Sekunden, bevor Sie die Netzschnur bzw. GS-Netzschnur wieder anschließen, um den Normalbetrieb wieder aufzunehmen. Achten Sie darauf, ausnahmslos die von Philips mitgelieferte zulässige Netzschnur zu benutzen. Wenn Ihre ● Netzschnur fehlt, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem örtlichen Service-Center auf. (Diese sind dem Kapitel Kundendienst-/Kundeninformationscenter zu entnehmen.)
Seite 3
Sollte der Monitor nicht normal funktionieren oder sollten Sie nicht genau wissen, was Sie zu tun haben, nachdem die in dem vorliegenden Handbuch enthaltenen Bedienungsanweisungen befolgt werden, ziehen Sie einen Kundendienst-Techniker zu Rate. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/safety/safety.htm(第 2/2 页)2008-12-9 14:37:40...
Den Computer starten, Schritt 2 und 3 wiederholen und sicherstellen, daß der PC auf 1920 x 1080@60Hz eingestellt ist. Den Computer ausschalten, den alten Monitor abtrennen und den LCD-Monitor von Philips anschließen. Zuerst den Monitor und dann den Computer einschalten.
Seite 5
Im Gegensatz zur CRT-Anzeige-Technik, bei der die Geschwindigkeit eines Elektronenstrahls, der sich von oben nach oben über den Bildschirm erstreckt, das Flimmern bestimmt, benutzt die Aktivmatrix- Anzeige ein aktives Element (TFT) zum Steuern jedes einzelnen Pixels. Daher ist die Bildwiederholrate file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/safety/SAF_FAQ.HTM(第 2/6 页)2008-12-9 14:37:45...
Seite 6
Kann der Philips LCD-Monitor an eine Wand montiert werden? Ja, Philips Brilliance LCD-Monitore verfügen über diese zusätzliche Funktion. Vier Standard VESA- Montagelöcher an der Rückseite ermöglichen die Montage Ihres Philips Monitors an den meisten VESA- Standard Montagearmen oder Zubehör. Wenden Sie sich an Ihren Philips Händler für weitere Informationen.
Bildschirme als Kathodenstrahlen (CRT). LCDs verbrauchen sehr viel weniger Strom als LED- und Gasplasma-Anzeigen, weil sie das Prinzip der Lichtblockierung statt der Lichtausstrahlung nutzen. Was ist der Unterschied zwischen Passivmatrix-LCDs und Aktivmatrix-LCDs? Eine LCD wird mit entweder einem Passiv- oder Aktivmatrix-Anzeigeraster hergestellt. Eine file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/safety/SAF_FAQ.HTM(第 4/6 页)2008-12-9 14:37:45...
Seite 8
Weitsichtwinkel, der den Betrachtungswinkel erweitert, indem er das Brechungsverhältnis variiert. Auch IPS (In Plane Switching) and MVA (Multi Vertical Aligned) werden für einen größeren Sichtwinkel benutzt. Im 181AS von Philips wird fortgeschrittene IPS-Technologie eingesetzt. file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/safety/SAF_FAQ.HTM(第 5/6 页)2008-12-9 14:37:45...
Seite 9
Im Gegensatz zu einer CRT fehlen einem LCD-Monitor jene Teile, die elektromagnetische Störungen auslösen, insbesondere elektromagnetische Felder. Weil der LCD-Bildschirm außerdem eine relativ geringe Stromstärke benutzt, ist die Stromversorgung außerordentlich geräuschfrei. ZURÜCK ZUM SEITENANFGANG file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/safety/SAF_FAQ.HTM(第 6/6 页)2008-12-9 14:37:45...
• Häufig gestellte Fragen Diese Seite enthält Probleme, die der Benutzer selbst lösen kann. Sollte das Problem auch nach Beachten dieser • Allgemeine Fehler Hinweise bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an den Philips Kundenservice. • Abbildungsprobleme Allgemeine Probleme • Behördliche Vorschriften •...
