Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung S27D590CS Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Monitore
  5. S27D590CS
  6. Benutzerhandbuch
Samsung S27D590CS Benutzerhandbuch

Samsung S27D590CS Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
S27D590C
Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig,
und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des
Geräts zum Zweck der Leistungssteigerung sind
vorbehalten.
BN46-00438A-04

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung S27D590CS

Inhaltszusammenfassung für Samsung S27D590CS

  • Seite 1 Benutzerhandbuch S27D590C Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten. BN46-00438A-04...
  • Seite 2 Inhaltsverzeichnis VOR INBETRIEBNAHME Copyright DES GERÄTS In diesem Handbuch verwendete Symbole Reinigung Absichern des Einbaubereichs Vorsichtsmaßnahmen bei der Lagerung Sicherheitshinweise Symbole Strom und Sicherheit Installieren Betrieb Richtige Haltung für die Verwendung des Geräts VORBEREITUNG Überprüfen des Inhalts Überprüfen des Lieferumfangs Bauteile Systemsteuerung Direkte Tastenhilfe...
  • Seite 3 Kontrast Konfigurieren von Kontrast Schärfe Konfigurieren von Schärfe Spielemodus Den Spielemodus konfigurieren SAMSUNG MAGIC Bright Konfigurieren von SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Upscale Konfigurieren von SAMSUNG MAGIC Upscale Bildgröße Ändern der Bildgröße HDMI-Schwarzwert Konfigurieren der Einstellungen für den HDMI- Schwarzwert...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis KONFIGURIEREN DES FARBTONS Konfigurieren von Rot Grün Konfigurieren von Grün Blau Konfigurieren von Blau Farbtemp. Konfigurieren der Einstellungen für die Farbtemp. Gamma Konfigurieren von Gamma KONFIGURIEREN DES Sprache BILDSCHIRMMENÜS Konfigurieren von Sprache (OSD) H-Position (Menü) und V-Position (Menü) Konfigurieren von H-Position (Menü) und V- Position (Menü) Anz.

  • Seite 5: Menü Informationen

    INSTALLIEREN DER Easy Setting Box SOFTWARE Installieren der Software Entfernen der Software HANDBUCH ZUR Anforderungen vor einer Kontaktaufnahme mit dem Samsung- FEHLERBEHEBUNG Kundendienstcenter Testen des Geräts Überprüfen von Auflösung und Frequenz Überprüfen Sie folgenden Punkte. F & A TECHNISCHE DATEN...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Tabelle der Standardsignalmodi ANHANG Kontakt zu Samsung Inanspruchnahme des kostenpflichtigen Services (Kosten für Kunden) Kein Produktdefekt Ein Schaden am Gerät, der auf einen Kundenfehler zurückzuführen ist Andere Ordnungsgemäße Entsorgung Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) Terminologie INDEX Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 7: Vor Inbetriebnahme Des Geräts

    Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne Ankündigung geändert werden, um die Qualität zu verbessern. © 2014 Samsung Electronics Samsung Electronics hat die Urheberrechte für dieses Handbuch. Die teilweise oder vollständige Verwendung oder Vervielfältigung dieses Handbuchs ohne die Genehmigung von Samsung Electronics ist untersagt.
  • Seite 8 Vor Inbetriebnahme des Geräts Reinigung Seien Sie vorsichtig bei der Reinigung, weil Display und Verkleidung moderner LCD-Bildschirme anfällig für Kratzer sind. Gehen Sie bei der Reinigung wie folgt vor. 1. Schalten Sie den Bildschirm und den Computer aus. 2. Ziehen Sie das Netzkabel vom Bildschirm ab. Halten Sie das Stromkabel am Stecker, und berühren Sie das Kabel nicht mit nassen Händen.

  • Seite 9: Absichern Des Einbaubereichs

    10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Vorsichtsmaßnahmen bei der Lagerung Wenden Sie sich unbedingt an das Samsung Kundenservicecenter (seite 87), wenn das Innere des Bildschirms gereinigt werden muss. (Es wird eine Servicegebühr erhoben.) Vor Inbetriebnahme des Geräts...

