Bedienungsanleitung MIT-SCAN-T3 Version 04/2018 Haftungsbeschränkung Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Personen- und Sachschäden infolge Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, • Einsatz des Gerätes für nicht genannte Zwecke sowie • Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise. • Für eventuell in der Bedienungsanleitung enthaltene Druckfehler oder sonstige Ungenauigkeiten übernimmt der Hersteller keine Gewähr.
Seite 7
Einsatz vollständig zu trocknen. Beachten Sie bitte, dass bei Messungen auf heißem Asphalt nur die • Sonden-Einheit mit dem Asphalt in Berührung kommt. Elektronik und mechanische Bauteile des Bedienteils sind für Einsatztemperaturen zwischen -10°C und +50°C ausgelegt.
Seite 8
Eine Gewährleistung für die vereinbarte Funktion können wir nur • dann übernehmen, wenn ausschließlich das Originalzubehör (beispielsweise Reflektoren) verwendet wird, da das Gerät vom Hersteller mit den geprüften MIT-Reflektoren kalibriert und die Kalibrierungen mit diesen Reflektoren überprüft wird. Seite 6...
Das Messverfahren basiert auf den Prinzipien der magnetischen Tomo- graphie und analysiert den zeitlichen und räumlichen Verlauf der Wirbelstromfelder standardisierter Reflektoren. Das MIT-SCAN-T3 kann bei allen im Bauwesen vorkommenden Schichten wie bituminöser Gemische, Beton oder Hochofenschlacke eingesetzt Abb. 1 MIT-SCAN-T3 werden.
Puls-Induktionsverfahren. Dieses Verfahren bedingt den Einbau von Reflektoren als Gegenpol unter die zu vermessende Schicht (s. Tabelle 1 auf der Folgeseite). In der Sonde des MIT-SCAN-T3 sind eine Sendespule und vier Sensoren Abb. 2 Sendefeld angeordnet (s. Abb. 2 Sendefeld).
Messtiefe Auf geprüfte Qualität der Reflektoren achten AL RO 07 Rundes Blech (Ronde) 1,0 mm 12 cm MIT-Ronden sind mit MIT- AL RO 12 Ø 7 cm/12 cm/30 cm 1,0 mm 18 cm Logo geprägt AL RO 30...
Seite 12
Reflektoren, die von der MIT geliefert werden, durchlaufen eine mehrstufige Qualitätssicherung. Für jede Charge wird ein Zertifikat erstellt. Bei Bedarf kann dieses Zertifikat bei der MIT eingesehen oder vom Anwender angefordert werden (s. Abb. 6). Zusätzlich werden MIT- Ronden und MIT-Platten mit dem MIT-Firmenlogo geprägt, um etwaige Verwechslungen mit nachgeahmten, nicht auf das Messsystem abgestimmten Reflektoren auszuschließen.
Bedienungsanleitung MIT-SCAN-T3 Version 04/2018 1.2.1 Messbereiche Hinweis: Das MIT-SCAN-T3 liefert beim Einsatz geprüfter Reflektoren korrekte und Erfordert Ihr Anwendungsfall sehr genaue Messergebnisse: andere Messbereiche, so kontaktieren Sie bitte den Bezeichnung (Materialstärke) Standard Messbereich Hersteller. AL RO 07 (1,0 mm) 1,5 - 12 cm...
Gerätetoleranz, kann dies ein Hinweis auf den Einfluss von elektromagnetischen Feldern auf das Messsignal sein. Das Tragen von Arbeitsschutzschuhen mit Stahlkappen hat keinen Einfluss auf die Messung, solange sich diese während der Messfahrt nicht in unmittelbarer Nähe der Sonde befinden.
Der Anwender beauftragt dafür die Kalibrierung der für seinen Einsatzfall relevanten Reflektor-Formate. Bei der Kalibrierung wird ein aktuelles Prüfzeugnis mit einer tabellarischen und grafischen Darstellung der ermittelten Messergebnisse für die kalibrierten Reflektoren erstellt. Zusätzlich erfolgt die Kennzeichnung des Abb.
