Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sanowell Anleitungen
  4. Körperpflegemittel
  5. Digi Pro 4000
  6. Gebrauchsanweisung

Sanowell Digi Pro 4000 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebrauchsanweisung
sanowell Digi Pro 4000 Schmerztherapie
DE
EN
sanowell
0483

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sanowell Digi Pro 4000

Inhaltszusammenfassung für Sanowell Digi Pro 4000

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung sanowell Digi Pro 4000 Schmerztherapie sanowell 0483...
  • Seite 2 Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch Wir freuen uns sehr, dass Sie sich für ein Produkt der hofmann gmbh entschieden haben und hoffen, dass das sanowell Digi Pro 4000 Ihnen zu einer Linderung Ihrer Schmerzen verhilft. Machen Sie sich vor der Behandlung mit Ihrem TENS-Gerät vertraut, indem Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam und vollständig lesen.
  • Seite 3 Die transkutane elektrische Nervenstimulation - kurz TENS - ist eine seit Jahrzehnten äußerst erfolgreich eingesetzte Therapieform bei akuten und chronischen Schmerzen. Mit dem sanowell Digi Pro 4000 haben sie ein Zwei-Kanal-TENS zur bequemen Behandlung zuhause erworben, das Ihre Schmerzen mittels elektrischer Impulse, deren Intensität, Dauer und Frequenz Sie individuell wählen können, lindert oder beseitigt.
  • Seite 4 3. Was ist TENS und wie arbeitet TENS? Als TENS (transkutane elektrischen Nervenstimulation) bezeichnet man das Stimulieren von Nerven mittels elektrischer Impulse über die Haut. Es bietet im Kampf gegen Schmerzen eine tausendfach bewährte Alternative gegenüber Medikamenten, die einen chemischen Eingriff in den Körper und damit häufi g eine zusätzliche Belastung darstellen.

  • Seite 5: Intensität

    4. Aus was setzt sich die Behandlung zusammen? 4.1. Impulsbreite Die Impulsbreite gibt an, wie lange ein einzelner Impuls dauert. Durch ein Variieren von Intensität und Impulsbreite ist es möglich, verschiedene Nervengruppen zu stimu- lieren. Unterschiedliche Impulsbreiteneinstellungen sind also je nach Behandlungsart und -gebiet durchaus empfehlenswert.
  • Seite 6 Diese kann jedoch dann nützlich sein, wenn die Schmerzen durch verkrampfte oder spastische Muskeln verursacht werden. Unter diesen Umständen kann TENS als herkömmlicher Muskelstimulator eingesetzt werden, um den Spasmus schnell zu lösen. Dazu empfi ehlt es sich, eine hohe Impulsfrequenz, lange Impulsbreite und Intensität mit sichtbarer Kontraktion (jedoch noch verträglich für den Patienten) einzustellen.

  • Seite 7: Skizze Und Kurzübersicht Der Bedienelemente

    5. Manuelle Einstellungsvornahme Falls Sie nicht auf eines der vorgespeicherten Programme zurückgreifen wollen, besteht auch die Möglichkeit, die Impulsbreit, -frequenz und -intensität manuell einzustellen. Dazu drücken Sie bitte zunächst den MODE-Knopf so oft, bis links im Display der Modus „N-normale Behandlungsmethode“ blinkt. 5.1.

  • Seite 8: Die Bedienelemente Und Ihre Funktionen

    5.2. Die Bedienelemente und ihre Funktionen 5.2.1. Die Inbetriebnahme Sie nehmen Ihr sanowell Digi Pro 4000 in Betrieb, indem Sie die beiden Intensitätsregler im Uhrzeigersinn drehen, bis Sie ein „Klick“-Geräusch hören. Durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn können Sie so das Gerät wieder ausschalten.

