Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ADC Advantage 6021N
Inhaltszusammenfassung für ADC Advantage 6021N
- Seite 1 Automatischer lutdruck Monitor 6021N, 6022N, 6023N Bedienungsanleitung BITTE BEACHTEN SIE: DIESES MEDIZINISCHE INSTRUMENT MUSS GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN GENUTZT WERDEN, UM EINEN GENAUEN LESEZUSTAND ZU GEWÄHRLEISTEN. Fragen? Rufen Sie ADC gebührenfrei an bei 1-800-232-2670...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Automatischer Blutdruckmonitor Inhaltsverzeichnis Ein besonderes Dankeschön 1. EINLEITUNG UND VERWENDUNGSZWECK 2. WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN 3. SYMBOLDEFINITIONEN 4. ÜBER DEN BLUTDRUCK 4.1. Was ist Blutdruck? 4.2. Was ist ein normaler Blutdruck? 4.3. Was beeinflusst den Blutdruck? 4.4. Variiert der Blutdruck? 4.5. Was ist Bluthochdruck? 4.6. - Seite 3 7. MESSVERFAHREN 7.1. Vor der Messung 7.2. Häufige Fehlerquellen 7.3. Montage der starren Manschette (nur 6023N) 7.4. Anbringen der D-Bar-Manschette (nur 6021N, 6022N) 7.5. Messverfahren 7.6. Messergebnisse lesen 7.7 Verwenden der Morning / Evening Hypertension-Funktion (nur 6022N, 6023N) 8. SOFTWAREFUNKTIONEN (NUR MODELLE 6022N, 6023N) 8.1.
-
Seite 4: Ein Besonderes Dankeschön
Bedeutung sind, sind professionelle ADC®-Diagnosepro- dukte das Mittel der Wahl. Jetzt können auch Sie die Vorteile von ADC® Engineering und Qualität zu Hause ge- nießen. Dieses funktionsreiche Gerät wurde entwickelt, um die Messung von Blutdruck und Pulsfrequenz zu Hause zu vereinfachen und konsistente, zuverlässige Ergebnisse zu liefern. -
Seite 5: Warnungen Und Vorsichtsmassnahmen
• Die mit diesem Gerät ermittelten Blutdruckwerte sollten überprüft werden, bevor Medikamente zur Kontrolle der Hypertonie verschrieben oder angepasst werden. Unter keinen Umständen dürfen Sie die Dosierungen von Medikamenten ändern, die von Ihrem Arzt verschrieben wurden. • Dieser Monitor ist nur für Erwachsene bestimmt. Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie dieses Instrument an einem Kind anwenden. -
Seite 6: Symboldefinitionen
Achtung Selbstmessung bedeutet Kontrolle, nicht Diagnose oder Behandlung. Ungewöhnliche Werte müssen immer mit Ihrem Arzt besprochen werden. Unter keinen Umständen sollten Sie die Dosierung von Medikamenten ändern, die von Ihrem Arzt verordnet wurden. Achtung: Die Pulsanzeige ist nicht zur Überprüfung der Frequenz von Herzschrittmachern geeignet! Achtung: Bei unregelmäßigen Herzschlägen sollten Messungen mit diesem Gerät nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt durchgeführt werden. -
Seite 7: Was Ist Ein Normaler Blutdruck
Um den Blutdruck anzupassen, wird die Stärke und Frequenz des Herzens (Puls) sowie die Breite der Blutgefäße verändert. Die Breite des Blutgefäßes wird durch feine Muskeln in den Blutgefäßwänden beeinflusst. Der Blutdruck wird traditionell in Millimeter Quecksilbersäule (mmHg) gemessen. Es wird als systolisch / diastolisch aufgezeichnet. Zum Beispiel würde eine systolische von 120 und diastolische von 80 120/80 aufgezeichnet werden. -
Seite 8: Variiert Der Blutdruck
