Seite 2
Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Verfahren sei es elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Acer Incorporated reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder übertragen werden. Acer LCD-Monitor Benutzerhandbuch...
SPEZIALHINWEISE FÜR LCD-Monitore Folgende Anzeichen sind normal bei LCD-Monitore und deuten auf keine Fehlfunktion hin. Wegen der Beschaffenheit der Fluoreszenzlampe kann das Bild auf dem • Bildschirm anfänglich flimmern. Schalten Sie den Monitor mit dem Netzschalter aus und danach erneut ein, um sicherzustellen, dass das Flimmern verschwindet.
VORSICHT, zugänglich aufstellen Stellen Sie sicher, dass die Netzquelle, in die Sie das Netzkabel einstecken, einfach zugänglich ist und sich so nah wie möglich am bedienten Gerät befindet. Wenn Sie das Gerät vom Netz trennen müssen, ziehen Sie den Netzstecker. Sicheres Hörvergnügen Bitte beachten Sie die folgenden, von Experten verfassten Hinweise, um Ihr Gehöhr zu schützen.
einer Umschließung installiert werden, es sei denn es ist für ausreichende Belüftung gesorgt. Stecken sie auf keinen fall irgendwelche Objekte durch die • Gehäuseschlitze, da hierbei Teile mit gefährlicher Spannung berührt oder kurzgeschlossen werden können, was zu Feuer oder elektrischem Schlag führen kann.
Hinweis: Der Erdungsstift bietet auch einen guten Schutz gegen unerwartete Geräusche durch andere in der Nähe befindliche elektrische Geräte, die die Leistung dieses Produkts beeinträchtigen können. Benutzen sie nur die für das Gerät vorgesehenen Kabel (die im Zubehör • enthalten sind). Es sollte sich um einen abtrennbaren Typ handeln: UL aufgelistet/ CSA-zertifiziert, Typ SPT-2, bemessen 7a 125V minimum, VDE zugelassen oder entsprechend.
Teile außerhalb der Reichweite von Kleinkindern. Informationen zum Recycling von IT-Geräten Acer engagiert sich stark im Umweltschutz und sieht das Recycling, d. h. die sachgerechte Wiederverwertung und Entsorgung von gebrauchten Geräten, als eine der wichtigsten Aufgaben des Unternehmens an, um die Belastung der Umwelt so gering wie möglich zu halten.
Umweltverschmutzung zu minimieren und die Umwelt bestmöglich zu schützen, sollten Sie wiederverwerten oder recyceln. Für weitere Informationen über die Entsorgung elektronischer Geräten (WEEE), besuchen Sie http://global.acer.com/about/sustainability.htm Tipps und Informationen für komfortable Anwendung Bei langer Anwendung können Computer-Benutzer an Überanstrengung der Augen und Kopfschmerzen leiden.
• Steifheit oder Verspanntheit • Kälte oder Schwächegefühl Wenn Sie diese Symptome oder andere wiederholt auftretende oder chronische Beschwerden und/oder Schmerzen feststellen, die auf die Benutzung des Computers zurückgeführt werden können, wenden Sie sich bitte umgehend an einen Arzt, und verständigen Sie die Gesundheits- und Sicherheitsabteilung Ihrer Firma.
• Verwenden Sie eine geeignete Lichtquelle • Ändern Sie den Ansichtwinkel der Anzeige • Verwenden Sie einen Filter der grelles Licht reduziert • Verwenden Sie einen Blendschutz, z.B. ein Stück Karton, dass oben auf dem Monitor angebracht wird • Vermeiden Sie, aus einem ungünstigen Winkel auf die Anzeige zu sehen. •...
V223HQL/V213HL SKU Number: V223HQL/V213HL********(“*” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements.
Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two...
Tipps und Informationen für komfortable Anwendung viii Federal Communications Commission Declaration of Conformity AUSPACKEN Anmontieren/Entfernen des Sockels DIE BILDSCHIRMPOSITION EINSTELLEN DAS NETZKABEL ANSCHLIESSEN STROMSPAREN Steckerbelegung Standard Takttabelle INSTALLATION BENUTZERREGLER ÄNDERN EINER EINSTELLUNG Acer eColor Management USER FEHLERSUCHE Modelle VGA Modelle DVI...
AUSPACKEN Überprüfen Sie beim Auspacken, ob die nachstehend aufgeführten Artikel vorhanden sind. Bewahren Sie den Verpackungskarton für den Fall auf, wenn Sie den Monitor in Zukunft versenden oder transportieren müssen. Monitor mit Benutzerhandbuch Kurzanleitung Leuchtkristallanzeige DVI-kable (nur Modell D-SUB-kable DVI-kable D-SUB-kable WS-Netzkabel mit Doppeleingang)
Anmontieren/Entfernen des Sockels Entfernen: Anmontieren: Richten Sie den Freigabeknopf an Drücken Sie wie gezeigt auf die der Unterseite des Montors mit den Freigabetaste und ziehen Sie den entsprechenden Kerben an der Ständer dann in Pfeilrichtung, um Unterseite des Fußes aus. ihn zu entfernen.
