Diese Person muss eine qualifizierten Elektronfachkraft sein. Haftungsausschluss Die Fa. Axitec Energy GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder Nichtbeachtung der Anleitung entstehen oder entstanden sind. Darunter fallen Personenschäden, Sachschäden, am Produkt entstandene Schäden sowie Folgeschäden, Reparaturschäden und sonstig Handlungen von nicht qualifizierten Elektrofachkräften am Produkt.
Betriebsanleitung AXIstorage Li Inhaltsverzeichnis Sicherheit ....................... 8 1.1 Klassifizierung der Warnhinweise und bestimmungsgemäße Verwendung ..9 1.1.1 Warnhinweise in der Betriebsanleitung ............9 1.1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............10 1.2 Zu beachtende Sicherheitshinweise ..............11 1.2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............11 1.2.2 Sicherheitshinweis bei Arbeiten mit Werkzeug ..........13 1.2.3 Sicherheitshinweis für Transport und Installation........
Seite 5
Betriebsanleitung AXIstorage Li Transport ......................35 3.1 Sicherheitshinweise für Transport ..............35 3.2 Batteriespeichersystem transportieren ............... 35 Aufstellung, Montage und Erstinbetriebnahme ..........42 4.1 Anforderungen an den Aufstellungsort .............. 42 4.2 Anlagendokumentation ..................44 4.3 Installations-Checkliste ..................44 4.4 Aufstellen des Batteriespeichersystems ............45 4.5 Vorbereiten der elektrischen Anschlüsse für den Single Betrieb .....
Seite 6
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.9.3 BMZ Servicetool ....................... 67 4.10 Begriffsdefinition Modus der Batterie während der Inbetriebnahme Parametrierung ......................68 4.10.1 Single: ........................68 4.10.2 Master: ........................68 4.10.3 Slave: ........................69 4.11 Arbeitsschrittabfolge der Parametrierung der Batterien ........ 70 4.12 Arbeitsschrittabfolge der Inbetriebnahme der Batterien ........
Seite 7
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.18 Empfohlene Parametrierung des SMA Sunny Island Wechselrichters bei der Installation: ........................85 4.18.1 Ongrid Applikation ....................85 4.18.2 Offgrid Applikation ....................86 Bedienung und Servicesoftware ................ 87 5.1 Kontrolleuchten (LED) ..................87 5.1.1 LED-Anzeigen am Batteriemodul (Gerätevorderseite) ......... 87 5.1.2 Ladezustandsanzeige ..................
Betriebsanleitung AXIstorage Li 1 Sicherheit Zielgruppe Dieses Kapitel richtet sich an alle Personen, einschließlich des technischen Personals, des Personals für Inbetriebnahme und Stilllegung sowie des Personals, die Arbeiten am Batteriespeichersystem durchführen. Hintergrund Sicherheit geht vor. Nutzen Sie alle Ihnen zur Verfügung stehenden Mittel, einschließlich der in diesem Kapitel aufgeführten Maßnahmen und Verfahren für ein sicheres Arbeiten.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 1.1 Klassifizierung der Warnhinweise und bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt beschreibt die Warnhinweise in der Betriebsanleitung und die bestimmungsgemäße Verwendung der Maschine. 1.1.1 Warnhinweise in der Betriebsanleitung Warnhinweise Die Warnhinweise dienen als Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen, die zur Vermeidung einer Gefahrensituation beachtet bzw.
Vorhersehbarer Fehlgebrauch Jeder darüber hinaus gehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden kann die Fa. Axitec Energy GmbH & Co. KG nicht eintreten. Grundsätzlich ist der AXIstorage Li nicht für die folgenden Verwendungen zugelassen: für einen mobilen Einsatz (z.B. auf Schiffen, in Flugzeugen oder in Landfahrzeugen jeglicher Art) ...
Bei Reparaturen oder beim Ersatz von Teilen sind nur Originalersatzteile zu verwenden. Die Verwendung anderer Teile, die nicht unseren Spezifikationen entsprechen, kann Personen und Anlage gefährden. Fa. Axitec Energy GmbH & Co. KG haftet nicht für Personen- und/oder Materialschäden infolge von Änderungen an der Anlage. Bediener Das Batteriespeichersystem darf nur von einer Elektrofachkraft bedient/gewartet werden.
Seite 12
Betriebsanleitung AXIstorage Li Angemessene Kleidung (PSA) Beachten Sie die folgenden Hinweise in Bezug auf angemessene Kleidung. Tragen Sie immer Sicherheitsschuhe. Klasse S3 Tragen Sie immer ESD - Schutzkleidung. Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe. Tragen Sie eine geeignete Schutzbrille. Zustand des Batteriespeichersystems Halten Sie das Batteriespeichersystem sauber und in einem guten Zustand.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 1.2.2 Sicherheitshinweis bei Arbeiten mit Werkzeug Zielgruppe Diese Sicherheitshinweise richten sich an alle Personen die mit dem Transport und der Installation des Batteriespeichersystems beauftragt sind. Betriebsanleitung beachten Beachten Sie immer die Anweisungen in der Betriebsanleitung. Arbeiten mit Werkzeug Beachten Sie bei der Verwendung von Werkzeug folgende Warnung: WARNUNG Durch vergessenes Werkzeug besteht Verletzungsgefahr.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 1.2.3 Sicherheitshinweis für Transport und Installation Zielgruppe Diese Sicherheitshinweise richten sich an alle Personen die mit dem Transport und der Installation des Batteriespeichersystems beauftragt sind. Betriebsanleitung beachten Beachten Sie immer die Anweisungen in der Betriebsanleitung. Installationsanleitung beachten Beachten Sie immer die Anweisungen in der Installationsanleitung.
