Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP D1600 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. Drucker
  5. D1600
  6. Handbuch
HP D1600 Handbuch

HP D1600 Handbuch

Deskjet
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für D1600:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HP Deskjet D1600 series
Windows-Hilfe

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP D1600

Inhaltszusammenfassung für HP D1600

  • Seite 1 HP Deskjet D1600 series Windows-Hilfe...
  • Seite 2 HP Deskjet D1600 series...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Vorgehensweise........................3 Erste Schritte mit dem HP Drucker Druckerkomponenten.........................5 Drucken Drucken von Dokumenten......................7 Drucken von Fotos........................8 Bedrucken von Briefumschlägen....................11 Drucken auf Spezialdruckmedien.....................12 Drucken einer Webseite......................18 Verwenden von Patronen Überprüfen der Tintenfüllstände....................27 Bestellen von Tintenzubehör....................28 Automatisches Reinigen der Druckpatronen................29 Manuelles Reinigen von Druckpatronen...................29 Auswechseln der Patronen.......................31...

  • Seite 6: Vorgehensweise

    Vorgehensweise Informationen zur Verwendung Ihres HP Drucker • „Einlegen von Medien“ auf Seite 25 • „Auswechseln der Patronen“ auf Seite 31 Vorgehensweise...
  • Seite 7 Kapitel 1 Vorgehensweise...

  • Seite 8: Erste Schritte Mit Dem Hp Drucker

    1 Taste „Ein“ 2 Papierfach 3 Verlängerung des Papierfachs (auch als Fachverlängerung bezeichnet) 4 Vordere Zugangsklappe 5 Druckpatronen 6 Zugangsbereich zu den Patronen 7 USB-Schnittstelle 8 Hintere Zugangsklappe 9 Stromanschluss: Verwenden Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten HP Netzteil. Druckerkomponenten...
  • Seite 9 Kapitel 2 Erste Schritte mit dem HP Drucker...

  • Seite 10: Drucken

    Drucken Wählen Sie zum Fortfahren einen Druckauftrag aus. „Drucken von Dokumenten“ auf Seite 7 „Drucken von Fotos“ auf Seite 8 „Bedrucken von Briefumschlägen“ auf Seite 11 „Drucken auf Spezialdruckmedien“ auf Seite 12 „Drucken einer Webseite“ auf Seite 18 Verwandte Themen •...

  • Seite 11: Drucken Von Fotos

    Kapitel 3 Legen Sie die gewünschten Optionen für Ihren Druckauftrag auf den Registerkarten Erweitert, Druckbefehle, Funktionen und Farbe fest. Tipp Sie können die geeigneten Optionen für Ihren Druckauftrag auf einfache Weise festlegen, indem Sie auf der Registerkarte Druckbefehle einen vordefinierten Druckauftrag auswählen. Klicken Sie in der Liste Druckbefehle auf die gewünschte Druckaufgabe.
  • Seite 12 Klicken Sie im Bereich Grundeinstellungen in der Liste Papiertyp auf den gewünschten Papiertyp. Klicken Sie im Bereich mit den Formatänderungsoptionen in der Liste Format auf das gewünschte Format. Sind Papierformat und Papiertyp nicht kompatibel, zeigt die Gerätesoftware eine Warnung an und ermöglicht die Auswahl eines anderen Typs/Formats. Wählen Sie im Bereich Grundeinstellungen in der Dropdown-Liste Druckqualität eine hohe Druckqualität (beispielsweise Optimal) aus.
  • Seite 13 Kapitel 3 Klicken Sie in Ihrer Anwendung im Menü Datei auf Drucken. Vergewissern Sie sich, dass das Produkt als Drucker ausgewählt ist. Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Öffnen des Dialogfensters Eigenschaften. Je nach Softwareprogramm heißt diese Schaltfläche Eigenschaften, Optionen, Druckereinrichtung, Drucker oder Voreinstellungen.