2 Schichtdickenmessgerät Das Messgerät besteht aus zwei Funktionseinheiten (s. Abb. 9): (1) Bedieneinheit (2) Messsonde Diese sind mit einem Teleskoprohr (3) verbunden. Mittels Klemm- verschlüssen (4) erfolgt die Fixierung des Teleskoprohres. An der Bedieneinheit befinden sich: (5) Display (6) Steuerkreuz (7) Suchtaster (8) Anschlüsse für USB-Stick, Kopfhörer und Ladegerät...
Bedienungsanleitung MIT-SCAN-T3 Version 04/2018 Das MIT-SCAN-T3 für Messungen vorbereiten: Gerät aus dem Koffer entnehmen und beide Klemmverschlüsse durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn lockern Mittleres Segment des Teleskoprohrs auf gewünschte Größe herausziehen und oberen Klemmverschluss fixieren Ausrichten der Bedieneinheit zur Sonde erfolgt durch eine 90°- Drehung gegen den Uhrzeigersinn im unteren Segment ...
1,5 Stunden in Anspruch. Gerät nicht unbeaufsichtigt laden! 2.1.2 Datenaustausch über USB-Anschluss Mit Hilfe des USB-Sticks werden die Messdaten zum PC übertragen. Wird der USB-Stick an das Gerät angesteckt und das Hauptmenü geöffnet, erfolgt die automatische Synchronisation der Daten zwischen Messgerät und USB-Stick.
Schlaufe ist geöffnet. Um den Rastknopf zu ver- riegeln, muss der Kugelkopf des Stifts in den Knopfhohlraum eingedrückt Abb. 12 Gurt am Gerät werden bis beide Teile ineinander rasten. Nutzung des Gerätes mit Gurt wie in Abb. 1 dargestellt. Seite 17...
Bedienungsanleitung MIT-SCAN-T3 Version 04/2018 2.4 Externe Ladeschale Mit der Ladeschale kann der (Ersatz-) Akku außerhalb des Gerätes im Büro oder PKW geladen werden. Zum Betrieb der Ladeschale dienen die beiden Ladekabel, welche bereits im Lieferumfang des MIT-SCAN-T3 enthalten sind. Abb. 13 Externe Ladeschale Der Akku kann ohne großen Aufwand schnell entfernt bzw.
3 Sekunden drücken In der Fußzeile des Bildschirms wird die jeweilige Tastenbelegung angezeigt. 2.6 Hauptmenü Nach dem Starten des Schichtdickenmessgerätes erscheint automatisch das Hauptmenü (s. Abb. 16) mit den drei Untermenüs zur Auswahl: „Messen“ Durchführung von Messungen Abb. 16 Hauptmenü...
Bauprojektes (s. Abb. 17): „Vorbereitete Messstellen“: Abb. 17 Menü - Messen Die mit der MIT-Projektsoftware vorbereiteten Messstellenpläne (s. Abs. 5.4, S. 46) werden in diesem Menüpunkt angezeigt und können abgearbeitet werden. Die in Klammer anzeigten Zahlen Auswahl Bauprojekt: geben an, wie viele Messstellen des gesamten Messstellenplanes ...
Menü „Daten“. Ist der Datensatz aufgerufen, besteht die Möglichkeit, Abb. 19 Datensatzanzeige diesen Messpunkt erneut durch Drücken der Taste zu messen. Am rechten Bildbereich wird nun die Distanz und die Richtung (mit Kom- Messstelle erneut passpfeil) zum Messpunkt angegeben (s. Abb. 19). Voraussetzung für lokalisieren: diese Funktion ist der Empfang von aktuellen GPS-Daten.
Bedienungsanleitung MIT-SCAN-T3 Version 04/2018 2.6.3 Menü „Einstellungen“ In diesem Menüpunkt können gerätespezifische Einstellungen vorgenommen werden (s. Abb. 20): „Sprache“ Deutsch | Englisch „Einheit“ mm | cm | in, mi | in, ft Abb. 20 Menü - Einstellungen ...
