Seite 1
SHINDAIWA BETRIEBSANLEITUNG KETTENSÄGE 488 • Lesen Sie dieses Handbuch durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut. • Dieses Gerät ist für das Sägen von Holz konstruiert. Verwenden Sie es nur für diesen Zweck. • Minimieren Sie Ihr Verletzungsrisiko und das für andere Personen.
Wichtige Hinweise Einführung Bei der Entwicklung und Konstruktion In dieser Anleitung sind wichtige Lesen und befolgen Sie die der Kettensäge 488 von Shindaiwa Hinweise besonders gekennzeichnet. Betriebsanleitung. Lassen Sie beim Betrieb der Maschine wurde streng darauf geachtet, dass höchste Vorsicht walten.
Seite 3
Sicherheit bei Rückschlag WARNUNG! Die Säge ist mit den folgenden Ein Rückschlag Sicherheitseinrichtungen ausgerüstet: kann blitzschnell auftreten! 1. Trägheitskettenbremse ■ Durch Aktivieren der Kettenbremse wird das Bremsband um den Kettenantrieb (Kupplung) stramm gezogen und die Kette damit gestoppt. Bei einem plötzlichen Rückschlag wird die Kettenbremse automatisch ausgelöst und die Kette stoppt sofort.
Personen oder Tiere im bei Gefäßen, Knochen oder oder Warten der Kettensäge nur Arbeitsbereich befinden. Gelenken, und zu neurologischen von Shindaiwa empfohlene Teile. und muskulären Erkrankungen ■ Gestatten Sie niemals Kindern ■ Gehen Sie beim Sägen eines führen. Ersetzen Sie beschädigte oder mit der Kettensäge nicht...
Aufkleber für Sicherheits- und Bedienungshinweise: Achten Sie darauf, dass die Hinweisaufkleber unbeschädigt und leserlich sind. Ersetzen Sie beschädigte oder fehlende Hinweisaufkleber umgehend. Ersatzaufkleber erhalten Sie bei Ihrem autorisierten Shindaiwa-Händler. Leerlaufdrehzahl- Öffnung des Kettenölfilters Öffnung des Kraftstofffilters Choke Kettenbremse Einstellung des Vergasers...
Zündschalter Deckel des Fragen zu Ihrer Kettensäge und/oder Ölbehälters für zu dieser Anleitung haben, wenden Schiene und Kette Sie sich an Ihren Shindaiwa-Händler. Weitere Informationen erhalten Vorderer Sie auch direkt von Shindaiwa Startergriff Handgriff unter der am Ende des Handbuchs...
Montieren und Einstellen der Führungsschiene und der Sägekette ANMERKUNG: Legen Sie neue oder Austauschketten vor dem Montieren über Nacht in Öl, um die Lebensdauer zu erhöhen. WICHTIG! Führungsschiene Die Kettenbremse muss vor dem Entfernen oder Montieren der Kupplungsabdeckung vollständig gelöst sein. 1.
WICHTIG! Benzin Zweitakt-Öl WARNUNG! Die Hochleistungs-Zweitaktmotoren Liter Milliliter von Shindaiwa sind für den Betrieb mit 2,5 l ......... 50 ml Vermeiden Sie Feuer, einem Mischungsverhältnis von 50:1 5 l ........100 ml Verbrennungen und Verletzungen! aus bleifreiem Benzin und Zweitakt-Öl 10 l .........
Starten des Motors 3. Drücken Sie die Gashebelsperre VORSICHT! WARNUNG! nach unten (1). Die Kettensäge ist mit Der Starter kann durch falsche 4. Drücken Sie den Gashebel (2). einer Funktion „hohe Handhabung beschädigt werden. Leerlaufdrehzahl“ ausgerüstet, um das 5. Drücken und halten Sie die ■...
Leerlaufdrehzahl mit einem ANMERKUNG: Schraubendreher langsam im Die Minimum- und Maximum-Drehzahl Uhrzeigersinn bzw. entgegen dem der Kettensäge 488 werkseitig Uhrzeigersinn, bis der Motor mit einer voreingestellt und kann nicht von Ihnen Leerlaufdrehzahl von 2.800 min läuft. nachgestellt werden.
