Inhaltsangabe 6 Telefonbuch 1 Wichtige Sicherheitshinweise Anzeigen des Telefonbuchs Durchsuchen der Einträge 2 Ihr Telefon Wählen einer Nummer aus dem Lieferumfang Telefonbuch Übersicht über das Telefon Zugreifen auf das Telefonbuch während Übersicht über die Basisstation eines Anrufs Anzeigesymbole Hinzufügen eines Eintrags Bearbeiten eines Eintrags 3 Erste Schritte Löschen eines Eintrags...
Seite 4
10 Dienste Anruflistentyp Automatische Konferenz Telefonnetztyp Auswählen der Wahlwiederholungsdauer Wählmodus Registrieren der Mobilteile Deregistrieren der Mobilteile Wiederherstellen der Standardeinstellungen 11 Anrufbeantworter Ein-/Ausschalten des Anrufbeantworters Einstellen der Sprache des Anrufbeantworters Einstellen des Antwortmodus Bandansagen Eingehende Nachrichten Einstellen der Klingelverzögerung Zugriff von einem entfernten Standort 12 Technische Daten 13 Hinweis Konformitätserklärung...
1 Wichtige Sicher- • Lassen Sie das Produkt niemals mit Flüssigkeiten in Berührung kommen. heitshinweise • Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak, Benzol oder Scheuermittel enthalten, da das Gerät durch diese Mittel beschädigt werden könnte. • Setzen Sie das Gerät nicht zu starker Wärme durch Heizungen oder direktes Sonnenlicht aus.
2 Ihr Telefon Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips Netzteil** vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Telefonkabel* Lieferumfang Garantie Basisstation (CD190) Betriebsanleitung Basisstation (CD195) Kurzanleitung Hinweis •...
Übersicht über das Telefon • Tätigen eines Anrufs mit einer zusätzlichen Vorwahl • Gedrückt halten, um einen Leerschritt einzugeben Stummschalten des Mikrofons bzw. Beenden des Stummschaltens i Mikrofon Recall-Taste (Diese Funktion ist vom Telefonnetz abhängig.) Einstellen des Wahlmodus (Impuls- oder temporärer Ton-Modus) • Blättern nach unten im Menü...
Übersicht über die CD195 Basisstation CD190 • Drücken, um Mobilteile zu finden. • Gedrückt halten, um in den Registrierungsmodus zu wechseln b Lautsprecher • Drücken, um Mobilteile zu finden. • Gedrückt halten, um in den Erhöhen/Verringern der Lautstärke des Registrierungsmodus zu wechseln Lautsprechers Zurückspringen während der Wiedergabe...
Blinkt bei neuer Sprachnachricht. Anzeigesymbole Leuchtet dauerhaft, wenn die Sprachnachrichten schon im Im Standbymodus weisen die Symbole auf dem Anrufprotokoll angezeigt wurden. Hauptbildschirm darauf hin, welche Funktionen Das Symbol wird nicht angezeigt, auf dem Mobilteil zur Verfügung stehen. wenn keine Sprachnachricht vorliegt. Wird angezeigt, wenn Sie in einer Symbol Funktion...
3 Erste Schritte Verbinden Sie das Netzkabel wie folgt mit: • an die DC-Eingangsbuchse an der Unterseite der Basisstation; • der Steckdose. Achtung Verbinden Sie die Anschlüsse des Telefonkabels wie folgt mit: • Stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt "Wichtige Sicherheitshinweise"...
Installieren des Mobilteils Festlegen von Datum und Uhrzeit Die Akkus sind im Mobilteil vorinstalliert. Ziehen Sie das Klebeband von der Akkuabdeckung ab, Tipp bevor Sie die Akkus aufladen. • Um Datum und Uhrzeit später festzulegen, drücken Sie die Taste REDIAL/C, und überspringen Sie diese Einstellung.
Ändern Sie die PIN für den Überprüfen des Zugriff von einem entfernten Akkuladezustands Standort Hinweis • Die Standard-PIN für den Zugriff auf den Anrufbeantworter von einem entfernten Standort ist 0000. Es ist wichtig, diese PIN zu ändern, um die Sicherheit zu garantieren. Drücken Sie die Taste MENU/OK.
Was ist der Standbymodus? Wenn Ihr Telefon nicht verwendet wird, befindet es sich im Standbymodus. Der Standby- Bildschirm zeigt den Mobilteilnamen, das Datum und die Zeit sowie die Mobilteilnummer an. Tipp • MENU/OK gedrückt halten, um zwischen der Anzeige des Mobilteilnamens und des Datums und der Zeit zu wechseln.
4 Anrufe Wählen vor dem Verbinden Wählen Sie die Telefonnummer. • Um eine Ziffer zu löschen, drücken Sie Hinweis die Taste REDIAL/C. • Um eine Pause einzugeben, halten Sie • Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, können # gedrückt. mit dem Telefon keine Notruffunktionen verwendet werden.
