Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Vivanco UR Z2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vivanco Anleitungen
  4. Controller
  5. UR Z2
  6. Bedienungsanleitung

Vivanco UR Z2 Bedienungsanleitung

Universal tv- dvb controller
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Universal TV- DVB Controller UR Z2
GB
Operating instructions
D
Bedienungsanleitung
F
Mode d'emploi
E
Manual de Instrucciones
NL
Gebruiksaanwijzing
PL
Instrukcja obsługi
S
Bruksanvisning
RUS
Руководство по эксплуатации
EDP-No.: 34873
Seite/ Page
2 – 3
4 – 5
6 – 7
8 – 9
10 – 11
12 – 13
14 – 15
16 – 17

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Vivanco UR Z2

Inhaltszusammenfassung für Vivanco UR Z2

  • Seite 1 EDP-No.: 34873 Universal TV- DVB Controller UR Z2 Seite/ Page Operating instructions 2 – 3 Bedienungsanleitung 4 – 5 Mode d’emploi 6 – 7 Manual de Instrucciones 8 – 9 Gebruiksaanwijzing 10 – 11 Instrukcja obsługi 12 – 13 Bruksanvisning 14 –...
  • Seite 2 6. When your appliance reacts correctly, press the appliance button, e.g. TV, and end the search. The lamp (LED) goes out. - The UR Z2 continues with the search at the point where you interrupted it. The code last entered remains stored. The search stops after approx. 30 seconds of inactivity.
  • Seite 3 (TV, DVB, etc.) to control the required appliance. As the symbols on the UR Z2 could differ from those on the original remote controls you may have to try out all the buttons in order to find the functions.
  • Seite 4 Universal TV- DVB Controller UR Z2 Bevor Sie Ihr Gerät benutzen, lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitshinweise und diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. Nur so können Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig nutzen.Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung gut auf und geben Sie sie an mögliche Nachbesitzer weiter.
  • Seite 5 Das Lämpchen (LED) geht aus. - Die UR Z2 setzt die Suche dort fort, wo Sie die Suche abgebrochen hatten. Der zuletzt eingegebene Kode bleibt gespeichert. Die Suche wird nach ca. 30 Sekunden Untä- tigkeit abgebrochen. Automatische Kodesuche In wenigen Sekunden findet Ihre Fernbedienung fast automatisch die richtigen Steuereinstellungen: 1.
  • Seite 6 Universal TV- DVB Controller UR Z2 Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement les mesures de sécurité et le manuel d’instructions afin d’utiliser toutes les fonctions de manière sûre et fiable. Soyez attentifs au mode d’emploi et fournissez-le à d’éventuels futurs propriétaires.
  • Seite 7 6. Lorsque votre appareil réagit correctement, appuyez sur la touche de l’appareil, par ex. TV pour terminer la recherche. Le voyant (LED) s'éteindra. - La UR Z2 reprend la recherche là, où vous avez interrompu la recherche. La recherche s’arrête automatiquement si vous avez atteint la fin de la liste de codes.
  • Seite 8 Caso que algunas teclas no funcionen correctamente, siga buscando mediante ON/OFF. 6. Si su aparato reacciona de la manera correcta, presione las teclas de aparato p. ej TV para terminar de esta manera el proceso de búsqueda. Se apaga la lámpara (LED). - El UR Z2 prosigue la búsqueda...
  • Seite 9 TV, DVB, etc. para poder controlar el aparato deseado. Dado que los símbolos del UR Z2 pueden diferir de los que se encuentran en su mando a distancia origi- nal, es posible que deban probarse todas las teclas para identificar cada función.
  • Seite 10 AAN/UIT. Als uw toestel juist reageert, druk dan op de toets bijv. TV en stop zo met zoeken. Het lampje (LED) gaat uit. - De UR Z2 vervolgt het zoeken daar waar u...
