Merkmale Einleitung • LED-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Dieses Handbuch führt Sie in die richtige Bedienung Ihres TV- • Voll integriertes terrestrisches Digital-TV (DVB-T-C - Geräts ein. Lesen Sie die entsprechenden Hinweise in MPEG2) (DVB-T-C - MPEG4). diesem Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, •...
Ersatzteile Sicherheitshinweise Falls Ihr Gerät ein Ersatzteil benötigt, stellen Sie sicher, dass Netzkabel die Person, die die Reparatur vornimmt, Teile verwendet, die vom Hersteller spezifiziert wurden oder die gleiche Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel (weder das Spezifikation haben wie das Originalteil. Nicht zugelassene Gerät selbst, noch Möbel usw.) und klemmen Sie das Kabel Ersatzteile könnten Brand, elektrische Schläge oder andere nicht ein.
diesem Grund muss das Gerät so aufgestellt werden, dass der ungehinderte Zugang zur Steckdose garantiert ist, damit im Notfall der Netzstecker sofort gezogen werden kann. Um Brandgefahr auszuschließen, sollte das Netzkabel bei längerer Nichtverwendung des Gerätes, zum Beispiel im Urlaub, unbedingt von der Steckdose getrennt werden. Trennen des Gerätes vom Netz Der Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zugänglich sein.
Lieferumfang INFO SLEEP SCREEN SOURCE PRESETS RETURN MENU LANG. SUBTITLE Fernbedienung LED-Fernsehgerät Batterien: 2 x AAA Bedienungsanleitung HINWEIS: Prüfen Sie den Lieferumfang direkt nach dem Erwerb. Stellen Sie sicher, dass alle Zubehörteile enthalten sind. Der Anschluss muss richtig geerdet sein. Verbinden Sie den Erdungskontakt des Geräts über das mitgelieferte Netzkabel mit dem Erdungskontakt der Steckdose.
Informationen zum Umweltschutz • Dieser Fernseher ist so entwickelt, dass er zur Schonung der Umwelt weniger Strom verbraucht. Mit der Energiesparfunktion dieses Fernsehers können Sie durch die Reduzierung der Stromrechnung Geld sparen und zudem die Umwelt schonen. Gehen Sie zur Reduzierung des Stromverbrauchs wie folgt vor: •...
Fernbedienungstasten 1. Standby 2. Bildgrösse 3. Ausschalttimer 4. Zifferntasten 5. Return / Exit / Indexseite (im TXT-Modus) 6. Cursor nach oben 7. Cursor nach links 8. Programm weiter / Seite nach unten 9. Programm zurück / Seite nach oben 10. Mono-Stereo / Dual I-II / Aktuelle sprache (*) (im DVB-kanäle) 11.
LED-TV und Bedientasten Vorder- und Rückansicht Ansicht des Kontrollschalters Kontrollschalter Nach oben Nach unten Programm/Lautstärke/AV/ Standby-Schalter Hinweis:Sie können den Schalter nach oben oder unten bewegen, um die Lautstärke zu ändern. Wenn Sie den Kanal wechseln wollen, drücken Sie einmal auf die Mitte des Schalters (Position 3) und bewegen Sie ihn dann nach oben oder unten.
Schließen Sie das PC-Kabel an den PC-Eingang am Fernsehgerät und an den VGA-Ausgang Ihres PCs an. Bitte beachten: Durch den Einsatz eines YPbPr-zu-VGA-Kabels (nicht mitgeliefert) können Sie YPbPr-Signale per VGA eingeben. HINWEIS: Sie können VGA und YPbPr nicht gleichzeitig nutzen. Über den SPDIF-Ausgang werden die Audiosignale der aktuell angezeigten Quelle ausgegeben.
USB-Eingang verwenden Seitliche AV-Anschlüsse verwenden • Über den USB-Eingang am Fernsehgerät können Sie Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LED-TV- USB-Geräte anschließen. Dieses Merkmal ermöglicht Gerät anschließen. Ihnen, JPG-, MP3- und Videodateien auf einem USB-Stick • Zum Anschluss eines Camcorders verwenden Sie bitte anzuzeigen/wiederzugeben.
den Video-Eingang anzuschließen. Um das Audiosignal Fernbedienung wiederzugeben, verwenden Sie ein Component-Audiokabel wie unten in der Abbildung angezeigt wird. Wenn der Batterien einlegen Anschluss hergestellt ist, schalten Sie auf die Quelle YPbPr. • Entfernen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite Siehe dazu den Abschnitt “Eingangsauswahl”.
