Seite 1
Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/welcome Fragen? Fragen? Philips Philips HTD3510 hilft. hilft. HTD3540 HTD3570 Benutzerhandbuch...
Inhaltsangabe 6 Aktualisieren der Software 1 Wichtig Prüfen der Software-Version Sicherheit Aktualisieren der Software über USB Pflege Ihres Geräts Umweltschutz 7 Produktspezifikationen 2 Ihr Home Entertainment-System Hauptgerät 8 Fehlerbehebung Fernbedienung Anschlüsse 9 Hinweis Copyright 3 Anschließen und Einrichten Prüfzeichen Anschließen der Lautsprecher Marken Fernsehanschluss Anschließen eines Audioausgangs...
Wandhalterung an einer Wand an, die das Gesamtgewicht des Produkts und der Sicherheit Wandhalterung tragen kann. Koninklijke Philips Electronics N.V. haftet nicht für eine unsachgemäße Wandmontage, die Unfälle, Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr! Verletzungen oder Sachschäden zur Folge •...
Kontamination möglich! Gerät der GERÄTEKLASSE II mit doppelter • Verwenden Sie niemals zugleich alte Isolierung und ohne Schutzleiter. und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs (z. B. Zink-Kohle- Pflege Ihres Geräts und Alkali-Batterien). • Es besteht Explosionsgefahr, wenn Batterien nicht ordnungsgemäß eingesetzt •...
Seite 6
Ihr Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt werden.
2 Ihr Home Entertainment- System Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Home Entertainment-System bitte unter www. philips.com/welcome. Hauptgerät a Disc-Fach b Anzeigefeld (Öffnen/Schließen) Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs...
DISC: Wechseln zur Disc-Quelle. • Auswählen von Surround Sound oder Zugreifen oder Schließen des Disc- Stereosound. Menüs, wenn Sie eine Disc abspielen. (Wiedergabe/Pause) AUDIO SOURCE: Auswählen einer • Starten, Anhalten, Fortsetzen der Audioeingangsquelle. Wiedergabe. RADIO: Einschalten des UKW-Radios. • USB: Zu USB-Speichergerät wechseln. •...
(USB) USB-Eingang für Audio-, Video- oder Bildwiedergabe. b AUDIO IN Audioeingang für einen MP3-Player (3,5 mm Buchse). Rückseitige Anschlüsse a AC MAINS Festgelegte Netzspannung. b SPEAKERS Anschluss für die mitgelieferten Lautsprecher und den Subwoofer. c VIDEO OUT Anschluss für den Composite Video- Eingang am Fernseher.
3 Anschließen und Einrichten FRONT FRONT FRONT WOOFER LEFT RIGHT CENTER Dieser Abschnitt hilft Ihnen dabei, das Home Entertainment-System an einen Fernseher und an andere Geräte anzuschließen und es danach einzurichten. Informationen zu den grundlegenden Anschlüssen Ihres Home Entertainment- Systems und den Zubehörteilen finden Sie in der Kurzanleitung.
Verbinden Sie den HDMI OUT (ARC)- linken, rechten und mittleren Lautsprechers zu Ihrer Sitzposition identisch ist. Anschluss an Ihrem Home Entertainment- System über ein Hochgeschwindigkeits- REAR LEFT (hinterer, linker) und REAR HDMI-Kabel mit dem HDMI RIGHT (hinterer, rechter) Lautsprecher: ARC-Anschluss am Fernseher. Stellen Sie die Surround-Rücklautsprecher Der HDMI ARC-Anschluss am •...
Verbinden Sie den HDMI OUT (ARC)- unterstützt keine hochauflösende Videos (HD- Anschluss an Ihrem Home Entertainment- Qualität). System über ein Hochgeschwindigkeits- HDMI-Kabel mit dem HDMI-Anschluss am Fernseher. Schließen Sie ein Audiokabel an, um den Ton des Fernsehers über Ihr Home Entertainment-System zu hören (siehe 'Anschließen eines Audioausgangs von einem Fernseher und anderen Geräten' auf...