Seite 11
Bildschirm dunkler geworden ist oder flimmert.) Wenn ein Abbild längere Zeit auf dem Bildschirm ● verbleibt, könnte es in den Bildschirm eingeprägt Ein Nachabbild erscheint sein und ein Nachabbild verursachen. Gewöhnlich verschwindet dieses nach ein paar Stunden. file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/safety/saf_troub.htm(第 2/3 页)2008-12-9 14:37:49...
Seite 12
Stand der Technik eine normale Grüne, rote, blaue, dunkle und weiße Punkte Eigenschaft der Flüssigkristalle dar. verbleiben Nehmen Sie bitte anhand der Kundendienstzentren-Liste Kontakt mit einem Philips-Kundendienst-Vertreter auf, um weitere Hilfe zu erhalten. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/safety/saf_troub.htm(第 3/3 页)2008-12-9 14:37:49...
(FCC Declaration) From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making products that can easily be • EN 55022 Compliance (Czech Republic recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling Only) programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors.
Seite 14
We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/safety/REGS/REGULAT.HTM(第 2/9 页)2008-12-9 14:37:54...
Seite 15
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/safety/REGS/REGULAT.HTM(第 3/9 页)2008-12-9 14:37:54...
Seite 16
The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A). To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/safety/REGS/REGULAT.HTM(第 4/9 页)2008-12-9 14:37:54...
Seite 17
North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/safety/REGS/REGULAT.HTM(第 5/9 页)2008-12-9 14:37:54...
Seite 18
(schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB (A) oder weniger. ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND. file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/safety/REGS/REGULAT.HTM(第 6/9 页)2008-12-9 14:37:54...
Seite 19
Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer. (For customers in Canada and U.S.A.) This product may contain lead and/or mercury.
Seite 20
The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/safety/REGS/REGULAT.HTM(第 8/9 页)2008-12-9 14:37:54...
Seite 21
Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/safety/REGS/REGULAT.HTM(第 9/9 页)2008-12-9 14:37:54...
Einen Kabelsatz mit mindestens einem 18 AWG Kabel und einem Schukostecker für 15A, 250 V benutzen. Der Kabelsatz muß den Sicherheitsvorschriften im jeweiligen Land, in dem das Gerät installiert und/oder vermarktet wird, entsprechen. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/safety/saf_other.htm2008-12-9 14:37:58...
• Hinweise zur Notation Über dieses Handbuch Dieses elektronische Handbuch ist für alle Benutzer des Philips LCD Monitors gedacht. Es werden darin die Einrichtungen des LCD Monitors, dessen Installation, Betrieb und sonstige relevante Informationen beschrieben. Der Inhalt dieses Handbuchs entspricht dem des gedruckten Handbuchs.
• Physische Spezifikationen Bleifreies Produkt • Stiftezuteilung Philips hat toxische Substanzen wie Blei aus seinen Displays eliminiert.Bleifreie Displays tragen zum Schutz Ihrer • Ansichten Gesundheit bei und ihre elektrischen und elektronischen Bauteile lassen sich auf umweltverträgliche Weise weiterverwerten oder entsorgen.Philips erfüllt die strengen Vorschriften der RoHS-Direktive der Europäischen Union, die •...
640 x 480 75,00 37,88 800 x 600 60,32 46,88 800 x 600 75,00 48,36 1024 x 768 60,00 60,02 1024 x 768 75,03 63,89 1280 x 1024 60,02 79,98 1280 x 1024 75,03 file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/product/product.htm(第 2/6 页)2008-12-9 14:38:20...
Seite 27
® ® Dieser Monitor entspricht den NERGY -RICHTLINIEN. PHILIPS ist ENERGY STAR -PARTNER und hat ® bestimmt, daß dieses Produkt den ENERGY STAR -Richtlinien in bezug auf Energiewirtschaftlichkeit entspricht. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Technische Daten file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/product/product.htm(第 3/6 页)2008-12-9 14:38:20...