  • Seite 14: Bedrucken Von Briefumschlägen

    „Festlegen der Standard-Druckeinstellungen“ auf Seite 21 • „Stoppen des aktuellen Auftrags“ auf Seite 49 Bedrucken von Briefumschlägen Sie können einen oder mehrere Umschläge in das Papierfach des HP Drucker einlegen. Verwenden Sie keine glänzenden oder geprägten Umschläge bzw. Umschläge mit Klammerverschluss oder Fenster. Hinweis Genauere Hinweise zum Formatieren von Text für das Drucken auf...

  • Seite 15: Drucken Auf Spezialdruckmedien

    Kapitel 3 • „Festlegen der Standard-Druckeinstellungen“ auf Seite 21 • „Stoppen des aktuellen Auftrags“ auf Seite 49 Drucken auf Spezialdruckmedien Drucken auf Transparentfolien Schieben Sie die Papierquerführung ganz nach links. Legen Sie die Transparentfolien rechtsbündig in das Fach. Die zu bedruckende Seite muss nach unten und der Klebestreifen nach oben und in Richtung des Druckers zeigen.
  • Seite 16 Öffnen Sie das Dialogfeld mit den Druckereigenschaften. Klicken Sie auf die Registerkarte Funktionen, und legen Sie dann die folgenden Druckeinstellungen fest: • Papiertyp: Klicken Sie auf Sonstige, dann auf Spezialpapier, und wählen Sie den entsprechenden Hagaki-Kartentyp aus. • Druckqualität: Normal oder Optimal •...
  • Seite 17 Klicken Sie auf die Registerkarte Funktionen. Legen Sie die folgenden Druckeinstellungen fest: • Druckqualität: Optimal • Papiertyp: Klicken Sie auf Sonstige, und wählen Sie dann das entsprechende HP Inkjet-Papier aus. • Ausrichtung: Hochformat oder Querformat • Größe: Das entsprechende Papierformat •...
  • Seite 18 Klicken Sie auf die Registerkarte Funktionen, und legen Sie dann die folgenden Druckeinstellungen fest: • Druckqualität: Normal • Papiertyp: Klicken Sie auf Sonstige, und wählen Sie dann den entsprechenden Kartentyp aus. • Größe: Das entsprechende Kartenformat Wählen Sie nach Bedarf weitere Druckeinstellungen aus, und klicken Sie dann auf Drucken von Broschüren Schieben Sie die Papierquerführung ganz nach links.
  • Seite 19 Kapitel 3 Klicken Sie auf Weiter, um die Broschüre zu drucken. Drucken von Postern Schieben Sie die Papierquerführung ganz nach links. Legen Sie das Normalpapier rechtsbündig in das Fach. Die zu bedruckende Seite muss nach unten weisen. Schieben Sie das Papier bis zum Anschlag in den Drucker. Schieben Sie die Papierführung bündig gegen die Kanten des Papierstapels.
  • Seite 20 Wählen Sie nach Bedarf weitere Druckeinstellungen aus, und klicken Sie dann auf Drucken auf Transferpapier zum Aufbügeln Schieben Sie die Papierquerführung ganz nach links. Legen Sie das Transferpapier zum Aufbügeln rechtsbündig in das Fach. Die zu bedruckende Seite muss nach unten weisen. Schieben Sie das Papier bis zum Anschlag in den Drucker.

  • Seite 21: Verwandte Themen

    Mit dem HP Drucker können Sie über einen Webbrowser Webseiten drucken. Wenn Sie Internet Explorer 6.0 (oder höher) oder Firefox (2.0 oder höher) als Webbrowser nutzen, können Sie HP Smart Web Printing verwenden, um eine Funktion zum einfachen und vorhersehbaren Druck von Webseiten mit präziser Steuerung der zu druckenden Bereiche und der gewünschten Druckausgabe zu erhalten.

  • Seite 22: Drucken Mit Maximaler Auflösung

    Dieser Modus ist vor allem bei Bildern mit hoher Qualität (z. B. digitalen Fotos) von Vorteil. Wenn Sie die Einstellung für die maximale Auflösung auswählen, wird in der Druckersoftware die vom HP Drucker verwendete optimierte Auflösung (in dpi) angezeigt. Das Drucken mit maximaler Auflösung wird nur bei den folgenden Papiertypen unterstützt:...