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Vor Inbetriebnahme des Geräts Sicherheitshinweise Vorsicht STROMSCHLAGGEFAHR - NICHT ÖFFNEN Vorsicht : UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DÜRFEN SIE DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH IM INNEREN KEINE TEILE, DIE VON BENUTZERN GEWARTET WERDEN KÖNNEN. ALLE WARTUNGSARBEITEN SIND QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL ZU ÜBERLASSEN.

  • Seite 11: Strom Und Sicherheit

    Vor Inbetriebnahme des Geräts Strom und Sicherheit Die folgenden Abbildungen dienen nur als Referenz. Reale Situationen können sich von den in den Abbildungen gezeigten unterscheiden. Warnung Verwenden Sie kein(en) beschädigtes/n Netzkabel oder Stecker oder eine lose Steckdose. Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen. ...
  • Seite 12 Ziehen Sie den Netzstecker nicht ab, während das Gerät verwendet wird. Das Gerät könnte durch eine Überspannung beschädigt werden.  Verwenden Sie das Netzkabel nicht für andere als von Samsung gelieferte zugelassene Produkte. Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.
  • Seite 13 Vor Inbetriebnahme des Geräts Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile oder vibrierende Oberfläche (unsicheres Regal, geneigte Fläche usw.). Das Gerät könnte herunterfallen und zerbrechen oder Verletzungen  verursachen. Wenn das Gerät an einem Ort mit besonders starker Vibration verwendet ...

  • Seite 14: Betrieb

     hervorgerufen werden. Wenn das Gerät ein seltsames Geräusch, Brandgeruch oder Rauch von sich gibt, ziehen Sie sofort das Netzkabel ab, und wenden Sie sich an das Samsung Kundenservicecenter (seite 87). Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.
  • Seite 15 Vor Inbetriebnahme des Geräts Legen Sie keine schweren Gegenstände, Spielzeug oder Süßigkeiten auf die Oberseite des Geräts. Das Gerät oder schwere Gegenstände könnten herunter fallen, wenn Kinder  nach dem Spielzeug oder den Süßigkeiten greifen, was zu schweren Verletzungen führen könnte. Schalten Sie das Gerät bei Sturm oder Gewitter aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab.
  • Seite 16 Lüftungsöffnungen oder Anschlüsse des Geräts. Wenn in das Gerät Wasser oder Fremdsubstanzen eindringen, schalten Sie  es aus, ziehen Sie das Netzkabel ab, und wenden Sie sich an das Samsung Kundenservicecenter (seite 87). Andernfalls kann es zu Betriebsstörungen, einem elektrischen Schlag oder ...
  • Seite 17 Vor Inbetriebnahme des Geräts Schützen Sie das Netzteil vor Wasser oder Feuchtigkeit. Dies kann zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.  Vermeiden Sie die Verwendung des Geräts im Freien, wo es Regen oder  Schnee ausgesetzt sein könnte. Achten Sie darauf, das Netzteil nicht mit Wasser in Kontakt zu bringen, wenn ...
  • Seite 18 Vor Inbetriebnahme des Geräts Seien Sie beim Einstellen des Gerätewinkels oder der Ständerhöhe vorsichtig. Andernfalls könnten Finger oder Hände von Kindern stecken bleiben und  verletzt werden. Wenn Sie das Gerät übermäßig kippen, kann es herunterfallen und  Verletzungen verursachen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

  • Seite 19: Richtige Haltung Für Die Verwendung Des Geräts

    Vor Inbetriebnahme des Geräts Richtige Haltung für die Verwendung des Geräts Verwenden Sie das Gerät in der richtigen Haltung wie folgt: Sitzen Sie aufrecht, mit geradem Rücken.  Lassen Sie einen Abstand von 45 bis 50 cm zwischen Auge und Bildschirm, und ...

