Lenovo ThinkPad L570 Kurze Benutzerhinweise Seite 2

Land oder Telefonnummer
Region
Armenien 0-606-90-077
(Standardtarif)
(Russisch, Englisch)
Australien 1-800-041-267 (Englisch)
Österreich 0810-100-654 (Deutsch)
Bahamas 1-800-426-7378 (Englisch)
Bahrain Kanoo IT: 00-973-1771-1722
Bahrain Business Machine LLC:
00-973-1758-4302
(Arabisch, Englisch)
Bangladesch AWSP Flora Limited:
70-200-6853 88-0171-000-0000 (mobil)
E-Mail: hasan_reaz@globalbrand.com.bd
Barbados 02-339-36-11 (Garantieservice und
Unterstützung)
(Flämisch, Französisch)
1-800-426-7378 (Englisch)
Weißrussland 8-256-400-184
(Standardtarif)
(Russisch, Englisch)
Bermuda 1-800-426-7378 (Englisch)
Bolivien 0800-10-0189 (Spanisch)
Bosnien und 387-3356-3170 (Bosnisch)
Herzegowina
Brasilien Anrufe innerhalb der Region von Sao Paulo:
11-3889-8986
Anrufe von außerhalb der Region von Sao
Paulo: 0800-701-4815
(Portugiesisch)
Brunei Wählen Sie 800-1111 und dann
Darussalam 866-273-5446
(Malaysisch und Englisch)
Kanada 1-800-565-3344 (Englisch, Französisch)
Kaimaninseln 1-800-426-7378 (Englisch)
Chile 800-361-213 (Spanisch)
Kolumbien 01-800-912-3021
(Spanisch)
Costa Rica 0-800-011-1029 (Spanisch)
Kroatien 385-1-3033-120 (Hrvatski)
Zypern 800-92537 (Griechisch)
Tschechische 800-353-637 (Tschechisch)
Republik
Dänemark 7010-5150 (Garantieservice und
Unterstützung) (Dänisch)
Dominikanische 1-866-434-2080 (Spanisch)
Republik
Ecuador 1-800-426911-OPCION 4 (Spanisch)
Ägypten Primär: 0800-0000-850
Sekundär: 0800-0000-744
(Arabisch, Englisch)
El Salvador 800-6264 (Englisch)
Estland 372-66-00-800
(Estnisch, Russisch, Englisch)
Finnland 358-800-1-4260
(Garantieservice und Unterstützung) (Finnisch)
Frankreich 33-243-166-035 (Garantieservice und
Unterstützung) (Französisch)
Georgien 995-706-777-826
(Standardtarif)
(Russisch, Englisch)
Deutschland 0800-500-4618 (Gebührenfrei)
(Garantieservice und Unterstützung) (Deutsch)
Griechenland Autorisierter Garantieservice-Provider für
Lenovo (Griechisch)
Grenada 1-800-426-7378 (Englisch)
Guatemala 999-9190 (Spanisch)
Honduras 800-0123 (Spanisch)
Hongkong (852) 3516-8977
(Kantonesisch, Englisch, Mandarin)
Ungarn +36-13-825-716
(Englisch, Ungarisch)
Indien (Hauptnummer) 1800-419-4666 (Tata)
(Zweitnummer) 1800-3000-8465 (Reliance)
E-Mail: commercialts@lenovo.com
(Englisch, Hindi)
Indonesien 1-803-442-425
62 213-002-1090
(Standardtarif)
(Englisch, Indonesisch)
Irland 1-890-928-860 (Englisch)
Italien 39-800-820-094 (Garantieservice und
Unterstützung) (Italienisch)
Jamaika 1-800-426-7378 (Englisch)
Japan 0120-000-817 (Japanisch, Englisch)
Jordanien Jordan Business Systems:
00-962-6-500-0999 Durchwahl 713/127
General Computer & Electronic (GCE): 00-
962-6-551-3879
(Arabisch, Englisch)
Kasachstan 77-273-231-427
(Standardtarif)
(Russisch, Englisch)
Kenia 080-0733-256 (Englisch)
Korea 1670-0088
(Standardtarif)
(Koreanisch)
Kuwait Easa Hussain Al Yousifi:
00-965-2244-5280
AM. KHORAFI:
00-965-2200-1100 1127
Khorafi Business Machines (KBM): 00-965-
2259-4611
Diyar United Company:
00-965-4378-383
Redington Kuwait:
00-965-2433-3203;
2545-6250 / 2545-6251
(Arabisch, Englisch)
Lettland 371-6707-0360
(Lettisch, Russisch, Englisch)
Libanon Quantech: 00-961-1999-500
Computer Business Machine (CBM): 00-961-
1680-180
El Haceb S.A.L: 00-961-1771-300
(Arabisch/Englisch/Französisch)
Litauen 370 5278 6602 (Litauisch, Russisch, Englisch)
Luxemburg 352-360-385-222 (Französisch)
Macau 0800-807 / (852) 3071-3559
