Seite 3
Beschreibungen entsprechen daher mö glicherweise dem von Ihnen erworbenen Produkt oder seinem Zubehö r nicht genau. KAZAM behä lt sich das Recht vor, in dieser Anleitung enthaltene Informationen oder Spezifikationen ohne Vorankü ndigung und Gewä hr zu ä ndern oder zu modifizieren.
1 . K E N N E N L E R N E N I H R E S G E R Ä T S 1 . 1 A L L G E M E I N E I N F O R M A T I O N E N KAZAM Trooper2 4.5 ist ein Telefon mit mehreren SIM-Karten und Funktionen...
Seite 10
1 . 2 G E R ÄT E Ü B E R S I C H T Anordnung der Tasten 1. Hö rer 2. Touchscreen 3. Home-Taste 4. Zurü ck-Taste 5. Menü -Taste 6. Vorderes Kameraobjektiv 7. Kopfhö reranschluss 8. Taste zur Lautstä rkenregelung 9.
2 . E R S T E S C H R I T T E 2 . 1 E I N S E T Z E N V O N K A R T E N U N D A K K U Schalten Sie das Gerä...
Seite 12
Einsetzen der Speicherkarte Das Gerä t unterstü tzt eine T-Flash-Karte. Dabei handelt es sich um eine Multimedia-Speicherkarte, die die Speicherkapazitä t des Gerä ts erhö ht. Die T-Flash-Karte ist klein und sollte sorgfä ltig entnommen und eingelegt werden, um Beschä digungen zu vermeiden. So setzen Sie die Speicherkarte in das Gerä...
Seite 13
Laden des Akkus Das Gerä t gibt bei niedrigem Ladezustand einen Warnton aus und zeigt mit einer Meldung an, dass die Akkuleistung schwach ist. So laden Sie das Gerä t auf: Stecken Sie den Stecker des Ladegerä ts in die Buchse am Gerä...
Seite 14
2 . 2 E I N - U N D A U S S C H A L T E N D E S G E R Ä T S Einschalten des Gerä ts Nach Einlegen der SIM-Karten und Laden des Akkus kö nnen Sie das Gerä...
Einen Anruf unterbrechen Wenn Sie ein Telefongesprä ch fü hren und ein weiterer Anruf eingeht, wählen Sie „Halten“, um den ersten Anruf zu unterbrechen. Um den Anruf fortzusetzen, wählen Sie „Zurückholen“. Konferenzgesprä che einrichten Wenn Sie bereits ein Gespräch führen, wählen Sie „Halten“, um den Anruf zu unterbrechen.
Seite 17
Im Feld „An“ geben Sie die Telefonnummer des Empfängers ein. Geben Sie die Nachricht in das Feld „Nachricht verfassen“ ein. Tippen Sie auf , um die Nachricht zu senden. Empfangen und Verwalten von Nachrichten Wenn Sie Nachrichten an eine Kontaktperson senden oder eine Nachricht empfangen, werden diese Nachrichten als Nachrichten-Thread gruppiert.
Im Feld „An“ geben Sie die Telefonnummer des Empfängers ein. Tippen Sie auf , um die Nachricht zu senden. Alle Textnachrichten löschen Wechseln Sie ins Hauptmenü, und wählen Sie „Messaging“ aus. Tippen Sie auf „Menü > Alle Threads löschen“. ...
Audio- oder Video-Datei enthalten. So erstellen und senden Sie eine MMS-Nachricht: Wechseln Sie ins Hauptmenü, und wählen Sie „Messaging“ aus. Tippen Sie auf Erstellen Sie eine neue Nachricht. Wählen Sie „Menü > Betreff hinzufügen“ aus. Im Feld „An“ geben Sie die Telefonnummer oder E-Mail-Adresse des Empfä...
Seite 20
Wechseln Sie ins Hauptmenü, und wählen Sie „Telefon“ aus. Geben Sie die Nummer ein. Tippen Sie auf die Menü-Taste > „Zu Kontakten hinzufügen“ > „Neuen Kontakt erstellen“. Wä hlen Sie den Speicherort aus. Sie kö nnen Kontaktinformationen wie den Namen, die Telefonnummer, E-Mail-Adresse usw.
Wählen Sie den Zielort aus, beispielsweise „Telefon“, an den die Kontakte kopiert werden sollen. Wählen Sie „Weiter“ aus. Wählen Sie „Alle auswählen“ aus, um alle Kontakte zu importieren, oder markieren Sie die gewü nschten Kontakte. Wählen Sie „OK“ aus. 3 .
4 . H O M E - B I L D S C H I R M Über den Home-Bildschirm kö nnen Sie schnell auf allgemeine Funktionen zugreifen, sich Benachrichtigen fü r verpasste Anrufe sowie eingegangene Nachrichten anzeigen lassen und den Verbindungsstatus ü berprü fen. 4 .