  • Seite 23: Erstellen Benutzerdefinierter Druckaufgaben

    Kapitel 3 So zeigen Sie die Druckauflösung an: Klicken Sie in Ihrer Anwendung im Menü Datei auf Drucken. Vergewissern Sie sich, dass das Produkt als Drucker ausgewählt ist. Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Öffnen des Dialogfensters Eigenschaften. Je nach Softwareprogramm heißt diese Schaltfläche Eigenschaften, Optionen, Druckereinrichtung, Drucker oder Voreinstellungen.

  • Seite 24: Festlegen Der Standard-Druckeinstellungen

    Standarddruckeinstellungen festlegen, sodass sie bereits eingestellt sind, wenn Sie das Dialogfenster Drucken in Ihrer Softwareanwendung öffnen. So ändern Sie die Standarddruckeinstellungen: Klicken Sie in HP Solution Center auf Einstellungen, zeigen Sie auf Druckeinstellungen, und klicken Sie dann auf Druckereinstellungen. Ändern Sie die Druckeinstellungen, und klicken Sie auf OK.
  • Seite 25 Kapitel 3 Drucken...

  • Seite 26: Grundlagen Zum Papier

    „Einlegen von Medien“ auf Seite 25 Empfohlenes Papier für den Druck Um eine optimale Druckqualität zu erzielen, empfiehlt HP die Verwendung von HP Papier, das speziell für die zu druckende Projektart konzipiert ist. Je nach Land/Region sind einige dieser Papiertypen für Sie eventuell nicht verfügbar.
  • Seite 27 Farben sicherzustellen. Es handelt sich um säurefreies Papier für besonders langlebige Dokumente. HP Transferpapier zum Aufbügeln HP Transferpapier zum Aufbügeln (für farbige Stoffe und oder für helle oder weiße Stoffe) ist die ideale Lösung zum Herstellen eigener T-Shirts mithilfe Ihrer digitalen Fotos. HP Premium Transparentfolien Mit HP Premium Transparentfolien verleihen Sie farbigen Präsentationen noch mehr...

  • Seite 28: Einlegen Von Medien

    Sie die Schritte zum Auswählen des gewünschten Produkts, und klicken Sie dann auf einen der Links zum Kaufen. Hinweis Derzeit sind einige Teile der HP Website nur in Englisch verfügbar. Einlegen von Medien Wählen Sie zum Fortfahren ein Papierformat aus.
  • Seite 29 Kapitel 4 Einlegen von Briefumschlägen a. Bereiten Sie das Fach vor. Schieben Sie die Papierquerführung nach links. Nehmen Sie sämtliches Papier aus dem Papierfach heraus. b. Legen Sie Briefumschläge ein. Legen Sie einen oder mehrere Umschläge, mit den Umschlagklappen nach links und oben weisend, rechtsbündig in das Papierfach ein.

  • Seite 30: Verwenden Von Patronen

    Darüber hinaus verbleiben nach der Verwendung Tintenrückstände in den Patronen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www.hp.com/go/inkusage. So überprüfen Sie die Tintenfüllstände über die HP Photosmart Software: Klicken Sie im HP Solution Center auf Einstellungen, zeigen Sie auf Druckeinstellungen, und klicken Sie dann auf Druckerfunktionen. Hinweis Sie können die Druckerfunktionen auch über das Dialogfenster...

  • Seite 31: Bestellen Von Tintenzubehör

    So bestellen Sie Tintenpatronen vom Desktop aus: ▲ Öffnen Sie das HP Solution Center, und wählen Sie die Funktion für den Online- Einkauf aus, um festzustellen, welches HP Zubehör bzw. welche HP Verbrauchsmaterialien mit Ihrem Drucker kompatibel sind, Zubehör und Verbrauchsmaterialien online zu bestellen und eine druckbare Einkaufsliste zu erstellen.