  • Seite 11 DVB enz. indrukken om het gewenste apparaat te kunnen be- dienen. Omdat de symbolen van de UR Z2 anders kunnen zijn dan die van uw originele afstandsbediening, moet u mogelijk alle toetsen uitproberen om de functies te vinden.
  • Seite 12 Jeśli niektóre przyciski nie funkcjonują właściwie należy dalej wyszukiwać za pomocą ON/OFF lub Play. Jeśli urządzenie reaguje prawidłowo, należy wcisnąć przycisk urządzenia TV, i w ten sposób za- kończyć wyszukiwanie. Lampka (LED) gaśnie. - UR Z2 rozpoczyna w tym miejscu poszukiwanie, w którym...
  • Seite 13 że w tym przypadku należy przycisnąć przycisk TV lub DVB aby móc sterować wybranym urządzeniem. Ponieważ symbole UR Z2 mogą różnić się od tych z Waszego oryginalnego pilota, to musicie Państwo ewentualnie wypróbować wszystkie klawisze w celu znalezienia ich funkcji.
  • Seite 14 Universal TV- DVB Controller UR Z2 Innan du använder enheten, läs först säkerhetsföreskrifterna och den här bruksanvisningen noggrant. Endast på det viset kan du använda alla funktioner på ett säkert och tillförlitligt sätt. Förvara anvisningarna på ett säkert ställe och överlämna dem till eventuella efterföljande ägare.
  • Seite 15 TV, DVB osv., för att kunna styra önskad apparat. Eftersom symbolerna på UR Z2 kan skilja sig från symbolerna på originalfjärrkon- trollerna, så måste du i vissa fall prova dig fram med alla knappar för att hitta funktionerna.
  • Seite 16 без оставления поиска. Если некоторые клавиши не функционируют правильно, то поиск следует просто продолжать с помощью ВКЛ/ОТКЛ. Если Ваш прибор реагирует правильно, то нажмите приборные напр., клавиши TV и прекратите таким образом поиск. Лампочка (LED) гаснет. - UR Z2 продолжает поиск там, где Вы прервали его.
  • Seite 17 устройств дистанционного управления. Разница заключается лишь в том, что Вам прийдётся, чтобы управлять желаемым прибором, нажать прежде всего на клавишу TV, DVB и.т.д. Так как символы устройства UR Z2 отличаются от символов Ваших оригинальных устройств дистанционного управления, возможно, что для нахождения функции Вам потребуется испробовать все клавиши.
  • Seite 18 TV Code A.R.Systems 0005 0059 0069 0080 0099 Ardem 0005 0085 0099 0116 0138 Accent 0001 0005 0099 Arena 0005 Acer 0278 Aristona 0005 0099 Adcom 0112 Arthur Martin 0022 0218 0009 0014 0017 0018 0022 Admiral 0014 0015 0022 0044 0065 0057 0075 Asberg...
  • Seite 19 Black Strip 0003 Condor 0001 0005 0016 0022 0034 Blackway 0036 0045 0041 0044 0045 0050 0067 Blaupunkt 0004 0024 0027 0030 0031 0073 0075 0099 0052 0053 0080 0094 0097 Conia 0155 0173 0174 0287 Blue Sky 0005 0036 0045 0071 0080 Conrac 0171 0086 0099 0126 0138 0139...
  • Seite 20 Digivision 0063 Excel 0005 0099 DigiX 0192 Expert 0022 0032 0043 0005 0099 Exquisit 0005 0041 0099 Dixi 0001 0005 0014 0035 0041 Fagor 0005 0099 0099 FairTec 0209 0005 0103 0164 0183 0188 Family Life 0005 0099 0195 Fast 0286 Domeos 0005 0126 0198...
  • Seite 21 Geant Casino 0022 Harsper 0188 0005 0010 0022 0035 0058 Harwa 0161 0211 0231 0063 0093 0099 Harwood 0001 0005 0074 0086 0099 Geloso 0001 0022 0041 0065 0069 Hauppauge 0005 0099 General 0020 0046 0001 0005 0035 0036 0044 General Electric 0046 0288 0045 0074 0075 0099...
  • Seite 22 Ingersoll 0001 0035 Inno Hit 0001 0005 0010 0016 0035 Kingsley 0034 0036 0041 0045 0047 0093 Kiota 0000 0099 0205 Kiss 0168 Innovation 0005 0099 0271 Kiton 0005 0099 0126 Innowert 0188 0233 Kneissel 0005 0038 0043 0049 0064 Inotech 0161 0173 0067 0069 0073 0077 0090...
  • Seite 23 Luma 0001 0005 0022 0032 0043 0005 0017 0026 0036 0099 0064 0065 0069 0073 0099 Micromaxx 0005 0099 0114 0126 0171 Lumatron 0005 0011 0022 0032 0035 0198 0043 0044 0063 0064 0065 Microstar 0171 0099 MicroTEK 0044 0132 0136 0173 0186 Lux May 0001 0005 0099 Mikomi...