  • Seite 9: Einstellen Der Behandlungsdauer

    5.2.5. Einstellen der Behandlungsdauer Bei der Inbetriebnahme erscheint zunächst die Dauer der letzten Behandlung ganz oben auf dem Display, da diese automatisch gespeichert wird. Durch Drücken des TIME- Knopfes erhöhen Sie die Anwendungsdauer um jeweils 10 Minuten. Empfohlene Einstellung: 30 Minuten Die Bedeutung der Behandlungsdauer entnehmen Sie bitte dem Kapitel 4.4.
  • Seite 10 6.4. MR, oder „modulierte Impulsfrequenz“ Bei der vierten Behandlungsmethode verringert sich die eingestellte Impulsfrequenz zunächst kontinuierlich um 50% und steigt anschließend wieder an, bis sie ihren Ausgangswert erreicht hat. 6.5. MRW, oder „Modulierte Impulsfrequenz und Impulsbreite“ Bei der fünften Behandlungsmethode unterliegt nicht nur die Impulsfrequenz, sondern zusätzlich auch die Impulsbreite einem Anstieg bzw.

  • Seite 11: Die Platzierung Von Elektroden

    7. Was ist bei der Verwendung von Elektroden zu beachten? Ihr Arzt sollte entscheiden, welche Elektroden für Ihre Art von Schmerzen am besten geeignet sind. Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung zum Anlegen der Elektroden, um die Stimulation aufrechtzuerhalten und Hautreizungen zu verhindern. Es dürfen nur Elektroden mit CE-Zeichen verwendet werden.

  • Seite 12: Die Platzierung Im Gebiet Eines Spinalnervs

    7.1.2. Die Platzierung im Gebiet eines Spinalnervs Dies sind die Bereiche des Körpers, die durch einen Spinalnerv durchzogen werden. Bei dieser Technik der Elektrodenplatzierung wird über den enervierten Bereich stimuliert, indem eine Elektrode an der Stelle des Schmerzes und die andere an der Nervenwurzel am Rückenmark platziert werden.

  • Seite 13: Pfl Egen Und Aufbewahren

    Oberfl äche zum Trocknen nach oben gedreht wird. Ein zu starkes Benetzen kann die Haftfähigkeit jedoch beeinträchtigen. 8. Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, bevor Sie Ihr sanowell Digi Pro 4000 zum ersten Mal nutzen. •...
  • Seite 14 • TENS darf nicht während der Schwangerschaft verwendet werden. • Die bestimmungsgemäße Anwendung von TENS ist die Stimulation von Nerven. Wenn das Gerät an ungeeigneten Körperregionen angewendet wird, kann dies Gefahren für den Patienten in sich bergen. Platzieren Sie die Elektroden niemals im Kehlkopf- oder Rachenbereich.
  • Seite 15 9. Tipps zur Hautpfl ege Um insbesondere bei empfi ndlicher Haut Hautreizungen vorzubeugen, schlagen wir Folgendes vor: • Waschen Sie die Bereiche, auf denen die Elektroden platziert werden sollen vor dem Anlegen und nach dem Abnehmen der Elektroden mit milder Seife und Wasser.

  • Seite 16: Das Verwenden Aufl Adbarer Akkus

    10. Umgang mit dem Digi Pro 4000 Ihr sanowell Digi Pro 4000 ist bereits mit einer Batterie ausgestattet, es kann aber auch mit einem Akku betrieben werden. 10.1. Das Verwenden aufl adbarer Akkus Vor Gebrauch eines neuen Geräts müssen Sie den wiederaufl adbaren Akku den Anweisungen des Herstellers entsprechend aufl...

  • Seite 17: Das Prüfen Und Auswechseln Von Batterien

    Warnhinweise: • Außer den wiederaufl adbaren Nickel-Kadmium-Akkus keine anderen Batterien mit Ihrem Akkuladegerät aufl aden. Andere Batterien könnten undicht werden oder explodieren. • Wiederaufl adbare Akkus nicht verbrennen, da sie explodieren könnten! 10.2. Das Prüfen und Auswechseln von Batterien Im Lieferumfang ist bereits eine 9V Batterie enthalten. Wenn die „Batterie schwach“ Anzeige im LCD-Display erscheint ist die Batterie zu schwach um das Gerät zu betreiben und sollte ausgewechselt werden.

  • Seite 18: Sicherheitstechnische Kontrollen, Stk

    Kontrolltätigkeit weisungsfrei sind, sowie über geeignete Mess- und Prüfeinrichtungen verfügen. Die Vorgaben zur sicherheitstechnischen Kontrolle sind bei dem Qualitätsmanagementb eauftragten der hofmann gmbh anzufordern. Vor jeder Anwendung des sanowell Digi Pro 4000 Gerätes sind folgende Prüfungen durchzuführen: 1. Gerät auf äußere Beschädigungen prüfen: •...