Einrichten von EasyLink (HDMI-CEC-Steuerung) Normale Audioqualität Dieses Home Entertainment-System AUDIO IN- AUX unterstützt Philips EasyLink, das das HDMI-CEC (Consumer Electronics Control)-Protokoll nutzt. EasyLink-fähige Geräte, die über HDMI angeschlossen sind, können über eine einzige Fernbedienung gesteuert werden. Verbinden Sie die AUX-Anschlüsse Ihres Home Entertainment-Systems über ein...
Begriffen bekannt. Weitere Informationen zu Ihrem (Standby-Ein) auf der Fernbedienung Gerät erhalten Sie im Benutzerhandbuch des Geräts. Ihres Home Entertainment-Systems, um • Philips garantiert keine vollständige Interoperabilität mit den Fernseher aus dem Standby-Modus zu allen HDMI-CEC-Geräten. aktivieren. • [One Touch Standby] (One-Touch- Vor Beginn ...
Seite 15
• stellen Sie auf Ihrem Fernseher den Audioausgang auf "Verstärker" (statt der Lautsprecher des Fernsehers). Suchen Sie weitere Informationen im Benutzerhandbuch des Fernsehers, und • richten Sie die EasyLink-Audiosteuerung ein. Drücken Sie (Home). Wählen Sie [Setup], und drücken Sie dann Wählen Sie [Video], und drücken Sie dann Wählen Sie [HDMI-Setup] >...
4 Verwenden Wenn die Disc nicht automatisch wiedergegeben wird, drücken Sie DISC, des Home oder wählen Sie [Disc] aus dem Home- Menü aus. Entertainment- Drücken Sie zum Steuern der Wiedergabe die Wiedergabetasten (siehe Systems 'Wiedergabetasten' auf Seite 14). Wiedergabetasten Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihr Home Entertainment-System verwenden können, Taste Aktion...
Taste Aktion Datendateien OPTIONS Greifen Sie auf weitere Optionen zu, wenn Ihr Home Entertainment-System kann Bild-, Sie Audio-, Video- Audio- und Videodateien auf einer Disc oder oder Mediendateien einem USB-Speichergerät wiedergeben. wiedergeben. (siehe Bevor Sie eine Datei wiedergeben, sollten Sie 'Audio-, Video- und überprüfen, ob das Dateiformat von Ihrem Bildoptionen' auf Seite 16)
Für DivX-Videos, wenn die Untertitel » Der Registrierungscode für DivX VOD nicht ordnungsgemäß angezeigt werden, für Ihr Home Entertainment-System setzen Sie folgende Schritte fort, um den wird angezeigt. Zeichensatz zu ändern. Drücken Sie (Home). USB-Speichergeräte Wählen Sie [Setup], und drücken Sie dann Genießen Sie Bild-, Audio- und Videodateien, Wählen Sie [Vorz.ein.] >...
[Farbe]: Ein-/Ausschalten des • Audio-, Video- und Farbmodus Bildoptionen • [Fotovorschau]: Anzeigen von Miniaturbildern [Wiederh.]: Wählen Sie einen • Verwenden Sie erweiterte Funktionen für Wiederholungsmodus für die Diashow die Wiedergabe von Audio-, Video- oder aus. Mediendateien von einer Disc oder einem USB- Speichergerät.
Schließen Sie die UKW-Antenne an RADIO Manuell: den FM ANTENNA Ihres Home 1) Drücken Sie im Entertainment-Systems an. Radiomodus RADIO. 2) • Positionieren Sie die Antenne nicht Wenn eine Radiofrequenz in der Nähe eines Fernsehers oder blinkt, drücken Sie OK, einer anderen Strahlungsquelle, um um den Radiosender den bestmöglichen Empfang zu...
IN-Anschluss Ihres Home Entertainment- Modus für Surround Sound Systems an. • Wenn Sie ein 6,5 mm Stereo- Genießen Sie ein unvergleichliches Audio- Audiokabel verwenden, schließen Erlebnis mit den Surround-Modi. Sie den MP3-Player mit einem Drücken Sie wiederholt SURR, um einen 3,5 mm/6,5 mm-Konverteranschluss an Surround-Modus auszuwählen.