Pin Nr. Belegung Rot Video-Eingang Grün Video-Eingang/SOG Logik-Masse Blau Video-Eingang Masse Sense (Masse) Serielle Datenleitung (SDA) Masse - Kabelerkennung H. Sync / H+V. Sync Rot Video-Masse V. Sync (DDC VCLK) Grün Video-Masse Datentaktleitung (SCL) Blau Video-Masse file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/product/product.htm(第 4/6 页)2008-12-9 14:38:20...
Seite 29
ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Ansichten Auf die Links klicken, um eine Reihe verschiedener Ansichten des Monitors und seiner Komponenten zu erhalten. Beschreibung der Vorderansicht des Produkts ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Physikalische Funktion Kippen ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/product/product.htm(第 5/6 页)2008-12-9 14:38:20...
Seite 30
Produktinformationen file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/product/product.htm(第 6/6 页)2008-12-9 14:38:20...
Bildschirmen für Flachbildschirme eingesetzten Pixel- oder Subpixeldefekte manchmal unvermeidlich. Kein Hersteller kann eine Gewährleistung für vollkommen fehlerfreie Bildschirme abgeben, jedoch wird von Philips garantiert, daß alle Bildschirme mit einer unannehmbaren Anzahl an Defekten entweder repariert oder gemäß der Gewährleistung ersetzt •...
Seite 32
Toleranzen für Pixeldefekte Um während der Gewährleistungsdauer Anspruch auf Reparatur oder Ersatz infolge von Pixeldefekten zu haben, muß ein TFT LCD-Bildschirm in einem Flachbildschirm von Philips Pixel oder Subpixel aufweisen, die die in den folgenden file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/product/PIXEL.HTM(第 2/4 页)2008-12-9 14:38:24...
Seite 33
Gesamtzahl der defekten Dunkelpunkte aller Art Gesamtzahl der defekten Punkte Akzeptables Niveau 221E MODELL Gesamtzahl der defekten Hell- oder Dunkelpunkte aller Art Anmerkung: * 1 oder 2 anliegende Subpixel defekt = 1 Punkt defekt file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/product/PIXEL.HTM(第 3/4 页)2008-12-9 14:38:24...
Seite 34
Philips-Richtlinien zu Pixeldefekten ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/product/PIXEL.HTM(第 4/4 页)2008-12-9 14:38:24...
Eingang / Zum Ändern der Signaleingangsquelle. Zum Einstellen des OSD-Menüs und der Wiedergabelautstärke. Rückkehr zur vorherigen Menüebene. Automatische Anpassung der horizontalen Position, der vertikalen Position sowie AUTO der Phasen- und Taktungseinstellungen. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/install/install.htm(第 1/3 页)2008-12-9 14:38:30...
Installieren des LCD-Monitors Rückseite Kopfhörerbuchse VGA-Eingang HDMI-Eingang Netzkabelbuchse Kensington Diebstahlsicherung ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Optimierung der Leistung Für eine Höchstleistung sollte darauf geachtet werden, daß der Monitor wie folgt eingestellt wird: 1920 x 1080, 60Hz. ● file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/install/install.htm(第 2/3 页)2008-12-9 14:38:30...
Seite 37
Installieren des LCD-Monitors Hinweis: Die aktuellen Display-Einstellungen können Sie kontrollieren, indem Sie einmal auf die MENU-Taste drücken. Die derzeitige Display- Betriebseinstellung wird im OSD- Menü mit dem Titel AUFLÖSUNG gezeigt. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/install/install.htm(第 3/3 页)2008-12-9 14:38:30...
Seite 38
Anschluß an ihren PC • Beschreibung der Vorderansicht des Produkts Zubehörpaket • Zubehörpaket Alle Teile auspacken. • Anschluß an den PC • Inbetriebnahme • Optimierung der Leistung • Der Monitorfuß Netzkabel VGA kabel PC-Audiokabel file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/install/CONNECT.HTM(第 1/3 页)2008-12-9 14:38:37...