  • Seite 19: Entsorgung

    10.5. Funktionsstörungen Sollten beim Gebrauch des TENS irgendwelche Funktionsstörungen auftreten, bitte Folgendes prüfen: • Ist die richtige Behandlungsmethode eingestellt? Falls nicht bitte korrigieren. • Ist das Kabel richtig an das Gerät angeschlossen? Die Kabel sollten ganz in die Anschlussbuchsen eingeführt sein. •...

  • Seite 20: Lieferumfang

    11. Lieferumfang und Zubehör 11.1. Lieferumfang • 1 x sanowell Digi Pro 4000 TENS Gerät • 2 x Elektrodenkabel • 4 x selbstklebende Elektroden, Größe 40 x 40 mm • 1 x Batterie, 9 V • 1 x Gebrauchsanweisung •...

  • Seite 21: Erklärung Der Bildzeichen Auf Dem Typenschild

    12. Technische Daten Kanäle: dual, isoliert zwischen den Kanälen Impulsamplitude: einstellbar auf 80mA maximal für positiven Impuls oder ca. 10mA Spitze für negativen Impuls bei einer Ladung von 500 Ohm pro Kanal Impulsfrequenz: einstellbar von 1bis 160 Hz, 1 Hz Schritt Impulsbreite: einstellbar von 50 bis 260 µs, 1 µs Schritt Timer:...
  • Seite 22 Sonstige Ansprüche jeglicher Art aus dieser Garantie sind ausgeschlossen, soweit unsere Haftung nicht zwingend vorgeschrieben ist. Die Gewährleistungsansprüche aus dem Kaufvertrag gegen den Verkäufer werden durch diese Garantie nicht berührt. 14. Hersteller hofmann gmbh hauensteinstrasse 2a 63776 mömbris germany www.sanowell.com...
  • Seite 23 Please become knowledgeable about your TENS-device before treatment by reading this instruction manual carefully and completely. The sanowell Digi Pro 4000 is a digital TENS device with two controllable output channels for a comfortable therapy in your home. It produces electrical impulses, that may be varied through the control elements in intensity, frequency and width.
  • Seite 24 The trans-cutic (through the skin) electrical nerve stimulation – short TENS – is a therapy method that has been used extremely successfully for decades to treat intense and chronic pain. With the sanowell Digi Pro 4000 you have chosen a two- channel-TENS, that will ease or eliminate your pain through electrical impulses, that may be individually set in duration, intensity, frequency, for comfortable treatment at home.
  • Seite 25 3. What is TENS and how does TENS work? The shortcut TENS (trans-cutic electrical nerve stimulation) depicts the stimulation of nerves by electrical impulse through the skin. In fi ghting against pain it offers a alternative a-thousand-fold proven in comparison with drugs, that procure a chemical intervention on the body and by that often an additional stress.

  • Seite 26: Pulse Width

    4. What are the fundaments of treatment? 4.1. Pulse width Pulse width tells how long the duration of one pulse is. Through variation of intensity and pulse width it is possible to simulate different nerve groups. So it is recommended to use different pulse width settings according to treatment mode and treated area.
  • Seite 27 These can be useful when pain is caused by cramped or spastic muscles. Under these circumstances TENS may be used as a common muscle stimulator to release the spasm fast. There it is recommended to set frequency high, pulse width long and intensity to visible contraction (but still tolerable for the patient).
  • Seite 28 5. Manual control setting In case you do not want to apply one of the preset programs, it is possible to set pulse width, frequency, and intensity manually. To do so please push fi rst the MODE button repeatedly until the display shows as mode „N-normal treatment mode“. 5.1.