Seite 15
Betriebsanleitung AXIstorage Li Sicherheitshinweis für Transport und Installation, Fortsetzung WARNUNG Gefährdung durch Verlust der Standsicherheit Durch das Gewicht der Anlage besteht Verletzungsgefahr. Bei unsachgemäßem Transport kann die Anlage kippen oder fallen. Verwenden Sie nur Transportmittel, die für das Gewicht geeignet sind.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 1.2.4 Sicherheitshinweise für die Bedienung Zielgruppe Diese Sicherheitshinweise richten sich an alle Personen die zur Bedienung des Batteriespeichersystems berechtigt sind. Betriebsanleitung beachten Beachten Sie während des Betriebs des Batteriespeichersystems immer die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung. Sicherheitshinweise für die Bedienung Verwenden Sie an dem Energiespeicher nur original Bauteile des Herstellers, oder vom Hersteller freigegebene Komponente GEFAHR...
Seite 17
Betriebsanleitung AXIstorage Li GEFAHR Gefahr durch ausbrechendes Feuer (elektrische Gefährdung) Während des Betriebs kann es z.B. durch Funkenschlag oder aufgeheizte Oberflächen zum Ausbruch von Feuer kommen. Beachten Sie die entsprechenden Sicherheitsvorschriften (5 Sicherheitsregeln). Weiterhin dürfen nur Fachkräfte eine Wartung, Umbau oder Demontage am Batteriespeichersystem durchführen.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 1.2.5 Sicherheitshinweise für die Reinigung Zielgruppe Diese Sicherheitshinweise richten sich an alle Personen die zur Reinigung des Batteriespeichersystems berechtigt sind. Betriebsanleitung beachten Beachten Sie während der Reinigung des Batteriespeichersystems immer die Anweisungen in der Betriebsanleitung. Sicherheitshinweise für die Reinigung ACHTUNG Gefahr von Maschinenschäden ...
Betriebsanleitung AXIstorage Li 1.2.6 Sicherheitshinweise für die Wartung und Demontage Zielgruppe Diese Sicherheitshinweise richten sich an alle Personen die zur Wartung/Demontage des Batteriespeichersystems berechtigt sind. Betriebsanleitung beachten Beachten Sie während der Wartung/Demontage des Batteriespeichersystems immer die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung. Sicherheitshinweise für die Wartung/Demontage Beachten Sie bei Arbeiten an der elektrischen Einrichtung folgende Warnung: GEFAHR...
Seite 20
Betriebsanleitung AXIstorage Li GEFAHR Gefahr durch Stürzen und weggeschleudert werden Bei Arbeiten an der elektrischen Einrichtung kann die Person infolge direkten Kontakts mit unter elektrischer Spannung stehenden Teilen bzw. elektrostatisch aufgeladenen Teilen zu Sturz kommen oder sogar weggeschleudert werden. Beachten Sie die entsprechenden Sicherheitsvorschriften ...
Seite 21
Betriebsanleitung AXIstorage Li VORSICHT Gefahr durch Verbrennung (Elektrische Gefährdung) Bei Arbeiten an der elektrischen Einrichtung können Sie in direkten Kontakt mit fehlerhaften bzw. überlasteten Teilen kommen und sich dabei Verbrennungen zufügen. Beachten Sie die entsprechenden Sicherheitsvorschriften Weiterhin dürfen nur Fachkräfte eine Wartung, Umbau oder Demontage am Schaltschrank durchführen.
Sicherheitshinweise Batteriemodul GEFAHR Gefahr durch austretendes Elektrolyt Arbeiten an Batterie dürfen nur von ausgebildetem und von Axitec Energy GmbH & Co. KG qualifiziertem und freigegebenen Fachpersonal durchgeführt werden. Modifizierungen oder Manipulationen an der Batterie können zu erheblichen Sicherheitsrisiken führen und sind deshalb verboten.
Seite 23
Betriebsanleitung AXIstorage Li GEFAHR Gefahr durch austretendes Elektrolyt Die für den bestimmungsgemäßen Betrieb des Batteriespeichersystems einzusetzenden Materialien / Medien werden durch den Hersteller des Systems beschafft und eingesetzt. Die sachgerechte Behandlung dieser Materialien / Medien und die damit verbundenen Gefahren unterliegen der alleinigen Verantwortung des Herstellers.
Eventuell Lebensgefahr durch elektrischen Schlag bei Brandlöschung oder durch Überschwemmung! Werden die folgenden Verhaltenshinweise nicht beachtet, kann dies zu Sach- und Personenschäden führen, für diese die Fa. Axitec Energy GmbH & Co. KG keinerlei Haftung übernimmt. Schalten Sie das Batteriespeichersystem ab, wenn gefahrlos möglich.