(Kantonesisch, Englisch, Mandarin)
Mazedonien 389-2309-625 (Mazedonisch)
China (Festland) Support Line für technische Unterstützung:
400-100-6000
(Mandarin)
Malaysia 1-800-88-0013
03-7724-8023 (Standardtarif)
(Englisch)
Malta 356-21-445-566
(Englisch, Italienisch, Maltesisch, Arabisch)
Mexiko 001-866-434-2080
(Spanisch)
Moldawien 0-602-23-433
(Standardtarif)
(Russisch, Englisch)
Marokko 212-5-22-509-35 (Arabisch)
Land oder Telefonnummer
Region
Nepal 977-1-423-3501 (Hunting), 977-980-113-3667
(mobil)
Niederlande 020-513-3939 (Niederländisch)
Neuseeland 0508-770-506 (Englisch)
Nicaragua 001-800-220-2282 (Spanisch)
Nigeria 070-8060-1481 (Englisch)
Norwegen 8152-1550 (Norwegisch)
Oman Khimji Ramdas Computer Communication
Systems:
00-968-2469-6255
Overseas Business Machines (OBM):
00-968-2460-1072, 2460-5018
Gulf Business Machines Services (GBMS):
00-968-2455-9831
Pakistan International Office Products (pvt) Ltd.:
00-92-212-422-569
00-92-213-241-2023
Selling Business Systems:
00-92-21-568-9823
Panama 001-866-434 (Lenovo Customer Support
Center – gebührenfrei)
(Spanisch)
Paraguay 009-800-52-10026
(Spanisch)
Peru 0-800-50-866 OPTION 2 (Spanisch)
Philippinen +48-22-295-4950
+48-22-116-8656
(Tagalog, Englisch)
Polen +48-22-295-4950
+48-22-116-8656
(Polnisch, Englisch)
Portugal 808-225-115
(Standardtarif) (Portugiesisch)
Katar Al Mana Computer Services:
00-9744-4489-966 (Durchwahl 1992)
Qatar Computer Services W.L.L:
00-9744-4441-212 (Arabisch)
Rumänien MB Distribution: +4021-231-79-88,
MBL Computers: +4021-204-67-34,
Sysco: +4021-323-72-52,
Asseco See: +4021-206-45-00,
Net Brinel: +40264-41-46-10,
Eta2U: +40256-27-75-77,
S&T Romania: +4021-208-58-00
(Rumänisch)
Russische 7-499-705-6204
Föderation 7-495-240-8558
(Standardtarif)
(Russisch)
Saint Kitts und 1-800-426-7378 (Englisch)
Nevis
St. Lucia 1-800-426-7378 (Englisch)
Saudi-Arabien 800-84-451-28
(Standardtarif)
(Arabisch)
Singapur 6818-5315 (Standardtarif)
1-800-415-5529
(Englisch, Mandarin, Malaysisch)
Slowakei 00421-2-4974-8888
(Slowakisch)
Slowenien 386-1-2005-60 (Slowenisch)
Südafrika 0800-110-756 (Englisch)
Spanien 917-147-833 (Spanisch)
Sri Lanka 9477-7357-123
(Sumathi Information Systems) (Englisch)
Schweden 077-117-1040 (Garantieservice und
Unterstützung) (Schwedisch)
Schweiz 0800-55-54-54 (Garantieservice und
Unterstützung)
(Deutsch, Französisch, Italienisch)
Taiwan 0800-000-702 (Mandarin)
Thailand 001-800-4415-734
(+662) 787-3067 (Standardtarif)
(Thailändisch, Englisch)
Tortola 1-800-426 7378 (Englisch)
Türkei 444-04-26 (Türkisch)
Turks- und 1-800-426-7378 (Englisch)
Caicosinseln
Ukraine 044-362-42-81 (Standardtarif)
089-320-24-92 (Standardtarif)
(Ukrainisch, Russisch und Englisch)
Vereinigte 8000-3570-2810 (Standardtarif) (Arabisch)
Arabische Emirate
Großbritannien 0333-777-3991 (nationaler Tarif)
(Englisch)
Vereinigte Staaten 1-800-426-7378 (Englisch)
von Amerika
Uruguay 000-411-005-6649 (Spanisch)
Venezuela 0-800-100-2011 (Spanisch)
Vietnam 120-11072 (Gebührenfrei)
84-8-4458-1042 (Standardtarif)
Jemen Al Khirbash and Agencies:
00-967-1209-8278
Yemen Business Machines (YBM):
00-967-3-213324
00-967-3-214655
00-967-3-213909
(Arabisch)
Informationen zum Lenovo Produktservice in
Taiwan
委製商/進口商名稱: 荷蘭商聯想股份有限公司台灣分公司
進口商地址: 台北市中山區北安路 780 號 7 樓
進口商電話: 0800-000-702 (代表號)
Informationen zu Wiederverwertung und
Umwelt
Lenovo fordert die Besitzer von IT-Geräten auf, diese Geräte nach
ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen.
Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur
umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte
an.
Informationen zur Wiederverwertung von Lenovo Produkten finden
Sie unter:
https://www.lenovo.com/recycling
Weitere Angaben zum Recycling sowie zum Umweltschutz finden
Sie im Benutzerhandbuch. Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt „Zugriff auf das Benutzerhandbuch".
Die aktuellen Umweltinformationen zu unseren Produkten finden
Sie unter https://www.lenovo.com/ecodeclaration.
Wichtige Informationen zu Batterien und
Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE)
Batterien und Elektro- und Elektronikaltgeräte,
die mit dem Symbol einer durchgestrichenen
Abfalltonne auf Rädern markiert sind, dürfen
nicht über den unsortierten Restmüll entsorgt
werden. Alle anfallenden Batterien und Elektro-
und Elektronikaltgeräte sind getrennt zu
sammeln und in über die für Endverbraucher
für die Rückgabe, das Recycling und die
Handhabung von Elektro- und
Elektronikaltgeräten bereitgestellten
Abgabemöglichkeiten zu entsorgen. Bevor
Elektro- und Elektronikaltgeräte den
Abfallsammelstellen zugeführt werden, müssen
Batterien herausgenommen und getrennt
gesammelt werden, sofern möglich. Batterien
sind getrennt zu sammeln und in den für die
Rückgabe, das Recycling und die Handhabung
von Batterien und Akkumulatoren
bereitgestellten Abgabemöglichkeiten zu
entsorgen.
Länderspezifische Informationen erhalten Sie
unter:
https://www.lenovo.com/recycling
WEEE-Informationen (Ungarn)
A magyar törvények értelmében, a 197/2014 (VIII.1.)
kormányrendelet 12. szakaszának (1)-(5) cikkében foglaltak szerint
Lenovo mint gyártó állja a keletkező költségeket.
Recycling-Informationen für Japan
日本でのリサイクルまたは廃棄についての詳細は、Web サイト
https://www.lenovo.com/recycling/japan
を参照してください。
Recycling-Informationen für China
《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明
联想鼓励拥有联想品牌产品的用户当不再需要此类产品时，遵守国家
废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认
可的回收处理资质的厂商进行回收处理。更多回收服务信息，请点击
进入 http://support.lenovo.com.cn/activity/551/htm。
Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung
gefährlicher Stoffe (RoHS = Restriction of
Hazardous Substances)
RoHS-Richtlinie in der Europäischen Union
Dieses Lenovo Produkt und enthaltene Komponenten (Kabel,
Netzkabel usw.) entsprechen den Vorgaben der Richtlinie
2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten („RoHS
recast" oder „RoHS 2").
Weitere Informationen zur weltweiten Einhaltung der RoHS-
Vorgaben durch Lenovo erhalten Sie unter:
https://www.lenovo.com/rohs-communication
RoHS-Richtlinie in China
The information in the following table is applicable for products
manufactured on or after January 1, 2015 for sale in the People's
Republic of China.
RoHS-Richtlinie in der Türkei
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of
Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous
Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
RoHS-Richtlinie in der Ukraine
RoHS-Richtlinie in Indien
RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.
Informationen zur Konformität
Die neuesten Konformitätsinformationen finden Sie unter:
https://www.lenovo.com/compliance
Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Gerät wurde getestet und liegt innerhalb der Grenzwerte für
digitale Geräte der Klasse B. Im Benutzerhandbuch zu diesem
Produkt finden Sie die vollständigen Hinweise bezüglich der
Bestimmungen für Klasse B, die für diese Einheit gelten. Weitere
Informationen finden Sie im Abschnitt „Zugriff auf das
Benutzerhandbuch".