  • Seite 29: Setting Into Operation

    5.2. Control elements and their function 5.2.1. Setting into operation For setting your sanowell Digi Pro 4000 into operation turn the intensity dial clockwise until you hear a „click“ sound. By turning counter clockwise you ca turn off the device.
  • Seite 30 5.2.5. Setting treatment duration when turning into operation the display fi rst shows duration of the last treatment at the top, as this is automatically memorized. By pressing the TIME button you increase duration by 10 minutes. Recommended treatment duration: 30 minutes The function of treatment duration can be read in chapter 4.4.
  • Seite 31 6.4. MR, or modulated pulse frequency When applying this treatment method, the pulse frequency decreases continually by 50 % and then increases until the initial value is reached. 6.5. MRW, or modulated pulse frequency and modulated pulse width Using the fi fth treatment method, not only the pulse frequency, but also the pulse width are subject to increase and decrease.

  • Seite 32: Electrode Placement

    7. What to observe about the electrodes Your physician ought to decide, which electrodes to best use for your kind of pain. Do observe the instructions on electrode placement in the instruction manual in order to keep stimulation effective during treatment time and to prevent skin irritations. You may only use electrodes with the CE-certifi...

  • Seite 33: Placement In The Area Of A Spinal Nerve

    7.1.2. Placement in the area of a spinal nerve The spinal nerves exit the spinal cord in pairs between the vertebrae. In this technique of electrode placement stimulation happens above the innervated area by placing one electrode exactly on the spot of pain and the other at the nerve’s root at the spinal cord.

  • Seite 34: Care And Storage

    Moistening the adhesive area too much may spoil the adhesive capability. 8. General safety and precautionary measures Do read the instruction manual, before using your sanowell Digi Pro 4000 for the fi rst time. •...
  • Seite 35 • TENS may not be applied during pregnancy. • The purposeful use of TENS is nerve stimulation. If the device is applied to unsuitable body areas danger to the user may arise. Never place electrodes in the laryngeal or pharyngeal area. Muscle spasms in this area can affl ict asphyxiation. •...
  • Seite 36 9. Helpful hints for skin care In order to prevent skin irritations we suggest as follows: • Wash the areas where the electrodes are to be placed prior to application and after removal with a mild soap and water. Rinse the soap thoroughly and dry the skin.

  • Seite 37: Charging The Accumulator

    10. Handling the Digi Pro 4000 Your sanowell Digi Pro 4000 is already equipped with a battery, but may also be operated by storage batteries. 10.1. Usage of re-chargeable batteries Prior to usage of a new device the storage battery has to be charged according to the manufacturer’s prescription.
  • Seite 38 Safety precautions: • Do not charge any other batteries with the accumulator than re-chargeable Nickel- Cadmium-Batteries. Other tape batteries may leak or explode. • Do not burn re-chargeable batteries, as they may explode! 10.2. Testing and exchanging batteries Delivery already contains a 9V battery. If the „low battery“ sign shows in the LCD- display, the battery too weak to operate the device and needs to be exchanged.
  • Seite 39 Standards for safety-technical control re to be requested from the quality management agent of hofmann gmbh. Prior to each application of the sanowell Digi Pro 4000 device the following controls are to be conducted: Inspect device for surface damage: •...
  • Seite 40 10.5. Malfunctions Should malfunctions occur, when using the TENS, please check as follows: • Is the treatment mode set correctly? If not, please correct setting. • Is the wire connected correctly to the device? Wires are to be completely inserted into the sockets.

  • Seite 41: Contents Of Delivery

    11. Contents of delivery and accessories 11.1. Contents of delivery • 1 x sanowell Digi Pro 4000 TENS unit • 2 x lead wires • 4 x self-adhesive electrodes, size 40 x 40 mm • 1 x battery, 9 V •...
  • Seite 42 12. Technical specifi cations Channels: dual, isolated between channels Pulse Amplitude: adjustable to maximal 80 mA for positive impulse or to about 10 mA peak for negative impulse at 500 Ohm load per channel. Pulse Rate: adjustable from 1 to 160 Hz in steps of 1 Hz Pulse Width: adjustable from 50 to 260 µs in steps of 1 µs.
  • Seite 43 Any other claims based on this warranty are excluded unless we are legally obliged to accept liability. Warranty claims against the seller resulting from the sales contract are unaffected by this warranty. 14. Manufacturer hofmann gmbh hauensteinstrasse 2a 63776 mömbris germany www.sanowell.com...

Inhaltsverzeichnis