Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise Beachten Sie für den Umgang mit FRITZ!Fon MT-F folgende Hinweise, um das Gerät und sich selbst vor Schäden zu bewahren: Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere von FRITZ!Fon MT-F • eindringen, da elektrische Schläge oder Kurzschlüsse die Folge sein können.
FRITZ!Fon MT-F im Überblick FRITZ!Fon MT-F im Überblick FRITZ!Fon MT-F ist ein Schnurlostelefon, mit dem Sie am Internet- und am Festnetz-Telefonanschluss telefonieren können. FRITZ!Fon wurde speziell für die FRITZ!Box entwickelt, lässt sich jedoch auch an anderen DECT-Basisstationen betreiben. Telefongespräche über das Internet können Sie mit FRITZ!Fon in HD- Qualität führen und so ein natürliches Klangbild genießen.
Eingabe Ankommender Anruf Anrufe in Abwesenheit, neue Nachrichten oder Firmware-Update verfügbar Anrufbeantworter aktiv Mikrofon aus Rufumleitung aktiv Lautsprecher/Hörer stumm Weckruf aktiv Headset angeschlossen Dreierkonferenz Qualität der Verbindung mit der Basis Tastatur gesperrt Ladezustand des Akkus Klingelsperre aktiv FRITZ!Fon MT-F...
FRITZ!Fon in Betrieb nehmen FRITZ!Fon in Betrieb nehmen Akku einlegen Das Akkufach befindet sich auf der Rückseite von FRITZ!Fon. Öffnen Sie das Akkufach: Drücken Sie auf die Vertiefung im Akkudeckel und schieben Sie den Akkudeckel ab. Legen Sie den Akku so ein, dass die Leiterstifte des Akkus auf den Leiterstiften im Gehäuse liegen.
Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Stellen Sie FRITZ!Fon in die Ladestation. Der Akku wird geladen. FRITZ!Fon an Basisstation anmelden Melden Sie Ihr FRITZ!Fon an Ihrer FRITZ!Box oder an einer anderen DECT-Basisstation an. FRITZ!Fon anmelden Wenn FRITZ!Fon noch nicht an einer Basisstation angemeldet ist, melden Sie FRITZ!Fon so an: Um FRITZ!Fon anzuschalten, drücken Sie lange auf die...
Seite 12
In der FRITZ!Box ist die PIN „0000“ voreingestellt. FRITZ!Fon wird an der Basisstation angemeldet. FRITZ!Fon an weiterer Basisstation anmelden Sie können FRITZ!Fon an bis zu 4 Basisstationen anmelden und die aktive Basisstation dann bei Bedarf schnell wechseln. Drücken Sie die Menü-Taste Wählen Sie „Einstellungen >...
FRITZ!Fon an Basisstation anmelden Basisstation wechseln Wenn FRITZ!Fon an mehreren Basisstationen angemeldet ist, können Sie so die aktive Basisstation wechseln: Drücken Sie die Menü-Taste Wählen Sie „Einstellungen > OK > Anmeldung > OK > Basis auswählen > OK“. Wählen Sie eine Basisstation aus und drücken Sie „OK“.
In den Menüs navigieren In den Menüs navigieren Die Funktionen von FRITZ!Fon bedienen Sie über ein Menü, das ein Hauptmenü und mehrere Untermenüs hat. Mit dem Steuerring und der linken Display-Taste navigieren Sie in den Menüs nach oben, nach unten und zurück.
Drücken Sie die Gespräch-Taste Sie können auch erst die Gespräch-Taste lange drücken, den Wählton abwarten und dann die Rufnummer eingeben. Anruf annehmen Um einen Anruf anzunehmen, drücken Sie eine der folgenden Tasten: Gespräch-Taste • Display-Taste „Annehmen“ • • Freisprechen-Taste FRITZ!Fon MT-F...
Direktannahme aktivieren Direktannahme aktivieren Wenn die Direktannahme aktiviert ist, nimmt FRITZ!Fon einen Anruf an, sobald Sie FRITZ!Fon aus der Ladestation nehmen. Drücken Sie die Menü-Taste Wählen Sie „Einstellungen > OK > Telefonie > OK > Direktannahme“. Drücken Sie die Anzeige-Taste „Ein“.