Seite 25
Bedienungsanleitung MIT-SCAN-T3 Version 04/2018 Das MIT-SCAN-T3 ist nach dem Einschalten sofort einsatzbereit. Durch die Auswahl „Messen“ im Hauptmenü erfolgt der Wechsel zum Mess- menü. Nach Auswahl des gewünschten Messmodus kann der Anwender mit dem Messen beginnen. Im Suchmodus müssen vier Balken zu sehen sein, welche bei Überführung über einen metallischen Gegenstand eine Veränderung...
Version 04/2018 3.1 Messstellenvorbereitung am MIT-SCAN-T3 Messstellen am Mess- gerät vorbereiten: Projekte können bereits am PC mit Hilfe der MIT-Projektsoftware (s. Abs. 1. „Messen“ 5.4, S. 46) vorbereitet werden. Alternativ können Projekte auch direkt im 2. „Manuelle Eingaben“ Messgerät angelegt werden. Dafür muss im Untermenü „Festlegung der 3.
3.1.1 Bearbeitung des Schichtsystems Mit dem MIT-SCAN-T3 können 2- und 3-Schichtsysteme gemessen werden. Ein Wechsel des Schichtsystems erfolgt durch Betätigen der Taste und anschließender Auswahl mit den Tasten und : • 2-Schichtsystem: D, DT, T • 3-Schichtsystem: D, DB, DBT, B, BT, T Abb.
Zum gewünschten Reflektor mit Tasten und navigieren Reflektor mit der Taste zu- bzw. abwählen Wechsel ins Messmenü erfolgt über Taste Im Messmenü kann dann mit den Tasten und der zu messende Reflektor sehr schnell ausgewählt werden. Seite 26...
Bedienungsanleitung MIT-SCAN-T3 Version 04/2018 3.1.3 Automatische Rondenerkennung Automatische Ronden- erkennung: Das Messgerät verfügt über die Funktion der automatischen Ronden- 1. Reflektor „Autom. Refl.“ erkennung. wählen Bei der Auswahl des Reflektors „Autom. Refl.“ erfolgt eine weitere 2. Reflektor suchen und Analyse des Messsignals im Anschluss an die Messung. Anhand der messen Signaleigenschaften wird der überfahrene Reflektor automatisch...
4. Sonde 30 cm mittig vor 3.2.1 Reflektor suchen dem Reflektor aufsetzen 5. Messung starten Durch dauerhaftes Drücken des Suchtasters (vgl. Abb. 9 Aufbau MIT- 6. Reflektor langsam SCAN-T3, (7) auf S. 14) wird der Suchmodus aktiviert. Das Signal der überfahren vier Sensoren wird durch je einen Balken im Display dargestellt (s.
Seite 31
Abb. 26 auf der folgenden Seite zeigt die Displaydarstellung der Suchbalken und die Position der Sonde am Beispiel einer Ronde ALRO12. Anschließend die Messung starten: Hinweis: Mit gedrücktem Suchtaster das Messgerät 30 cm zurückfahren, Messung startet automatisch Messung beginnt automatisch oder Sonde über der Mitte des ...
Seite 32
Bedienungsanleitung MIT-SCAN-T3 Version 04/2018 Abb. 26 Reflektorsuche, dargestellt am Beispiel einer Ronde ALRO12 Seite 30...
Bedienungsanleitung MIT-SCAN-T3 Version 04/2018 3.2.2 Messung Beim Start der Messung wird im Display rechts die Überfahrt grafisch dargestellt (s. Abb. 27). Der Reflektor soll annährend mittig überfahren werden, rechteckige Formate dabei immer parallel zur kurzen Kante überfahren. Alle drei Räder müssen Kontakt zur Fahrbahn haben.
Seite 34
Referenzmessung: Die Referenzmessung findet gegen Ende des Messweges statt. Sie dient der Beurteilung des Grundsignals einer Messumgebung. Auf diese Art können auch Schichten mit gleichmäßig verteiltem, metallischem Anteil gemessen werden (z.B. bei Schichten mit Anteilen Hochofenschlacke oder Recyclingmaterial). Der jeweilige Messweg ist abhängig vom ausgewählten Reflektor: ≈...