Wählen einer Nummer aus dem Entgegennehmen eines Anrufs Anrufprotokoll Wenn ein Anruf eingeht, klingelt das Telefon. Sie können eine Nummer aus den Protokollen Drücken Sie die Taste , um den Anruf für empfangene oder entgangene Anrufe wählen. entgegenzunehmen. (siehe 'Zurückrufen einer Nummer' auf Seite 19) Warnung Hinweis •...
Einstellen der Lautstärke des Wechseln zwischen zwei Ohrhörers/Lautsprechers Anrufen Drücken Sie / , um die Lautstärke während Drücken Sie R und . eines Anrufs einzustellen. » Der aktuelle Anruf wird auf Warten » Die Lautstärke des Ohrhörers/ gesetzt, und Sie sind mit dem anderen Lautsprechers wird angepasst, und Anruf verbunden.
5 Text und Zahlen Sie können Text und Zahlen für den Namen des Mobilteils, Telefonbucheinträge und andere Menüelemente eingeben. Eingeben von Text und Zahlen Drücken Sie einmal oder mehrmals auf die alphanumerischen Tasten, um das gewünschte Zeichen auszuwählen. Drücken Sie die Taste REDIAL/C, um das Zeichen zu löschen.
6 Telefonbuch Blättern durch die Kontaktliste oder MENU/OK > Drücken Sie [TELEFONBUCH] > [ANZEI.], um das Dieses Telefon verfügt über ein Telefonbuch, in Telefonbuch aufzurufen. dem Sie bis zu 50 Einträge speichern können. Sie Drücken Sie und , um durch das können über das Mobilteil auf das Telefonbuch Telefonbuch zu blättern.
Bearbeiten Sie den Namen, und bestätigen Hinzufügen eines Eintrags Sie mit MENU/OK. Bearbeiten Sie die Nummer, und bestätigen Hinweis Sie mit MENU/OK. » Der Eintrag wird gespeichert. • Wenn der Speicher Ihres Telefons voll ist, wird auf dem Mobilteil eine Benachrichtigung angezeigt. Löschen Sie einige der Einträge, um neue hinzufügen zu können.
7 Anrufprotokoll Anruflistentyp Sie können festlegen, ob Sie alle eingehenden Im Anrufprotokoll wird der Anrufverlauf aller Anrufe oder verpassten Anrufe in diesem Menü entgangenen und empfangenen Gespräche anzeigen. gespeichert. Im Protokoll für die eingehenden Anrufe werden der Name und die Nummer des Einstellen des Anruflistentyps Anrufers sowie Datum und Uhrzeit des Anrufs gespeichert.
Zurückrufen einer Nummer Drücken Sie die Taste . Wählen Sie aus der Liste einen Eintrag aus. Drücken Sie die Taste , um den Anruf zu tätigen. Löschen eines Anrufeintrags Drücken Sie die Taste . » Das Protokoll für eingehende Anrufe wird angezeigt.
8 Wahlwiederho- Löschen eines lungsliste Wahlwiederholungseintrags Drücken Sie die Taste REDIAL/C, um die Liste der gewählten Anrufe anzuzeigen. In der Wahlwiederholungsliste wird der Wählen Sie einen Eintrag aus, und Anrufverlauf der gewählten Nummern bestätigen Sie mit MENU/OK. gespeichert. Dort finden Sie Name und/oder Nummer für die getätigten Wählen Sie [LÖSCHEN], und bestätigen Anrufe.
9 Telefoneinstel- Festlegen des Tastentons lungen Tastentöne werden ausgegeben, wenn Sie auf dem Mobilteil die Tasten drücken. Drücken Sie die Taste MENU/OK. Wählen Sie [TEL.-SETUP] > [TÖNE] Sie können die Einstellungen des Telefons nach > [TASTENTON], und bestätigen Sie Ihren Wünschen anpassen. anschließend mit MENU/OK.
Modus ECO+ Festlegen von Datum und Uhrzeit Wenn der Modus ECO+ aktiviert ist, ist keine Übertragungsleistung des Mobilteils und der Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt Basisstation im Standby-Modus vorhanden. "Erste Schritte" unter "Festlegen von Datum und Drücken Sie die Taste MENU/OK. Uhrzeit" und "Festlegen des Formats für Datum und Uhrzeit".
10 Dienste Telefonnetztyp Hinweis Das Telefon unterstützt eine Vielzahl von • Diese Funktion ist nur für Modelle verfügbar, die die Funktionen, die Ihnen bei der Handhabung und Funktion für den Telefonnetztyp unterstützen. Verwaltung Ihrer Anrufe helfen. Drücken Sie die Taste MENU/OK. Anruflistentyp Wählen Sie [DIENSTE] >[NETZWERKTYP], und...
Manuelle Registrierung Wählmodus Wenn die automatische Registrierung fehlschlägt, können Sie das Mobilteil manuell an der Hinweis Basisstation registrieren. • Diese Funktion wird nur von Modellen mit Ton- und Drücken Sie auf dem Mobilteil die Taste Impulswahl unterstützt. MENU/OK. Wählen Sie [DIENSTE] > [ANMELDEN], Der Wählmodus ist das Telefonsignal, das und bestätigen Sie anschließend mit in Ihrem Land verwendet wird.
