Seite 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS5520 HTS5530 EN User manual NL Gebruiksaanwijzing DA Brugervejledning PL Instrukcja obsãugi DE Benutzerhandbuch PT Manual do utilizador SV Användarhandbok ES Manual del usuario TR Kullan×m k×lavuzu Käyttöopas FR Mode d’emploi Manuale utente...
Inhaltsangabe Aktualisieren der Software Prüfen der Softwareversion Software-Update von CD-R oder USB Hinweis Copyright ProduktspeziÀ kationen Normerfüllung Netzsicherung (nur Großbritannien) Marken Fehlerbehebung Wichtig 10 Index Sicherheit GerätepÁ ege Entsorgung von Altgeräten und Batterien Ihr Home Entertainment-System Hauptgerät Fernbedienung Anschließen Ihres Home Entertainment- Systems Anschlüsse Anschließen des Fernsehgeräts...
Hinweis Die Ersatzsicherung muss BS 1362 entsprechen und das ASTA-Prüfzeichen tragen. Sollte die Sicherung verlorengehen, Copyright wenden Sie sich an Ihren Händler, um den richtigen Typ zu ermitteln. Setzen Sie die Sicherungsabdeckung wieder auf. Hinweis Dieses Produkt nutzt eine Kopierschutztechnologie, die durch bestimmte •...
Zusätzlich erhalten Sie auf dieser Gerät außen oder innen mit Flüssigkeit Website weitere Informationen zu DivX VOD. in Kontakt kommt, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Kontaktieren Sie das Philips Kundendienstzentrum, um das Gerät vor der erneuten Nutzung überprüfen zu lassen.
Discs mit Rissen in das Disc-Fach. des Geräts und der Wandhalterung • Wenn Sie das Gerät über längere Zeit nicht tragen kann. Koninklijke Philips Electronics verwenden, nehmen Sie die Discs aus dem N.V. haftet nicht für eine unsachgemäße Disc-Fach. Wandmontage, die Unfälle, Verletzungen •...
Ihr Home Fernbedienung Entertainment- System Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Home Entertainment-System bitte unter www.philips. com/welcome. Hauptgerät Disc-Fach ( Öffnen/Schließen ) Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs...
Seite 8
SETUP REPEAT / PROGRAM • Öffnen und Schließen des Auswählen des Wiederholungsmodus KonÀ gurationsmenüs oder der Zufallswiedergabe. • Programmieren von Radiosendern im ( Navigationstasten ) Radiomodus. • Durchlaufen der Menüs. • Drücken Sie im Videomodus die ANGLE Pfeiltaste nach links/rechts für Anzeigeoptionen für verschiedene einen schnellen Rückwärts- oder Kamerawinkel.
Zubehörteilen À nden Sie in der AUDIO IN-AUX Kurzanleitung. Eine vollständige, interaktive Anschuss für den analogen Audioausgang des Anleitung À nden Sie unter www.connectivityguide. Fernsehgeräts oder eines analogen Geräts. philips.com. VIDEO OUT Anschluss für die Composite Video- Hinweis Eingangsbuchse am Fernsehgerät. •...
Option 2: Anschluss an das Fernsehgerät Anschließen eines über SCART Audioausgangs von einem (Kabel nicht im Lieferumfang enthalten) Fernsehgerät oder anderen Geräten aus Verwenden Sie Ihr Home Entertainment-System, um Audiosignale von Ihrem Fernsehgerät oder anderen Geräten, beispielsweise einer Kabelbox, wiederzugeben. Tipp •...
Verwenden Soundmodus Beschreibung ACTION / Verbesserte Wiedergabe des Home ROCK des niedrigen und hohen Frequenzbereichs. Ideal für Entertainment- ActionÀ lme und Rock- oder Popmusik. Systems DRAMA / Klare Töne im mittleren und JAZZ hohen Frequenzbereich. Ideal für Filmdramen und Jazzmusik. Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihr Home CONCERT / Neutraler Klang.
Disc-Wiedergabe Verwenden von Video-Optionen Zugriff auf mehrere nützliche Funktionen Das Home Entertainment-System kann die während der Wiedergabe eines Videos. unterschiedlichsten Discs wiedergeben, angefangen bei Video- und Audio-Discs bis hin zu Discs mit Hinweis gemischten Medien (beispielsweise eine CD-R, die JPEG-Bilder und MP3-Musik enthält). •...