Anschluß an ihren PC E-DFU- Paket ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Anschluß an den PC Schließen Sie das Netzkabel richtig an die Rückseite des Monitors an. (Philips hat für die erstmalige Installation das VGA-Kabel vorab angeschlossen.) file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/install/CONNECT.HTM(第 2/3 页)2008-12-9 14:38:37...
Seite 40
Das Netzkabels des Computers und des Monitors mit einer Wandsteckdose in der Nähe verbinden. Den Computer und den Monitor einschalten. Wenn der Monitor ein Bild anzeigt, ist die Installation abgeschlossen. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/install/CONNECT.HTM(第 3/3 页)2008-12-9 14:38:37...
Seite 41
• Inbetriebnahme Die 3 Schrauben herausdrehen und dann den Fuß vom LCD-Monitor abnehmen. • Optimierung der Leistung • Abnehmen des Monitorfußes Dieser Monitor eignet sich für eine VESA-kompatible 100 x 100 mm Montagevorrichtung. Hinweis: file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/install/BASE.HTM(第 1/2 页)2008-12-9 14:38:42...
Seite 42
Der Monitorfuß ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/install/BASE.HTM(第 2/2 页)2008-12-9 14:38:42...
Philips Monitore mit VESA DDC2B-Eigenschaften unterstützen die Plug&Play-Funktion für Windows® 95/98/2000/Me/XP/ Vista. Führen Sie bitte diese Informationsdatei ( .inf) aus, um Ihren Philips Monitor im "Monitor"-Dialogfenster sowie die Plug&Play-Funktion unter Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista aktivieren zu können. Folgend ist die Beschreibung des Installationsvorgangs unter Windows®...
Wenn die Schaltfläche 'Properties' (Eigenschaften) inaktiv ist, bedeutet dies, dass Ihr Monitor richtig konfiguriert ist. Bitte beenden Sie die Installation. Wenn die Schaltfläche 'Properties' (Eigenschaften) aktiv ist, klicken Sie diese Schaltfläche 'Properties' (Eigenschaften) an. file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/install/GT_START.HTM(第 2/4 页)2008-12-9 14:38:51...
Klicken Sie auf die 'Durchsuchen'-Schaltfläche und wählen das Laufwerk, in dem die Disc liegt, z.B. "CD- ROM Drive:\\Lcd\PC\drivers\". Klicken Sie auf die 'Weiter'-Schaltfläche. Warten Sie ein paar Minuten für die Treiberinstallation. Klicken Sie zum Schluss die "Schließen"-Schaltfläche file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/install/GT_START.HTM(第 3/4 页)2008-12-9 14:38:51...
Seite 46
Wir fangen an Wenn Sie eine abweichende Version von Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista haben oder detaillierte Installationsinformationen brauchen, beziehen Sie sich bitte auf das Benutzerhandbuch von Windows® 95/98/2000/Me/XP/ Vista. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/install/GT_START.HTM(第 4/4 页)2008-12-9 14:38:51...
Beschreibung der Bildschirmanzeige Wobei handelt es sich bei der Bildschirmanzeige? Es handelt sich hier um eine Einrichtung aller Philips LCD-Monitoren, mit denen der Benutzer die Bildschirmleistung der Monitoren direkt durch ein Fenster mit Anleitungen, die auf dem Bildschirm erscheinen, einstellen kann. Die Benutzerschnittstelle ist benutzerfreundlich und bei Betrieb des Monitors leicht zu bedienen.
Seite 48
Bildschirmanzeige (OSD) Der OSD-Baum Im folgenden finden Sie einen Überblick über die Struktur der Bildschirmanzeige. Sie können dies zum Verweis oder auch später benutzen, wenn Sie sich die verschiedenen Einstellungen ansehen. file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/osd/osddesc.htm(第 2/3 页)2008-12-9 14:39:08...
Seite 49
Bildschirmanzeige (OSD) ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/osd/osddesc.htm(第 3/3 页)2008-12-9 14:39:08...
