KOPF THECA Gebrauchsanweisung

English
Simmer Pot THECA
Instructions for Use
With our simmer pot THECA you are easily able to prepare cocoa, food containing milk, sauces, frostings and other food
that may otherwise easily burn or overcook in a regular cooking pot.
The simmer pot THECA works with the principle of water bath where the pot's double wall is filled with water. Thereby
the food inside the pot is gently heated to max. 95°C and a burning or overboiling is not possible.
3
2
(1) Handle Flap (2) Safety Knob (3) Inlet
The simmer pot THECA is suitable for induction stoves. Never use the pot without any water filled into its double wall.
Before cleaning the pot, carefully pour out boiling water (Caution: Hot).
Use:
1. To open the handle flap (1) press and hold the safety know (2) and press the handle of the handle flap (1) down.
2. Fill water through the inlet (3) into the double wall of the pot. The fill level is shown in the fill level display (4). Never
heat up the pot without water inside the double wall! Also never fill in too much water as this may lead to boiling
water leaking out during cooking. If you have longer cooking times (more than 45 minutes) it may be necessary to
refill some hot water. Make sure that no food residues get into the double wall.
3. Heat up the pot now. Once the water inside the double wall is boiling and steam comes out of the outlet located at
the handle, the pot has reached its operating temperature. The temperature setting of the stove can be reduced if
necessary. Water steam and water drops developing thereby are normal during the use of a simmer pot. The con-
tents of the simmer pot is being gently heated up to max. 95°C through the water bath inside the double wall.
Cleaning:
Clean the pot carefully with a soft cloth.
Every once in a while it is advised to clean the inside of the double wall with a household decalcifier on lemon basis.
Mind the instructions of the decalcifier.
Technical specifications and design may change without notice.
1
4
(4) Fill Level Display
Deutsch
Simmertopf THECA
Gebrauchsanweisung
Mit unserem Simmertopf THECA können Sie Kakao, Milchspeisen, Soßen, Backglasuren und andere Speisen, die leicht
zum Anbrennen oder Überkochen neigen, ohne große Probleme zubereiten.
Der Simmertopf THECA funktioniert nach dem Wasserbadprinzip, indem die Doppelwand des Topfes mit Wasser aufge-
füllt wird. Dadurch wird der Inhalt mit Speisen sanft auf nicht mehr als 95°C erhitzt und es kann nicht zu Anbrennen oder
Überkochen kommen.
3
2
(1) Griffklappe (2) Sicherungsknopf
Der Simmertopf THECA ist induktionsgeeignet. Verwenden Sie diesen niemals ohne Wassereinfüllung in der Doppel-
wand. Gießen Sie das kochende Wasser vor der Reinigung aus (Achtung heiß), damit Sie sich nicht aus Versehen verbrü-
hen.
Verwendung:
1. Zum Öffnen der Griffklappe (1), halten Sie bitte den roten Sicherungsknopf (2) gedrückt und drücken Sie die den
Hebel der Griffklappe (1) nach unten.
2. Füllen Sie das Wasser durch den Einfüllstutzen (3) in die Zwischenwand des Topfes ein. An der Füllstandsanzeige (4)
können Sie den Füllzustand erkennen. Heizen Sie den Topf nie ohne Wasser auf! Füllen Sie bitte auch nicht zuviel
Wasser ein, da sonst während des Kochvorganges heißes Wasser austreten kann. Haben Sie längere Kochzeiten
(mehr als 45 Minuten), muss eventuell etwas heißes Wasser nachgefüllt werden. Bitte achten Sie auch darauf, dass
keine Speisereste in die Doppelwand gelangen.
3. Heizen Sie den Topf nun auf. Sobald das Wasser in der Doppelwand kocht und Dampf aus der Ablassöffnung des
Griffes kommt, hat der Topf seine Temparatur für den Betrieb erreicht. Die Temparatureinstellung des Herdes kann
nun auch nach Bedarf etwas reduziert werden. Austretender Wasserdampf und dadurch entstehende Wassertropfen
sind bei einem Simmertopf nicht ungewöhnlich. Der Topfinhalt wird durch das Wasserbad in der Doppelwand scho-
nend auf maximal ca. 95°C erwärmt.
Reinigung:
Reinigen Sie den Topf vorsichtig mit etwas Spülmittel und einem weichen Lappen.
Ab und zu empfiehlt es sich, den Wassermantel in der Doppelwand mit haushaltsüblichen Entkalkungsmitteln auf Zitro-
nensäurebasis zu reinigen. Beachten Sie bitte die Anweisungen auf dem Etikett des Entkalkungsmittels.
Karcher AG Gewerbestr. 19 75217 Birkenfeld
● ●
Technische und optische Änderungen vorbehalten.
1
4
(3) Einfüllöffnung (4) Füllstandsanzeige
www.kopf-haushalt.de