GPRS-Netzwerk wird verwendet 4 . 2 R E G I S T E R K A R T E „ A N W E N D U N G “ Tippen Sie auf das Anwendungsfach, um auf Anwendungen und Einstellungen Gerä...
Sparen Sie Zeit mit Live-Updates direkt auf dem Home-Bildschirm. Damit sehen Sie alle Updates immer auf einen Blick. Einstellen des Hintergrunds kö nnen Hintergrund Ihres Home-Bildschirms Standardhintergrü nden oder auf Ihrem Gerä t gespeicherten Bildern gestalten. Im Ruhemodus tippen Sie auf die Menü-Taste > „Wallpaper“. ...
5 . M U L T I M E D I A Ihr Gerä t verfü gt ü ber mehrere Multimedia-Optionen wie Musik-Player, Kamera und Video-Player. 5 . 1 D A T E I M A N A G E R Sie können über das Untermenü...
Die Titel sind nach Kü nstler, Alben und Songs eingeteilt. Sie kö nnen eine Playlist mit Ihren Lieblingstiteln erstellen, indem Sie lange auf einen Titel drücken und „Zu Playlist hinzufügen“ auswählen. 5 . 3 K A M E R A Das Gerä...
Videos werden in Miniaturansichten angezeigt. 5 . 6 U K W - R A D I O Sie kö nnen mit Ihrem Telefon UKW-Radiosender anhö ren, wenn der Original-Kopfhö rer eingestö pselt wurde. Drü cken Sie die Taste an der Seite, um die Musiklautstä...
6 . N E T Z W E R K 6 . 1 W I - F I Stellen Sie eine Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk her, um im Internet zu surfen. Wechseln Hauptmenü , tippen „Einstellungen“. Tippen Sie auf „AN“, um die Wi-Fi-Funktion zu aktivieren. ...
Bei einer verschlü sselten Netzwerkverbindung wird das Popup-Fenster angezeigt. Geben Sie das Kennwort ein. Bei erfolgreicher Netzwerkverbindung wird Symbol „Wi-Fi-Verbindung“ in der Statusleiste angezeigt. 6 . 2 3 G Das Gerä t unterstü tzt das WCDMA-Protokoll. Stellen Sie sicher, dass das Gerä...
Seite 30
Damit Gerä t erkannt werden, wä hlen Bluetooth-Einstellungen aus, und prü fen Sie, ob das Gerä t erkannt wird.
7 . E I N S T E L L U N G E N Wählen Sie „Einstellungen“ aus, um sich die Einstellungen des Geräts anzeigen zu lassen und sie anzupassen. Das Menü „Einstellungen“ ist in folgende Kategorien unterteilt: Drahtlos & Netzwerke, Audio-Profile, Anzeige, Speicher, Akku, Apps, Standortdienste, Sicherheit, Sprache &...
7 . 3 A U D I O - P R O F I L E Das Gerä t stellt vier vordefinierte Profile bereit, damit der Betrieb des Gerä ts auf die jeweilige Umgebung, in der Sie sich befinden, bestmö glich angepasst werden kann.
getrennt, sodass Sie die Karte formatieren oder bei eingeschaltetem Gerä t sicher entfernen kö nnen. 7 . 6 A K K U Sie kö nnen den Akkustatus des Gerä ts durch Zugreifen auf dieses Untermenü ü berprü fen. 7 . 7 A N W E N D U N G E N Dieses Untermenü...
Seite 34
einen PIN-Code festlegen oder ein Kennwort eingeben. Aktivieren oder Deaktivieren der SIM-Karten-PIN Wenn ein PIN-Code aktiviert wurde, mü ssen Sie diesen eingeben, bevor Sie einen Anruf tä tigen kö nnen. Wechseln Sie zu „Anwendungsfach“ > „Einstellungen“ > „Sicherheit“. Auf Registerkarte „SIM-Kartensperre“...
Richten Sie die Bildschirmsperre ein. Wä hlen Sie die gewünschte Form aus („Keine“, „Schieber“, „Muster“, „PIN“, oder „Kennwort“). 7 . 1 0 S P R A C H E U N D E I N G A B E Verwenden Sie die Einstellungen fü...
synchronisieren und ob alle Anwendungen Benutzerdaten automatisch synchronisieren kö nnen. 7 . 1 3 D A T U M & U H R Z E I T Mithilfe dieses Untermenü s kö nnen Sie das Datum, die Uhrzeit und die Zeitzone einstellen.
Seite 37
7 . 1 6 Ü B E R D A S T E L E F O N Sie kö nnen sich Systeminformationen, einschließlich System-Updates, Status, rechtliche Hinweise, Modellnummer, Android-Version usw., anzeigen lassen.