Körperliche Aktivität kann einen signifikanten kurzfristigen Einfluss auf den Blutdruck haben. Arbeit, Bewegung, Rauchen, Essen, Trinken - sogar reden, lachen oder weinen - alles beeinflusst den Blutdruck einer Person. Ihre Ernährung, einschließlich Getränke mit Koffein oder Alkohol, kann den Blutdruck beeinflussen. -
Seite 9: Kann Bluthochdruck Kontrolliert Werden
Diastolischer Vorsichtsmaßnahmen Bereichsklassifikationen Systolischer Blutdruck Blutdruck Normal <80 Regelmäßig überwachen <120 Prehypertension 120 - 139 80 - 89 Kontaktieren Sie Ihren Arzt –– –– H Y P E R T O N I E Kontaktieren Sie sofort Ihren 140 - 159 Stufe 1 (Moderat) 90 - 99 Arzt... -
Seite 10: Wie Wird Der Blutdruck Gemessen
Home-Messungen reduzieren im Allgemeinen die "äußeren" Einflüsse auf die Blutdruckwerte und können einen umfassenderen und aussagekräftigeren Blutdruckverlauf liefern. Hinweis: Während es wichtig ist, Ihre Blutdruckmessungen genau zu protokollieren, sollten Sie sich über die Ergebnisse einer einzelnen Messung nicht sonderlich Sorgen machen. -
Seite 11: Komponenten Ihres Blutdruckmessgeräts
Auf dem Advantage ™ Ultra (6023N) -Modell ist die PC Link-Software verfügbar. Datensätze können automatisch auf Ihren Windows-Computer übertragen werden. Mit vielen Smartphone- und Tablet-Apps können Sie Ihre Blutdruckmessungen aufzeichnen, ablegen und teilen. ADC® empfiehlt Microsoft® Healthvault ™. 5. KOMPONENTEN IHRES BLUTDRUCKMESSGERÄTS LCD Bildschirm... -
Seite 12: Beschreibung
Wide Range Rigid Cuff 850-6023N Für den Armumfang: 8,7-18,1 "(22-46 cm) Alle Manschetten sind mit der Smart Logic Modulation (SLM) Technologie von ADC ausgestattet. Die SLM-Technologie sorgt für eine sanftere Inflation und optimiert den Komfort und die Genauigkeit. HINWEIS: Der Armumfang sollte mit einem Maßband in der Mitte des entspannten Oberarms gemessen werden. -
Seite 13: Verwenden Des Netzadapters
3. Testen Sie, ob die Stromversorgung verfügbar ist, indem Sie die Taste «ON/OFF» drücken. HINWEIS: • Verwenden Sie nur den mit Ihrem Gerät gelieferten Netzadapter. ADC® übernimmt keine Verantwortung für die Garantiewartung / Reparatur des Monitors, wenn ein anderer Adapter verwendet wird. -
Seite 14: Wählen Sie Den Benutzer
1. Um das Datum einzustellen, beginnen Sie mit dem Jahr. Die 4 Zeichen (2014) auf dem Bildschirm werden blinken. Sie können das Jahr ändern, indem Sie die Taste «MEMORY» drücken. Um das Jahr zu bestätigen und einzustellen, drücken Sie die Taste «TIME». 2. -
Seite 15: Auswählen Des Messmodus (Nur 6022N, 6023N)
6.6. Auswählen des Messmodus (nur 6022N, 6023N) Mit diesem Gerät können Sie entweder den Standardmodus (Einzelmessung) oder den Mittelwertmodus (automatische Dreifachmessung) auswählen. a) Um den Standardmodus zu wählen, drücken Sie den Schalter an der Seite des Instruments in Richtung "1". b) Um den Mittelungsmodus zu wählen, drücken Sie den Schalter in Richtung "3". -
Seite 16: Messverfahren