DAS NETZKABEL ANSCHLIESSEN Stellen Sie zuerst sicher, daß der Typ des Netzkabels, welches Sie • verwenden, für den Gebrauch in Ihrer Region zugelassen ist. Dieser Monitor kann entweder bei einer Spannung von 100/120V oder 220/ • 240V (Wechselstrom) betrieben werden. Daher muß der Monitor durch den Benutzer für die jeweilige Spannung nicht eingestellt werden.
Standard Takttabelle M ode 640 x 480 640 x 480 66.66 VESA 720 x 400 SVGA 800 x 600 800 x 600 SVGA 1024 x 768 1024 x 768 VESA 1152 x 864 SXGA 1280 x 1024 WXGA 1280 x 800 WXGA+ 1440 x 900 1920 x 1080...
INSTALLATION Befolgen Sie zum Installieren des Monitors an Ihr Host-System die untenstehenden Schritte: Schritte Verbinden des Videokabels Vergewissern Sie sich, dass sowohl Monitor als auch Computer AUSgeschaltet sind. Schließen Sie das VGA Videokabel an den Computer an. Schließen Sie das Digitalkabel (nur für Modelle mit Doppeleingang) an. (1) Vergewissern Sie sich, dass sowohl Monitor als auch Computer AUSgeschaltet sind.
BENUTZERREGLER Regler auf der Gerätevorderseite LED zur Betriebsanzeige: Leuchtet auf, wenn die Stromzufuhr eingeschaltet ist. Netzschalter: Zum Ein- und Ausschalten der Stromzufuhr. < / > : Drücken Sie auf < oder >, um zur gewünschten Funktion zu gelangen. Drücken Sie auf Eingabe, um die Funktion auszuwählen. Drücken Sie auf <...
Wählen Sie zum verlassen und speichern die Verlassen-Funktion. Wenn Sie eine weitere Funktion einstellen möchten, drücken Sie wieder die MENU- Taste und wiederholen Sie die Schritte 2-4. A A cer eColor Management: Wurde die Option „Acer eColor Management” gewählt, erscheint das „Acer eColor Management” OSD.
Acer eColor Management Bedienungshinweise Schritt 1: Öffnen “ ” Sie das Acer eColor Management-Menü mit der Taste ; hier können Sie unterschiedliche Nutzungsszenarien auswählen. Schritt 2: Wählen Sie den gewünschten Modusmit den Tasten “” / “” aus. Schritt 3: Bestätigen Sie Auswahl mit der AUTO-Taste – eine automatische Bildanpassung beginnt.
USER Symbol im Symbol im Punkte im Beschreibung Hauptmenü Untermenü Untermenü Kontrast Ändert den Kontrast zwischen dem Vordergrund und dem Hintergrund des Anzeigebildes. Helligkeit Ändert die Hintergrundhelligkeit des Anzeigebildes. ACM (Adaptive Contrast Management): ACM EIN/AUS Schalter, Default ist "AUS". Fokus Stellt die Bildschärfe ein (Diese Einstellung betrifft nur eine analoge Eingangsquelle).
Seite 27
Haupt Unter menüs menüs Untermenüelement Beschreibung ymbol ymbol English Sprachauswahl. Deutsch Français Español Italiano Suomi Nur EMEA-OSD-Version. Hollands Türkçe Polski Português H-Trapezkorr Passt die horizontale Trapezkorr des Bildschirmmenüs an. V-Trapezkorr Passt die vertikale Trapezkorr des Bildschirmmenüs an. OSD-Abschaltung Passt die Zeit für die automatische Abschaltung des Bildschirmmenüs an.
FEHLERSUCHE Bevor Sie den Monitor mit Leuchtkristallanzeige zur Wartung und Überprüfung versenden, prüfen Sie zum Feststellen einer Störung die nachstehende Liste, um die Störung eventuell selbst beheben zu können. Modelle VGA Störung LED-Status Abhilfe Leerer Bildschirm Blau Mit Hilfe des OSD die Helligkeit und den Kontrast aufs Maximum einstellen oder deren Standardeinstellung abrufen.
Seite 29
Störung LED-Status Abhilfe Abnormales Bild Es gibt kein Bild Stellen Sie über das OSD den Fokus, oder das Bild den Takt, die H-Position und die V- erscheint auf Position für nicht standardmäßige dem Bildschirm Signale ein. versetzt, zu groß oder zu klein. Prüfen Sie die Anzeigeeinstellung des Systems.
Modelle DVI Störung LED-Status Abhilfe Leerer Bildschirm Blau Mit Hilfe des OSD die Helligkeit und den Kontrast aufs Maximum einstellen oder deren Standardeinstellung abrufen. Den Netzschalter überprüfen. Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig am Monitor angeschlossen wurde. Orange Sicherstellen, daß das Videosignalkabel richtig auf der Rückseite des Monitors angeschlossen wurde.