  • Seite 32: Auswählen Der Richtigen Patronen

    Auswählen der richtigen Patronen HP empfiehlt, dass Sie Original HP Patronen verwenden. Diese Patronen sind speziell für HP Drucker entwickelt und getestet, damit Sie problemlos über einen langen Zeitraum ausgezeichnete Druckergebnisse erzielen. Verwandte Themen „Bestellen von Tintenzubehör“ auf Seite 28 Automatisches Reinigen der Druckpatronen Wenn die Druckausgabe blass ist oder Streifen aufweist, befindet sich möglicherweise...
  • Seite 33 Minuten trocknen. 1 Kupferfarbene Kontakte 2 Tintendüsen (nicht reinigen) Halten Sie die Druckpatrone mit dem HP Logo nach oben, und setzen Sie die Druckpatrone wieder in die Halterung ein. Drücken Sie die Druckpatrone fest in die Halterung, bis sie einrastet.

  • Seite 34: Auswechseln Der Patronen

    Wiederholen Sie den Vorgang mit der anderen Druckpatrone, falls erforderlich. Schließen Sie die Druckpatronenklappe vorsichtig, und schließen Sie das Netzkabel wieder an das Gerät an. Auswechseln der Patronen So wechseln Sie die Patronen aus Vergewissern Sie sich, dass das Produkt eingeschaltet ist. Entfernen Sie die Patrone.
  • Seite 35 Kapitel 5 Setzen Sie eine neue Patrone ein. a. Nehmen Sie die Patrone aus der Verpackung. b. Entfernen Sie das Kunststoffband mithilfe des rosafarbenen Streifens. c. Richten Sie die farbigen Symbole aneinander aus. Schieben Sie dann die Patrone bis zum Einrasten in die Halterung. d.

  • Seite 36: Tintenreserve-Modus

    Änderungen vorgenommen wurden. Während der Gewährleistungsfrist gilt die Gewährleistung für das Produkt, solange die HP Tinte nicht aufgebraucht wird und das Enddatum für die Gewährleistung noch nicht erreicht wurde. Der Ablauf der Gewährleistungsfrist ist auf dem Produkt im Format JJJJ/ MM/TT aufgedruckt (siehe Abbildung): Gewährleistungsinformationen für Patronen...
  • Seite 37 Kapitel 5 Eine Ausfertigung der HP Erklärung zur begrenzten Gewährleistung finden Sie in der gedruckten Dokumentation, die mit dem Produkt geliefert wurde. Verwenden von Patronen...

  • Seite 38: Lösen Von Problemen

    Lesen Sie die im Lieferumfang des Produkts enthaltene Dokumentation. Besuchen Sie die HP Support-Website unter www.hp.com/support. Der HP Online- Support steht allen Kunden von HP zur Verfügung. Unsere Kunden erhalten hier immer die neuesten Produktinformationen und Hilfestellung von unseren erfahrenen Fachleuten: •...

  • Seite 39: Zusätzliche Gewährleistungsoptionen

    Kapitel 6 Informationen zur Dauer der kostenlosen telefonischen Unterstützung in Europa, im Nahen Osten und in Afrika finden Sie unter www.hp.com/support. Es fallen die üblichen Telefongebühren an. Anrufen beim HP Support Begeben Sie sich an Ihren Computer, und stellen Sie ggf. das Gerät in Reichweite auf.

  • Seite 40: Das Gerät Lässt Sich Nicht Einschalten

    Software“ auf Seite Starten Sie den Computer neu. Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie eine Minute, und schalten Sie es wieder ein. Installieren Sie die HP Photosmart -Software erneut. Vorsicht Schließen Sie das USB-Kabel erst an den Computer an, wenn Sie während der Installation dazu aufgefordert werden.

  • Seite 41: Lösung 2: Taste Ein Langsamer Drücken

    Wenden Sie sich an den HP Support. Rufen Sie die folgende Webseite auf: www.hp.com/support. Wählen Sie Ihr Land/ Ihre Region aus, und klicken Sie dann auf Kontakt zu HP, um zu erfahren, wie Sie sich an den technischen Support wenden können.
  • Seite 42 Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start und anschließend auf Systemsteuerung. Klicken Sie auf Drucker. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des HP Drucker, und wählen Sie Als Standarddrucker festlegen aus. Windows XP Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start, dann auf Drucker und Faxgeräte.