Beim nächsten Anruf klingelt FRITZ!Fon wieder. Freisprechen einschalten Beim Freisprechen telefonieren Sie mit Mikrofon und Lautsprecher. Sie können FRITZ!Fon ablegen und mehrere Personen am Gespräch teilnehmen lassen. Um das Freisprechen einzuschalten, drücken Sie vor einem Gespräch oder beim Telefonieren die Freisprechen-Taste Um zum Hörerbetrieb zurückzukehren, drücken Sie die...
Tasten sperren Tasten sperren Wenn Sie die Tasten Ihres FRITZ!Fon sperren, lassen sich nur noch die Notrufnummern 110 und 112 wählen und anrufen. Ankommende Anrufe können Sie weiter annehmen. Um nach einem Gespräch aufzulegen, müssen Sie die Auflegen-Taste bei gesperrten Tasten lange drücken.
Schließen Sie das Headset an die Headset- und Kopfhörer- Buchse an. Drücken Sie die Menü-Taste Wählen Sie „Einstellungen > OK > Audio > OK > Headset einrichten > OK“. Folgen Sie den Anweisungen auf der Anzeige. Das Headset wird kalibriert. Anschließend können Sie es verwenden. FRITZ!Fon MT-F...
Anrufe ist Ihr FRITZ!Fon zu erreichen. Rufnummern weisen Sie Ihrem FRITZ!Fon in der DECT-Basisstation zu. Rufnummern in FRITZ!Box zuweisen Wenn Ihr FRITZ!Fon an einer FRITZ!Box angemeldet ist, weisen Sie die Rufnummern so zu: Öffnen Sie in einem Internetbrowser die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (http://fritz.box).
Rufnummer vor Gespräch auswählen Rufnummer vor Gespräch auswählen Wenn FRITZ!Fon an einer FRITZ!Box angemeldet ist, können Sie vor dem Aufbau eines Gespräches eine Rufnummer auswählen. Wenn Sie keine Rufnummer auswählen, wird die Rufnummer verwendet, die Sie FRITZ!Fon in der FRITZ!Box zugewiesen haben.
Telefonbuch und Anruflisten nutzen Telefonbuch und Anruflisten nutzen Wenn Sie eine DECT-fähige FRITZ!Box als Basisstation verwenden, können Sie am FRITZ!Fon das Telefonbuch und die Anruflisten der FRITZ!Box nutzen. Telefonbuch in FRITZ!Box einrichten In den Voreinstellungen nutzt FRITZ!Fon das erste Telefonbuch der FRITZ!Box.
Rufnummer aus dem Telefonbuch anrufen Telefonbuch am FRITZ!Fon auswählen Wenn in Ihrer FRITZ!Box mehrere Telefonbücher eingerichtet sind, können Sie am FRITZ!Fon ein Telefonbuch auswählen: Drücken Sie unten auf den Steuerring Das Telefonbuch wird geöffnet. Drücken Sie die Anzeige-Taste „Optionen“. Wählen Sie „Telefonbuchauswahl > OK“.
, um das Telefonbuch zu öffnen. oder Drücken Sie die Taste und wählen Sie eine Anrufliste aus. oder Drücken Sie die Gespräch-Taste , um die Wahlwiederholung-Liste zu öffnen. Wählen Sie einen Eintrag aus. Drücken Sie die Anzeige-Taste „Optionen“. FRITZ!Fon MT-F...
Mehr zur Eingabe von Buchstaben lesen Sie im Kapitel Text schreiben ab Seite Drücken Sie die Gespräch-Taste oder Drücken Sie „OK“ und wählen Sie „Anrufen“. Wählen Sie eine Rufnummer aus und drücken Sie die Gespräch-Taste Das Gespräch wird hergestellt. FRITZ!Fon MT-F...
Einträge, die mit „J“, „K“ oder „L“ beginnen. Ohne erleichterte Telefonbuchsuche müssen Sie für „K“ zweimal drücken und für „L “ dreimal. Öffnen Sie in einem Internetbrowser die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (http://fritz.box). Wählen Sie „Telefonie > Telefoniegeräte“. Öffnen Sie über die Schaltfläche „Bearbeiten“ die Einstellungen Ihres FRITZ!Fon.
