Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

DE
SICHERHEIT UND GEBRAUCHSANLEITUNG
Version Firmware: 4.0x

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für N-Com BX4

  • Seite 1 SICHERHEIT UND GEBRAUCHSANLEITUNG Version Firmware: 4.0x...
  • Seite 2 BX4 PLUS Anleitungen hoher Auflösung neuste Firmware herunterzuladen, besuchen Sie unsere Webseite www.n-com.it NORMEN Die Produkte der Serie N-Com sind entsprechend dem folgenden Schema normenkonform: Das System Bluetooth ist konform mit den nötigen Sicherheitsvoraussetzungen dazugehörigen Bestimmungen Richtlinie 99/5/EG, Richtlinie 2002/95/CE, Richtlinie 2011/65/CE, Richtlinie 2002/96/CE...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    12. N-COM GEGENSPRECHANLAGE FAHRER-BEIFAHRER.... 22 12.1.Anschließen der Gegensprechanlage ............ 22 12.2.Betriebsmodus Gegensprechanlage ............. 22 13. N-COM GEGENSPRECHANLAGE MOTORRAD-MOTORRAD ..23 13.1.Anschluss Motorrad-Motorrad ............. 23 13.2.Ausführen eines Anrufs im Betriebsmodus Motorrad-Motorrad ....24 13.3.Empfangen eines Anrufs im Betriebsmodus Motorrad-Motorrad ....24 14.
  • Seite 4: Hinweise Und Sicherheit

    Achtung: Das Produkt darf nicht eingesetzt werden: bei offiziellen oder inoffiziellen Wettkämpfen, in Motodromen, auf Rennstrecken, und Pisten o.ä. Achtung: Das N-Com BX4 PLUS wiegt ca. 85 g. Wird es montiert, wird dadurch das Gewicht des Helms und der Ausrüstung dementsprechend erhöht.
  • Seite 5: Interferenzen

    Benutzen Sie das Gerät entsprechend der Produktbeschreibung ausschließlich im Originalzustand. Versuchen Sie auf keinen Fall, das N-Com zu zerlegen, oder an ihm Veränderungen vorzunehmen. Achtung: Stellen Sie die Lautstärke des N-Com (wo dies vorgesehen ist) und der angeschlossenen Audio-Geräte vor Antritt der Fahrt ein.
  • Seite 6: Entsorgung

    100/240V – 50/60 Hz 5V - 0.4 A 1.7. Entsorgung Beachten beim Ausbau Systems Helm vorliegende Gebrauchsanweisung, sowie die Gebrauchsanweisungen der übrigen N-Com Bauteile. Entsorgen Materialien nach Ausbau entsprechend unten stehender Anweisungen: Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne macht darauf aufmerksam, dass das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer gemäß...
  • Seite 7: Inhalt Der Packung

    BX4 PLUS 2. INHALT DER PACKUNG Die N-Com BX4 PLUS -Verpackung enthält: Anklebbare e-box Tastenvorrichtung Multimedia Wire2 USB-Microkabel Batterieladegerät Mikrophon Wiederaufladbare Klebestreifen für Windschutz für Schlüssel Batterie Kabel Mikrophon Kleber für die Klebestreifen für Klemme für Schrauben Befestigung des Lautsprecher...
  • Seite 8: Montage

    3. MONTAGE 3.1. Vorbereitungen für die Inbetriebnahme auf aufklappbaren Helmen oder Jet-Helmen Sie können das Installationsvideo von unserer Internetseite www.n-com.it (Download Section) herunterladen. Abb. 1 Abb . 2 Abb . 3 Öffnen Sie den Kinnschutz des Helms (nur bei aufklappbaren Helmen).
  • Seite 9  Lautsprecher abdeckende, soeben ausgeschnittene Schaumstoffteil auf, falls Sie den Helm ohne eingebautes BX4 PLUS-System verwenden möchten. Abb. 8 Abb. 9 für X702GT - X701 – X603 Abb. 10 für X702 Heben Sie die Geräuschdämpfer, falls solche vorgesehen sind, aus den Wangenpolstern ...
  • Seite 10: Montage Des Mikrophons - Aufklappbare Helme Oder Jet-Helme

    3.3. Montage des Mikrophons - Aufklappbare Helme oder Jet-Helme Abb. 11 Abb. 12a Machen Sie die Mikrophonhalterklemme am Mikrophon fest. Achten Sie dabei auf die  richtige Positionierung derselben. (Abb.11) Anmerkung: der flache Teil der Klemme muss bei einer Positionierung wie auf Abb. 11 dargestellt gegen oben gerichtet sein.
  • Seite 11: Einsetzen Der Batterie Und Des Rechten Lautsprechers

    BX4 PLUS 3.5. Einsetzen der Batterie und des rechten Lautsprechers Abb. 16 Abb. 17 Abb. 18 Schließen Sie die Batterie ans Verkabelungssystem an. (Abb. 16)  Positionieren Sie die Batterie in ihrem Sitz im rechten Polystyrol-Wangenteil und  machen Sie sie mit der Klettverschlussborte fest. (Abb.17 / 18) Setzen die rechten Lautsprecher in den ...
  • Seite 12: Anbringen Der E-Box