  • Seite 20: Überprüfen Des Inhalts

    Vorbereitung Überprüfen des Inhalts 1.1.1 Überprüfen des Lieferumfangs Kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, wenn etwas fehlt.  Das Aussehen des lieferbaren Zubehörs und der lieferbaren Teile kann vom dargestellten Bild  abweichen. Das Aussehen der Komponenten kann von den Bildern unten abweichen. ...
  • Seite 21 Vorbereitung Separat erhältliche Teile DP-Kabel D-Sub-Kabel HDMI/DVI-Kabel 1 Vorbereitung...
  • Seite 22 Vorbereitung Bauteile 1.2.1 Systemsteuerung Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten. Funktionstastenhilfe JOG-Taste NACH OBEN LINKS RECHTS Zurück NACH UNTEN DRÜCKEN(EINGABE) Symbole Beschreibung Multidirektionale Taste zur Unterstützung der Navigation Die JOG-Taste befindet sich an der Rückseite des Geräts unten links.
  • Seite 23 Vorbereitung 1.2.2 Direkte Tastenhilfe Wenn Sie die JOG-Taste in eine beliebige Richtung bewegen, wird im unten gezeigten Bildschirmmenü (OSD; On Screen Display) Hilfe zu Tastenkombinationen angezeigt. Im HDMI, DisplayPort-Modus Helligkeit Lautstärke Funktionen Spielemodus Aus NACH OBEN/NACH UNTEN: Stellen Sie Helligkeit, Kontrast ein.
  • Seite 24 Vorbereitung 1.2.3 Funktionstastenhilfe Um das Hauptmenü zu öffnen oder andere Elemente zu verwenden, drücken Sie die JOG-Taste, um die Funktionstastenhilfe anzuzeigen. Durch erneutes Drücken der JOG-Taste wird die Hilfe geschlossen. Zurück NACH OBEN/NACH UNTEN/LINKS/RECHTS: Navigieren Sie zu dem gewünschten Element. Die ...
  • Seite 25 ] durch Bewegen der JOG-Taste in der Funktionstastenhilfe aus. Drücken Sie diese Taste, um den Spielemodus zu aktivieren oder zu deaktivieren. Die folgenden Elemente sind nicht verfügbar, wenn die Funktion Spielemodus verfügbar ist. SAMSUNG SAMSUNG BILD Kontrast, Schärfe, Bright, Upscale  MAGIC MAGIC FARBE ...
  • Seite 26 Vorbereitung 1.2.4 Rückseite Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten. AUDIO IN DP IN DC 14V RGB IN HDMI IN Anschluss Informationen über Anschlüsse Zum Anschluss eines PCs über ein DP-Kabel Zum Anschluss eines Quellgeräts über ein HDMI-Kabel.

  • Seite 27: Befestigen Des Standfußes

    Vorbereitung Installieren 1.3.1 Befestigen des Standfußes Ehe Sie das Gerät montieren, legen Sie es mit dem Bildschirm nach unten auf eine flache und stabile Oberfläche. Warnung: Das Gerät ist gebogen. Wenn Sie Druck auf das Gerät ausüben, während es auf einer flachen Oberfläche liegt, können Sie es beschädigen.

  • Seite 28: Entfernen Des Standfußes

    Vorbereitung 1.3.2 Entfernen des Standfußes Ehe Sie das Gerät montieren, legen Sie es mit dem Bildschirm nach unten auf eine flache und stabile Oberfläche. Warnung: Das Gerät ist gebogen. Wenn Sie Druck auf das Gerät ausüben, während es auf einer flachen Oberfläche liegt, können Sie es beschädigen.

  • Seite 29: Ändern Der Geräteneigung

    Vorbereitung 1.3.3 Ändern der Geräteneigung Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangekündigte Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Qualitätssteigerung sind vorbehalten. -2° (±2.0°) ~ 20° (±2.0°) Sie können die Neigung des Bildschirms ändern. ...