  • Seite 43: Deinstallieren Und Neuinstallieren Der Software

    Lösung: Sie können über die Windows-Taskleiste auf den Registrierungsbildschirm (Jetzt anmelden) zugreifen. Klicken Sie dazu auf Start, zeigen Sie auf Programme bzw. Alle Programme, HP und Deskjet D1600 Series, und klicken Sie auf Produktregistrierung. Mögliche Ursache: Der Registrierungsbildschirm wird nicht automatisch angezeigt Deinstallieren und Neuinstallieren der Software Wenn die Installation nicht vollständig ist oder das USB-Kabel an den Computer...

  • Seite 44: Fehlerbehebung Bei Druckproblemen

    Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und in der gedruckten Dokumentation für das Produkt. Nach Abschluss der Softwareinstallation wird das Symbol für HP Digital Imaging Monitor in der Windows-Taskleiste angezeigt. Fehlerbehebung bei Druckproblemen Probieren Sie die folgenden Lösungswege aus, um dieses Problem zu beheben. Die Lösungswege sind so sortiert, dass die wahrscheinlichste Lösung am Anfang steht.

  • Seite 45: Papier Überprüfen

    Kapitel 6 Schritt 1: Sicherstellen, dass Sie Original HP Tintenpatronen verwenden Lösung: Prüfen Sie, ob es sich bei Ihren Tintenpatronen um Original HP Tintenpatronen handelt. HP empfielt, dass Sie Original HP Tintenpatronen verwenden. Diese HP Tintenpatronen sind für HP Drucker entwickelt und getestet, damit Sie problemlos über einen langen Zeitraum ausgezeichnete Druckergebnisse erzielen.

  • Seite 46: Überprüfen Des Produkts

    Klicken Sie auf Ausrichten, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Der HP Drucker druckt eine Testseite, richtet die Tintenpatronen aus und führt eine Kalibrierung durch. Die Testseite wird anschließend nicht mehr benötigt. Mögliche Ursache: Der Drucker musste ausgerichtet werden.

  • Seite 47: Überprüfen Der Druckereinstellungen

    Möglicherweise müssen Sie eine niedrigere Druckqualität wählen, wenn die Farben ineinander laufen. Oder Sie wählen eine höhere Einstellung, wenn Sie ein hochwertiges Foto drucken. Achten Sie auch darauf, dass Fotopapier wie HP Advanced Fotopapier im Papierfach eingelegt ist. Hinweis Auf einigen Computerbildschirmen sehen die Farben anders aus als im späteren Ausdruck auf Papier.

  • Seite 48: Fehler

    Rufen Sie die folgende Webseite auf: www.hp.com/support. Wählen Sie bei entsprechender Aufforderung Ihr Land/Ihre Region aus, und klicken Sie auf Kontakt zu HP, um Kontaktinformationen für den technischen Support zu erhalten. Mögliche Ursache: Die Tintenpatronen waren nicht für die Verwendung in diesem Produkt geeignet.

  • Seite 49: Blinkende Leds

    Kapitel 6 • Blinkende LEDs Blinkende LEDs Die LEDs am Produkt leuchten in bestimmten Abständen auf. Dies signalisiert das Vorliegen eines Fehlers. Informationen zur Bedeutung der am Gerät leuchtenden bzw. blinkenden LEDs finden Sie in der folgenden Tabelle. LED "EIN" Angezeigte Meldung Lösungsweg Produkt nicht verbunden!
  • Seite 50 (Fortsetzung) LED "EIN" Angezeigte Meldung Lösungsweg Wenig Tinte In beiden Druckpatronen ist der Tintenfüllstand niedrig. Dreifarbig HP empfiehlt, bei nachlassender Druckqualität stets eine Ersatzdruckpatrone zur Hand zu haben. Klicken Sie auf „Hilfe“, um weitere Informationen hierzu aufzurufen. ODER Die folgende Patrone enthält...
  • Seite 51 Schalten Sie das Produkt aus. Ziehen Sie das Netzkabel ab. Warten Sie ca. 1 Minute, und schließen Sie dann das Netzkabel wieder an. Schalten Sie das Produkt ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den HP Support. Lösen von Problemen...