Mit den Tasten an der Fernbedienung Eingangswahl bedienen Nachdem Sie externe Geräte an Ihr Fernsehgerät • Über die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes können Sie angeschlossen haben, können Sie auf unterschiedliche sämtliche Funktionen Ihres Modells steuern. Die Funktionen Eingangsquellen umschalten. Mit der „SOURCE“-Taste an werden in Übereinstimmung mit dem Menüsystem Ihres der Fernbedienung können Sie der Reihe nach zwischen Fernsehgerätes beschrieben.
Taste Gelb: Zeigt die EPG-Daten nach der Zeitleiste an. SUBTTL: Drücken Sie die Taste UNTERTITEL, um das Menü Genre auswählen anzuzeigen. Mit dieser Funktion können EPG-Kanalzeitplan Sie die EPG-Datenbank nach einem bestimmten Genre durchsuchen. Die im EPG verfügbaren Informationen werden durchsucht und die Ergebnisse, die zu Ihren Suchkriterien passen, angezeigt.
Beachten Sie: Mit der “M”-Taste können Sie den Vorgang • Wählen Sie durch Drücken der Taste “ ” oder “ ” das abbrechen. gewünschte Land und drücken Sie die Taste “ ” um die Option Suchtyp zu markieren. Stellen Sie den gewünschten •...
Automatischer Sendersuchlauf-Menü Manuelle Digitale Kabelsuche bedienen Digital Antenne: Sucht und speichert DVB-Sender von der Antenne. Digitalkabel: Sucht und speichert DVB-Sender von vom Kabel. Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Digital Antenne & Analog: Sucht und speichert DVB-Sender von der Antenne und analoge Sender. Digital Kabel &...
Sender verwalten: Kanalliste Das Fernsehgerät sortiert alle gespeicherten Sender in der Kanalliste. Mit Hilfe der Kanalliste-Optionen können Sie diese Kanalliste bearbeiten, Favoriten festlegen oder aufzulistende aktive Sender einstellen. • Drücken Sie zum Aufrufen des Hauptmenüs die M-Taste. Wenn Sie den Suchvorgang für Digital Antenne starten, Wählen Sie mit den Tasten „...
Einen Kanal löschen Sender verwalten: Favoriten Mit der grünen Taste können Sie alle Kanäle markieren Sie können eine Liste mit Favoritenprogrammen erstellen. bzw. alle Markierungen aufheben; mit der gelben Taste • Drücken Sie zum Aufrufen des Hauptmenüs die M-Taste. markieren Sie einen einzelnen Kanal bzw. heben dessen Markierung auf.
Bildschirminformationen Mit der INFO-Taste können Sie die Bildschirminformationen anzeigen. Einzelheiten zum Sender und zur aktuellen Sendung werden in der Informationszeile angezeigt. Die Informationszeile bietet eine Reihe von Informationen über den ausgewählten Kanal und die laufenden Programme. Der Name des Kanals wird zusammen mit der Kanallistennummer angezeigt.
RETURN: Zurück zur Dateiliste. Vorwärts ( Taste): Startet den Vorlauf. INFO: Zeigt den Hilfebildschirm an. Untertitel/Audio (SPRACHE): Setzt Untertitel/Audio Videos über den USB anschauen Gelb: Öffnet das Untertitel-Zeitkorrekturmenü. Wenn Sie Musik aus den Hauptoptionen wählen, werden die verfügbaren Audiodateien gefiltert und am Bildschirm aufgelistet.