Kettenbremsfunktion Die Kettenbremse bei diesem Modell bzw. vorderen Handschutzes wird ein Diese Kettensäge ist mit einer Kettenb- 488 kann nicht eingestellt werden! Falls Bremsband um die Kupplungstrom- remse mit zwei Funktionen ausgerüstet, die Kettenbremse die Kette bei einem mel stramm gezogen und die Kette um die Sägekette zu stoppen, sobald ein...
Arbeiten mit der Säge WICHTIG! Tragen Sie eng Sägen Sie immer mit Vollgas! Achten SICHERHEIT anliegende Kleidung, Sie auf eine scharfe Kette, und lassen GEHT VOR! um die Arme und Beine Sie die Säge die Arbeit verrichten! zu schützen. Tragen Sie Schalten Sie die Säge aus, bevor keinen Schmuck oder Wenn Sie die Säge in das Holz treiben,...
Seite 13
Fällen von Bäumen (Fortsetzung) ANMERKUNG: Fällen von großen Bäumen WARNUNG! Wenn die Führungsschiene droht von dem (Durchmesser mehr als 15 cm) Ohne eine Bruchleiste Schnitt eingeschlossen zu werden, treiben kann der Baum beim Sie mit einem Holzhammer ein oder zwei Fallen oder während des Keile aus Kunststoff oder Holz hinter der Fällschnitts die Führungsschiene...
Wartung 4. Schärfen und Spannen Sie die WARNUNG! Deckel Sägekette, wenn nötig. Schalten Sie vor allen 5. Reinigen Sie die Nut der Wartungsarbeiten an der Führungsschiene und die Säge den Motor aus, und ziehen Ölbohrung, und überprüfen Sie die Sie den Zündstecker ab! Nut und die Spitze der Schiene auf Beschädigungen oder übermäßigen Tägliche Wartung...
Kraftstoff im Tank, Kettensäge gründlich. Entfernen Sie beschrieben). in den Kraftstoffleitungen oder im alle Späne und Fremdkörper aus den Vergaser befindet! Ihre Shindaiwa- Kühlrippen des Zylinders und den ■ Reparieren oder ersetzen Sie ggf. be- Garantie umfasst keine Schäden, Kühlkanälen.
Leistung der Sägekette WICHTIG! Die Leistung der Kettensäge hängt Das tatsächliche Schneiden wird von im Wesentlichen vom Zustand der 35° den Seiten und Ecken der einzelnen Sägekette ab. Schneidezähne durchgeführt! Funktionsweise der Sägekette Eine Sägekette wird durch das Holz Schärftechniken gezogen: Mithilfe einer Feilenführung 1.
Mögliche Ursache Lösung Das Gerät wird überlastet. Schneiden Sie weniger. Das Vergasergemisch ist zu mager. Wenden Sie sich an einen autorisierten Shindaiwa- Überhitzt der Motor? Händler. Falsches Kraftstoff-Öl-Verhältnis. Befüllen Sie den Tank mit einem Gemisch aus sauberem, frischem und bleifreiem Kraftstoff mit einer Oktanzahl von mindestens 87 und dem hochwertigen Shindaiwa-Zweitakt-Motorenöl (oder...
Verstopfter Kraftstofffilter. Ersetzen Sie den Kraftstofffilter. Kettenbremse aktiviert. Überprüfen und/oder testen Sie die Kettenbremse. Wenden Sie sich an einen autorisierten Shindaiwa-Händler. Zu mageres Kraftstoff-Luft-Gemisch. Wenden Sie sich an einen autorisierten Shindaiwa-Händler. Die Leerlaufdrehzahl ist zu niedrig eingestellt. Einstellen: 2.800 U/min Der Schalter wurde auf AUS gestellt.
Konformitätserklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären hiermit, dass die Shindaiwa-Kettensäge Modell E488 (488/EC1). die folgenden jeweiligen Anforderungen erfüllt. Richtlinien: Angewandte Standards: 89/336/EEC wie ergänzt EN 292 Teile 1&2 98/37/EC wie ergänzt EN 608 & ISO 11681-1 2000/14/EC wie ergänzt CISPR 12 2004/26/EC wie ergänzt...