BD/DVD Regionalcodes und Inhaltsverzeichnis eINfÜHRUNg Ihr BDs Receiver ist mit den Regionsinformationen kompatibel, die auf den meisten Blu-ray- Discs und DVDs gespeichert sind. Ihr player gibt nur Disks wieder, die den Regionalcode für ÜBeRpRÜfeN DeR NeTZspaNNUNg VOR DeM eINsaTZ die Region enthalten, in der der Receiver vertrieben wird: aUspaCkeN Vertriebsregion Blu-ray Disc...
über ein abziehbares, für die Region, in der sie den Receiver erworben haben, vorgesehenes IeC-Netzkabel. sollte etwas fehlen, wenden sie sich bitte an den kundendienst von Harman kardon: Besuchen sie uns im Internet unter www.harmankardon.com. Der anschluss des Receivers an eine andere, nicht vorgesehene Netzspannung kann eine sicherheits- und Brandgefahr darstellen und das gerät beschädigen.
Bedienelemente auf der Vorderseite des Receivers Bedienelemente auf der Vorderseite des Receivers informations- Ein/standby- display Anzeige Auswurftaste Diskeinschub lautstärkeregler/ Kopfhörer- UsB-Anschluss Ein/Aus-Taste anschluss...
Seite 5
Bedienelemente auf der Vorderseite des Receivers Auswurftaste (wird nur dann angezeigt, wenn sich eine Disk im Laufwerk befindet): Durch Berühren dieser Taste wird eine Disk aus dem eingebauten Disc-player des BDs Receivers ausgeworfen. Bitte sorgen sie dafür, dass keine gegenstände den einschub blockieren, bevor sie die Taste betätigen.
Anschlüsse auf der Rückseite des Receivers Anschlüsse auf der Rückseite des Receivers subwoofer- Koaxial- Analoger Trigger- Eingangs- Audio- Anschluss anschluss eingang subwoofer- lüfter- lautsprecher- FM-Antennen- Eingang Ausgangs- öffnungen anschlüsse anschluss netzschalter iR-Fernbedienung anschluss netzkabel- Komponenten- hDMi- netzwerk- buchse Video-eingang Eingänge anschluss hDMi- Optischer...
Seite 7
Mitte. die Bedienungsanleitung Ihres TV-geräts für weitere Informationen. • Die Receiver BDs 275 und BDs 277 (nicht abgebildet) verfügen über anschlüsse für zwei HDMI-Eingänge: Bis zu drei zusätzliche Quellgeräte mit HDMI-anschlüssen können mit dem Lautsprecher: vorne links und vorne rechts.
Seite 9
Funktionen der Fernbedienung Ein/Aus-Taste: Der BDs verfügt über vier verschiedene energiemodi: Mute-Taste: Durch Drücken dieser Taste wird der Ton der Lautsprecherausgänge des BDs Receivers ausgeschaltet Das erneute Drücken dieser Taste schaltet den Ton wieder ein. HINweIs: Die Mute- • Off (aus) (ein/standby-anzeige leuchtet nicht): wenn der Netzschalter auf der Rückseite auf Off Taste kann nicht zum stummschalten des HDMI-audioausgangs verwendet werden.
VORSICHT: Bevor Sie mit der Verkabelung Ihres BDS-Receivers beginnen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Bleibt der Receiver während der Verkabelung eingeschaltet, könnte dies zur Beschädigung Ihrer Lautsprecher führen. Ihr BDs Receiver verfügt über farbcodierte anschlüsse: BDS 275/BDS 277 A. schraubklemmen B. Abisoliertes C. schraubklemmen weiß:...
Anschlüsse Anschließen eines TV-Geräts oder Videobildschirms Anschließen Ihres Komponenten-Video-Quellgeräts Verbinden sie mit dem im Lieferumfang enthaltenen HDMI-kabel den HDMI-ausgang des BDs falls sie ein Video-Quellgerät mit einem komponenten-Videoanschluss besitzen (das jedoch über Receivers mit dem HDMI-eingang Ihres TV-geräts/Videobildschirms. Der BDs Receiver ist ein HDMI- keinen HDMI-anschluss verfügt), bietet der komponenten-Videoanschluss eine hervorragende gerät mit 3-D und 30/36-Bit Deep Color.
Anschlüsse Anschließen Ihrer Digital-Audioquellgeräte mit koaxialer Verbindung Anschluss an Ihr Heimnetzwerk wenn Ihre Quellgeräte ohne HDMI-anschluss über einen koaxialen Digitalausgang verfügt, schließen Verwenden sie ein Cat. 5/5e-ethernetkabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um den BDs Receiver sie dieses an den koaxial-digitalen audioeingang des Receivers an. HINweIs: stellen sie von jedem über den Netzwerkanschluss direkt mit Ihrem Netzwerk-Router, einem Netzwerk-switch, einem gerät nur eine digitale Verbindung (HDMI, optisch oder koaxial) her.