Wählen Sie „Neuer Eintrag > OK“. Geben Sie einen Namen ein. Wählen Sie „Privat“, „Gesch.“ (geschäftlich) oder „Mobil“. Drücken Sie die Anzeige-Taste „Einfügen“. Die Rufnummer aus der Anrufliste wird eingefügt. Drücken Sie die Anzeige-Taste „Sichern“. Der neue Telefonbucheintrag ist gespeichert. FRITZ!Fon MT-F...
Komfortfunktionen für Telefongespräche Mit FRITZ!Fon können Sie Komfortfunktionen für Telefongespräche nutzen, die Ihre Basisstation bereitstellt. Den vollen Funktionsumfang bietet FRITZ!Fon, wenn die Basisstation eine DECT-fähige FRITZ!Box ist und beide Geräte über aktuelle Firmware verfügen. Lesen Sie hierzu Firmware aktualisieren auf Seite Sie können FRITZ!Fon auch an DECT-Basisstationen anderer...
Anrufbeantworter Anrufbeantworter Wenn Sie eine DECT-fähige FRITZ!Box als Basisstation verwenden, können Sie in der FRITZ!Box einen Anrufbeantworter für FRITZ!Fon einrichten. Wenn Sie mehrere Schnurlostelefone FRITZ!Fon haben, können Sie für jedes FRITZ!Fon einen eigenen Anrufbeantworter einrichten. Anrufbeantworter in FRITZ!Box einrichten Öffnen Sie in einem Internetbrowser die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (http://fritz.box).
Wählen Sie eine Betriebsart aus und drücken Sie „Optionen“. In der Betriebsart „Mit Aufnahme“ wählen Sie „Startansage > OK > Aufnehmen > OK“. In der Betriebsart „Nur Ansage“ wählen Sie „Aufnehmen > OK“. Sprechen Sie Ihre Ansage vollständig auf und bestätigen Sie mit „OK“. FRITZ!Fon MT-F...
Um zum Startbildschirm zurückzukehren, drücken Sie die Auflegen-Taste Nachrichten abhören Wenn neue Nachrichten vorhanden sind, blinkt die Nachrichten-Taste am FRITZ!Fon rot. Um alle neuen Nachrichten abzuspielen, drücken Sie lange auf die Anrufbeantworter-Taste Um eine neue Nachricht auszuwählen, drücken Sie die Nachrichten- Taste .
Drücken Sie die Anzeige-Taste „Optionen“. Wählen Sie „Annehmen > OK“. Laut mithören beim Aufnehmen neuer Nachrichten Über den Lautsprecher von FRITZ!Fon können Sie mithören, wenn der Anrufbeantworter eine neue Nachricht aufnimmt. Aktivieren Sie dazu die Funktion „Laut mithören“: Öffnen Sie in einem Internetbrowser die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (http://fritz.box).
Menü bedienen, das Schritt für Schritt durch die Einstellungen und Funktionen führt. Drücken Sie links auf den Steuerring Wählen Sie einen Anrufbeantworter aus. Drücken Sie die Gespräch-Taste Sie gelangen in das Sprachmenü des Anrufbeantworters. Einen Überblick des Sprachmenüs finden Sie im Handbuch Ihrer FRITZ!Box. FRITZ!Fon MT-F...
Die Einstellung Nächster Ruf wird aktiviert. Drücken Sie die Auflegen-Taste Beim nächsten ausgehenden Gespräch wird Ihre Rufnummer unterdrückt. Wenn Sie Ihre Rufnummer ständig unterdrücken möchten, aktivieren Sie CLIR in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box. Lesen Sie hierzu Einstellungen in der FRITZ!Box-Benutzeroberfläche auf Seite FRITZ!Fon MT-F...
Wenn das zweite Gespräch hergestellt ist, können Sie makeln: Drücken Sie die Anzeige-Taste „Optionen“ und wählen Sie „Makeln > OK“. Sie werden wieder mit dem ersten Gesprächspartner verbunden. Über „Optionen > Makeln > OK“ können Sie zwischen beiden Gesprächen beliebig oft hin- und herschalten. FRITZ!Fon MT-F...
Geben Sie eine externe Rufnummer ein. oder Drücken Sie links auf den Steuerring , wählen Sie ein Telefon aus und drücken Sie „OK“. Wenn das zweite Gespräch hergestellt ist, drücken Sie die Anzeige-Taste „Optionen“. Wählen Sie „Konferenz > OK“. Die Dreierkonferenz wird hergestellt. FRITZ!Fon MT-F...
