Korg KAOSS PAD KP3 Bedienungsanleitung
Dynamic effect/sampler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Korg KAOSS PAD KP3
Inhaltszusammenfassung für Korg KAOSS PAD KP3
-
Seite 2: Manuel D'utilisation
OWNER’S MANUAL (p.4–27) MANUEL D’UTILISATION (p.28–51) BEDIENUNGSANLEITUNG (p.52–75) -
Seite 51: Vorsichtsmaßnahmen
Beschädigung des Geräts, Feuer oder ein elek-trischer Schlag die Folge sein. Beachten Sie, daß keinerlei Fremdkörper in das Gerät gelangen. Sollte ein Fremdkörper in das Gerät gelangt sein, so trennen Sie es sofort vom Netz. Wenden Sie sich dann an Ihren KORG-Fachhändler. - Seite 52 Loops kann manuell eingestellt werden, um Einleitung die Samples synchronisiert zu halten. Vielen Dank, dass Sie sich für den KP3 Auto-BPM Detect, MIDI Clock und Tap Tem- KAOSS PAD dynamischen Effekt/Sampler po sorgen dafür, dass die Sample-Wiederga- entschieden haben. Um den störungsfreien begeschwindigkeit und tempo-basierte Effek- Betrieb und optimale Ausnutzung des KP3 si- te zusammen bewegt werden.
- Seite 53 13. [PROGRAM/BPM]-Knopf Teile des KP3 und ihre 14. [TAP/RANGE]-Taste Funktionen 15. [PROGRAM MEMORY 1~8]-Tasten 16. [AUTO BPM]-Taste Oberseite 17. [PAD MOTION]-Taste 18. [MUTE]-Taste 1. Display 19. [SAMPLING]-Taste 2. [PEAK]-Anzeige 20. Touch-Pad 3. [INPUT SELECT]-Wahlschalter 4. [INPUT VOLUME]-Knopf Umgang mit dem Touch-Pad 5.
- Seite 54 Vorderseite 1. [PHONES VOLUME]-Knopf 2. [PHONES]-Ausgang 3. [MIC TRIM]-Knopf 4. [MIC]-Eingangsbuchse 5. SD-Kartensteckplatz Das KP3 muss vor dem Einsetzen oder Abzie- hen der SD-karte ausgeschaltet werden! Rückseite 1. [MIDI IN]-, [MIDI OUT]-Anschluss 2. DC 12V-Buchse 3. [POWER]-Schalter 4. [USB]-Buchse 5. [CONNECTION]-Schalter 6.
- Seite 55 Anschlüsse Grundlegende Anschlüsse Im unten gezeigten Beispiel wird der KP3 „in- line“ zwischen der Audioquelle und den Mi- xer-Eingängen eingesetzt. In diesem Fall kön- nen Effekte an das eingehende Audiosignal angelegt werden, und das eingehende Audio- signal wird gesampelt. Bei dieser Anwen- dungsweise muss der CONNECTION-Schal- ter an der Rückseite auf DIRECT gestellt sein.
-
Seite 56: Dj-Mischpult-Anschlüsse
DJ-Mischpult-Anschlüsse Der KP3 kann auch als externer Effektprozes- sor eingesetzt werden, indem er an die Effect- Send- und Return-Buchsen eines DJ- (oder anderen) Mischpults angesetzt wird. Diese erlaubt das Anlegen der KP3-Effekte an jedes am Mischpult angeschlossene Audiosignal. Für diese Anwendungsweise muss der CON- NECTION-Schalter an der Rückseite auf SEND gestellt sein. -
Seite 57: Wählen Des Audio-Eingangs
fes wählen. Wenn das Display die aktuelle Betrieb Taktzahl (BPM) zeigt, drücken Sie den PRO- GRAM/BPM-Knopf zum Umschalten auf Verwendung des Programmanzeige. Netzschalters 1. Schließen Sie den KP3 an Ihre anderen Ge- räte an, wie in der Abbildung gezeigt auf den Die BPM-Anzeige blinkt, wenn Sie ein Pro- Vorseiten gezeigt, und schließen dann das gramm wählen, das zur Taktzahl synchroni-... -