Materialgüte Sind für den Messpunkt GPS-Daten empfangen wurden, wird dies in der rechten oberen Ecke im Display angezeigt (s. Hervorhebung in Abb. 29). Abb. 29 Ergebnisdarstellung mit GPS-Symbol 3.2.4 Ermittelte Schichtdicke Die ermittelte Schichtdicke wird in ausgewählter Einheit angezeigt. Der gemessene Wert entspricht dem Abstand zwischen Reflektorunterseite und Auflagefläche der Sonde.
Seite 36
Liegt der erwartete Messwert innerhalb des gültigen Messbe- reichs des Reflektors? Hinweis: Falls der Messbereich unterschritten wird, kann mit Hilfe des Kontrollwagens dennoch eine Messung durchgeführt werden, da dieser den Abstand zum Reflektor vergrößert. Das ermittelte Ergebnis muss anschließend um den Abstand des Kontrollwagens zur Straßenoberfläche reduziert werden.
Oben links über dem Messergebnis wird der für die Messung ausge- wählte Reflektor angezeigt. Bei der Funktion der automatischen Rondenerkennung wird an dieser Stelle abgebildet, welcher Reflektor erkannt wurde. Die Kennzeichnung erfolgt in diesem Falle mit dem Zusatz „(A)“ hinter der Bezeichnung des Reflektors. 3.2.6 Materialgüte Im rechten Bereich des Displays wird die Materialgüte (hervorgehoben in...
Umgeknickte Ecken, Risse oder Perforierungen von Folien führen zu Fehlmessungen. Verwenden Sie stabile weniger störanfällige Reflektoren für die elektromagnetische Schichtdickenmessung. Sind keine auf das MIT-SCAN-T3 abgestimmten Reflektoren eingebaut worden? Auch in diesem Fall gibt es keine Gewähr für das Ergebnis der ermittelten Schichtdicke.
Nach der Messung eines viereckigen Reflektors (Formate ALQU16.5, 1. Messrichtung um 90° ALQU33, ALRE30x50, ALRE30x60, ALRE30x70, ALRE30x100) bietet das verändern 2. Kante des Reflektors Ergebnismenü die Option „Reflektortest“ an (s. Abb. 31, S. 35). Mit Hilfe durch Drücken des des Reflektortests können: Suchtasters bestimmen ...
Funktionalität zu überprüfen. “ 2. MIT-Kontrollwagen am Gerät befestigen In der TP D-StB 12 ist festgelegt, dass mit der ersten Messung ein 3. Messstelle erneut messen Funktionstest durchgeführt werden soll. Dazu wird mit dem Gerät eine 4. Abzug des definierten Messung über einer beliebigen Messstelle ausgeführt.
Besteht das Messgerät den Funktionstest nicht, wird empfohlen, es beim Hersteller überprüfen zu lassen. 4 Warnungen und Fehlermeldungen Das MIT-SCAN-T3 ist mit einer umfangreichen Fehlererkennung ausgestattet. Das Messsignal wird während der Messung analysiert und Abb. 34 Bsp. einer einzelnen auf mögliche Fehler und Einflüsse hin untersucht. Wurde ein Fehler Warnung festgestellt, wird dies nach erfolgter Messung angezeigt (s.
Seite 42
Bedienungsanleitung MIT-SCAN-T3 Version 04/2018 Meldung Was tun? Akku schwach Der Akku muss zeitnah aufgeladen werden. Akku leer Es können keine Messungen mehr durchgeführt werden. Der Akku muss geladen oder gewechselt werden. Kein GPS-Signal Weitermessen und die Daten ohne GPS-Signal abspeichern bzw. Warten bis das Gerät wieder GPS- Signal empfängt.
Seite 43
Bedienungsanleitung MIT-SCAN-T3 Version 04/2018 Meldung Was tun? Das Messsignal wurde durch externe elektromagnetische Störquellen beeinflusst, verursacht z.B. durch: EM-Störungen - Hochspannungsleitungen - Erdkabel - Transformatoren, Generatoren oder Baumaschinen Die Nullfahrt wurde durch Fremdmetall beeinflusst. Nullfahrt Wenn möglich, Fremdmetall entfernen! Alternativ...
