Bikemate SP-55 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Fahrradhelm für Kinder
Casque de vélo pour enfant | Casco da
bici per bambini | Kerékpáros sisak
gyermekeknek | Kolesarska čelada za
otroke
ID: #05007
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Használati útmutató
Navodila za uporabo
®
Deutsch ......06
Français .......17
Italiano ....... 29
Magyar ........41
Slovensko ... 53
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bikemate SP-55
Inhaltszusammenfassung für Bikemate SP-55
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Használati útmutató Navodila za uporabo ® Fahrradhelm für Kinder Casque de vélo pour enfant | Casco da bici per bambini | Kerékpáros sisak gyermekeknek | Kolesarska čelada za otroke Deutsch ..06 Français ..17 Italiano ..29 Magyar ..41 Slovensko ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................3 Verwendung ................4 Lieferumfang/Teile .............6 QR-Codes ................7 Allgemeines .................8 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....8 Zeichenerklärung ..............8 Sicherheit ................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........9 Sicherheitshinweise ..............9 Helm nutzen ...............11 Helm und Lieferumfang prüfen ..........11 Helm reinigen ................11 Richtige Helmposition finden ..........11 Gurtverteiler einstellen ............ - Seite 5 1× 2× 3×...
-
Seite 6: Lieferumfang/Teile
Lieferumfang/Teile Helm LED-Rücklicht (mit Batterie) Größenverstellsystem Gurtverteiler Kinnriemen Kinnriemenverschluss Einlegepads Batteriefach CR 1620 (3V)-Batterie... -
Seite 7: Qr-Codes
QR-Codes Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone- Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 8: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Fahrradhelm für Kinder (im Folgenden nur „Helm“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie den Helm einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Helm führen. -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Helm ist ausschließlich zum Schutz beim Radfahren, Tretrollerfahren, Skate- boarden und Rollerskaten konzipiert. Er ist nicht für die Verwendung auf Mopeds, Motorrädern oder anderen Kraftfahrzeugen vorgesehen. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie den Helm nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. - Seite 10 Sicherheit − Wechseln Sie den Helm aus und entsorgen Sie ihn, wenn er einem heftigen Stoß, z. B. nach einem Unfall, ausgesetzt war. Selbst bei nicht sichtbaren Schäden sollte der Helm nach schweren Stößen durch einen neuen Helm ersetzt werden. Gleiches gilt, wenn der Helm nicht richtig passt. −...
-
Seite 11: Helm Nutzen
Helm nutzen Helm nutzen Helm und Lieferumfang prüfen WARNUNG! Erstickungsgefahr! Kinder können sich beim Spielen mit der Verpackungsfolie darin verfangen und ersticken. − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Helm schnell beschädigt werden. -
Seite 12: Gurtverteiler Einstellen
Helm nutzen Gurtverteiler einstellen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Ein offener Gurtverteiler kann bei einem Unfall zum Verrutschen des Helms führen. Der Helm verliert dadurch an Schutzwirkung. − Beachten Sie, dass der Verschluss vor jeder Fahrt geschlossen werden muss. − Richten Sie den Helm so aus, dass er richtig sitzt. Die Riemen müssen so eingestellt sein, dass sie die Ohren nicht bedecken. -
Seite 13: Led-Rücklicht Nutzen
LED-Rücklicht nutzen LED-Rücklicht nutzen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Das LED-Rücklicht am Helm ersetzt nicht die von der StVZO (§67) vorgeschriebene lichttechnische Einrichtung an Fahrrädern. − Verwenden Sie das LED-Rücklicht nicht bei Regen, da die Funktionsfähigkeit bei Nässe nicht gewährleistet ist. − Beachten Sie, dass das LED-Rücklicht während der Benut- zung von Kleidung, Rucksack oder durch Kopfbewegungen verdeckt bzw. -
Seite 14: Led-Rücklicht Abnehmen Und Aufstecken
Reinigung LED-Rücklicht abnehmen und aufstecken 1. Ziehen Sie das LED-Rücklicht von der Halterung ab, um das LED-Rücklicht abzunehmen (siehe Abb. D). 2. Drücken Sie das LED-Rücklicht wieder auf die dafür vorgesehene Halterung. Funktionen Das LED-Rücklicht verfügt über drei verschiedene Funktionen, die je nach Belieben angewendet werden können (siehe Abb. E): •... -
Seite 15: Aufbewahrung
Eine unebene Helmoberfläche und Bläschenbildung sind Anzeichen einer solchen Beschädigung. Aufbewahrung − Lagern Sie den Helm an einem trockenen und kühlen Ort. Technische Daten Modell: SP-55 Batterie-Typ für das LED-Rücklicht: CR 1620 (3V) Größen: 49–54 cm Artikelnummer: 94572 Konformitätserklärung... -
Seite 16: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Helm entsorgen − Entsorgen Sie den Helm entsprechend den in Ihrem Land gültigen Gesetzen und Bestimmungen. LED-Rücklicht entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das LED-Rücklicht einmal nicht mehr benutzt werden können,... - Seite 65 Gyártó: | Distributer: SPEQ GMBH TANNBACHSTR. 10 73635 STEINENBERG GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 94572 0080030777999 JAHRE GARANTIE info@speq.de ANS GARANTIE ANNI GARANZIA Modell/Type/Modello/A fogyasztási cikk típusa/Izdelek: LETA GARANCIJE SP-55 03/2017 ÉV JÓTÁLLÁS...