Betriebsanleitung AXIstorage Li Beschädigte Zellen und Batterie Setzen Sie sich mit dem Hersteller in Verbindung! Betreiben Sie niemals einen potentiell defekten oder offensichtlich defekten Batteriespeicher! 1.2.9 Explosionsschutz Allgemein Das Batteriespeichersystem ist bei der Auslieferung spannungsfrei. Die internen Anschlusspole stehen immer unter Spannung. Aus diesem Grund ist darauf zu achten, dass kein Werkzeug oder metallischer Gegenstand auf dem Batteriespeichersystem abgelegt wird.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 1.3.1 Allgemeine Gefahrenhinweise und Piktogramme Übersicht Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Sicherheitssysteme und Sicherheitshinweise sind zu beachten. Halten Sie den Bereich um das Batteriespeichersystem während des Betriebes frei von Gegenständen, damit ein ungehinderter Zugang jederzeit möglich ist. ...
Betriebsanleitung AXIstorage Li 1.3.2 Eingebaute Sicherheitssysteme Übersicht der Sicherheitssysteme des Batteriespeichersystems Beschreibung Position NH-Trennschalter Anschlussbereich Außengehäuse Batteriespeichersystem, Seitenansicht NH1 Trenner Die von außen zugänglichen Sicherungselemente (NH1) sorgen für einen Leitungsschutz und Kurzschlussschutz. 1.3.3 Sicherheitsprüfungen Allgemein Folgende Sicherheitsprüfungen wurden vom Hersteller im Werk durchgeführt. Beschreibung Position Prüfungsumfang...
Betriebsanleitung AXIstorage Li 2 Funktion, Lieferumfang und technische Kenngrößen 2.1 Funktion Übersicht Der Energiespeicher AXIstorage Li speichert elektrische Energie in seinem elektro-chemischen Zwischenspeicher. Diese kann dann zu einem späteren Zeitpunkt abgerufen werden, um die tageszeitliche Differenz zwischen Stromerzeugung und Stromverbrauch auszugleichen. In Kombination mit dem passenden Wechselrichter, bietet der AXIstorage Li zusätzlich die Möglichkeit einer Ersatzstromfunktion bei Netzausfall.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 2.3 Systemübersicht Batteriespeichersystem: Frontansicht Abbildung Batteriespeichersystem, Frontansicht Position Beschreibung Batteriegehäuse Standfüße (Höhenverstellbar) hinter der Blende Luftansaugung je links und rechts Seite 29 / 99 V171005 (1.1)
Seite 30
Betriebsanleitung AXIstorage Li Batteriespeichersystem, Seitenansicht rechts Abbildung Batteriespeichersystem, Seitenansicht Position Beschreibung Batteriegehäuse Abnehmbare Seitenwand mit Sichtfenster und NH1 Sicherungen Standfüße (Höhenverstellbar) hinter der Blende Luftansaugung je links und rechts Seite 30 / 99 V171005 (1.1)
Seite 31
Betriebsanleitung AXIstorage Li Batteriespeichersystem, Seitenansicht links Abbildung Batteriespeichersystem, Seitenansicht Position Beschreibung Batteriegehäuse Luftansaugung Standfüße (Höhenverstellbar) hinter der Blende Seite 31 / 99 V171005 (1.1)
Seite 32
Betriebsanleitung AXIstorage Li Batteriespeichersystem, Rückansicht Abbildung Batteriespeichersystem, Rückansicht Position Beschreibung Farbe Drucktaster Luftaustritt mit Ventilator Standfüße (Höhenverstellbar) RS485 Bus für Multiparallelbetrieb Blau USB Schnittstelle Grün PLUS Leitung mit 50mm CAN Bus zum Wechselrichter Gelb MINUS Leitung mit 50mm Schwarz Seite 32 / 99 V171005 (1.1)
Betriebsanleitung AXIstorage Li 3 Transport 3.1 Sicherheitshinweise für Transport Zielgruppe Die Sicherheitshinweise richten sich an das Montagepersonal, des Batteriespeichersystems AXIstorage Li transportiert, aufbaut und in Betrieb nimmt. Sicherheitshinweise Für den Transport des Batteriespeichersystems und bei Arbeiten an der elektrischen Einrichtung beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise aus dem Kapitel Sicherheit.
Seite 36
Betriebsanleitung AXIstorage Li Bei Beanstandungen Ist die Lieferung beim Transport beschädigt worden: Lassen Sie sich die offensichtlichen Transportschäden schriftlich vom Spediteur vor Ort bestätigen. Setzen Sie sich sofort mit dem letzten Spediteur in Verbindung! Bewahren Sie die Verpackung auf (wegen einer eventuellen, Überprüfung durch den Spediteur oder für den Rückversand).
Seite 37
Betriebsanleitung AXIstorage Li Prüfen der Ware bei Annahme Prüfen Sie vor Annahme der Ware, ob die Sendung vollständig und einwandfrei ist. In der Betriebsanleitung finden Sie genaue Auflistung aller Bauteile aufgeführt. Prüfen Sie vor Annahme der Ware, ob die Kartonage geknickt, deformiert oder zerstört ist. Verweigern Sie in diesen Fällen die Annahme, oder stimmen Sie der Annahme nur unter Vorbehalt und schriftlicher Bestätigung durch den Spediteur zu.