EU-Konformitätserklärung
EU-Kontakt: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
Einhaltung der Richtlinien für informationstechnische Geräte
(Information Technology Equipment, ITE) und Funkanlagen
Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit: Dieses
Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie
2014/30/EU zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der
Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit. Die
vollständige Konformitätserklärung befindet sich im
Benutzerhandbuch. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
„Zugriff auf das Benutzerhandbuch" in diesem Dokument.
Modelle mit Funkgerät:
Erfüllung der Funkanlagen-Richtlinie
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklärt hiermit, dass das Funkgerät
vom Typ ThinkPad L570 der EU-Richtlinie 2014/53 entspricht.
Die vollständige EU-Konformitätserklärung für das System sowie
die EU-Richtlinien für drahtlose Module finden Sie unter den
folgenden Internetadressen:
• Bei Notebook-Computern:
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks
• Bei Tablets:
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets
Dieses Funkgerät arbeitet mit den folgenden Frequenzbändern und
der folgenden maximalen HF-Leistung:
Frequenzban Maximale
Technologie
d [MHz] Übertragungsleistung
WLAN
2400 - 2483.5 < 20 dBm
802.11b/g/n
WLAN
5150 - 5725 < 23 dBm
802.11a/n/ac
WLAN
5725 - 5875 < 13,98 dBm
802.11a/n/ac
WiGig
58210 - 62640 < 25 dBm
802.11ad
Bluetooth
2400 - 2483.5 < 20 dBm
BR/EDR/LE
WWAN UMTS 1/3/8 < 24,5 dBm
WWAN LTE 1/3/7/8/20/28 < 24 dBm
< -5,31 dBμA/m bei
NFC 13.56
10 m
Hinweis: Die Liste der drahtlosen Module, die für dieses Produkt
verwendet werden, ist in der Regulatory Notice verfügbar. Sie
können die aktuelle Regulatory Notice für dieses Produkt von der
Lenovo Unterstützungswebsite
https://support.lenovo.com herunterladen.
Informationen zur Konformität von
Funkverbindungen
Computermodelle, die mit drahtloser Kommunikationstechnologie
ausgestattet sind, entsprechen den Funkfrequenz- und
Sicherheitsstandards der Länder und Regionen, in denen sie für
den drahtlosen Gebrauch genehmigt wurden.
Zusätzlich zu diesen Dokument lesen Sie unbedingt die für Ihr Land
oder Ihre Region gültige Regulatory Notice, bevor Sie die in Ihrem
Computer enthaltenen drahtlosen Einheiten nutzen. Wie Sie eine
PDF-Version des Regulatory Notice erhalten, erfahren Sie im
Abschnitt „Veröffentlichungen herunterladen" weiter unten.
Informationen zur Konformität von Funkverbindungen
(Brasilien)
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência
prejudicial e não pode causar interferência em sistemas
devidamente autorizados.
This equipment is not protected against harmful interference and
may not cause interference with duly authorized systems.
Informationen zur Konformität von Funkverbindungen
(Mexiko)
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a
las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
Informationen zur Konformität von Funkverbindungen
(Singapur)
Informationen zur Konformität von Funkverbindungen
(Korea)
기기 준수 사항
무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5, 5725∼5825
무선제품해당).
해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된
서비스는 할 수 없음.
Zusätzliche Konformitätshinweise
Audio-Hinweis (Brasilien)
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode
provocar danos ao sistema auditivo.
Erklärung zur Erfüllung der Richtlinie für Europa und
Asien
Erklärung zur Erfüllung der Richtlinie für Kalifornien
ENERGY STAR
Ausgewählte Modelle entsprechen den ENERGY
®
STAR -Anforderungen. Weitere Informationen zu
ENERGY STAR erhalten Sie im
Benutzerhandbuch. Weitere Informationen finden
Sie unter „Zugriff auf das Benutzerhandbuch".
Rechtliche Hinweise
Lenovo, das Lenovo-Logo, ThinkPad, das ThinkPad-Logo und
TrackPoint sind Marken von Lenovo in den USA und/oder anderen
Ländern.
Microsoft und Windows sind Marken der Microsoft-
Unternehmensgruppe.
Ubuntu ist eine eingetragene Marke von Canonical Ltd.
Weitere Unternehmens-, Produkt- oder Servicenamen können
Marken anderer Hersteller sein.
Weitere rechtliche Hinweise finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres
Computers. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Zugriff
auf das Benutzerhandbuch".