  • Seite 30: Montieren Der Wandhalterung

    Fachhändler, um zusätzliche Informationen zu erhalten. Wenn Sie das Gerät an einer schrägen Wand montieren, kann es herunterfallen und zu schweren Verletzungen führen. Samsung-Wandhalterungskits enthalten eine detaillierte Montageanleitung und alle für die Montage benötigten Teile. Bei Wandhalterungen, die nicht den VESA-Standard für ...
  • Seite 31 Vorbereitung Maßeinheit: mm VESASchraubenlochmaße Modellname Standardschraube Menge (A * B) in mm SD590C 100 X 100 Montieren Sie das Wandmontagekit nicht, während das Gerät eingeschaltet ist. Dies könnte zu Verletzungen durch Stromschlag führen. 1 Vorbereitung...

  • Seite 32: Anschließen Und Verwenden Eines Externen Geräts

    Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Vor dem Anschließen 2.1.1 Vorbereitungen vor dem Anschließen Lesen Sie vor dem Anschließen eines externen Geräts das jeweilige Benutzerhandbuch.  Die Anzahl und die Position der Anschlüsse an den externen Geräten ist modellabhängig. Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor alle Anschlüsse durchgeführt wurden. ...
  • Seite 33 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Verbinden über ein HDMI-Kabel Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor nicht alle anderen Kabel angeschlossen sind. Vor dem Anschließen des Netzkabels müssen Sie ein externes Gerät anschließen. HDMI IN Schließen Sie den [HDMI IN]-Anschluss auf der Rückseite des Geräts mit dem HDMI-Kabel an den HDMI-Anschluss des PCs an.
  • Seite 34 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Verbinden über ein DP-Kabel Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor nicht alle anderen Kabel angeschlossen sind. Vor dem  Anschließen des Netzkabels müssen Sie ein externes Gerät anschließen. Verwenden Sie möglichst ein DP-Kabel mit einer Länge von maximal 1,5 m. Wenn das Kabel ...

  • Seite 35: Anschließen An Die Stromversorgung

    Anschließen und Verwenden eines externen Geräts 2.2.2 Anschließen an die Stromversorgung Die Anschlussteile können je nach Produkt unterschiedlich sein.  Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden.  Netzanschluss über das abnehmbare Netzteil Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil. Schließen Sie nun das Netzteil an den [DC 14V]-Anschluss an der Rückseite des Geräts an.
  • Seite 36 Anschließen und Verwenden eines externen Geräts Ändern der Sound-Einstellungen unter Windows Systemsteuerung Sound Lautsprecher Lautsprecher-Setup → → → Bei Verwendung von zwei und mehr Monitoren Wenn zwei oder mehr Monitore mit dem PC verbunden sind, konfigurieren Sie die Einstellungen wie folgt, um die Lautsprecher aller angeschlossenen Monitore zu verwenden.

  • Seite 37: Treiberinstallation

    Treiber installieren. Der Installationstreiber befindet sich auf der zusammen mit dem Gerät gelieferten CD.  Wenn die mitgelieferte Datei fehlerhaft ist, besuchen Sie die Samsung-Homepage (http://  www.samsung.com/), und laden Sie die Datei herunter. Legen Sie die mit dem Gerät gelieferte CD des Benutzerhandbuchs in das CD-ROM-Laufwerk ein.

  • Seite 38: Einstellen Der Optimalen Auflösung

    Anschließen und Verwenden eines externen Geräts 2.2.4 Einstellen der optimalen Auflösung Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, wird eine Informationsmeldung angezeigt, wie Sie die optimale Auflösung einstellen. Wählen Sie eine Sprache am Gerät aus, und stellen Sie die Auflösung am PC auf einen optimalen Wert ein.

  • Seite 39: Einstellen Der Helligkeit

    Jede Funktion wird detailliert beschrieben. Weitere Informationen erhalten Sie über das Gerät. Helligkeit Stellen Sie die allgemeine Helligkeit des Bilds ein. (Bereich: 0~100) Ein höherer Wert lässt das Bild heller erscheinen. SAMSUNG Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Bright im Optimalkontrast-Modus ist.