Seite 38
Betriebsanleitung AXIstorage Li Seite rechts des Batterie Innengehäuses (Vorderansicht) Abbildung Position Siegel Inhalt des Siegels / Übersetzung des Siegels: Englisch: Warranty is VOID if this seal is broken Deutsch: Garantie ist ungültig, wenn dieses Siegel gebrochen ist Seite 38 / 99 V171005 (1.1)
Seite 39
Stellen Sie die Transporteinheiten auf eine Palette (Sie muss entsprechend dem Gewicht ausgelegt sein). Schützen Sie durch verwenden von originalem Verpackungsmaterial das Gehäuse vor Kratzern und Transportschäden. Bei auftretenden Fragen zur Verpackung und Transportsicherung bitte Rücksprache mit der Fa. Axitec Energy GmbH & Co. KG nehmen. Kontakt Telefon: 0049 (0)7031 –...
Seite 40
Betriebsanleitung AXIstorage Li Die Zeit der Einlagerung der Batterien ist auf den Gebrauchsdauerzeitraum in vollem Umfang anzurechnen. Transport zum Aufstellort (vom Kunden) Der Transport ist nur vom Fachpersonal entsprechend den örtlichen Bedingungen durchzuführen. Der gewerbliche Installateur ist berechtigt einen Energiespeicher ohne ADR Schein für Gefahrguttransporte zu befördern.
Seite 41
Betriebsanleitung AXIstorage Li Transport mit einer Sackkarre Die Sackkarre muss für das Gewicht der Transporteinheiten ausgelegt sein. Schritt Beschreibung Stellen Sie den Energiespeicher, mit Kontakt zur hinteren Wand, auf die Sackkarre. Abbildung Transport mit der Sackkarre Verwenden Sie ein weiches Schutztuch um den Energiespeicher vor Kratzern zu schützen. Verwenden Sie bei Treppen nur dafür vorgesehene Treppensackkarren.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4 Aufstellung, Montage und Erstinbetriebnahme Allgemein Die Aufstellung, Montage und Erstinbetriebnahme darf nur durch von einer qualifizierten Elektrofachkraft durchgeführt werden. 4.1 Anforderungen an den Aufstellungsort Aufstellungsort Das AXIstorage Li Batteriespeichersystem ist nur für den Betrieb in Gebäuden vorgesehen. Das Batteriegehäuse ist für eine Stapelung von bis zu 3 Batteriespeichersystemen ausgelegt.
Betriebsanleitung AXIstorage Li Draufsicht Wand Batterie Abbildung Anforderungen an den Aufstellungsort, Abstand AXIstorage zu Wänden, Draufsicht Seitenansicht Decke Batterie Boden Abbildung Anforderungen an den Aufstellungsort, Abstand AXIstorage zu Wänden, Seitenansicht Die Raumluft darf keine Verunreinigungen, wie z. B. Schwebekörper, Metallstäube oder brennbare Gase enthalten.
Betriebsanleitung AXIstorage Li Die Raumtemperatur sollte in einem Temperaturbereich von 0°C bis 40°C liegen, wobei 20°C für eine lange Lebensdauer optimal sind. Das Batteriespeichersystem darf ausschließlich in aufrechter Stellung betrieben werden. Stellen Sie sicher, dass die seitliche Serviceklappe (NH1 Sicherungen!) jederzeit frei zugänglich ist. Batteriewechselrichter und Batteriespeichersystem müssen in geringer Distanz zueinander installiert werden.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.4 Aufstellen des Batteriespeichersystems Montageschritte So gehen Sie beim Aufstellen des Batteriespeichersystems vor: Schritt Beschreibung Packen Sie das Batteriespeichersystem sorgfältig aus und überprüfen Sie es auf Transportschäden. Im Fall von Transportschäden setzen Sie sich bitte umgehend mit dem Spediteur oder dem Hersteller in Verbindung. Verwenden Sie keine Messer zum Öffnen der Verpackung.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.5 Vorbereiten der elektrischen Anschlüsse für den Single Betrieb Begriffsdefinition Single Betrieb: Mit Single Betrieb ist der Betrieb eines AXIstoarge Energiespeichers an einem Wechselrichter gemeint. Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise unter Kapitel Sicherheit. Herstellen der Anschlüsse zwischen Wechselrichter und Batterie Vorbedingungen: ...
Seite 47
Betriebsanleitung AXIstorage Li Schließen Sie die Stromkabel des Batteriewechselrichters an die Pole der NT Trenner an. Verwenden Sie 2 Schrauben der Größe M8x20, sowie Unterlegscheiben und Spannscheiben. Abbildung Beispielhafte Darstellung des Anschluss der Leistungsleitungen Plus und Minus am Wechselrichter SMA Sunny Island Achten Sie darauf, dass die Kontaktfläche der Kabelschuhe vollständig aufliegt.
Seite 48
Betriebsanleitung AXIstorage Li Setzen Sie die NH Sicherungen in den Deckel des NH Trenners ein. Abbildung Batteriespeichersystem, Seitenansicht geöffnetes Gehäuse Je nachdem an welchen Wechselrichter die Batterie angeschlossen wird, müssen die Sicherungseinsätze geändert werden. Empfehlungen: SI3.0M-11: SI4.4M-11: 100A SI6.0H-11: 160A SI8.0H-11: 200A Abbildung Darstellung der korrekt eingelegten Sicherungen...