Bitte beachten: Die MIT-Projektsoftware bietet folgende Funktionen: Bei der Verwendung eines neuen USB-Sticks muss dieser Vorbereiten von Bauprojekten mit Hilfe des Messstellenplans zuerst an das MIT-SCAN-T3 (= vorgegebenes Raster aller Messstellen einer Baumaßnahme) angesteckt und anschließend Anzeigen und Speichern gemessener Daten mit dem PC synchronisiert ...
Bedienungsanleitung MIT-SCAN-T3 Version 04/2018 Auch beim Einsatz auf der Baustelle können mit der MIT-Projektsoftware neue Projekte angelegt werden. Die Synchronisation der Daten zwischen Messgerät und MIT-Projekt- software erfolgt zunächst durch Anschließen des USB-Sticks am Mess- gerät und anschließend am PC und dann erneut am Messgerät.
Abb. 37 Programmeinstellungen „Plausibilität der Messungen“ Das Programm prüft, ob das Messergebnis innerhalb des Messbe- reichs des jeweiligen Reflektors liegt. „Vorschau im Formblatt“ Mit der Auswahl der Datensätze erfolgt die zeitgleiche Berechnung der Werte im Formblatt. Seite 44...
Bedienungsanleitung MIT-SCAN-T3 Version 04/2018 5.3 Auswahl der Geräte Die Messdaten auf dem USB-Stick können mit der MIT-Projektsoftware ausgelesen werden. Sobald das Programm geöffnet bzw. bei geöffnetem Programm ein USB-Stick angesteckt wird, erfolgt eine Abfrage der USB- Ports nach Geräte-Dateien (*.T3). Das Ergebnis der Abfrage wird analog der folgenden Abb.
Messstellen einer Baumaßnahme lassen sich komfortabel am PC vor- bereiten. Die Oberfläche dafür befindet sich im zweiten Registerreiter „Messungen vorbereiten“ (s. Abb. 41): Abb. 41 Messungen vorbereiten mit MIT-Projektsoftware Die Software bietet zudem die Möglichkeit, Messstellen für alle Geräte Abb. 40 Gerätespezifische Messstellen-Vorbereitung vorzubereiten, für welche seit der Installation via USB-Stick Daten...
Seite 49
Schicht mit jeweiligem Reflektor auswählen Nachdem alle Eingaben vorgenommen worden sind, wird der Mess- stellenplan mit „Messplan erstellen“ automatisch generiert (s. Abb. 42). Darin können einzelne Datensätze bearbeitet oder gelöscht werden. Ist Abb. 42 Erzeugter Messstellenplan mit vom USB-Stick übertragenen Daten...
Seite 50
Bedienungsanleitung MIT-SCAN-T3 Version 04/2018 der Messstellenplan erzeugt, können die Daten „Auf den USB-Stick über- tragen“ werden. Die vorbereiteten Messstellen erscheinen in der Tabelle (s. Abb. 42) und sind als Datei auf dem USB-Stick vorhanden. In der Tabelle wird der Speicherort der Daten von „PC“ auf „USB“ geändert und die Daten können auf das Schichtdickenmessgerät übertragen werden.
Abb. 44 Auswahl Messdatensätze mittels Filter Zum anderen erfolgt die Auswahl der Datensätze direkt in der Tabelle: Alle Datensätze auswählen: Mit der linken Maustaste in die Tabelle klicken, anschließend die Tastenkombination „Strg + a“ betätigen. Mehrere zusammenhängende Datensätze auswählen: Ersten Datensatz anklicken, anschließend die Umschalt-Taste...
5.6 Daten korrigieren und löschen Angaben Schichttyp und Position können nachträglich noch korrigiert werden. Hierfür mit der rechten Maustaste auf die entsprechende Zelle klicken und die Daten korrigieren (s. Abb. 45). Zum Löschen einzelner Datensätze muss die entsprechende Zeile markiert werden.