Seite 58: Mute-Funktion
FX Rlease-Funktion nicht verwendet, aber der beim Drücken der HOLD-Taste. Die Pad- Delay-Sound innerhalb des Effektprogramms ver- LEDs leuchten in dieser Position weiter. bleibt an dem Moment, wo Sie Ihren Finger vom Mute-Funktion Touch-Pad nehmen und produziert einen ähnli- chen Effekt. Wenn Sie die MUTE-Taste gedrückt halten, Pad Motion (Pad-Bewegung) wird das Eingangssignal momentan unter-... -
Seite 59: Betrachten Der Taktzahl
„Reverse-Wiedergabe“ ➝ „Vorwärts-Wieder- der TAP/RANGE-Taste im Rhythmus mit gabe“ ➝ „Reverse-Wiedergabe“ . dem Takt eines Stücks einstellen. 1. Drücken Sie die TAP/RANGE-Taste drei- Speichern einer Pad Motion mal oder öfter im Rhythmus mit dem Takt ei- Zum Speichern der gerade aufgezeichneten nes Stücks. -
Seite 60: Speichern Von Einstellungen In Einem Program
ell zurücksetzen, welcher Taktschlag als Start Einstellungen im KP3 zu speichern und jeder- des Taktes gezählt wird. Halten Sie die zeit abzurufen. SHIFT-Taste gedrückt und drücken Sie die Die folgenden Daten werden TAP/RANGE (ALIGN)-Taste; dieser Mo- gespeichert: ment wird als Anfang eines Taktes festgelegt. •... -
Seite 61: Wiedergabe Von Samples
Wenn ein Loop-Sample erzeugt wird, beginnt wenn sie ein One-Shot-Sample enthalten. Ta- es zu spielen, sobald es aufgenommen ist (die sten, die keine Sample-Daten enthalten, blei- entsprechende Taste SAMPLE BANK leuch- ben dunkel. Wenn Sie eine Taste drücken, die tet orangefarben). ein Loop-Sample enthält, startet die Loop- Wiedergabe. - Seite 62 BANK-Taste, die ein Loop-Sample wird ent- können Resampling ausführen, um sowohl hält. Loop- und als auch One-Shot-Samples erzeu- gen. Beachten Sie, dass beim Resampling der HINWEIS: Wenn Sie eine SAMPLE BANK-Taste drücken, die ein One-Shot-Sample enthält, können Ausgang vom KP3 aufgenommen wird, also Sie nicht in der Lage sein, andere Einstellungen als alle mit dem Touch-Pad erzeugen Effekte den Pegel zu bearbeiten.
-
Seite 63: Funktionseinstellungen
Meldung-Filterung fest. Funktionseinstellungen [5] MESSAGE Wenn die SHIFT-Taste gedrückt gehalten Legt den Kanal fest, auf dem MIDI-Meldun- wird und eine der Tasten PROGRAM ME- gen gesendet/empfangen werden, und weist MORY 1–8 gedrückt wird, können Sie ver- eine Steueränderung zu jedem Controller zu. schiedene Funktionen ausführen, wie Forma- Sie können Notennummern für die SAMPLE tieren einer Karte oder Speichern/Laden von... - Seite 64 Dies erlaubt es Ihnen, den KP3 als MIDI-Con- SD-Karte troller einzusetzen. Die Effekte arbeiten nicht in diesem Modus. Sie können ein SD-Karte zum Speichern oder Der KP3 sendet die MIDI-Meldungen, die Sie Laden von Daten in den bzw. aus dem inter- jedem Controller mit dem mitgelieferten PC- nen Speichern des KP3 verwenden.