• Die Leistungsaufnahme des BDs Receivers beträgt 110 – 240 V aC, 50/60 Hz, 120 w (BDs 575/ • Die fernbedienung funktioniert mit einer abweichung von bis zu 30° zur Mittelachse des BDs 577) oder 90 w (BDs 275/BDs 277). Der anschluss an eine andere als die aufgeführte Receivers einwandfrei.
Fernbedienung in Betrieb nehmen 4. Richten sie die fernbedienung auf das soeben eingeschaltete externe gerät und geben sie Programmierung einzelner Tastencodes auf der Fernbedienung den in schritt 1 ermittelten einstellungscode ein. Betätigen sie die (rote) Taste Program für die sie können Codes von anderen gerätefernbedienungen auf die fernbedienung des BDs Receivers erste stelle, die (grüne) Taste Bookmark (Lesezeichen) für die zweite stelle, die (gelbe) Taste übertragen (siehe dazu nachfolgende abbildung): Thumbnail (Miniaturansicht) für die dritte stelle und die (blaue) Taste Zoomfür die letzte stelle.
„Ok“-Taste drücken, wird der Begrüßungsbildschirm der erstinbetriebnahme angezeigt. Menü-taste Initial Setup Step 2/6 nach links- nach rechts-Pfeiltaste Welcome to the Harman Kardon BDS setup wizard. Pfeiltaste Wiedergabe-/Pausetaste Some simple information is needed to ensure you Wiedergabe-/ OK-Taste get the best experience from your product.
• wenn auto standby auf „On“ und der standby-Modus auf „sleep“ gesetzt wurde, werden die Receiver BDs 275 und BDs 575 nach 15 Minuten Inaktivität in den Ruhezustand versetzt, nach Durch diese einstellung ist der BDs-Receiver in der Lage, audiosignale optimal zu verarbeiten und weiteren 15 Minuten Ruhezustand letztendlich in den standby-Modus.
Receivers auf den neuesten stand bringen. Diese steht auf den webseiten oder auf anderen Quellen von einstellung „Disabled“ zutreffend. Harman kardon zum Herunterladen zur Verfügung. eine solche aktualisierung kann über ein UsB-gerät, das Internet (über den Netzwerkanschluss des BDs Receivers) oder eine CD-ROM erfolgen.
Seite 18
Modellnummer aus der Liste aus, wenn sie eines der angeführten Lautsprecherpakete von Harman kardon an Ihren BDs Receiver anschließen. wählen sie „Other“ (sonstige), wenn sie keines der angeführten Lautsprecherpakete von Harman kardon verwenden. EZ Set/EQ: Das eZset/eQ™-system des BDs Receivers führt diesen wichtigen schritt automatisch mithilfe des Adjust bass and treble controls mitgelieferten ezset/eQ-Mikrofons durch.
Seite 19
Receiver konfigurieren 4. sprechen sie bitte nicht, während das Testsignal über die Lautsprecher abgespielt wird. während 2. Markieren sie mit der nach unten-pfeiltaste den abstand und drücken sie die Ok-Taste. der wiedergabe des Testsignals über die einzelnen Lautsprecher wird auf dem Bildschirm Der abstandsregler wird angezeigt.
Receiver verwenden Normalbetrieb des Receivers Lautsprecherlautstärke individuell anpassen sie können die Lautstärke der einzelnen Lautsprecher während der Musikwiedergabe anpassen. HINweIs: Vor dem Verwenden des BDs Receivers müssen sie den abstand der Lautsprecher, wie im abschnitt Audioeinstellungen: Lautsprechereinstellungen auf seite 18 nachzulesen ist, festlegen. 1.
Receiver verwenden 7. Drücken sie zweimal die Back-Taste, um den Bildschirm zum einrichten der Lautsprecher wieder programmspezifische audioformate richten sich nach dem jeweiligen programm und nach der aufzurufen (der vordere linke und der vordere rechte Lautsprecher sind noch immer markiert). Zum konfiguration des BDs Receivers im Menü...
Seite 22
Disc-Player verwenden Disc-Player verwenden Unterstützte Media-Codecs Der BDs Receiver kann folgende audio-/Videoformate abspielen: Hinweise zur Handhabung von Disks • Mpeg 2 • Halten sie die Disk immer an den Rändern, um fingerabdrücke und andere Verschmutzung von • H.264 der Datenschicht fernzuhalten. Die Datenschicht (Unterseite der Disc) darf nicht berührt werden. •...