HINWEIS: Wenn Sie sehen möchten, dass jeder einzelne Messwert dreifach abgelesen wird, schalten Sie das Gerät aus und halten Sie dann die Memory-Taste unmittelbar nach einer MAM Advantage ™ Averaging- Modus-Messung 3 Sekunden lang gedrückt. Hinweis: Sie können die einzelnen Messwerte nur einmal unmittelbar nach einer Mittelwertmessung sehen. -
Seite 17: Montage Der Starren Manschette (Nur 6023N)
Der zulässige Bereich ist auf der Manschette aufgedruckt. Wenn dies nicht für Ihre Ver- wendung geeignet ist, rufen Sie bitte 1-800-232-2670. HINWEIS: Verwenden Sie nur zugelassene ADC® Manschetten! • Eine lose Manschette oder eine seitlich hervorstehende Lufttasche verursacht falsche Messungen. -
Seite 18: Anbringen Der D-Bar-Manschette (Nur 6021N, 6022N)
7.4 Anbringen der D-Bar Manschette (6021N, 6022N Modelle) Linker Arm a) Führen Sie das Ende der Manschette durch den flachen Metallring, so dass sich eine Schlaufe bildet. Der Klettverschluss muss nach außen zeigen. tube b) Legen Sie die Manschette über den linken Oberarm, so dass die Röhre näher am Unterarm liegt. -
Seite 19: Messverfahren
Kommentar: Wenn es nicht möglich ist, die Manschette am linken Arm zu befestigen, kann sie auch am rechten Arm angebracht werden. Alle Messungen sollten jedoch mit demselben Arm durchgeführt werden. Vergleichbare Blutdruckmessungen erfordern immer die gleichen Bedingungen (Entspannen Sie sich für einige Minuten, bevor Sie eine Messung durchführen). -
Seite 20: Messergebnisse Lesen
Erweitern der gemittelten Messung, um die drei individuellen Messwerte zu sehen: Mit dieser Funktion können Sie die drei Einzelmessungen anzeigen, die zur Berechnung der ADC® Averaging Mode Technology ™ -Messung verwendet werden. Schalten Sie das Gerät aus, nachdem Sie eine Mittelwertmessung vorgenommen haben. -
Seite 21: Softwarefunktionen (Nur Modelle 6022N, 6023N)
4. Nach 30 Sekunden zeigt das LCD den letzten Wert für diesen Benutzer 5. Durch wiederholtes Drücken der Taste «MEMORY» können Sie jeden Wert einzeln anzeigen. 8. SOFTWAREFUNKTIONEN (NUR 6022N, 6023N) 8.1. ADC® Advanced PC Link Softwareinstallation und Datenübertragung Hardware Minimum Empfohlen Dieses Gerät kann in Verbindung mit... -
Seite 22: Installieren Und Verwenden Von Microsoft® Healthvault
Wählen Sie nach der Installation in der HealthVault-Anwendung "Aufgabe auswählen -> Gerät hinzufügen". e) Schließen Sie Ihren ADC® BP Monitor mit dem mitgelieferten USB- Kabel an Ihren Computer an. HealthVault ™ installiert automatisch die Gerätetreiber und ordnet Ihr Gerät der HealthVault ™ Software zu. -
Seite 23: Unregelmässiger Herzschlag-Detektor
f) Klicken Sie auf "Online zu HealthVault ™ gehen" und melden Sie sich in Ihrem Konto an. g) Klicken Sie auf das Kästchen des Benutzers, den Sie mit diesem Gerät verknüpfen möchten, und klicken Sie auf "Zugriff zulassen". h) Klicken Sie dann auf "Jetzt hochladen". Ihre Messwerte werden dann von Ihrem Gerät auf den HealthVault ™... -
Seite 24: Informationen Für Den Arzt Über Häufiges Auftreten Des Irregulären Herzschlagdetektors