Für alle anonymen Anrufe, bei denen der Anrufer keine • Rufnummer übermittelt. Folgende Ziele können Sie für eine Rufumleitung festlegen: Ein anderes Telefon, das an der FRITZ!Box angeschlossen ist. • • eine externe Rufnummer Einen Anrufbeantworter, der in der FRITZ!Box eingerichtet ist.
Rufumleitung einrichten Rufumleitung an- und ausschalten Eine Rufumleitung, die Sie für FRITZ!Fon eingerichtet haben, können Sie am FRITZ!Fon an-und ausschalten: Drücken Sie die Menü-Taste Wählen Sie „Komfortdienste > OK > Rufumleitung > OK“. Wählen Sie eine Rufumleitung aus. Drücken Sie die Anzeige-Taste „Ein “oder „Aus“.
Weckruf an- und ausschalten Weckruf an- und ausschalten Wenn Ihr FRITZ!Fon an einer FRITZ!Box angemeldet ist, können Sie bis zu 3 verschiedene Weckrufe einrichten. Weckruf einrichten Drücken Sie die Menü-Taste Wählen Sie „Komfortdienste > OK > Weckruf > OK“. Wählen Sie einen Weckruf aus.
Drücken Sie die Menü-Taste Wählen Sie „Komfortdienste > OK > Weckruf > OK“. Wählen Sie einen Weckruf aus. Drücken Sie die Anzeige-Taste „Optionen“. Wählen Sie „Weckruf einschalten > OK“ oder „Weckruf abschalten > OK“. Der Weckruf wird an- oder ausgeschaltet. FRITZ!Fon MT-F...
Sie „OK“. Je höher die Empfindlichkeit, desto weniger Umgebungsgeräusche sind für einen Anruf nötig. FRITZ!Fon ist eingerichtet. Auf der Anzeige steht „Babyfon aktiv“. Sie können FRITZ!Fon jetzt in die Nähe Ihres schlafenden Kindes legen. Um das Babyfon auszuschalten, drücken Sie die Auflegen-Taste...
Podcasts oder Internetradio hören. E-Mails empfangen und versenden Mit FRITZ!Fon können Sie bei ausgeschaltetem Computer E-Mails empfangen und versenden. In der FRITZ!Box können Sie dafür bis zu zehn E-Mail-Konten einrichten. Haben Sie mehrere Schnurlostelefone FRITZ!Fon, können Sie an den Schnurlostelefonen unterschiedliche E-Mail-Konten nutzen.
E-Mail springen. Anzeige drehen Mit der Taste können Sie die Anzeige drehen: Drücken Sie 1-mal, um die Anzeige um 90° zu drehen. Drücken Sie 2-mal, um die Anzeige um 270° zu drehen. Drücken Sie 3-mal, um die Anzeige zurückzusetzen. FRITZ!Fon MT-F...
Wählen Sie im Telefonbuch einen Empfänger aus und drücken Sie „OK“. oder Wählen Sie „Senden an Verteiler“ und geben Sie eine oder mehrere E-Mail-Adressen ein. Drücken Sie die Anzeige-Taste und wählen Sie „Senden > OK“. Trennen Sie E-Mail-Adressen mit Kommas. Die E-Mail wird versendet. FRITZ!Fon MT-F...
RSS-Nachrichten empfangen RSS-Nachrichten empfangen Mit FRITZ!Fon können Sie RSS-Nachrichten lesen. RSS ist ein Format für die Darstellung von Schlagzeilen und meist kurzen Beiträgen zu bestimmten Themen. Das können zum Beispiel die neuesten Nachrichtenmeldungen sein oder Informationen über Änderungen auf der Internetseite des Anbieters.
Seite 46
Nachricht springen. Anzeige drehen Mit der Taste können Sie die Anzeige drehen: Drücken Sie 1-mal, um die Anzeige um 90° zu drehen. Drücken Sie 2-mal, um die Anzeige um 270° zu drehen. Drücken Sie 3-mal, um die Anzeige zurückzusetzen. FRITZ!Fon MT-F...
Mit FRITZ!Fon können Sie Podcasts hören. Adressen vieler deutschsprachiger Podcasts finden Sie zum Beispiel auf www.podcast.de. Podcast einrichten Richten Sie Podcasts, die Sie mit FRITZ!Fon anhören möchten, in der FRITZ!Box ein: Öffnen Sie in einem Internetbrowser die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (http://fritz.box).