    Nur für X702  Positionieren Kabel Batteriestecker unter der Dichtung am Rand der Helmschale. (Abb. 21).  Schneiden perforierte Linie entlang den des auf der Hinterseite der Komfortpolsterung befindlichen Plastikkeil aus. (Abb. 22).  Machen Kabel unter Plastikkeil fest und verschließen Sie die ausgeschnittenen Teile Abb.
  • Seite 13: Montage Der Anklebbaren Tastenvorrichtung

    Ort anbringen, befolgen Sie die im folgenden Kapitel angeführten Anleitungen. 3.7. Montage der anklebbaren Tastenvorrichtung  Entfernen Sie die N-Com-Verschlusskappe im linken Bereich des Helms; um diesen Vorgang zu erleichtern, empfiehlt es sich Innern Helms gegen Abdeckung zu drücken. (Abb. 27) ...
  • Seite 14  Fügen Sie die Antenne in den auf der Plastikhalterung der Tastenvorrichtung vorhandenen Führungsschlitz ein (Abb. 30)  Drücken Sie solange gegen die Antenne bis diese einrastet (Abb. 31) Entfernen Sie den auf der Rückseite der  Tastenvorrichtung angebrachten Schutzfilm indem Sie die eigens dafür vorgesehene Lasche verwenden.
  • Seite 15: Demontage Des Systems

    BX4 PLUS Nur für aufklappbare Helme / Jet-Helme  Bringen Sie den Nackenschutz (linke Seite) an, indem Sie den Plastikring des Nackenschutzes hinter dem Mikrophon durchführen und ihm am automatischen Zapfen festmachen. (Abb. 35)  Bringen Sie den Nackenschutz (rechte Seite) an, indem...
  • Seite 16: Grundfunktionen

    Der Übergang von einem Steuerungsbefehl zu einem andern wird durch eine gesprochene Mitteilung bestätigt, die Informationen zum Systemzustand liefert. Bei Einschalten von BX4 PLUS ist das Menü immer auf Position “BASIS”. Je nach Menüposition können die verschiedenen Audiogeräte und die dafür vorgesehenen Funktionen gesteuert werden: Menü...
  • Seite 17: N-Com Wizard

    PLUS ausgerüstete Helm über ein eigens dafür bestimmtes und mitgeliefertes USB-Kabel an den PC angeschlossen werden. Mit Hilfe von N-Com Wizard kann das BX4 PLUS auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmt werden, d.h. es ermöglicht:  Die Einstellung der Lautstärke der Audiosysteme ...
  • Seite 18: Reset"-Funktion Der Verbindungen

    BX4 PLUS bestätigt den erfolgten Anschluss mittels eines Signaltons im Kopfhörer und die LED-Leuchtanzeige hört auf zu blinken; Schalten Sie sowohl das Telefon, als auch das BX4 PLUS aus, damit die Daten des erfolgten Anschlusses gespeichert werden können. Anmerkung: die Verbindung wird sowohl vom Helm, als auch vom Telefon gespeichert und geht bei Ausschalten derselben nicht verloren.
  • Seite 19: Funktionen Mit Mobiltelefon

    Funktion Konferenzgespräch BX4 PLUS ermöglicht auch Konferenzspräche mit Fahrer und Beifahrer. Bei Eingehen eines Anrufs auf das via Bluetooth ans BX4 PLUS angeschlossene Handy, wird die Gegensprechanlage zwischen Fahrer und Beifahrer vorübergehend außer Betrieb gesetzt. Wer jedoch den Anruf zusammen mit dem Beifahrer, bzw. dem anderen Helm entgegennehmen will, muss dazu lediglich von Hand während des Gesprächs die...
  • Seite 20: Radio Fm Stereo

    Einstellung “Konferenzgespräch” wird auch für die darauf folgenden GPS-Ansagen gespeichert. 9. RADIO FM STEREO BX4 PLUS ist mit einem Radio Stereo FM mit RDS-Technologie (Radio Data System) versehen, mit der automatisch das beste Empfangssignal des gewünschten Radiosenders gesucht wird, unabhängig vom Ort, an dem man sich befindet.
  • Seite 21: A2Dp-Musicplayer

    BX4 PLUS 10. A2DP-MUSICPLAYER Mittels Verbindung von BX4 PLUS mit einem Musicplayer, der über ein Bluetooth A2DP- Protokoll (Advanced Audio Distribution Profile) kann auch Musik von bester Tonqualität gehört werden. Das System BX4 PLUS ist zudem mit einem Bluetooth AVRCP-Protokoll (Audio Video Remote Control Profile) ausgestattet, das das Unterbrechen und Wiederaufnehmen der Musikwiedergabe mittels Steuerung direkt vom Helm (bei Geräten, die über AVRCP...
  • Seite 22: N-Com Gegensprechanlage Fahrer-Beifahrer