5 Ändern von [Disk-Menü]: Auswählen einer • Menüsprache für Discs. Einstellungen Hinweis • Wenn Ihre bevorzugte Disc-Menüsprache nicht Die Einstellungen des Home Entertainment- verfügbar ist, können Sie in der Liste [Sonstiges] auswählen und den 4-stelligen Code eingeben, der am Systems sind bereits für eine optimale Leistung Ende dieses Benutzerhandbuchs aufgeführt wird.
* [Wide Screen]: Auswählen eines Nur bei DVDs möglich, die mit Dolby Anzeigeformats für Breitbild-Videos. Digital codiert sind. * [EasyLink-Setup]: Konfigurieren der EasyLink-Steuerung (siehe 'Einrichten Einstellungen zur von EasyLink (HDMI-CEC-Steuerung)' auf Seite 11). Kindersicherung Hinweis Passwort und Bewertungen • Wenn Sie die Einstellungen ändern, vergewissern Sie sich, dass der Fernseher die neuen Einstellungen unterstützt.
Wiederherstellen der Hinweis Standardeinstellungen • Um eine gesperrte Discs wiederzugeben, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Passwort einzugeben, und drücken Sie dann OK. Drücken Sie (Home). Wählen Sie [Setup], und drücken Sie dann die Taste OK. Anzeigeeinstellungen Wählen Sie [Vorz.ein.] >...
.zip-Datei zur Verfügung. • Installieren Sie keine ältere Software-Version als die Speichern Sie die Zip-Datei im aktuelle Version, die auf Ihrem Produkt installiert ist. Philips haftet nicht für Probleme, die durch ein Stammverzeichnis Ihres USB-Flash- Software-Downgrade verursacht werden. Laufwerks. Verwenden Sie das...
Seite 26
Stellen Sie den Fernseher auf die richtige Quelle für Ihr Home Entertainment- System ein. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Aktualisierung zu bestätigen. » Nach Abschluss der Aktualisierung schaltet sich das Home Entertainment- System automatisch aus und wieder ein.
Range • Stromversorgung: • Abmessungen (B x H x T): • Europa/China/Russland/Indien: 220 bis HTD3510: 85 x 88 x 83 mm (vorne/ 240 V~, 50 Hz • • Lateinamerika/Asien-Pazifik-Raum: hinten) HTD3540: 85 x 159 x 80 mm (vorne); 110 bis 240 V~, 50 bis 60 Hz •...
Punkte, bevor Sie Serviceleistungen oder anderen Geräten. (siehe 'Anschließen anfordern. Wenn das Problem weiterhin besteht, eines Audioausgangs von einem Fernseher holen Sie sich Unterstützung unter www.philips. und anderen Geräten' auf Seite 10) com/support. • Setzen Sie das Home Entertainment- System auf die Werkseinstellungen Hauptgerät...
Seite 30
Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden. EasyLink funktioniert nicht. • Vergewissern Sie sich, dass das Home Entertainment-System mit einem EasyLink- Fernseher der Marke Philips verbunden und die EasyLink-Option eingeschaltet ist (siehe 'Einrichten von EasyLink (HDMI- CEC-Steuerung)' auf Seite 11). •...
9 Hinweis Corporation oder deren Tochtergesellschaften und werden unter Lizenz verwendet. DivX Ultra -zertifiziert für die Wiedergabe von DivX -Videos mit erweiterten Funktionen Dieser Abschnitt enthält rechtliche Hinweise und Premiuminhalten. und Hinweise zu Marken. ÜBER DIVX VIDEO: DivX ist ein digitales Videoformat, das von DivX, LLC, einer Tochtergesellschaft der Rovi Corporation, Copyright...
Seite 34
Region-Codes Wiedergabe Discs Sicherheit Fehlerbehebung Entsorgung Radio Gebrauch des Geräts Wiederholen Soundmodus Sprache Sprachcode Zeitsuche Subwoofer Technische Daten Synchronisieren von Bild und Ton Titel Fehlerbehebung Surround Sound Synchronisieren von Bild und Ton Vordefinierter Soundmodus UKW-Antenne Format USB-Speichergerät Optionen Technische Daten Verstärker Video Synchronisieren von Bild und Ton...