Deregistrieren der Mobilteile Wenn zwei Mobilteile dieselbe Basisstation nutzen, können Sie die Registrierung eines Mobilteils über ein anderes Mobilteil aufheben. Drücken Sie die Taste MENU/OK. Wählen Sie [DIENSTE] > [ABMELDEN], und bestätigen Sie anschließend mit MENU/OK. Geben Sie die System-PIN ein. (Die voreingestellte PIN lautet 0000.) Drücken Sie die Taste REDIAL/C, um die Nummer zu löschen.
11 Anrufbeantwor- Über das Mobilteil Drücken Sie die Taste MENU/OK. Wählen Sie [ANRUFBEANTW.] > [SPRACHANTW.], und bestätigen Sie anschließend mit [OK]. Hinweis Wählen Sie [NUR ANTW.]/[AUCH • Nur für CD195 verfügbar. AUFN.]/[AUS], und bestätigen Sie anschließend mit MENU/OK. Das Telefon enthält einen Anrufbeantworter, der »...
Aufnehmen einer Bandansage Einstellen des Antwortmodus Die Höchstlänge der Bandansage, die Sie Sie können den Anrufbeantworter so einstellen, aufzeichnen können, beträgt drei Minuten. dass die Anrufer Nachrichten hinterlassen Die neu aufgezeichnete Bandansage ersetzt können. Wählen Sie [AUCH AUFN.],wenn automatisch die alte Bandansage. Anrufer Nachrichten hinterlassen sollen.
Wiedergeben der Bandansage Eingehende Nachrichten Drücken Sie die Taste MENU/OK. Jede Nachricht kann bis zu drei Minuten lang Wählen Sie [ANRUFBEANTW.] > sein. Wenn Sie neue Nachrichten erhalten [ANSAGE], und bestätigen Sie anschließend haben, blinkt auf dem Anrufbeantworter die mit MENU/OK. Nachrichten-LED, und auf dem Mobilteil wird Wählen Sie [NUR ANTW.] oder [AUCH eine Benachrichtigung angezeigt.
Löschen einer eingehenden Nachricht Zugriff von einem entfernten Standort Von der Basisstation Drücken Sie während der Wiedergabe der Nachricht . Sie können den Anrufbeantworter auch » Die aktuelle Nachricht wird gelöscht. bedienen, wenn Sie nicht zu Hause sind. Rufen Sie einfach über ein Tontelefon Ihr Telefon an, und geben Sie den vierstelligen PIN-Code ein.
Zugreifen von einem entfernten LED-Anzeige auf der Basisstation Standort auf den Anrufbeantworter Die nachfolgende Tabelle gibt an, welcher Gerätestatus durch die jeweilige LED-Anzeige Rufen Sie Ihr Telefon über ein Tontelefon an. angezeigt wird. Wenn Sie die Bandansage hören, drücken Sie #. LED-Display Nachrichtenstatus Dauerhaftes...
100 – 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A, Ausgangsleistung 6 V 500 mA Stromverbrauch • Stromverbrauch im Standby-Modus: 0,6 W (CD190); 0,65 W (CD195) Gewicht und Abmessungen (CD190) • Mobilteil: 97,7 Gramm • 162,8 x 47,5 x 29,7 mm (H x B x T) •...
Probleme hervorrufen. Der GAP-Standard garantiert, dass alle DECT™- Philips kann wissenschaftlichen Studien zufolge GAP-Mobilteile und -Basisstationen unabhängig bestätigen, dass die Produkte von Philips bei vom Hersteller einen Mindestbetriebsstandard ordnungs- und zweckgemäßem Gebrauch sicher einhalten. Das Mobilteil und die Basisstation sind sind.
Umweltinformationen Entsorgung von Altgeräten Auf überflüssige Verpackung wurde verzichtet. und Batterien Die Verpackung kann leicht in drei Materialtypen getrennt werden: Pappe (Karton), Styropor (Polsterung) und Polyethylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie). Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die Ihr Gerät wurde unter Verwendung wiederverwendet werden können, wenn das hochwertiger Materialien und Komponenten Gerät von einem spezialisierten Fachbetrieb entwickelt und hergestellt, die recycelt und...
14 Häufig gestellte • Vergewissern Sie sich, dass das Mobilteil ordnungsgemäß auf das Ladegerät gesetzt Fragen (FAQ) wurde. Das Akkusymbol ist während des Ladevorgangs animiert. • Stellen Sie sicher, dass der Docking-Ton aktiviert ist. Wenn das Mobilteil richtig in Auf dem Bildschirm werden keine Balken für die Basisstation gesetzt wird, ertönt ein die Signalstärke angezeigt.
15 Anhang Eingabetabelle für Text und Ziffern Taste Zeichen (für Englisch/Latein) Leerzeichen 0 Ø A B C 2 D E F 3 G H I 4 J K L 5 M N O 6 P Q R S 7 T U V 8 W X Y Z 9 * ? / \ ( ) # ' , - &...