Medion X15010 Bedienungsanleitung Seite 84

HU
OSD-menün keresztül
Menüpont Beállítások
NYELV NYELVI BEÁLLÍTÁSOK
A
beállítani és megjeleníteni minden nyelvi be-
állítást.
MENÜ
ELSÖDLE-
GES
ÉRVÉNYES
30 / 50.
menüben lehet
Itt tudja megválasztani az OSD menü nyelvét, azaz, hogy milyen nyelven jelen-
jen meg a képernyőn.
A nyelv közvetlenül áll át. Ne állítson be olyan nyelvet, amelyet nem ért.
Amennyiben rendelkezésre állnak, ezek a beállítások vannak használatban. Más-
különben az aktuális beállítások érvényesek.
HANG Ha az adást, pl. egy filmet, több nyelven sugározzák, itt tudja
kiválasztani a hang nyelvét (pl. az eredeti nyelvet).
Ha az adás a halláskárosultaknak szóló felirattal van ellátva,
FELIRAT
itt lehet beállítani az elsődleges nyelvet.
TELETEXT
Az alapértelmezett beállítás
sik nyelvterületen tartózkodik, a következőkre módosíthatja a
beállított nyelvet:
RÖG
vagy
ÚTMUTATÓ Ha a TV-műsor (Guide) több nyelven elérhető, akkor itt kivá-
laszthatja az előnyben részesített nyelvet.
HANG Itt tudja átállítani a mindenkori adás hangjának nyelvét,
amennyiben az egy további hangnyelvet is támogat.
FELIRAT Itt tudja kiválasztani a mindenkori adás feliratát, amennyiben
az adás ezt a lehetőséget felkínálja.
Nyelvi beállítások
Menü
Elsödleges
Hang
Felirat
Teletext
Útmutató
Érvényes
Hang
Felirat
Navigál
Állítsa be a menükben használt nyelvet
Kilép
MENU
NYUGAT
NYUGAT, KELET, CIRILL, TÖRÖK/GÖ-
ARAB
.
Magyar
Magyar
Magyar
Nyugat
Magyar
Német
Nincs
. Amennyiben Ön má-