• Neuseeland ASIEN: Bangladesch • China • Hongkong • Indien • Indonesien • Japan • Korea • Malaysia • Pakistan • Philippinen • Singapur • Taiwan • Thailand AFRIKA: Marokko • Südafrika NAHOST: Ägypten • Dubai file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/warranty/warranty.htm2008-12-9 14:39:24...
Seite 51
Jahre wird Ihr Monitor im Falle von Defekten, die von der Garantie abgedeckt werden, mindestens durch ein gleichwertiges Gerät ersetzt. Das Ersatzgerät bleibt Ihr Eigentum und Philips behält den defekten Originalmonitor. Für den Ersatzmonitor gilt die gleiche Garantiefrist wie für Ihr Originalgerät, d.h. 24 Monate ab dem Anschaffungsdatum des Originalmonitors.
Um unnötige Umstände zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, die Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen oder die Webseite www.philips.com/support für zusätzliche Unterstützung zu besuchen, bevor Sie sich an den Philips Helpdesk wenden. Für eine schnelle Lösung Ihres Problems sollten Sie folgende Angaben bereithalten, bevor Sie sich an den Philips Helpdesk wenden: Philips Typennummer ● Philips Seriennummer ●...
Seite 53
Ihre Philips Garantie file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/warranty/WAR_1ST.HTM(第 3/3 页)2008-12-9 14:39:28...
Seite 54
Philips Garantie Kontakt Information Philips Garantie Kontakt Information Land Code Telefonnummer Tarif Austria 0810 000206 € 0.07 Belgium 078 250851 € 0.06 Denmark 3525 8761 Ortstarif Finland +358 09 2290 1908 Ortstarif France 082161 1658 € 0.09 Germany 01803 386 853 €...
Seite 55
Was deckt die Garantie ab? Diese Philips Garantie in Mittel- und Osteuropa gilt in der tschechischen Republik, in Ungarn, in der Slowakei, in Slowenien, in Polen, in Russland und in der Türkei und nur für Monitore, die ursprünglich für die Benutzung in diesen Ländern konzipiert, hergestellt, zugelassen und/oder genehmigt wurden.
Seite 56
Um unnötige Umstände zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, sich die Gebrauchsanleitung sorgfältig durchzulesen, bevor Sie sich mit unseren Fachhändlern oder Informationszentren in Verbindung setzen. Falls Ihr Philips Produkt nicht korrekt funktioniert oder defekt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Fachhändler oder direkt an ein Philips Service- und Kundeninformations-Center.
Seite 58
Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 SERBIA & MONTENEGRO Tehnicom Service d.o.o. Bulevar Vojvode Misica 37B YU - 11000 Belgrade Tel: +381 11 3060 886 file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/warranty/WARCIC.HTM(第 2/11 页)2008-12-9 14:39:44...
Seite 59
PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.com.pl RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/warranty/WARCIC.HTM(第 3/11 页)2008-12-9 14:39:44...
Seite 60
Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP: 1430 Buenos Aires Phone/Fax: (011)-4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SP CEP-04719-002 Phones: 11 21210203 -São Paulo & 0800-701-0203-Other Regions without São Paulo City CHILE Philips Chilena S.A.
Seite 62
Markham, Ontario L6C 2S3 Phone: (800) 479-6696 Pacific AUSTRALIA Philips Consumer Electronics Consumer Care Center Level 1, 65 Epping Rd North Ryde NSW 2113 Phone: 1300 363 391 Fax : +61 2 9947 0063 file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/warranty/WARCIC.HTM(第 6/11 页)2008-12-9 14:39:44...
Seite 63
Phone: 4008 800 008 Fax: 21-52710058 HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building 103-107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung, N.T. Hong Kong Phone: (852)26199663 Fax: (852)24815847 file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/warranty/WARCIC.HTM(第 7/11 页)2008-12-9 14:39:44...
Seite 64
Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68, Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539...
Seite 65
PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St. Salcedo Village 1227 Makati City, PHILS Phone: (02)-888 0572, Domestic Toll Free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax: (02)-888 0571 file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/warranty/WARCIC.HTM(第 9/11 页)2008-12-9 14:39:44...