Seite 49
Betriebsanleitung AXIstorage Li Setzen Sie den Gehäusedeckel in das Gehäuse ein und verschrauben Sie den Deckel. Verwenden Sie hierzu 4 Linsenkopfschrauben DIN 7985 M4x6. Befestigen Sie diese mit einem Kreuzschlitzschraubendreher PH2 und maximalem Anzugsdrehmoment von 2,5 Nm (Toleranz: +/-0,1 Nm). Abbildung Batteriespeichersystem, Seitenansicht Während der Erstinstallation kann der Deckel für das Einschalten der Batterie geöffnet bleiben.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.5.1 Prüfung der Anschlüsse Führen Sie eine Prüfung der Anschlüsse nach den genauen Angaben der Installations-Checkliste im Anhang durch. 4.5.2 Einschalten und Ausschalten des Batteriespeichers Das Batteriespeichersystem und der Wechselrichter müssen korrekt installiert werden bevor sie in Betrieb genommen werden können.
Seite 51
Betriebsanleitung AXIstorage Li Beide LEDs blinken langsam (alle 1 sec): Die Batterie ist aktiv und wartet auf Kommunikation durch den Wechselrichter. Nach 20 Minuten ohne Kommunikation zwischen Batterie und Wechselrichter schaltet sich die Batterie automatisch ab. Zusätzliche Informationen bezüglich der LED Blinkmuster finden Sie im Abschnitt Kontrollleuchten. Schalten Sie den Batteriewechselrichter an.
Seite 52
Betriebsanleitung AXIstorage Li Ausschalten des Batteriespeichersystems per Tastendruck Um das Batteriespeichersystem abzuschalten gehen Sie wie folgt vor: Schritt Beschreibung Öffnen Sie die Schrauben an der Serviceklappe mit einem Schraubendreher Größe PH2. Halten Sie den Einschalttaster auf der Geräterückseite 10 Sekunden gedrückt. Nach ca.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.5.3 Parametrierung des Wechselrichters Um die Batterie in Kombination mit dem Wechselrichter optimal zu betreiben, muss der Wechselrichter auf die AXIstorage Batterie parametriert werden. Siehe Kapitel 4.18 Seite 53 / 99 V171005 (1.1)
Axitec Energy empfiehlt den Einsatz einer DC Sammelschiene mit geeigneter Leitungsabsicherung für jede angeschlossene Leitung. Axitec Energy empfiehlt zum Beispiel die Produkte der Fa. SMA (Batfuse) oder der Fa. Enwitec (BAT BREAKER BOX) oder das eigene Produkt MasterUnit. Vor dem Herstellen der Anschlüsse ist die korrekte Polarität sorgfältig zu prüfen. Die Anschlussleitungen sind farblich markiert: ...
Betriebsanleitung AXIstorage Li Voraussetzungen an die Batterie Firmware Version Eine Parallelschaltung der Batterien ist ab der Firmware Version V2.00 möglich. Zum Update der Batterie auf eine neue Firmware Version muss das BMZ Service Tool in einer Version (mindestens Version 0.0.26) genutzt werden. Anforderungen an den Batteriewechselrichter Die Parallelschaltfähigkeit der AXIstorage Batterien ist nur mit dem Batteriewechselrichter der Fa.
Seite 56
Betriebsanleitung AXIstorage Li AXIstorage 04 AXIstorage 02 AXIstorage 05 AXIstorage 01 AXIstorage 03 AXIstorage 06 Abbildung Kommunikation Verkabelung, Beispiel Parallelschaltung mit 6 AXIstorage Der RS485 Bus ist an beiden Enden mit 120 Ohm abzuschließen Beispiel für ein RJ45 T-Stück (oder auch Y-Adapter) mit entsprechender Pinbelegung. Abbildung Y-Adapter RJ45 (T-Stück RJ45) Abbildung Pinbelegung Y-Adapter RJ45 (T-Stück RJ45) Seite 56 / 99...
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.7.2 Leistungskontaktierung Alle Batterie Pluspole müssen mittels der MasterUnit auf einer Kupferschiene parallel aufgelegt werden. Alle Batterie Minuspole müssen mittels der MasterUnit auf einer Kupferschiene parallel aufgelegt werden. Wichtig: Ein Kurzschluss zwischen Leitungen von Batterie Pluspol und Batterie Minuspol muss unbedingt verhindert werden! Master Unit (Bat Breaker) AXIstorage 01...
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.7.3 Auslegung der Leistungskabel Die Leistungskabel sollten so kurz wie nötig sein. Die Länge der Pack+ und Pack- Kabel darf die jeweilige maximale Länge nicht überschreiten. Die Kabel einer jeden Batterie (Pluspol und Minuspol) müssen unbedingt gleich lang sein! Die Kabel jeder parallel verschalteten Batterie müssen auch von Batterie zu Batterie gleich lang sein! Master...
