Fjärrkontrollen
2
•
Fjernbetjeningen
•
Fjernkontrollen
•
Kauko-ohjain
•
Telecomando
•
Το τηλεχειριστήριο
•
Navigering och knappen OK
Navigera genom menyerna genom
att trycka på (down), (up) eller (left),
(right). Bekräfta inställningen genom
att trycka på OK.
•
Navigations- og OK-tast
Tryk på (down), (up) eller (left),
(right) for at navigere rundt i
tv-menuen. Tryk på tasten OK for at
bekræfte dit valg.
•
Navigasjon og OK-knapp
Trykk på (down), (up) eller (left),
(right) for å navigere i TV-menyen.
Trykk på OK -knappen for å
bekrefte valget.
•
Navigointi ja OK-painike
Selaa TV-valikkoa painamalla (alas),
(ylös) tai (vasen) (oikea). Vahvista
valinta painamalla OK-painiketta.
•
Teclas de navegação e OK
Prima (down), (up) ou (left), (right)
para navegar no menu do televisor.
Prima a tecla OK para confirmar a
sua selecção.
•
Πλήκτρο περιήγησης και
πλήκτρο ΟΚ
Πατήστε (κάτω), (πάνω) ή
(αριστερά), (δεξιά) για να
περιηγηθείτε στο μενού της
τηλεόρασης. Πατήστε το πλήκτρο
OK για να επιβεβαιώσετε την
επιλογή σας.
B
INPUT
TV
DVD
STB
HTS
DEMO
GUIDE
a
OPTION
OK
LIST
b
MENU
BROWSE
¬
P
V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
i
P P
b
q
j
TELEVISION
1
2
•
Färgknappar
Välj en åtgärd eller ett alternativ
som visas på skärmen genom att
trycka på motsvarande färgknapp.
•
Farvekodede taster
Tryk på en farvetast for at vælge en
opgave eller et valg vist på skærmen.
•
Fargekodede knapper
Trykk på en fargeknapp for å velge
en oppgave eller et valg som vises
på skjermen.
•
Väripainikkeet
Valitse näytössä näkyvä tehtävä tai
valinta väripainikkeella.
•
Teclas com código de cores
Prima uma tecla de cor para
seleccionar uma tarefa ou opção
apresentada no ecrã.
•
Έγχρωμα πλήκτρα επιλογής
Πατήστε ένα έγχρωμο πλήκτρο
επιλογής για να επισημάνετε μια
λειτουργία ή επιλογή στην οθόνη.