-
Seite 65: Verwendung Von Sd- Speicherkarten
Abnehmen einer Karte sen Sie sie in der mitgelieferten Schutzhülle, um sie vor Beschädigung durch statische Drücken Sie die Karte nach innen und lassen Elektrizität zu schützen. Sie sie los, und die Karte springt heraus. . Lassen Sie eine SD-Karte nicht an einem Ort, HINWEIS: Bevor Sie eine SD-Karte verwenden können, müssen Sie sie auf dem KP3 formatieren. -
Seite 66: Formatieren Der Karte
Formatieren der Karte die zum Speichern verfügbaren Dateinummern erscheinen; 00–99 für jede der Sample Bank-Ta- 1. Halten Sie die SHIFT-Taste gedrückt und sten, 00–09 für alle anderen Datentypen. drücken Sie die Taste PROGRAM MEMORY Wählen Sie mit dem PROGRAM/BPM-Knopf die zu Speichern gewünschte Nummer. 2. -
Seite 67: Midi-Funktionen
Geräten ausgetauscht werden können. * Einzelheiten zur MIDI-Funktionalität sind im separaten Dokument zur MIDI-Implementierung vorhanden. Zum Erhalt der MIDI-Implementati- on wenden Sie sich an Ihren Korg-Fachhändler. MIDI-Anschlüsse Im Fachhandel erhältliche MIDI-Kabel die- nen zum Senden und Empfangen von MIDI- Meldungen. Verbinden Sie mit diesen Kabeln die MIDI-Anschlüsse am KP3 mit den MIDI-... -
Seite 68: Midi-Einstellungen
5. An dieser Stelle können Sie entweder die WRITE-Taste (blinkt) drücken, um die vorge- nommenen Änderungen zu speichern, oder KORG ELECTRIBE MX Sie können die SHIFT-Taste drücken, um den Vorgang ohne Speichern zu beenden. Informationen zu MIDI-Kanälen Um Information getrennt zu mehreren MIDI- Geräten über ein einziges MIDI-Kabel zu... -
Seite 69: Anpassen Der Midi- Meldungsfilter-Einstellungen
meterliste zurückzuschalten. 4. Zum Speichern Ihrer Einstellungen drük- 5. An dieser Stelle können Sie entweder die ken Sie die WRITE-Taste. Wenn Sie sich ent- WRITE-Taste (blinkt) drücken, um die vorge- scheiden, die Einstellungen nicht zu spei- nommenen Änderungen zu speichern, oder Sie chern, drücken Sie die SHIFT-Taste. -
Seite 70: Datenaustausch Zwischen Kp3 Und Computer
nen, die Karte aus dem Steckplatz nehmen oder Datenaustausch zwischen Ihren Computer ein- oder ausschalten. Da- KP3 und Computer durch können die Daten beschädigt werden. 4. Zum Betrachten der Inhalte der KP3-Karte Der KP3 ist mit einem USB-Anschluss ausge- öffnen Sie das Laufwerk, das dem Computer in stattet, und durch direkten Anschluss an Ihren Schritt 2 hinzugefügt wurde. -
Seite 71: Installieren Der Software
Tempo = 120 und Beat = 16 geladen werden müs- HINWEIS: Einzelheiten zum MIDI-Treiber für sen. Wenn die tatsächlichen Daten kürzer als dies Macintosh-Computer mit Intel-Prozessoren erfah- sind, wird die fehlende Region als Stille behandelt. ren Sie bei Ihrem Korg-Fachhändler. -
Seite 72: Kp3-Anwendungsinstaller
KP3 Anwendungsinstaller die KORG USB-MIDI separat installiert werden. Wenn Sie den KP3 an Driver Tools installieren. einem anderen USB-Port anschließen als dem Port, den Sie für die Installation des KORG USB- KP3-Anwendungsinstaller MIDI-Treibers für Windows XP verwendet haben, müssen Sie den KORG USB-MIDI-Treiber für Der KP3-Anwendungsinstaller installiert die diesen Port auf gleiche Weise wieder installieren. -
Seite 73: Die Kp3- Und Midi-Treiber-Ports
Einstellungen Ihres Computers wie in „Freigeben Signing Options]. der Installation von nichtsignierten Treiber“ be- schrieben. 5. Wenn Sie die Installation des KORG USB- MIDI-Treibers fertiggestellt haben, beenden Sie den Installer. Wenn Sie gefragt werden, ob Sie Ihren Com- puter neu starten wollen, wählen Sie [Yes], um den Computer neu zu starten. -
Seite 74: Technische Daten
Ordner „KP3 Editor“ ➝ Editor.pkg 3. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen zur Installation des KORG USB-MIDI-Treibers oder der KP3 Editor-Software. HINWEIS: Sie dürfen den KORG USB-MIDI- Treiber nicht in Ihrem Computer installieren, wenn Sie KP3 Editor über USB installieren wol- len. - Seite 75 Garantie des Herstellers oder Importeurs hinfällig lassen werden. Bitte bewahren Sie diese Quittung als Kaufbeleg auf, da andernfalls das Produkt von der Garantie des Herstellers oder Importeurs ausgeschlossen werden kann. 4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan 2006 KORG INC.