Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG NB4530A
Inhaltszusammenfassung für LG NB4530A
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Elegante und schlanke Lautsprecher Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. NB4530A (NB4530A, S43A1-D) NB4534A (NB4534A, S43A4-D) NB4530A-NE_BDEULLK_GER.indd 1 2013-10-31 9:42:25...
-
Seite 2: Erste Schritte
Tür oder Darauftreten. Achten Sie besonders auf Stecker, Steckdosen und auf die Punkte, an denen das Kabel aus dem Gerät heraustritt. Das Netzkabel beim Abziehen immer am Netzstecker selbst festhalten. Die Steckdose sollte stets gut erreichbar sein. NB4530A-NE_BDEULLK_GER.indd 2 2013-10-31 9:42:26... - Seite 3 Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit. 4. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt erworben haben. NB4530A-NE_BDEULLK_GER.indd 3 2013-10-31 9:42:27...
- Seite 4 The use of these equipments is regulated by: 1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor Hiermit erklärt LG Electronics, dass diese(s) use and article 105 (free use) for indoor use, in Produkt(e) die grundlegenden Anforderungen both cases for private use.
- Seite 5 – DRC (Steuerung des – Anschluss für tragbare Geräte Dynamikbereichs) – AV Sync – ez-Setup (einfach) für Lautsprecher – LG Sound Sync – Ton vorübergehend stummschalten Einführung – Datei und Eingangsquelle anzeigen – In dieser Bedienungsanleitung – AUTO POWER Ein/Aus verwendete Symbole –...
-
Seite 6: Einführung
Tonwiedergabe vom Fernseher, DVD-Player und Optisches Kabel (1) Netzkabel (1) Digitalgerät in lebendigem 2.1- oder 2.0-Kanalton. LG Sound Sync Einstellung der Lautstärke dieses Gerätes über die Fernbedienung Ihres LG Fernsehgerätes, falls dieses LG Sound Sync unterstützt. Netzadapter (1) USB-Kabel (1) Einführung In dieser Bedienungsanleitung... -
Seite 7: Fernbedienung
SLEEP : Das Gerät kann zu einer festgelegten Zeit automatisch ausgeschaltet werden. • • • • • • • • • • d • • • • • • • • • Steuertasten für das Fernsehgerät : Siehe Seite NB4530A-NE_BDEULLK_GER.indd 7 2013-10-31 9:42:36... -
Seite 8: Rückseite
Berühren Sie die Sensortasten nicht mit Strom leitenden Gegenständen, wie z. B. Metallen. Ansonsten können Fehlfunktionen auftreten. Rückseite A DC. IN 25V 0 2A D OPT.(Optical) IN B USB-Anschluss E HDMI IN/ OUT C PORT.(Portable) IN NB4530A-NE_BDEULLK_GER.indd 8 2013-10-31 9:42:37... -
Seite 9: Soundbar Installieren
Hinweis (Wurde bereits instal- liert.) 26 mm 19 mm Installieren Sie den geeigneten Standfuß (19 mm oder 26 mm) in der Höhe, dass das Gerät mit der Höhe des TV-Bildschirmunterseite übereinstimmt. (Der 26mm-Standfuß wurde bereits installiert.) NB4530A-NE_BDEULLK_GER.indd 9 2013-10-31 9:42:39... -
Seite 10: Anschlüsse
GUIDE) für die Bohrungen ist im Lieferumfang für Wandhaken enthalten. Nehmen Sie Anhand der Schablone die Bohrungen vor. Wandbefestigungshaken 1. Positionieren Sie die Wandbefestigungsklemmen auf dem Schraubenlock der Geräterückseite und fixieren Sie diese dann mit den Schrauben an der Wand. NB4530A-NE_BDEULLK_GER.indd 10 2013-10-31 9:42:40... - Seite 11 Anschlusskabeln ziehen können und das Gerät möglicherweise herunterfällt. Hinweis Nehmen Sie das Gerät von der Halterung ab, 6. Hängen Sie das Hauptgerät an den Halterungen wie in der folgenden Abbildung gezeigt. auf, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. NB4530A-NE_BDEULLK_GER.indd 11 2013-10-31 9:42:42...