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.8 Konfiguration des AXIstorage Parallelbetriebs Durch das modulare Konzept des AXIstorage Li sind verschiedene Konfigurationen der Batterien mit SMA Sunny Island Wechselrichtern möglich. Der AXIstorage LI kann bis maximal 12 Stk parallel betrieben werden. Für die unterschiedliche Anzahl der AXIstorage im Parallelbetrieb gibt es auch unterschiedliche MasterUnits-Typen.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.8.2 1 phasiger Betrieb des SMA Sunny Island an 2 Stück AXIstorage Abbildung 1 Phasen Betrieb an 2 Stück AXIstorage Batterie Seite 62 / 99 V171005 (1.1)
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.8.3 1 phasiger Betrieb des SMA Sunny Island an 3 Stück AXIstorage Abbildung 1 Phasen Betrieb an 3 Stück AXIstorage Batterie Seite 63 / 99 V171005 (1.1)
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.8.4 3 phasiger Betrieb des SMA Sunny Island an 3 Stück AXIstorage Abbildung 3 Phasen Betrieb an 3 Stück AXIstorage Batterie Seite 64 / 99 V171005 (1.1)
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.8.5 3 phasiger Betrieb des SMA Sunny Island an 4 Stück AXIstorage Abbildung 3 Phasen Betrieb an 4 Stück AXIstorage Batterie Seite 65 / 99 V171005 (1.1)
Tel. +49 (0) 7033 30420 - BMZ Batterien-Montage-Zentrum GmbH / Tel. +49 (0) 6188 9956-0 - Axitec Energy GmbH & Co. KG / Tel. +49 (0) 7031 6288-5186 Bitte lassen Sie sich entsprechend mit der Supportabteilung verbinden oder sprechen Sie diesbezüglich Ihren Vertriebsbetreuer an.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.10 Begriffsdefinition Modus der Batterie während der Inbetriebnahme und Parametrierung Abbildung Darstellung BMZ Servicetool 4.10.1 Single: Dies ist der Auslieferungszustand einer jeden AXIstorage Li Batterie. Der Mode ist für den Zustand: 1 Stk. AXIstorage Li Batterie wird an einem SMA Sunny Island Wechselrichter betrieben. 4.10.2 Master: Dies ist der Zustand einer AXIstorage Li Batterie in einem Verbund mehrerer parallel geschalteten AXIstorage Li Batterien.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.10.3 Slave: Dies ist der Zustand mehrerer AXIstorage Li Batterie in einem Verbund mehrerer parallel geschalteten AXIstorage Li Batterien. Wichtig: Jede Batterie außer der Master Batterie MUSS als eine Slave Batterie parametriert sein! Der Mode ist für den Zustand: mehrere Stück AXIstorage Li Batterie werden an einem oder mehreren SMA Sunny Island Wechselrichter betrieben.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.11 Arbeitsschrittabfolge der Parametrierung der Batterien Folgende Arbeitsschritte müssen für die Parametrierung der Batterien für ein parallelschalt Systems aus parallel geschalteten AXIstorage Batterien ausgeführt werden. Download Firmware Download Service Tool Sicherung NH1 Trenner der Batterie öffnen Download Service Tool Einschalten AXIstorage Aktuelle Firmware auf Batterie aufspielen Batterie einschalten...
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.12 Arbeitsschrittabfolge der Inbetriebnahme der Batterien Folgende Arbeitsschritte müssen für die Inbetriebnahme eines Systems aus parallel geschalteten AXIstorage Batterien ausgeführt werden. aktuelle und gleiche Firmware bei allen Batterien Hardware Verschaltung installiert Plus und Minusleitung via MasterUnit (Bat Breaker) Box ...
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.13 Konfiguration Firmware für Parallelbetrieb Die Batterie muss über die USB Serviceschnittstelle mit dem BMZ Service Tool konfiguriert werden. Folgende Dateien müssen verfügbar sein, um die Batterie zu parametrieren: 1. ESS30ServiceTool.exe (als Beispiel: aktuelles Servicetool V0.0.26) 2. System.Windows.Interactivity.dll 3.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.13.2 Einstellen Master Batterie Adresse Die Adresse 0 ist der Auslieferungszustand. Jede parallel geschaltete Batterie muss eine eindeutige und einmalig vergebene Adresse (device adress) besitzen. Master und Slave Batterien funktionieren nur mit einer von 1 – 12 konfigurierten Adresse. Abbildung Darstellung Parametrierung AXIstorage Batterie Wichtig: 1.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.13.3 Einstellen Slave Batterie Modus In einem Verbund von mehreren parallel geschalteten AXIstorage Batterien muss jede Batterie außer dem Master als Slave parametriert werden. Wichtig: 1. Setzten Sie den Modus „Slave“ und parametrieren Sie die Batterie durch klicken auf „set mode“. Abbildung Darstellung Parametrierung AXIstorage Batterie Seite 74 / 99 V171005 (1.1)
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.13.4 Einstellen Slave Batterie Adresse Die Adresse 0 ist der Auslieferungszustand. Jede parallel geschaltete Batterie muss eine eindeutige und einmalig vergebene Adresse (device adress) besitzen. Master und Slave Batterien funktionieren nur mit einer von 1 – 12 konfigurierten Adresse. Abbildung Darstellung Parametrierung AXIstorage Batterie Wichtig: 1.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.14 Parallelschalten von mehreren Batterien 4.14.1 Einschaltreihenfolge 1. Bei der Inbetriebnahme muss zuerst die Master Batterie eingeschaltet werden. 2. Prüfen ob das Hauptrelais der Master Batterie eingeschaltet ist -> Prüfung via LED Blinkspiel ( siehe Kapitel „Kontrolleuchten LED“) oder BMZ Servicetool (siehe Kapitel „Kontrolle der Parallelschaltung“...