  • Seite 24 Nikkai 0001 0003 0004 0005 0010 Palladium 0005 0014 0022 0027 0031 0034 0035 0036 0044 0055 0035 0041 0052 0058 0065 0099 0067 0073 0075 0097 0099 0114 0123 0138 0197 0201 Nikkei 0138 Nikko 0026 0240 0271 Nishi 0084 Palsonic 0000 0005 0035 0036 0044...
  • Seite 25 Proline 0005 0010 0051 0073 0099 Rukopir 0005 0099 0111 0112 0114 0117 0280 S-Media 0218 Prosonic 0005 0034 0035 0067 0068 Saba 0014 0020 0022 0046 0054 0069 0099 0126 0138 0063 0089 0093 0095 0100 Protech 0001 0005 0016 0022 0035 0112 0121 0138 0288 0041 0044 0045 0055 0058 Saccs...
  • Seite 26 Serino 0015 0034 0080 0107 Stenway 0036 0045 Shanghai 0183 Stern 0022 0032 0043 0044 0065 Sharp 0004 0015 0021 0028 0031 0073 0077 0042 0087 0093 0122 0157 Stevison 0243 0264 0205 0210 0237 Strato 0001 0005 0044 0099 Shintoshi 0005 0099 Strong...
  • Seite 27 0001 0005 0132 0173 Toshiba 0001 0003 0004 0005 0008 Teknika 0008 0009 0016 0020 0027 0030 Tele System 0189 0035 0039 0091 0096 0110 Teleavia 0020 0046 0288 0121 0132 0138 0140 0148 Telecor 0005 0022 0035 0036 0043 0179 0205 0206 0232 0241 0072 0099 0243 0248 0256 0258 0260...
  • Seite 28 Voxson 0005 0014 0022 0026 0065 Windy Sam 0099 0075 0099 Wintel 0138 Waltham 0005 0020 0022 0035 0046 World-of-Vision 0188 0190 0192 0194 0062 0075 0078 0099 0126 0218 0232 0233 0198 Worldview 0007 0080 Watson 0001 0005 0022 0036 0050 X-View 0209 0052 0072 0099 0126 0198...
  • Seite 29 DBV Code @sat 0702 Boca 0603 0627 0682 0718 0743 @Sky 0713 0856 ABsat 0625 0627 0709 0856 Boston 0603 0625 0623 0690 0719 07260746 Brainwave 0624 0676 0782 0815 0829 0857 British Sky Broadcasting 0636 0668 Adcom 0608 British Telecom 0832 0619 Broco...
  • Seite 30 DigitAlb 0751 Fugionkyo 0602 0659 DigitAll World 0681 Galaxis 0635 0637 0639 0641 0657 DigiTurk 0652 0660 0669 0754 0851 DiPro 0719 0726 0751 0865 Gardiner 0633 Discovery 0625 0834 Garnet 0651 Distratel 0672 0696 0875 GbSAT 0676 Distrisat 0608 Gecco 0692 0722 0651...
  • Seite 31 Kabel Deutschland 0842 Medion 0603 0613 0627 0648 0651 Kabelvision 0800 0682 0713 0722 0772 0851 Kamm 0627 0856 0856 Kansalaisboksi 0751 Medison 0627 0856 Kaon 0702 Mega 0608 KaTelco 0660 Melectronic 0633 Kathrein 0601 0607 0608 0610 0618 Melita 0800 0624 0625 0627 0633 0650 Metronic...
  • Seite 32 Origo 0617 0687 0702 OSAT 0615 Saba 0625 Ouralis 0672 Sagem 0634 0662 0806 0813 0824 P/Sat 0682 Samsung 0637 0639 0646 0673 0685 Pace 0608 0609 0617 0625 0628 0686 0699 0737 0761 0784 0632 0636 0637 0640 0668 0808 0826 0844 0874 0889 Sansui 0631...
  • Seite 33 Strong 0602 0634 0637 0641 0659 Topfield 0673 0674 0675 0750 0834 0664 0689 0697 0702 0719 0881 0885 0721 0726 0731 0742 0772 Toshiba 0697 0734 0839 0865 0879 1782 0634 0688 0704 0861 Sunny 0702 Tri-Vision 0816 Sunny Sound 0851 Triax 0601 0603 0608 0627 0637...
  • Seite 34 Fax: (+43) 2236 893 7408 info@avkomponentti.fi office@vivanco.at www.avkomponentti.fi www.vivanco.at France Benelux Vivanco France S. .S. Vivanco (Benelux) B.V. 40 venue de Lingenfeld Galvanibaan 8 FR – 77220 Torcy NL – 3439 MG Nieuwegein Phone: (+33) 164 731139 Phone: (+31) 306 007 050...
  • Seite 35 E-mail:info@bigbang.si Lithunia www.bigbang.si / Elektronikos Pasaulis Sausio 13-osios 4-1 Spain LT - 04343 Vilnius Vivanco ccesorios S. . Phone: (+370) 278 867 8 ntic Poligono Industrial Fax: (+370) 278 867 8 Güttermann Cami Vell info@elektronikospasaulis.lt de Sant Celoni S/N www.elektronikospasaulis.lt...
  • Seite 36 Vivanco GmbH Ewige Weide 15 D-22926 hrensburg/Germany Fax +49(0)41 02 / 231 - 160 www.vivanco.com IT 06/13...