Medienbrowser-Einstellungen • Bei Bildern mit 16:9-Seitenverhältnis, die in ein normales Bild (4:3-Seitenverhältnis) komprimiert wurden, nutzen Sie zum Wiederherstellen der Originalgröße eines Bildes den 16:9-Modus. Untertitel Mit dieser Funktion wird ein breites Bild (16:9-Seitenverhältnis) mit Untertiteln im Vollbildmodus angezeigt. HINWEIS: Bei Zoomauswahl von, 14:9 Zoom, Kino oder Sie können Ihre Einstellungen für den Medienbrowser Untertitel können Sie den Bildschirm mit „...
Rauschunterdrückung: Wenn das Rundfunksignal schwach Bildeinstellungen konfigurieren ist und das Bild rauscht, verwenden Sie zur Reduzierung des Rauschens die Rauschunterdrückung-Einstellung. Die Sie können detaillierte Bildeinstellungen vornehmen. Rauschunterdrückung kann auf eine der folgenden Optionen Drücken Sie die M-Taste und wählen mit „ “ oder „ “ das eingestellt werden: Niedrig, Mittel, Hoch und Aus.
Pixeltakt: Korrigiert Störungen, die bei Pixel-reichen HINWEIS : Die Einstellungen des Equalizer-Menüs können Präsentationen, wie z. B. Tabellenkalkulationen oder Text mit nur dann von Hand geändert werden, wenn der Equalizer- kleiner Schrift, als vertikale Streifen auftreten können. Modus auf Benutzer eingestellt ist. Phase: Je nach Auflösung und Bildwiederholfrequenz des Balance: Mit dieser Einstellung wird die Balance zwischen Eingangssignals können unscharfe oder verrauschte Bilder...
Andere Einstellungen: Zeigt andere Einstellungsoptionen Spracheinstellungen konfigurieren des Fernsehgerätes an. Über dieses Menü können Sie die Spracheinstellungen des Ein Conditional Access-Modul Fernsehgerätes bedienen. verwenden Drücken Sie die M-Taste und wählen mit „ “ oder „ “ das Einstellungen-Symbol. Drücken Sie zur Anzeige des WICHTIG: Sie dürfen das CI-Modul nur bei ausgeschaltetem Fernseher einstecken und entfernen.
Spracheinstellungen Kindersicherung-Menü bedienen • Wählen Sie mit „ “ oder „ “ eine Option. • Stellen Sie die Option mit „ “ oder „ “ ein. • Drücken Sie zur Anzeige weiterer Optionen die OK-Taste. Menüsperre: Hiermit aktivieren oder deaktivieren Sie den Menüzugriff.
Einen Timer hinzufügen Die Optionen Datum, Zeit, Zeiteinstellungen und Zeitzone sind verfügbar. • Mit der gelben Taste an der Fernbedienung fügen Sie Markieren Sie mit den Tasten „ “ / „ “ die Option einen Timer hinzu. Das folgende Menü erscheint auf dem Zeiteinstellungen.
Audio Beschreibung: Bei der Audiobeschreibung handelt Andere Einstellungen konfigurieren es sich um eine zusätzliche beschreibende Tonspur für blinde und sehbehinderte Konsumenten visueller Medien Wählen Sie zur Anzeige allgemeiner Konfigurationspräferenzen (inkl. Fernsehen und Filme). Ein Erzähler beschreibt die die Option Andere Einstellungen im Einstellungen-Menü und Darstellung und das Geschehen auf dem Bildschirm während drücken die OK-Taste.
eingegeben haben. Bitte stellen Sie die Kanäle neu ein. Die Teletext Bildqualität kann sich verschlechtern, wenn zwei Zusatzgeräte gleichzeitig an das TV-Gerät angeschlossen werden. Trennen Das Teletext-System überträgt Informationen wie Sie in diesem Fall eines der Zusatzgeräte wieder ab. Nachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV-Gerät. Wenn das Signal schwächer wird, zum Beispiel bei schlechten Kein Bild: Ist die Antenne richtig angeschlossen? Sind die Witterungsbedingungen, können Textfehler auftreten, oder...
Anhang A: PC-Eingang – typische Anhang B: AV- und HDMI- Anzeigemodi Signalkompatibilität (Eingangssignaltypen) Das Anzeigegerät hat eine maximale Auflösung von 1360 x 768. Die folgende Tabelle stellt einige der üblichen Videoanzeigemodi dar. Abweichende Auflösungen werden Unterstützte eventuell nicht von Ihrem Fernsehgerät unterstützt. Die Quelle Verfügbar Signale...