Disc-Player verwenden und Medien-Streaming über Ihr Heimnetzwerk Display-Taste: wird eine Blu-ray Disc oder DVD abgespielt, können sie die statusanzeige mit dieser können sie während der wiedergabe einer BD-Live-Disc keine Verbindung zum Internet herstellen, Taste ein- und ausschalten. gehen sie bitte wie folgt vor: Drücken sie zuerst auf die settings-Taste und navigieren sie dann zum eintrag „Network setup“...
Medien-Streaming über Ihr Heimnetzwerk, Wiedergabe auf Ihrem iPod/iPhone/iPad und Wiedergabe von UKW-Radio, Wiedergabe über iPod/iPhone/iPad Bevor sie über DLNa auf Dateien zugreifen können, die sich auf anderen geräten befinden, müssen die einzelnen geräte die genehmigung zum Teilen von Dateien mit dem BDs Receiver erteilen. schließen sie Ihr iOs-kompatibles Mobilgerät mit Ihrem apple-kabel (nicht im Lieferumfang genehmigung zum filesharing auf einem pC mit windows Media player erteilen: enthalten) am UsB-anschluss an der Vorderseite des BDs Receivers an.
Wiedergabe von Audioquellen, Wiedergabe von Inhalten über AirPlay und Wiedergabe von USB-Geräten und Daten-CDs Audioquellen wiedergeben Der airplay-audiostream startet (es wird die Meldung „airplay angezeigt“) und unterbricht die Quelle, die aktuell über den BDs Receiver wiedergegeben wird. wenn sich der Receiver im Ruhezustand Drücken sie die Aux-Taste auf der fernbedienung.
Wiedergabe von USB-Medien und Daten-CDs Fotos anzeigen Miniaturansicht (gelbe Taste): Durch Betätigen dieser Taste bei laufender Diashow werden alle Bilder des aktuellen Ordners in Miniaturansicht auf dem Bildschirm angezeigt. Verwenden sie die wählen sie im obersten Verzeichnis „photo“ aus. Öffnen sie anschließend den gewünschten Ordner Navigations- und Ok-Tasten, um anzuzeigende Bilder zu markieren und auszuwählen.
Wiedergabe von USB-Medien und Daten-CDs/Wiedergabelisten Wiedergabelisten verwenden Ist die gerade abgespielte Mp3-Datei mit einem album-Cover-art ID3-Tag versehen, erscheint das albumcover auf dem Bildschirm. UsB-geräte und Daten-CDs können viele Dateien enthalten. Um auch bei umfangreichen Mit den steuerungstasten der fernbedienung können sie die wiedergabe der Musikdatei steuern. weitere Medienarchiven den Überblick nicht zu verlieren, können sie wiedergabelisten zusammenstellen.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung falls Ihr BDs Receiver Ihrer Meinung nach nicht ordnungsgemäß funktioniert, sehen sie in diesem kapitel nach, ob das problem aufgeführt ist, bevor sie sich an Ihre Harman kardon-Vertretung wenden. Problem Lösung Der Receiver schaltet sich nicht ein (die ein/standby-anzeige leuchtet nicht auf): •...
Betriebsspannung: 100 – 240 V wechselspannung bei 50/60 Hz Leistungsaufnahme: Max. 120 w (BDs 575/BDs 577), max. 90 w (BDs 275/BDs 277); <0,5 w standby abmessungen (H x B x T): 400 mm x 80 mm x 285 mm gewicht: BDs 275 –...
® subwoofer x 1 transmitter x 1 connecting the speakers, especially when you are connecting them to a Harman Kardon receiver. We have equipped the HKTS 220SUB wireless subwoofer and transmitter with Wireless Code switches that allow the subwoofer to avoid interference from other wireless devices while it’s operating wirelessly.
Seite 41
HKTS 35BQ Subwoofer Rear-Panel Controls and Connections Subwoofer Rear-Panel Controls and Connections Subwoofer Unit Phase Switch Bass Boost Switch Power On Mode Switch Subwoofer Level Control Input Mode Switch External Trigger Input Line-Level LFE In Connector Line-Level L/R In Connectors Wireless Code Switch Power Switch Power Cord...
Subwoofer Rear-Panel Controls and Connections (cont.), HKTS 35BQ Color-Coding System, and Speaker Placement Transmitter Unit Speaker Placement Front speakers DC 5V WIRELESS CODE Front Left Front Right INPUT Speaker Speaker Power Wireless Input Connector Code Connectors Switch Power connector: Plug the transmitter power supply into this connector and into a working AC outlet.
Seite 43
HKTS 35BQ Speaker Placement (cont.) Surround Speakers Subwoofer Front Left Center Front Right Speaker Speaker Speaker Surround Left Surround Right Speaker Speaker The performance of a subwoofer is directly related to its placement in the listening room and its physical position relative to the other speakers in the system. While it is true that in general our ears do not hear directional sounds at the low frequencies where subwoofers operate, when installing a subwoofer within the limited confines of a room, the reflections, standing waves and absorptions generated within the room will strongly...