Betriebsanleitung AXIstorage Li Wichtig: Damit alle Slave Batterien von der Master Batterie freigeschaltet werden können, falls ein unterschiedliche Spannungslage bei den verschiedenen Batterien herrscht, muss die Master Batterie durch Ladung und Entladung durch den Wechselrichter den Ladezustand verändern. Innerhalb eines Vollzyklus (also die Batterie einmal ganz voll und auch ganz leer), holt die Master Batterie alle im Stand By befindlicher Slave Batterien ab, und schaltet Stück für Stück die Slave Batterien zu.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.15 Kontrolle der Parallelschaltung 4.15.1 Anzahl der angeschlossenen (erkannten) Batterien prüfen o Notebook an die Master Batterie anschließen. o Über den Zahlenwert „Detected devices“ wir die Anzahl der vom Master als angeschlossenen (und sich im Stand By Modus befindenden) Batterien angezeigt. Abbildung Prüfen der Anzahl parallel geschalteten AXIstorage Batterien Weiteres Prüfkriterium: Die LED einer Batterie im Stand By blinkt grün.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.15.2 Anzahl der Batterien prüfen, bei denen das Hauptrelais angezogen o Notebook an die Master Batterie anschließen. o Über den Zahlenwert „Devices with closed switch“ wir die Anzahl der vom Master als angeschlossenen Batterien angezeigt, bei denen das Hauptrelais angezogen ist. o Diese Batterien sind parallel zur Master Batterie geschaltet und können somit in dem Gesamtsystem genutzt (laden und entladen) werden.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.16 Hinzufügen von neuen Batterien Die Firma AXITEC Energy erlaubt das nachträgliche Erweitern der Batteriesysteme bis zu einem halben Jahr nach Erstinstallation. 1) Neue Batterie als Slave konfigurieren 2) NH-Trenner der Leistungsschiene trennen 3) NH-Trenner der Batterie trennen 4) Leistungskabel der Slave Batterie an Leistungsschiene anschließen.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.17 Prüfung der Anschlüsse bei Parallel Batterie Systemen Führen Sie eine Prüfung der Anschlüsse nach den genauen Angaben der Installations-Checkliste im Anhang durch. 4.17.1 Einschalten und Ausschalten des Batteriespeichersystems Das Batteriespeichersystem und der Wechselrichter müssen korrekt installiert werden bevor sie in Betrieb genommen werden können.
Seite 83
Betriebsanleitung AXIstorage Li Schalten Sie den Batteriewechselrichter an. Grüne LED leuchtet dauerhaft Im Falle einer nicht zustande kommenden Kommunikation des Batteriespeichersystems mit dem Wechselrichter, schaltet sich die Batterie nach 20 Minuten selbstständig aus, um fehlerhafte Betriebszustände zu vermeiden. Im Fall von dem nicht zustande kommen der Kommunikation, blinken beide LEDs im Sekunden Takt.
Seite 84
Betriebsanleitung AXIstorage Li Ausschalten des Batteriespeichersystems per Tastendruck Um das Batteriespeichersystem abzuschalten gehen Sie wie folgt vor: Schritt Beschreibung Öffnen Sie die Schrauben an der Serviceklappe mit einem Schraubendreher Größe PH2. Halten Sie den Einschalttaster mindestens 10 Sekunden gedrückt. Nach ca. 8 Sekunden blinken beide LEDs in einem schnellen Rhythmus (Blinktakt 100ms). Die Taste muss weitere 2 Sekunden gedrückt bleiben.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 4.17.2 Parametrierung des Wechselrichters Um die Batterie in Kombination mit dem Wechselrichter optimal zu betreiben, muss der Wechselrichter auf die AXIstorage Batterie parametriert werden. 4.18 Empfohlene Parametrierung des SMA Sunny Island Wechselrichters bei der Installation: Um den optimalen Arbeitsbereich der Batterie zu ermöglichen und die Menge der speicherbaren Energie zu optimieren, spricht der Batteriehersteller folgende Empfehlung zur Parametrierung des Wechselrichters aus: Eine detaillierte Beschreibung der Parameter finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres SMA Sunny...
Betriebsanleitung AXIstorage Li 10. Nur wenn der Sunny Island in Systemen zur Eigenverbrauchsoptimierung eingesetzt wird, folgende Parameter auf die vorgegebenen Werte stellen: Nummer Name Wert 261.03 Saisonenable 262.01 ProtResSOC 262.02 BatResSOC 262.03 BUResSOC 262.04 PVResSOC 262.05 MinSlfCsmpSOC 89 % Abbildung SMA Parameter Ongrid Um den Wirkungsgrad der Batterie zu optimieren durchläuft die Batterie automatisch zyklisch einen Lernzyklus, bei dem die wirklich nutzbare Kapazität der Batterie selbstständig ermittelt wird.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 5 Bedienung und Servicesoftware Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise unter Kapitel Sicherheit. 5.1 Kontrolleuchten (LED) 5.1.1 LED-Anzeigen am Batteriemodul (Gerätevorderseite) Die Kontrollleuchten am Batteriemodul zeigen die möglichen Zustände und Vorkommnisse im Betrieb des Batteriespeichers an. Farbmuster Blinkfrequenz Funktion...