Daten synchronisiert werden. Folgende zwei Möglichkeiten stehen dafür zur Verfügung: Button „Synchronisieren“: Durch Betätigen des Buttons werden die Daten mit der aktiven Datei des USB-Sticks synchronisiert. In Abb. 46 werden die Datensätze bspw. mit dem Gerät „Prototyp 003“ synchronisiert.
Bedienungsanleitung MIT-SCAN-T3 Version 04/2018 Excel-Format Mit dem Betätigen des Buttons „Exportiere ausgewählte Datensätze“ (s. Abb. 47) werden die Datensätze in einer XLSX-Datei als Tabelle abge- speichert. Diese Excel-Dateien können mit der Software MIT-ProAsphalt Abb. 47 Daten speichern ausgewertet werden. 5.8 Formblatt Mit der MIT-Projektsoftware können die Messdaten eines Bauwerkes in...
Lage Reflektor zur Achse zwingend erforderlich: Kilometerangabe Schichtart (Deck-, Binder- oder Tragschicht) Lage des Reflektors zur Achse (links, mittig oder rechts) Diese Einstellungen können mit dem MIT-SCAN-T3 oder am PC anhand des vorbereiteten Messstellenplans vorgenommen werden. Seite 53...
Zweischichtaufbau Dreischichtaufbau Mit der MIT-Projektsoftware kann bei mehreren vorliegenden Mess- werten einer Schichtart am gleichen Messpunkt der Mittelwert gebildet werden. Dafür erforderliche Voreinstellung unter Menüpunkt „Extras“ vornehmen (s. Abs. 5.2). Beim Anklicken eines Messwertes bzw. einer ermittelten Schichtdicke werden die im Formblatt zur Berechnung herangezogenen Werte in der Tabelle grün markiert.
Bedienungsanleitung MIT-SCAN-T3 Version 04/2018 5.8.4 Formblatt erstellen Zur Vervollständigung des Formblattes sind Angaben zu Auftragnehmer und Auftraggeber sowie die Bezeichnung der Bauleistung im oberen Teil einzupflegen. In der Fußzeile des Formblattes (s. Abb. 50) muss das Prüfergebnis der Funktionskontrolle für das Schichtdickenmessgerät nach TP D-StB 12 (s.
5.9 GPS-Daten und Google Maps Im dritten Registerreiter der MIT-Projektsoftware werden die markierten Messdaten als Marker in einer Google Maps-Karte dargestellt (Abb. 51). Die Anzeige der einzelnen Messungen kann mit dem Marker in der Abb. 51 Messdatenanzeige im Registerreiter Google Maps Seite 56...
Befindet sich der Mauszeiger über einem Marker in der Karte, erfolgt die Anzeige der Messdaten zu diesem Messpunkt. Die Karte kann mittels Mauszeiger bewegt werden. Dazu wird der Mauszeiger auf der Karte platziert und die Karte mit gedrückter rechter Maustaste in die ge- wünschte Richtung verschoben. 5.10 Auswertesoftware MIT-ProAsphalt MIT-ProAsphalt ermöglicht die Auswertung der Schichtdickenmessung...
Sorgfalt vornehmen und diese prüfen, sind Fehler nicht gänzlich ausgeschlossen. Wir empfehlen deshalb verbindlich bei jedem Softwareeinsatz eine Plausibilitätskontrolle, indem mindestens eine Messreihe per Hand nachgerechnet wird. Der aktuelle Stand der Firmware ist der letzte von der MIT veröffentlichte bzw. verbreitete Stand. Seite 58...
Bedienungsanleitung MIT-SCAN-T3 Version 04/2018 8 Technische Daten Messdaten 150 Messpunkte/ Empfangsspule Messgenauigkeit ±(1 mm + 0,5% vom Messwert) Messbereich 1,5 - 50 cm Tiefe Messreflektoren alle Reflektoren lt. TP D-StB 12 und STLK Asphalttemperatur bis 110 °C Einsatztemperatur -10 °C bis +50 °C Einsatzdauer 8 Stunden bzw.