Seite 66
26-28th floor, Thai Summit Tower 1768 New Petchburi Road Khwaeng Bangkapi, Khet Huaykhwang Bangkok10320 Thailand Tel: (66)2-6528652 E-mail: cic Thai@philips.com Africa MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/warranty/WARCIC.HTM(第 10/11 页)2008-12-9 14:39:44...
Seite 67
Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 3666 Fax : (04)-335 3999 file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/warranty/WARCIC.HTM(第 11/11 页)2008-12-9 14:39:44...
Anwendung finden, für das es nicht ursprünglich entwickelt und/oder hergestellt wurde. Es sollte daher stets überprüft werden, ob ein Produkt in einem bestimmten Land eingesetzt werden kann. Setzen Sie sich bitte mit Ihrem Philips- Händler in Verbindung, falls das Philips-Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert oder mangelhaft ist. Sollten Sie Dienstleistungen benötigen, während Sie sich in einem anderen Land befinden, kann Ihnen der Kundendienst der Firma...
Seite 69
Ihre Internationale Garantie file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/warranty/WAR_INTL.HTM(第 2/2 页)2008-12-9 14:39:49...
Seite 70
Sollte die Installation oder der Einsatz des Produktes Ihnen Schwierigkeiten bereiten, setzen Sie sich bitte direkt mit Philips in Verbindung, um Ihre Philips F1rst Choice-Garantie zu nutzen. Während des ersten Jahres haben Sie aufgrund dieser dreijährigen Garantie ein Anrecht auf ein Austauschmodell auf Ihrem Standort innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt Ihres Anrufs.
Seite 71
Der Garantieservice ist in allen Ländern erhältlich, in denen das Produkt von Philips Consumer Electronics offiziell vertrieben wird. In den Ländern, in denen Philips Consumer Electronics das Produkt nicht vertreibt, wird die Philips Service-Organisation vor Ort versuchen, Dienstleistungen bereitzustellen (es kann jedoch zu Verzögerungen kommen, falls die entsprechenden Ersatzteile und technischen Handbücher nicht prompt erhältlich sind).
Seite 72
Diese Garantie gibt dem Kunden bestimmte Anrechte. Er kann auch andere Anrechte haben, die von Staat/Bezirk zu Staat/Bezirk unterschiedlich sind. Bitte haben Sie folgende Informationen vor dem Anruf an Philips griffbereit zur Hand, damit wir Ihr Problem schnell file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/warranty/War_usa.htm(第 3/4 页)2008-12-9 14:39:56...
● Nur einen Anruf entfernt Kunden-Helpdesks von Philips gibt es weltweit. In den USA können Sie von Montag bis Freitag von 8:00 - 21:00 Uhr (amerikanische Ostzeit) und samstags von 10:00 - 17:00 Uhr (amerikanische Ostzeit) Kontakt mit dem Philips Kundendienst aufnehmen, indem Sie eine der Kontakt-Telefonnummern anrufen.
Seite 74
Einsatz. Die meisten TFT-Flüssigkristall-Displays benutzen CCFLs (Cold Cathode Fluorescent Light, Kaltlicht- Kathodenlampen) in Kombination mit einer direkt hinter der Flüssigkristallschicht angeordneten Diffusor-Platte. Neuere Technologien mit Einsatz von Leuchtdioden (LED) befinden sich noch im Entwicklungsstadium. Helligkeit file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/glossary/glossary.htm(第 1/9 页)2008-12-9 14:40:07...
Seite 75
Maßstab (Grad Kelvin). Farbtemperaturen mit einem niedrigeren Kelvin-Wert (z.B. 2400° K) sind rot; höhere Farbtemperaturen (z.B. 9300° K) sind blau. Die neutrale Farbtemperatur ist weiß (bei 6504° K). Philips- Monitore bieten im Allgemeinen Temperaturen von 9300° K und 6500° K sowie eine benutzerdefinierte Farbtemperatur.