    12. N-COM GEGENSPRECHANLAGE FAHRER-BEIFAHRER Damit BX4 PLUS als kabellose Gegensprechanlage benutzt werden kann, müssen beide Helme mit einem Bluetooth kit ausgerüstet sein. Damit beiden miteinander verbunden sind, müssen zuerst BX4 PLUS angeschlossen werden. 12.1. Anschließen der Gegensprechanlage Überprüfen Sie, dass beide Bluetooth N-Com-Systeme ausgeschaltet sind;...
  • Seite 23: N-Com Gegensprechanlage Motorrad-Motorrad

    BX4 PLUS 13. N-COM GEGENSPRECHANLAGE MOTORRAD-MOTORRAD Das N-Com BX4 PLUS System ermöglicht Gespräche von Motorrad zu Motorrad bis zu einer maximalen Entfernung von ungefähr 500m (auf offenem Gelände ohne Hindernisse) zu führen. Zu beachten: Die Reichweite und die Empfangsqualität können je nach Vorhandensein von...
  • Seite 24: Ausführen Eines Anrufs Im Betriebsmodus Motorrad-Motorrad

    Wiederherstellung der Verbindung automatisch, sobald die Entfernung das Gespräch wieder ermöglicht. Die automatiche Wiederherstellung erfordert 2 Minuten. Nach Ablauf von 2 Minuten jedoch muss die Verbindung über den Befehl “Anruf Motorrad- Motorrad” hergestellt werden. Für zusätzliche Informationen besuchen Sie bitte die Homepage www.n-com.it...
  • Seite 25: Gegensprechanlage "Universal Intercom

    BX4 PLUS 14. GEGENSPRECHANLAGE “UNIVERSAL INTERCOM” Das N-Com BX4 PLUS System kann dank der Funktion UNIVERSAL INTERCOM über Bluetooth mit Gegensprechsystemen anderer Marken verbunden werden. 14.1. Anschluss über UNIVERSAL INTERCOM Um zwischen einem N-Com-System und einer Gegensprechanlage einer anderer Marke (in der Folge als Gegensprechanlage B bezeichnet) einen Anschluss zu schaffen, muss folgendermaßen vorgegangen werden:...
  • Seite 26: Batterie

    Wiederverwendung, falls das System versehentlich angeschaltet blieb. 15.2. Das Wiederaufladen des Systems Um das BX4 PLUS -System wieder aufzuladen, schließen Sie das USB-Kabel an das Ladegerät oder an einen entsprechenden USB-Stecker an: Das Wiederaufladen erfolgt auf folgende Weise: Sobald PLUS -System Ladegerät...
  • Seite 27: Übersicht Der Steuerbefehle

    BX4 PLUS 16. ÜBERSICHT DER STEUERBEFEHLE Taste Drücken Kurz Lang Kurz Lang Kurz Lang Kurz Lang Einschalten (2s) Ausschalten (5s) Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Menü wählen (Base, Radio, A2DP) (2s) Anruf entgegennehmen Anruf tätigen (4s) Anruf abweisen (2s) Letze Nummer anrufen Telefon anschließen...
  • Seite 28 Gegensprechanlage Fahrer-Beifahrer oder ‚Universal Intercom’ Anschließen Motorrad 1 (2s) Anschließen Motorrad 2 (2s) Anschließen Motorrad 3 (4s) Anschließen Motorrad 4 (4s) Einschalten / Ausschalten Menü Motorrad-Motorrad Anschlüsse löschen** (4s) * Drücken Sie gleichzeitig die Tasten. **Mit N-Com-System im Betriebsmodus Anschließen.
  • Seite 29: Begrenzte Garantie

    Nachlässigkeit oder normaler Verschleiß von Teilen im Innen- und Außenbereich. d) Unfallschäden. e) Jede Veränderung am Helm oder am System N-Com durch den Benutzer oder Drittpersonen. f) Farbveränderungen oder Schäden durch die Behandlung des Produktes mit schädlichen Chemikalien. g) Benutzen von inkompatiblem, nicht zur Produktpalette von N-Com gehörendem Zubehör.
  • Seite 30: Vorgehen Beim Weiterleiten Einer Evtl. Beanstandung

    Rechte, die der Käufer besitzt und die ausdrücklich in der EU-Richtlinie 1999/44/EG vorgesehen sind. Diese Garantie beeinträchtigt nicht die vom Gesetz vorgesehenen Rechte des Konsumenten, im Besonderen die Rechte laut Verordnung vom 2. Februar 2002, Nr. 24. 17.5. Produkterkennung Der Produkterkennungscode ist auf der auf dem BX4 PLUS - System aufgeklebten Etikette angebracht.
  • Seite 31: Formular Für Die Registrierung Der Garantie

    18. FORMULAR FÜR DIE REGISTRIERUNG DER GARANTIE BX4 PLUS Produktbezeichnung: Produkterkennungscode Daten des Käufers Name Achname Anschrift e-mail Stempel des Händlers Kaufdatum...
  • Seite 32 BX4 PLUS - 13/03/2015 11:12:00 Printed on recycled paper.

Inhaltsverzeichnis