Seite 44
HKTS 35BQ Speaker Mounting Options Speaker Mounting Options 4. Attach the wall portion of the wall-mount bracket onto the wall using hardware that is appropriate for the wall’s construction and materials. We recommend first anchoring the bracket using its keyhole, then attaching it with another anchor through its top Shelf Placement opening, as shown in the illustration.
Seite 45
Speaker Mounting Options (cont.), HKTS 35BQ and Wall-Mounting: Center Speaker Wall-Mounting: Center Speaker 8. Connect the speaker wire to the speaker terminals as shown in the illustration: A) Push Down on Cap B) Insert Bare Wire C) Release Cap 1. Determine the location for the speaker. to Open Hole into Open Hole to Secure Wire...
Seite 46
Most electronics makers use red to denote the (+) terminal and black for the (–) terminal. Newer Harman Kardon receivers conform to the CEA standard and use specific colors to denote the (+) terminals of the speaker positions. See the table in Color-Coding System, on page 4.
Seite 47
Connections (cont.), HKTS 35BQ and Operating Your Subwoofer Subwoofer: Wired Connection Connect one end of a stereo RCA audio cable (not supplied) to the receiver’s or amplifier’s stereo line outputs and the other end to the subwoofer’s Line-Level L/R In connectors. Set As an alternative to wireless operation, you can connect the subwoofer conventionally, the subwoofer’s Input Mode switch in the “Normal”...
Operating Your Subwoofer (cont.), HKTS 35BQ and Specifications Wireless Operation Specifications When the wireless transmitter receives an audio signal from the source, it will immediately turn on and its status LED will change to flashing green or solid green: HKTS 35 System Green (flashing): Transmitter is on but has not established a link with the wireless Frequency response: 45Hz –...
Seite 49
Your HKTS 35 system is designed for trouble-free operation. Most problems that users encounter are due to operating or connection errors. So if you have a problem, first check this list for a possible solution. If the problem persists, consult your authorized Harman Kardon service center.
• • Farbcodierte Lautsprecherkabel Alle Lautsprecherkabel sind entsprechend der CEA-Norm farbmarkiert. Dies erleichtert das korrekte Anschließen der Lautsprecher, insbesondere an Harman Kardon-Receiver. Die Standsäulen HTFS 3/E sind bei Ihrem Harman Kardon Fachhändler separat erhältlich. Zwei 10-Meter-Lautsprecherkabel (braun und tan Streifen)
Lautsprecheraufstellung Ein 5.1-Lautsprechersystem zu einem 7.1-System ausbauen Montageoptionen für die HKTS30SAT-2-Lautsprecher Die Surround-Back-Lautsprecher müssen Sie an der Rückwand hinter Ihrer Hörposition aufstellen. Achten Sie bitte darauf, dass die Boxen in einer Höhe zwischen 1,5 und 1,8 Regalaufstellung Leichten Druck auf beide Ständer gerade aus Lautsprecher herausschieben Seiten des Ständers ausüben...
Seite 54
HINWEIS: Wenn Sie das Lautsprecherkabel unter Putz verlegen, können Sie es direkt Schließen Sie das Lautsprecherkabel an die Anschlüsse am Lautsprecher an wie in der folgenden Abbildung: hinter der Halterung aus der Wand austreten lassen und durch die untere Öffnung des Wandteils der Wandhalterung durchführen (siehe Abbildung).
Sowohl an den Lautsprechern, als auch an Receivern/Verstärkern befinden sich ( + ) und Bringen Sie den Lautsprecherständer wieder an wie in der ( – ) Anschlüsse. Die meisten Elektronikhersteller verwenden genau wie Harman Kardon Abbildung gezeigt. die Farbe Rot zur Kennzeichnung des ( + ) Anschlusses und die Farbe Schwarz für den ( – ) Anschluss.
Seite 56
Receiver Surround- Back Kabel zum linken Kabel zum rechten Surround-Back-Lautsprecher Surround-Back-Lautsprecher (braune Streifen) (hellbraune Streifen) Linker Surround Rechter Surround Back Lautsprecher Back Lautsprecher...
Seite 57
Fehlerbehebung Alle Lautsprecher bleiben stumm: • Überprüfen Sie, ob der Receiver/Verstärker eingeschaltet ist und die Wiedergabe läuft. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel und Stecker zwischen Receiver/Verstärker und Lautspre- • chern korrekt angeschlossen sind. • Stellen Sie sicher, dass keines der Lautsprecherkabel durchgescheuert, zerschnitten oder durchlöchert ist.