  • Seite 40: Konfigurieren Von Kontrast

    Bildschirmkonfiguration Kontrast Stellen Sie den Kontrast zwischen den Objekten und dem Hintergrund ein. (Bereich: 0~100) Ein höherer Wert steigert den Kontrast, so dass Objekte klarer erscheinen. SAMSUNG Diese Option ist nicht verfügbar, wenn sich Bright im Modus Kino oder Optimalkontrast ...

  • Seite 41: Konfigurieren Von Schärfe

    Bildschirmkonfiguration Schärfe Stellen Sie die Umrisse von Objekten klarer oder verschwommener dar. (Bereich: 0~100) Ein höherer Wert lässt die Umrisse von Objekten klarer erscheinen. SAMSUNG Diese Option ist nicht verfügbar, wenn sich Bright im Modus Kino oder Optimalkontrast  MAGIC befindet.

  • Seite 42: Den Spielemodus Konfigurieren

    Das folgende Fenster wird angezeigt. BILD Optimiert die Bildeinstellungen für Helligkeit Spiele. Kontrast Schärfe Spielemodus SAMSUNG MAGIC Bright Custom Immer ein SAMSUNG MAGIC Upscale Bildgröße Navigieren Sie mithilfe der JOG-Taste NACH OBEN/NACH UNTEN zur gewünschten Option, und drücken Sie abschließend die JOG-Taste.

  • Seite 43: Konfigurieren Von Samsung Magic Bright

    Die verfügbaren Funktionen können je nach Bildschirmmodell variieren. Entsprechende  Informationen finden Sie im jeweiligen Handbuch. Sie können die Helligkeit nach Ihren Wünschen einstellen. 3.5.1 Konfigurieren von SAMSUNG MAGIC Bright Wenn die Funktionstastenhilfe angezeigt wird, wählen Sie [ ] aus, indem Sie die JOG-Taste NACH OBEN bewegen.
  • Seite 44 BILD Einstellung einer optimalen Helligkeit Bildqualität für die Arbeitsumlegung. Kontrast Schärfe Dynamisch Spielemodus Custom Standard SAMSUNG MAGIC Bright Film SAMSUNG 2200 MAGIC Upscale Benutzerdef. Wide Bildgröße Wenn der externe Eingang über HDMI oder DP angeschlossen ist und PC/AV-Modus SAMSUNG eingestellt ist, gibt es für...

  • Seite 45: Konfigurieren Von Samsung Magic Upscale

     Die verfügbaren Funktionen können je nach Bildschirmmodell variieren. Entsprechende  Informationen finden Sie im jeweiligen Handbuch. 3.6.1 Konfigurieren von SAMSUNG MAGIC Upscale Wenn die Funktionstastenhilfe angezeigt wird, wählen Sie [ ] aus, indem Sie die JOG-Taste NACH OBEN bewegen.

  • Seite 46: Ändern Der Bildgröße

    Stellen Sie Größe und Format des auf Helligkeit dem Bildschirm angezeigten Bildes Kontrast ein. Schärfe Spielemodus SAMSUNG MAGIC Bright Auto SAMSUNG MAGIC Upscale Breit Bildgröße Auto: Zeigt das Bild entsprechend dem Seitenverhältnis der Eingangsquelle an.  Breit: Zeigt das Bild unabhängig vom Seitenverhältnis der Eingangsquelle im Vollbildmodus an.
  • Seite 47 Bildschirmkonfiguration Unter folgenden Bedingungen können Sie die Bildschirmgröße anpassen.  Die Funktion wird je nach den am Gerät vorhandenen Anschlüssen möglicherweise nicht  unterstützt. Ein digitales Ausgabegerät wird über das HDMI-Kabel angeschlossen.  Ein digitales Ausgabegerät wird über das DP-Kabel angeschlossen. ...

  • Seite 48: Konfigurieren Der Einstellungen Für Den Hdmi-Schwarzwert

    Bildschirmkonfiguration HDMI-Schwarzwert Wenn Sie einen DVD-Player oder einen Receiver über HDMI oder DVI an das Gerät anschließen, kann es, je nach angeschlossener Signalquelle, zu einer Verschlechterung der Bildqualität (Kontrast/ Farbverschlechterung, Schwarzpegel usw.) kommen. Stellen Sie die Bildqualität in diesem Fall mit HDMI- Schwarzwert ein.