Adressen vieler Radiostationen finden Sie zum Beispiel auf www.shoutcast.com. Internetradio-Station einrichten Richten Sie Radiostationen, die Sie mit FRITZ!Fon hören möchten, in der FRITZ!Box ein: Öffnen Sie einem Internetbrowser die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (http://fritz.box). Wählen Sie „Heimnetz > Mediaserver > Internetradio“.
Seite 49
Das Menü „Internetdienste“ wird geöffnet. Wählen Sie „Internetradio > OK“. Wenn mehrere Radiostationen eingerichtet sind, wählen Sie eine Radiostation aus und drücken Sie „OK“. Der Radiostation wird abgespielt. Um lauter oder leiser zu stellen, drücken Sie oben oder unten auf den Steuerring FRITZ!Fon MT-F...
Beispiel „Entgangene Anrufe“ und „E-Mails“, wählen Sie eine Nachrichtenart aus und drücken Sie „OK“. Wählen Sie eine Nachricht aus und drücken Sie „OK“. Neue Nachrichten sind schwarz, schon gelesene Nachrichten sind grau. Die Nachricht erscheint auf der Anzeige. FRITZ!Fon MT-F...
Öffnen Sie einem Internetbrowser die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (http://fritz.box). Wählen Sie „DECT > Schnurlostelefone“. Öffnen Sie die Einstellungen Ihres FRITZ!Fon und wechseln Sie auf den Tab „Merkmale des Telefoniegerätes“. Klicken Sie auf „Hintergrundbild zuweisen“ und wählen Sie über „Durchsuchen“ ein Bild im Format JPEG aus.
Wählen Sie „Neuer Favorit > OK“. Drücken Sie die Anzeige-Taste „Weiter“. Navigieren Sie zum gewünschten Menüpunkt. Drücken Sie die Anzeige-Taste Wenn über der rechten Anzeige-Taste kein Stern steht, ist der Menüpunkt schon ein Favorit oder als Favorit nicht verfügbar. FRITZ!Fon MT-F...
Drücken Sie die Anzeige-Taste „Favoriten“. Wählen Sie einen Favoriten aus. Drücken Sie die Anzeige-Taste „Optionen“. Wählen Sie „Löschen > OK“. 11.3 Einstellungen im FRITZ!Fon-Menü Audio-Einstellungen Das Menü „Einstellungen > Audio“ enthält folgende Einstellungen: Lautstärke: Lautstärke des Klingeltons, des Hörers und des •...
Einstellungen im FRITZ!Fon-Menü • Klingelton Hinweistöne: Sie können die Hinweistöne bei Tastenklick, • beim Eingang neuer Nachrichten und beim Verlassen der Reichweite der DECT-Basisstation an- und ausschalten. Die Option „Hinweistöne“ enthält den Warnton bei leerem Akku und den Ton beim Einstellen in die Ladestation.
FRITZ!Fon wird zurückgesetzt. 11.4 Einstellungen in der FRITZ!Box-Benutzeroberfläche Wenn Sie eine DECT-fähige FRITZ!Box als Basisstation einsetzen, können Sie Ihr FRITZ!Fon in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box einrichten. Alle aktuellen Funktionen und Einstellungen stehen Ihnen zur Verfü- gung, wenn beide Geräte die aktuelle Firmware verwenden. Lesen Sie...
Seite 56
FRITZ!Fon ausgehende Gespräche ins öffentliche Telefon- netz. Rufnummern für ankommende Anrufe: Bei Anrufen für diese • Rufnummern klingelt FRITZ!Fon. Bezeichnung: Gerätename, der auf der Anzeige von FRITZ!Fon • und in der Anrufliste der FRITZ!Box angezeigt wird. Telefonbuch: Telefonbuch für FRITZ!Fon auswählen. •...
DECT Eco: Funk im Ruhezustand abschalten 11.5 DECT Eco: Funk im Ruhezustand abschalten Ihr FRITZ!Fon unterstützt DECT Eco „No Emission“. Dank DECT Eco kann die FRITZ!Box den DECT-Funk abschalten, sobald sich alle Schnurlostelefone in Bereitschaft (Stand-by) befinden. Die Verbindung zwischen der FRITZ!Box und den Telefonen geht dabei nicht verloren.