-
Seite 12: Anschluss Des Netzadapters
- Die gelbe LED flimmert. 3. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. - Wenn die “gelb” LED-Anzeige leuchtet, wurde die Verbindung hergestellt. 4. Wenn die “gelb” LED-Anzeige nicht leuchtet, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3. NB4530A-NE_BDEULLK_GER.indd 12 2013-10-31 9:42:44... -
Seite 13: Anschließen An Das Fernsehgerät
Fernsehgerät anhand des optischen Digital-Kabels oder HDMI-Kabels je nach dem Zustand des Fernsehers. Bei Benutzung eines optischen Kabels 1. Verbinden Sie mithilfe eines OPTICAL Kabels die OPT. IN-Buchse auf der Geräterückseite mit der OPTICAL OUT-Buchse des Fernsehers. Optisches Kabel NB4530A-NE_BDEULLK_GER.indd 13 2013-10-31 9:42:44... -
Seite 14: Genießen Sie Eine Hervorragende Sound-Übertragung Durch Den Sound-Bar
Funktion, die entwickelt wurde, um die Steuerung und Kontrolle von CEC-fähigen Geräten, die über HDMI angeschlossen sind, mit nur einer Fernbedienungen zu ermöglichen. ※ Handelsnamen für CEC sind SimpLink (LG), Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink (Philips), usw. NB4530A-NE_BDEULLK_GER.indd 14... -
Seite 15: Lautsprecher-Auswahl
Wählen Sie das Audiosystem für die Tonwiedergabe Audio : HDMI OUT-Anschluss aus. ※ LG TV : Drücken Sie die "Input"- oder "Simplink"- Taste auf der Fernbedienung Ihres Fernsehers. D Simplink muss "EIN" sein in der Simplink-Einstellung D Ändern Sie die Lautsprechereinstellung von "TV-Lautsprecher"... -
Seite 16: Arc-Funktion (Audio Return Channel)
- Bei nicht-HDCP-Geräten wird das Bild nicht mit dem HDMI IN des Fernsehers, der die ARC- richtig angezeigt. Funktion beim Benutzen eines HDMI-Kabels unterstützt, verbinden. - Sie können nur eine einzige Soundbar mit einem ARC kompatblen Fernseher verbinden. NB4530A-NE_BDEULLK_GER.indd 16 2013-10-31 9:42:46... -
Seite 17: Was Bedeutet Simplink
Fernbedienung des Fernsehers aufgerufen werden, angeschlossenem Gerät können wenn dieses Gerät über einen HDMI-Anschluss Fehlfunktionen auftreten. Um diese Störung an ein LG Fernsehgerät mit SIMPLINK-Funktion zu beheben, schalten Sie den Player aus und verbunden ist. wieder ein. Folgende Funktionen lassen sich mit der... -
Seite 18: Bedienung
Funktion eingestellt ist. obige Illustration) gibt der Fernseher Bild und Ton externer Gerät aus, wenn das Gerät im HDMI IN-Modus ausgeschaltet ist. y Obwoh PCM-Multikanal über ein HDMI- Kabel eingegeben wurde, kann das Gerät nur 2 Kanäle ausgeben. NB4530A-NE_BDEULLK_GER.indd 18 2013-10-31 9:42:48... -
Seite 19: Musik Vom Tragbaren Player Hören
PORTABLE die Taste FUNCTION . Stereolautsprecher ab. 4. Schalten Sie den tragbaren Player bzw. das 4. Drücken Sie auf OPTICAL, um OPTICAL zu Zusatzgerät ein und starten Sie die Wiedergabe. verlassen. Die Funktion wird auf die vorherige Funktion zurückgesetzt. NB4530A-NE_BDEULLK_GER.indd 19 2013-10-31 9:42:49... -
Seite 20: Usb-Anschluss
40 bis 192 kbps (WMA) y Maximale Anzahl von Dateien: Unter 999 y Dateierweiterungen: “.mp3”/“.wma” y Eine geschützte Datei durch DRM (Verwaltung digitaler Rechte) kann nicht auf das Gerät gespielt werden. y Video-Dateien auf dem USB-Speichergerät können nicht abgespielt werden. NB4530A-NE_BDEULLK_GER.indd 20 2013-10-31 9:42:50... -
Seite 21: Grundfunktionen
Fernbedienung, um die werden. auswählen gewünschte Datei direkt USB: Dateiinformationen von MP3-/WMA-Dateien. auszuwählen. OPTICAL/ARC/HDMI IN : Audioformat, Tonkanal. Das Gerät merkt sich die Wiedergabe Position, an der Sie die Funktion fortsetzen gewechselt haben oder das Gerät ausgeschaltet wurde. NB4530A-NE_BDEULLK_GER.indd 21 2013-10-31 9:42:50... -
Seite 22: Automatische Abschaltung
OPTICAL starten, ganz gleich welche Funktion Sie vorher eingestellt hatten. y Diese Funktion dient nicht zum Einschalten des Gerätes über AUTOMATIKFUNKTION, falls das Gerät zuvor direkt ausgeschaltet wurde. y Die AUTOMATIKFUNKTION wird in der Betriebsart LG Sound Sync (Wireless) nicht unterstützt. NB4530A-NE_BDEULLK_GER.indd 22 2013-10-31 9:42:50... -
Seite 23: Lg Sound Sync