Betriebsanleitung AXIstorage Li 5.2 Anschluss des Notebooks für den Servicefall 5.2.1 USB Schnittstelle Jeder Akkupack hat eine USB Schnittstelle. Mit dieser Schnittstelle kann der Installateur folgende Arbeitsschritte durchführen: Update (Firmware) Fehlerspeicher auslesen Um das Batteriespeichersystem via USB Schnittstelle auslesen zu können, gehen Sie bitte wie folgt vor: Schritt Beschreibung Öffnen Sie die Schrauben an der Serviceklappe mit einem Schraubendreher Größe PH2.
Seite 89
Betriebsanleitung AXIstorage Li Stellen Sie eine Verbindung vom Notebook zum Batteriespeichersystem her. Schließen Sie hierzu die USB A Leitung des Notebooks an den USB A Anschlusses des Batteriespeichersystems (Geräterückseite) an. Abbildung USB Kommunikation Dieser Schritt ist für den Fall, dass eine Kommunikation zwischen Batteriespeichersystem und Notebook nicht zustande kommt.
Betriebsanleitung AXIstorage Li Schalten Sie Das Batteriespeichersystem über den Drucktaster wieder ein. Abbildung Drucktaster Die Servicesoftware kann nun installiert und gestartet werden. 5.2.2 Servicesoftware Die Software ist einfach zu bedienen und arbeitet mit allen gängigen Windows Versionen. Folgende Funktionen sind möglich ...
WARNUNG Eventuell Lebensgefahr durch austretenden Elektrolyten! Werden die folgenden Verhaltenshinweise nicht beachtet, kann dies zu Sach- und Personenschäden führen, für diese die Fa. Axitec Energy GmbH & Co. KG keinerlei Haftung übernimmt. Schalten Sie das Batteriespeichersystem ab, wenn gefahrlos möglich.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 6.2.1 Erste Hilfe Maßnahmen Sollte es zu einer Schädigung des Batteriespeichersystems und den darin verbauten Batteriemodulen kommen, befolgen Sie bitte folgende Erste Hilfe Maßnahmen: Haut- und Augenkontakt: Es können Hautirritationen auftreten. Haut mit Seife und Wasser gründlich waschen. ...
Betriebsanleitung AXIstorage Li 7 Service- und Instandsetzungsarbeiten Allgemein Der Hersteller empfiehlt eine regelmäßige jährliche Wartung des Batteriesystems. Hierbei sollten folgende Punkte überprüft werden: Batterie wird mit aktueller Firmware betrieben Batterie hat keine äußeren Schäden Luftzirkulation außerhalb und Innerhalb der Batterie ist problemlos möglich. ...
Betriebsanleitung AXIstorage Li 7.1 Reklamationsablauf 1. Kontaktaufnahme Solarteur mit Axitec Energy erfolgt via Telefon +49 (0) 7031-62 88 51 86 oder Email energy@axitecsolar.com. 2. Axitec Energy fordert vom Solarteur die Daten des Speichers (SN, pdf-Report und log-File) Servicetool wird benötigt! 3.
Im folgenden Kapitel wird die Demontage und Entsorgung des Batteriespeichersystems beschrieben. 8.1 Batteriespeichersystem entsorgen Gefahr von Schäden Die Demontage darf nur vom Fachpersonal durchgeführt werden. Benutzte Batterien werden vom Distributor gesammelt. Bitte kontaktieren Sie Axitec Energy bezüglich benutzter Batterien. VORSICHT WARNUNG VOR GIFTIGEN MATERIALIEN.
Betriebsanleitung AXIstorage Li 9 Anhang / Info 9.1 Übersicht Auf unserer Homepage unter: http://www.axitecsolar.com/de/downloads.html finden Sie weiter Unterlagen zu unserem Speicher wie z.B.: Konformitätserklärung Produktsicherheitsblatt Transport Dokument Installationsanleitung MasterUnit und weitere Im Anhang finden Sie folgende Dokumente: ...
Betriebsanleitung AXIstorage Li 9.2 Installations - Checkliste Firmenname des Installateurs (bitte in Druckbuchstaben) Name, Vorname des Installateurs (bitte in Druckbuchstaben) Strasse und Hausnummer Postleizahl Wohnort Land Telefonnummer mit Landesvorwahl ...
Seite 98
Betriebsanleitung AXIstorage Li Installations Checkliste AXIstorage Benötigtes Werkzeug Ja Nein Vom Installateur mitzubringendes Werkzeug • Innensechskantschlüssel • Drehmoment Umschaltknarre VDE isoliert mit Verlängerung (VDE isoliert) • Steckschlüsselsatz (VDE isoliert) Größe 13,17 •...
Seite 99
Betriebsanleitung AXIstorage Li Beschädigungen prüfen Ja Nein • Verpackung auf Transportschäden untersuchen (Beschädigte Energiespeicher niemals in Betrieb nehmen) • Energiespeicher auf Beschädigung hin absuchen (Beschädigte Energiespeicher niemals in Betrieb nehmen) Installation geprüft Ja Nein Verkabelung zwischen Wechselrichter und Batterie geprüft ...