FRITZ!Fon muss an einer FRITZ!Box mit aktueller Firmware angemeldet sein. Prüfen Sie die FRITZ!Box-Firmware: Drücken Sie die Menü-Taste Wählen Sie „Heimnetz > OK > FRITZ!Box-Version > OK“. Drücken Sie die Anzeige-Taste „Prüfen“. Wenn die Meldung „Firmware ist nicht aktuell“ erscheint, aktualisieren Sie die Firmware der FRITZ!Box: Öffnen Sie in einem Internetbrowser die Benutzeroberfläche...
Wenn Sie eine DECT-fähige FRITZ!Box als Basisstation verwenden, können Sie mit FFRITZ!Fon andere Geräte im Heimnetz bedienen. 13.1 WLAN der FRITZ!Box an- und ausschalten Die WLAN-Funktion Ihrer FRITZ!Box können Sie mit FRITZ!Fon ein- und ausschalten: Drücken Sie die Menü-Taste Wählen Sie „Heimnetz > OK > WLAN > OK“.
FRITZ!Fon als Mediaplayer nutzen 13.3 FRITZ!Fon als Mediaplayer nutzen Mit FRITZ!Fon können Sie Musik abspielen, die auf der FRITZ!Box oder auf einem anderen Medienserver im Heimnetz gespeichert ist. Sie können Ihr FRITZ!Fon als Wiedergabegerät verwenden oder mit FRITZ!Fon die Musikwiedergabe auf anderen UPnP-fähigen Geräten im Heimnetz fernbedienen.
Text schreiben 14 Text schreiben Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie am FRITZ!Fon Text eingeben. Ziffern, Buchstaben und Text eingeben Um einen Buchstaben, eine Ziffer oder ein Zeichen einzugeben, drücken Sie die entsprechende Taste. Den Tasten 0– 9, der *-Taste und der #-Taste sind die folgenden...
Seite 62
Um eine Zeile hoch zu springen, drücken Sie oben auf den Steuerring Um eine Zeile runter zu springen, drücken Sie unten auf den Steuerring Text löschen Um Text links von der Eingabemarke zu löschen, drücken Sie die Anzeige-Taste FRITZ!Fon MT-F...
Ladezeit bei Aufladen über Ladestation: bei 10 °C – 30 °C circa Umgebungsbedingungen: Betriebstemperatur: 0 °C – 35 °C, • Lagertemperatur: -20 °C – 45 °C, relative Luftfeuchtigkeit: 5 % – 95 % nicht kondensierend DECT Eco: Abschaltung des DECT-Funks im Standby mit • geeigneter DECT-Basisstation möglich CE-konform • FRITZ!Fon MT-F...
Ihnen bald per E-Mail antworten. Können Sie uns keine Supportanfrage senden, erreichen Sie unseren Support auch telefonisch: Kunden aus Deutschland 030 390 04 390 Kunden aus Österreich 0043 1 267 56 02 Kunden aus der Schweiz 0041 44 242 86 04 FRITZ!Fon MT-F...
Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit. Sollten wir einen Garantieanspruch ablehnen, so verjährt dieser spätestens sechs Monate nach unserer Ablehnung. Für diese Garantie gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). FRITZ!Fon MT-F...
Marken der AVM. Dies gilt insbesondere für Produktnamen und Logos. Microsoft, Windows und das Windows Logo sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Bluetooth ist eine Marke der Bluetooth SIG, Inc. und lizenziert an die AVM GmbH. Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Marken der jeweiligen Inhaber. FRITZ!Fon MT-F...
CE-Konformitätserklärung CE-Konformitätserklärung Hiermit erklärt AVM, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 2014/53/EU, 2009/125/EG sowie 2011/65/EU befindet. Die CE-Konformitätserklärung finden Sie in englischer Sprache unter der Adresse http://en.avm.de/ce. FRITZ!Fon MT-F...
Elektronikteile dürfen gemäß europäischen Richtlinien und deutschem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte bringen Sie FRITZ!Fon MT-F nach der Verwendung zu einer zuständigen Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte. FRITZ!Fon MT-F enthält einen Akku. Dieser Akku darf ebenfalls nicht über den Hausmüll entsorgt werden.