Optisches Kabel Folgende Funktionen können über die Fernbedienung Ihres LG Fernsehgerätes bedient werden: Lautstärke auf/ab, Stummschalten Einzelheiten zu LG Sound Sync finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehers. Nehmen Sie abhängig von den Fähigkeiten Ihres Gerätes einen der folgenden Anschlüsse vor. -
Seite 24: Über Wireless-Verbindung
Weitere Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes. Über Bluetooth 2. Schalten Sie das Gerät ein. 3. Wählen Sie die Funktion LG TV. Bluetooth® ist eine kabellose Übertragungstechnologie zur Verbindung über Bei bestehender Verbindung zwischen diesem kurze Distanzen. -
Seite 25: Musik Vom Bluetooth-Gerät Hören
Anzeige des Bluetooth-Gerätes, je nach Hindernisse zwischen den Geräten gestört Funktionsumfang, angezeigt. Dieses Gerät werden. besitzt die Bezeichnung “LG SOUND BAR”. y Je nach Art des Gerätes kann die Bluetooth- 3. Geben Sie die PIN-Nummer ein. Funktion u. U. nicht genutzt werden. -
Seite 26: Klangeinstellungen
Lautstärke anzuschauen. Bei UPSCALER handelt es sich um eine Klangerweiterung für MP3-Dateien. Klangverbesserung beim UPSCALER Anhören von MP3-Dateien oder anderen komprimierten Musikdateien. Diese Funktion ist nur im 2-Kanal-Modus verfügbar. Verbesserung der Bässe und LOUDNESS Höhen. NB4530A-NE_BDEULLK_GER.indd 26 2013-10-31 9:42:51... -
Seite 27: Bedienung Eines Fernsehgerätes Über Die Mitgelieferte Fernbedienung
Je nach angeschlossenem Gerät sind bestimmte Tasten für Ihren Fernseher ohne Funktion. y Die Fernbedienung des Gerätes führt einfache Aktionen Ihres TVs aus. Bitte verwenden Sie für die erweiterten Funktionen Ihres Fernsehers die TV- Fernbedienung. NB4530A-NE_BDEULLK_GER.indd 27 2013-10-31 9:42:52... -
Seite 28: Ursache & Behebung
Ändern Sie die AUDIO DIGITAL OUT (AUDIO DIGITAL AUS) -Einstellung im Setup- Menü des Players von [PCM] auf [PRIMARY PASS-THROUGH] oder [BITSTREAM]. Hierfür muss die Sound-Leiste mit dem Player verbunden sein. y Deaktivieren Sie im Setup-Menü des Players die Audio DRC-Einstellung auf [OFF]. NB4530A-NE_BDEULLK_GER.indd 28 2013-10-31 9:42:52... -
Seite 29: Anhang
Bluetooth® Wireless-Technologie über ein Mo- biltelefon können in Reihenschaltung betrieben werden. Die Bluetooth® Markennamen und Logos sind Eigentum der Bluetooth® SIG, Inc. LG Electron- ics besitzt eine Genehmigung für die Verwend- ung dieser Marken. Alle anderen Markennamen und Handels- bezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. -
Seite 30: Technische Daten
1-Weg-1-Lautsprecher Nenn-Impedanz 3 Ω Ausgangsleistung 150 W Max. Ausgangsleistung 300 W Gesamtabmessungen (B x H x T) (221 x 351,5 x 281) mm Gesamtgewicht 7,32 kg Änderungen an Ausführung und technischen Daten sind ohne Vorankündigung vorbehalten. NB4530A-NE_BDEULLK_GER.indd 30 2013-10-31 9:42:55... -
Seite 31: Wartung
Gummi- oder Plastikteile sollten das Gerät nicht längere Zeit berühren. Reinigung des Gerätes Verwenden Sie zur Reinigung des Players ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie bei starken Verschmutzungen einen milden Reiniger. Verwenden Sie keine starken Lösungen wie Alkohol, Benzin oder Verdünner. NB4530A-NE_BDEULLK_GER.indd 31 2013-10-31 9:42:55... - Seite 32 NB4530A-NE_BDEULLK_GER.indd 32 2013-10-31 9:42:55...
-
Seite 33: Eu Declaration Of Conformity
Signed for and on behalf of: Signed for and on behalf of: Place: Name and Surname / Function: LG Electronics Inc. – EU Representative Doo Haeng Lee / Director Krijgsman 1 - 1186 DM Amstelveen - The Netherlands Date of issue:... - Seite 34 Annex Annex (EN/BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/FR/GA/IT/LV/LT/HU/MT/NL/PL/PT/RO/SK/SL/FI/SV/TR/NO/HR/IS) (EN/BG/ES/CS/DA/DE/ET/EL/FR/GA/IT/LV/LT/HU/MT/NL/PL/PT/RO/SK/SL/FI/SV/TR/NO/HR/IS) (EN)EU Declaration of Conformity /(BG)ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕС /(ES)Declaración UE de Conformidad /(CS)EU Prohlášení o shodě /(DA)EU- Overensstemmelseserklæring /(DE)EU-Konformitätserklärung /(ET)ELi Vastavusdeklaratsioon /(EL)ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ /(FR)Déclaration UE de Conformité /(GA)Dearbhú Comhréireachta an AE /(IT)Dichiarazione UE di Conformità /(LV)ES Atbilstības Deklarācija /(LT)ES Atitikties Deklaracija /(HU)EU-Megfelelőségi Nyilatkozat/(MT)Dikjarazzjoni Tal-Konformità Tal- ț...