8 . A N W E N D U N G E N U N D D I E N S T P R O G R A M M E Zur Unterhaltung verfü gt das Gerä t ü ber mehrere interessante Spiele, Anwendungen und Dienstprogramme.
konfiguriert, wenn Sie das Gerä t erstmalig einrichten. Abhä ngig von Ihren Synchronisationseinstellungen wird Google Mail Gerä t automatisch mit Ihrem Google Mail-Konto im Internet synchronisiert. Wechseln Sie ins Hauptmenü > Gmail. Wählen Sie „Erstellen“ aus, oder melden Sie sich bei Ihrem Google-Konto Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um sich anzumelden oder Ihren Benutzernamen und das Kennwort fü...
Seite 40
Über „Play Store“ können Sie Anwendungen und Spiele für Ihr Gerät suchen und herunterladen. Wechseln Sie in das Hauptmenü > Play Store, und richten Sie Ihr Google-Konto ein. Wählen Sie „Erstellen“ aus, um ein neues Konto zu erstellen, oder „Anmelden“, um sich bei Ihrem vorhandenen Konto anzumelden.
Seite 41
U M W E L T S C H U T Z Helfen Sie uns, unsere Umwelt zu schützen…GO GREEN..!! Alle unsere Bemü hungen sind darauf ausgerichtet, Ihnen umweltfreundliche Produkte anzubieten. Die in unseren Gerä ten verwendeten Materialien sind recycelbar und kö nnen zur Herstellung neuer Produkte wiederverwendet werden.
Seite 42
Recyceln Sie den Handapparat und sein Zubehö r. Zum Schutz natü rlicher Ressourcen und zur Fö rderung der Wiederverwendung von Materialien trennen Sie Akkus bitte von anderem Abfall. Was Sie nicht tun sollten Verbrennen Sie Ihr Mobiltelefon und den Akku nicht. Werfen Sie Ihr Mobiltelefon nicht in den normalen Abfall.
Seite 43
Gefahren durch unsachgemä ße Handhabung, versehentlichen Bruch, Beschä digung und / oder falsche Wiederverwertung gefä hrlicher Stoffe Wenn dieses Produkt falsch gehandhabt, zerbrochen oder beschä digt oder unsachgemä ß recycelt oder verbrannt wird, kann dies zu Umweltschä den und Problemen bei der Datensicherheit einschließlich folgender Auswirkungen fü...
Seite 44
In warmen Klimazonen kann die Oxidation von Quecksilber in der Umwelt beschleunigt werden, was zur Entstehung oxidierter Hg-Atome fü hrt, die im Zusammenhang mit dem Abbau der Ozonschicht stehen. Außerdem fü hrt eine unsachgemä ße Wiederverwertung zu Problemen der Datensicherheit, da private elektronische Informationen auf der Festplatte verbleiben, wenn diese vor der Entsorgung nicht sachgemä...
Seite 45
Quecksilber, sechswertiges Chrom, polybromierte Biphenyle polybromierte Diphenylether sowie ein maximaler Konzentrationswert von 0,01% Gewicht in homogenen Materialien fü r Kadmium.
Seite 46
EU “Konformitätserklärung” für R&TTE Direktive 1999/5/EC Kazam Mobile Limited Suite 4B, 43 Berkeley Square, London, W1J 5FJ, United Kingdom ansässig in erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Produktkategorie: Smartphone Marke: KAZAM Typenbezeichnung: Trooper2 4.5 nach den folgenden Richtlinien und unter Anwendung der harmonisierten...
Seite 47
ETSIEN 440-1 V1.6.1 (2010-08) CCIS14030009005(GPS) ETSIEN300 440-2 V1.4.1 (2010-08) EN 301 511 V9.0.2 (2003-03) CCIS14030009006 ETSIEN301 908-1 V5.2.1 (2011-05) CCIS14030009007 ETSIEN 301908-2 V5.2.1 (2011-07) EN 55022:2010 EN 55024:2010 CCIS14030009009 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2 :2009 EN 61000-3-3:2008 EN60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011 EN50332-1 :2000 EN50332-2 :2003 EN 50360:2001, EN 50566:2013 CCIS14030009101 EN62209-1:2006,...
Seite 48
ID Nummer: 0700 Das Produkt wird außerdem die folgende Produktnummer haben: Hier P/N einfügen! Unterschrift: Daniel Readman Name/Titel in Druckbuchstaben: / Manager Tel: +44 (0) 20 7491 6930 Suite 4B, 43 Berkeley Square, London, W1J 5FJ, United Kingdom Adresse:...
Seite 49
SAR Information Kopf: 0.231W/kg@10g (CE) Kö rper: 0.527W/kg@10g (CE) Tragen des Produkts am Körper Dieses Produkt wurde ausgiebig fü r das Tragen am Kö rper getestet. Um die Anforderungen der RF-Regularien fü r Sendeleistungen zu gewä hrleisten, ist ein Mindestabstand von 1,5 cm zwischen dem Kö rper des Nutzers und dem Produkt inkl.