Informationen für den Arzt über häufiges Auftreten des Irregulären Herzschlagdetektors Dieses Instrument ist ein oszillometrisches Blutdruckmessgerät, das auch die Pulsfrequenz während der Messung analysiert. Das Instrument ist klinisch getestet. Das Symbol wird nach der Messung angezeigt, wenn Unregelmäßigkeiten während der Messung auftreten. Wenn das Symbol häufiger erscheint (z. B. mehrmals pro Woche bei Messungen, die täglich durchgeführt werden), empfehlen wir dem Patienten, ärztlichen Rat einzuholen. -
Seite 25: Anzeigen Der Gespeicherten Werte
Anzeigen der gespeicherten Werte Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Taste «MEMORY». Das Display zeigt zuerst "3A" an und zeigt dann den Durchschnitt aller Messungen an, die im Gerät gespeichert sind. HINWEIS: Messungen für jeden Be- nutzer werden gemittelt und separat gespeichert. -
Seite 26: Fehlermeldungen / Fehlersuche
Um gespeicherte Speicherwerte zu löschen, halten Sie die Taste «MEMORY» gedrückt, bis auf dem LCD ein «CL» angezeigt wird. Lass den Knopf los. Drücken Sie die Taste «MEMORY», während «CL» blinkt, um den Vorgang abzuschließen. Es ist nicht möglich, die Werte einzeln zu löschen. - Seite 27 Fehler Nr. Mögliche Ursache (n) / Lösungen Der Druck in der Manschette ist zu hoch (über 300 mmHg) oder der Puls ist zu hoch (über 200 Schläge pro Minute). Entspannen Sie sich für 5 Minuten und wiederholen Sie die Messung. Der Puls ist zu niedrig (weniger als 40 Schläge pro Minute).
-
Seite 28: Pflege Und Wartung
Beachtung Sollten technische Störungen am Blutdruckmessgerät auftreten, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Gerät oder den ADC® gekauft haben. Ver- suchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren! Ein unbefugtes Öffnen des Gerätes macht alle Gewährleistungsansprüche ungültig. -
Seite 29: Technische Spezifikationen
13. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Gewicht: 1,07 lbs. (487 g) (6021N, 6022N mit Batterien, 850- 6022N weiche Manschette) 1,14 lbs. (515 g) (6023N mit Batterien, 850-6023N starre Manschette) Größe: 5,35 "x 3,78" x 2,28 " 136 mm x 96 mm x 58 mm (einschließlich Man- schette) Lagertemperatur: -20 - +55 °... -
Seite 30: Garantie
14. GARANTIE Für dieses Blutdruckmessgerät gilt eine Garantie von 5 Jahren ab Kaufdatum. Diese Garantie umfasst das Instrument und die Manschette. Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung, Unfälle, unsachgemäßen Gebrauch oder Veränderungen am Gerät durch Dritte verursacht wurden. Die Garantie ist nur gültig, nachdem das Produkt online unter www.adctoday.com registriert wurde. -
Seite 31: Wie Man Mit Uns In Verbindung Tritt
15. WIE MAN MIT UNS IN VERBINDUNG TRITT Um Ihr Produkt zu registrieren, besuchen Sie uns unter www.adctoday.com/register FÜR FRAGEN, ANMERKUNGEN ODER VORSCHLÄGE JETZT KOSTENLOS ANRUFEN: 1 800 ADC 2670 ODER BESUCHEN www.adctoday.com/feedback Dieses Handbuch ist online in verschiedenen Sprachen verfügbar, Folgen Sie den Links für Sprachoptionen. - Seite 32 ONBO Electronic (Shenzhen) Co., Ltd. Dist. von: ADC® No. 497, Ta Laneg Nan Road, Ta Laneg Street Hauppauge, NY 11788 Baoan District, Shenzhen, China Geprüft in den USA Medpack Swiss GmbH, Tramstrasse In China hergestellt 16, CH-9442, Berneck, Switzerland Tel .: 631-273-9600 gebührenfrei: 1-800-232-2670...