  • Seite 52: Stoppen Des Aktuellen Auftrags

    Stoppen des aktuellen Auftrags So halten Sie einen Druckauftrag am HP Drucker an ▲ Drücken Sie die Taste Ein auf dem Bedienfeld. Wenn der Druckauftrag nicht angehalten wird, drücken Sie erneut die Taste Ein. Es kann einen Moment dauern, bis der Druckauftrag abgebrochen wird.
  • Seite 53 Kapitel 7 Stoppen des aktuellen Auftrags...

  • Seite 54: Technische Daten

    Hewlett-Packard verboten, mit Ausnahme des Umfangs, den die Urheberrechtsgesetze zulassen. Die einzigen Gewährleistungen für HP-Produkte und Dienste werden in den Gewährleistungserklärungen beschrieben, die im Lieferumfang unserer Produkte und Dienste enthalten sind. Keine in diesem Dokument beschriebene Bedingung stellt eine zusätzliche Gewährleistung dar. HP ist nicht haftbar für technische oder redaktionelle Fehler sowie Auslassungen.

  • Seite 55: Programm Zur Umweltfreundlichen Produktherstellung

    Weitere Informationen zur Ergiebigkeit von Patronen finden Sie auf der folgenden HP Website: www.hp.com/go/learnaboutsupplies. Akustikinformationen Wenn Sie Zugriff auf das Internet haben, können Sie akustische Informationen von der HP Website abrufen. Rufen Sie folgende Website auf: www.hp.com/support. Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung Hewlett-Packard hat sich der umweltfreundlichen Herstellung qualitativ hochwertiger Produkte verpflichtet.

  • Seite 56: Leistungsaufnahme

    Ressourcen bei. Informationen zum Recycling von HP Produkten finden Sie auf der Website: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ Recycling-Programm für HP Inkjet-Verbrauchsmaterialien HP setzt sich für den Schutz der Umwelt ein. Das Recycling-Programm für HP Inkjet- Verbrauchsmaterial wird in vielen Ländern/Regionen angeboten und ermöglicht es Ihnen, gebrauchte Druckpatronen kostenlos einer Wiederverwertung zuzuführen. Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Website: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/...

  • Seite 57: Disposal Of Waste Equipment By Users In Private Households In The European Union

    Chemische Substanzen HP hat sich verpflichtet, seine Kunden über die Verwendung chemischer Substanzen in HP Produkten in dem Umfang zu informieren, wie es rechtliche Bestimmungen wie REACH (Verordnung...

  • Seite 58: Zulassungsinformationen

    Modifications (part 15.21) The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following...
  • Seite 59 Kapitel 8 Notice to users in Korea VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Technische Daten...

  • Seite 60: Declaration Of Conformity

    4. The product was tested in a typical configuration. Singapore 22 September 2008 Local contact for regulatory topics only: EMEA: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany www.hp.com/go/certification USA : Hewlett-Packard, 3000 Hanover St., Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501 Zulassungsinformationen...
  • Seite 61 Kapitel 8 Technische Daten...

  • Seite 62: Index

    Programm zur umweltfreundlichen Produktherstellung 52 Fehlerbehebung Umwelt Drucken 41 Umgebungsbedingungen Einrichten 36 Fehlermeldungen 45 Fehlermeldungen 45 Verbindungsprobleme Das HP All-in-One-Gerät Gewährleistung 36 lässt sich nicht einschalten 37 Nach Ablauf des Support- Zeitraums 36 Zulassungsinformationen Zulassungsmodell- nummer 55 Papier empfohlene Typen 23...

Inhaltsverzeichnis