Seite 76
Unternehmen, die sich diesem Programm anschließen, müssen sich zur Herstellung eines oder mehrerer Produkte verpflichten, die fähig sind, nach einem Zeitraum der Inaktivität oder nach einer vom Benutzer festgelegten Zeit in einen Zustand mit geringem Stromverbrauch (<30 W) umzuschalten. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/glossary/glossary.htm(第 3/9 页)2008-12-9 14:40:07...
Seite 77
über ein einziges Kabel digitale Video- und Audiosignale von hoher Qualität von einem PC oder einer beliebigen Zahl von Audio-/Video-Quellen einschließlich Set-Top-Boxen, DVD-Playern und A/V-Receivern übertragen werden. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG IPS (In Plane Switching) Eine Technik der Verbesserung des Blickwinkels eines Flüssigkristall-Displays, bei dem die Flüssigkristallmoleküle nicht file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/glossary/glossary.htm(第 4/9 页)2008-12-9 14:40:07...
Seite 78
Ein Maß der Leuchtstärke bzw. Helligkeit von Licht, üblicherweise ausgedrückt in der Einheit Candela pro Quadratmeter (cd/m2) oder Foot-Lambert. 1 Ft.-L.=3,426 cd/m2. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Eine Einheit der Leuchtstärke, die 1 cd/m2 oder 0,292 Ft.-L. entspricht. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Pixel file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/glossary/glossary.htm(第 5/9 页)2008-12-9 14:40:07...
Seite 79
Mit Hilfe eines einheitlichen Farbraums unterstützt sRGB die naturgetreue Wiedergabe von mit einem sRGB-kompatiblen Gerät aufgenommenen Bildern auf Ihrem sRGB-kompatiblen Philips-Monitor. Mit Hilfe dieser automatischen Farbkalibrierung können Sie sich auf die richtige Wiedergabe der auf Ihrem Bildschirm gezeigten Farben verlassen.
Computer auszuschalten, das Gerät einzustecken, den Computer neu zu starten und das Setup-Programm auszuführen. Auch der umgekehrte Vorgang beim Entfernen eines Geräts entfällt. Kurz gesagt, USB verwandelt das heutige „Plug-and-Pray" [einstecken und beten] in wirkliches „Plug-and-Play [einstecken, und es läuft]! file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/glossary/glossary.htm(第 7/9 页)2008-12-9 14:40:07...
Seite 81
Funktion ausführen, wie ein Universal Serial Bus Schnittstellengerät. Auf einer noch höheren Ebene kann der Begriff Gerät eine Funktion bezeichnen, die von einem an einen Universal Serial Bus angeschlossenen Gerät wie einem Daten-/Fax-/Modemgerät ausgeführt wird. Geräte können physisch, elektrisch, adressierbar und logisch sein. Nachgeschaltet file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/glossary/glossary.htm(第 8/9 页)2008-12-9 14:40:07...
Seite 82
Datenverkehr. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG Vertikale Bildwiederholrate (Vertical Refresh Rate) Die Anzahl von vollständigen Bildern, die einmal pro Sekunde an den Bildschirm geschrieben werden. Die Rate wird in Hz angegeben. ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/221E/glossary/glossary.htm(第 9/9 页)2008-12-9 14:40:07...
3. Auswählen, wo die Datei gespeichert werden soll; auf “Speichern” klicken (“Quelle” wählen, wenn die Wahl zwischen “Text” oder “Quelle” gegeben wird.). Anleitung zum Drucken: Zum Drucken des Handbuchs: folgen Sie der Anleitung für Ihren Drucker und drucken die benötigten Dateien aus, während die Datei geöffnet ist. file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/download/download.htm(第 1/2 页)2008-12-9 14:40:13...
Seite 84
Herunterladen und Ausdrucken ZURÜCK ZUM SEITENANFANG file:///E|/Change/Philips/221E CD MANUAL/lcd/manual/GERMAN/download/download.htm(第 2/2 页)2008-12-9 14:40:13...