Verwenden der Audio-Optionen Wiedergeben einer Diashow mit Musik Rufen Sie während der Audiowiedergabe Sie können eine Diashow mit Musik erstellen, bei verschiedene nützliche Funktionen auf. der Musik und Bilder gleichzeitig wiedergegeben werden. Die Dateien müssen alle auf derselben Disc bzw. demselben USB-Speichergerät Taste Aktion gespeichert sein.
Radiowiedergabe Audiowiedergabe von einem Fernsehgerät oder anderen Das Home Entertainment-System kann bis zu Geräten aus 40 Radiosender speichern. Vergewissern Sie sich, dass die UKW- Drücken Sie wiederholt AUDIO SOURCE , um Antenne angeschlossen ist. den Audioausgang des angeschlossenen Geräts Drücken Sie die Taste RADIO . auszuwählen.
Ändern von Nehmen Sie im Feld [OPTIONEN] die Konvertierungseinstellungen vor, und Einstellungen drücken Sie OK . • [Geschw.] : Auswählen der Geschwindigkeit für das Schreiben der Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie die Datei. Einstellungen Ihres Home Entertainment-Systems • [Bitrate] : Auswählen der Qualität für ändern können.
Ändern der allgemeinen Ändern der Audioeinstellungen Einstellungen Drücken Sie die Taste SETUP . Wählen Sie [Audio-Setup] , und drücken Sie Drücken Sie die Taste SETUP . anschließend OK . Wählen Sie [Setup allgemein] , und drücken Wählen Sie die folgenden Einstellungen aus, Sie anschließend OK .
• • [HDMI-Setup] : Auswählen der [PBC] : Auswählen, ob das HDMI-VideoauÁ ösung und des Inhaltsmenü auf VCD- und SVCD- Breitbildformats für das Fernsehgerät. Discs angezeigt oder übersprungen Die Breitbildformat-Option steht werden soll. nur als 16:9-Breitbildanzeige am • [MP3-/JPEG-Display] : Anzeigen der Fernsehgerät zur Verfügung.
Um vorhandene Aktualisierungen zu ermitteln, Hinweis können Sie die aktuelle Softwareversion Ihres Home Entertainment-Systems mit der aktuellen • Technische Daten und Design können ohne Software (falls verfügbar) auf der Philips-Website vorherige Ankündigung geändert werden. vergleichen. Regionalcode Prüfen der Softwareversion Informationen zu den unterstützten Regionen dieses Home Entertainment-Systems À...
Seite 19
• HTS5530: 1.000 W RMS (30 % • Abmessungen (B x H x T): Klirrfaktor) • HTS5520: 122,6 x 307 x 369 (mm) • Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz/±3 dB • HTS5530: 196 x 392 x 342,2 (mm) •...
Sie Ihr Produkt, und holen Sie sich Unterstützung AUDIO] aktiviert ist. unter www.philips.com/welcome. Kein Ton bei Fernsehsendungen. Wenn Sie Philips kontaktieren, werden Sie nach • Schließen Sie ein Audiokabel an den der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts Audioeingang des Home Entertainment- gefragt.
Keine Wiedergabe von DivX-Videodateien 10 Index möglich. • Vergewissern Sie sich, dass die DivX-Datei entsprechend dem Home Entertainment- ProÀ l mit dem DivX-Encoder codiert Anschluss wurde. Andere Geräte • Stellen Sie sicher, dass die DivX-Videodatei Audiosignal des Fernsehgeräts 8 , 12 vollständig ist.
Seite 22
Fehlerbehebung Untertitel Fernbedienung Sprache Fernsehgerät Anschluss Softwareaktualisierung Audiosignal des Fernsehgeräts 8 , 12 Wiedergabe GerätepÁ ege Verstärker Video Einstellungen Optionen Synchronisieren von Audio Kontaktaufnahme Wiedergabe Disc Erstellen von MP3-Dateien Fehlerbehebung Wiedergabe MP3-Player Optionen Radio USB-Speichergerät Passwort Wiederholen PÁ ege ProduktspeziÀ kationen Zeitsuche bei Video Radio Einstellen...