Anhang C: Unterstützte DVI- Anhang D: Softwareaktualisierung Auflösungen • Ihr Fernsehgerät kann neue Softwareaktualisierungen über Rundfunkkanäle finden und installieren. Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-zu-HDMI-Kabel (nicht • Bei der Suche über Rundfunkkanäle durchsucht der Fernseher mitgeliefert) mit den Anschlüssen Ihres Fernsehgerätes die in Ihren Einstellungen gespeicherten Kanäle.
Einschalten des TV-Geräts mit 12 Einschalten des TV-Geräts mit 12 Verbinden Sie das Zigarettenanzünderkabel mit dem Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs oder mit Hilfe von Kabelklemmen an Ihrer Fahrzeugbatterie an. Achten Sie dabei auf die richtige Polung. Stecken Sie die andere Seite des 12 volt-Kabels in den 12 Anschluss an der Rückseite des TV-Geräts Drücken Sie eine der Tasten “...
Reinigung Sicherheitsinformationen • Reinigen Sie die Disc vor dem Abspielen mit einem VORSICHT Reinigungstuch. Wischen Sie die Disc von der Mitte Dieser DVD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1. nach außen ab. Dieses Produkt verwendet jedoch einen sichtbaren Laserstrahl, der Strahlenschäden verursachen kann.
Tasten am Bedienfeld für DVD A. Disclade B. Wiedergabe / Pause Wiedergabe/Pause der Disc. Wenn das DVD-Menü aktiv ist (Wurzelmenü), funktioniert diese Taste als “Auswahltaste” (wählt die markierte Option des Menüs aus), sofern die Disc dies zulässt. C. Stop / Auswerfen Anhalten der Discwiedergabe / Disc auswerfen oder laden.
Allgemeine Bedienung Sie können DVD-, Fim-CD-, Musik- oder Picture-Disks mit den geeigneten Tasten der Fernbedienung steuern. Im Folgenden finden Sie die Hauptfunktionen der am häufigsten benutzten Fernbedienungstasten erklärt. DVD- Film- Bildwiedergabe Musikwiedergabe Tasten auf der Fernbedienung Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Wiedergabe Pause...
Bildschirm erscheint. Normale Wiedergabe 9. Beim erneuten Einschalten des Players bzw. NORMALE WIEDERGABE beim erneuten Einlegen einer CD wird die Auswahl der Wiedergabesprache automatisch 1. Drücken Sie den Netzschalter wieder auf die Ausgangseinstellung 2. Legen Sie bitte eine Disc in die Disclade ein. zurückgesetzt.
Sprache angezeigt, sofern die Sprache von der Nach der Eingabe des alten Passworts können Sie jeweiligen DVD unterstützt wird. das neue, aus vier Ziffern bestehende Passwort eingeben. UNTERTITEL Falsch eingegebene Ziffern können mit der C-Taste Wählen Sie die gewünschte Standardsprache für die wieder gelöscht werden.
• Falscher Disctyp. Das Gerät kann keine CD-ROMs dieser Nummern können bestimmte Abschnitte von etc. wiedergeben. Videovorführungen schneller aufgefunden werden. • Der Regionalcode der DVD muss mit dem Regionalcode des Players übereinstimmen. Dabei handelt es sich um eine Disc, auf der Bild- Falsche OSD-Sprache und Tonaufnahmen von hoher Qualität als optische Digitalsignale gespeichert sind, die von einem...
Mit diesem Gerät kompatible Disc-Typen Technische Daten DVD: SS/SL 4.7” (DVD-5) CD-DA SS/DL 4.7” (DVD-9) CD-R Unterstützte Disctypen DS/SL 4.7” (DVD-10) CD-RW DS/DL 4.7” (DVD-18) MP-3/JPEG MPEG-2 Video Standard Decoding (unterstützt MPEG -1) Vollbildschirm-Videoanzeige mit 720 x 576 (PAL) bzw. 720 x 480 (NTSC) Pixel Video Bildwiederholraten von 50 und 60 Hz (PAL und NTSC) Standards...