  • Seite 49: Konfigurieren Von Reaktionszeit

    Bildschirmkonfiguration Reaktionszeit Verkürzen Sie die Bildschirmreaktionszeit, um Videos lebendiger und natürlicher wirken zu lassen. Es wird empfohlen, die Reaktionszeit Standard oder Schneller einzustellen, wenn Sie keinen  Film betrachten. Die verfügbaren Funktionen können je nach Bildschirmmodell variieren. Entsprechende  Informationen finden Sie im jeweiligen Handbuch. 3.9.1 Konfigurieren von Reaktionszeit Wenn die Funktionstastenhilfe angezeigt wird, wählen Sie [ ] aus, indem Sie die JOG-Taste NACH...

  • Seite 50: H-Position Und V-Position

    Bildschirmkonfiguration 3.10 H-Position und V-Position H-Position: Verschiebt die Anzeige nach links oder rechts. V-Position: Verschiebt die Anzeige nach oben oder unten. Nur im Analog-Modus verfügbar.  Dieses Menü ist nur verfügbar, wenn im AV-Modus Bildgröße Bildanpassung eingestellt ist.  Wenn im AV-Modus ein 480p-, 576p-, 720p- oder 1080p-Signal anliegt und der Monitor ein normales Bild anzeigt, können Sie mit Bildanpassung die horizontale Position in 0-6 Stufen...

  • Seite 51: Anpassen Von Grob

    Bildschirmkonfiguration 3.11 Grob Passt die Bildschirmaktualisierungsrate an. Nur im Analog-Modus verfügbar.  Die verfügbaren Funktionen können je nach Bildschirmmodell variieren. Entsprechende  Informationen finden Sie im jeweiligen Handbuch. 3.11.1 Anpassen von Grob Wenn die Funktionstastenhilfe angezeigt wird, wählen Sie [ ] aus, indem Sie die JOG-Taste NACH OBEN bewegen.

  • Seite 52: Anpassen Von Fein

    Bildschirmkonfiguration 3.12 Fein Führen Sie eine Feineinstellung des Bildschirms aus, um ein ansprechendes Bild zu erhalten. Nur im Analog-Modus verfügbar.  Die verfügbaren Funktionen können je nach Bildschirmmodell variieren. Entsprechende  Informationen finden Sie im jeweiligen Handbuch. 3.12.1 Anpassen von Fein Wenn die Funktionstastenhilfe angezeigt wird, wählen Sie [ ] aus, indem Sie die JOG-Taste NACH OBEN bewegen.

  • Seite 53: Konfigurieren Des Farbtons

    Konfigurieren des Farbtons Jede Funktion wird detailliert beschrieben. Weitere Informationen erhalten Sie über das Gerät. SAMSUNG Bright Passt den Farbton des Bildschirms an. Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn im Kino- oder MAGIC Spielemodus Optimalkontrast-Modus ist. Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn aktiviert ist.

  • Seite 54: Konfigurieren Von Grün

    Konfigurieren des Farbtons Grün Passt den Wert der Farbe Grün im Bild an. (Bereich: 0~100) Ein höherer Wert erhöht die Intensität der Farbe. 4.2.1 Konfigurieren von Grün Wenn die Funktionstastenhilfe angezeigt wird, wählen Sie [ ] aus, indem Sie die JOG-Taste NACH OBEN bewegen.

  • Seite 55: Konfigurieren Von Blau

    Konfigurieren des Farbtons Blau Passt den Wert der Farbe Blau im Bild an. (Bereich: 0~100) Ein höherer Wert erhöht die Intensität der Farbe. 4.3.1 Konfigurieren von Blau Wenn die Funktionstastenhilfe angezeigt wird, wählen Sie [ ] aus, indem Sie die JOG-Taste NACH OBEN bewegen.

  • Seite 56: Konfigurieren Der Einstellungen Für Die Farbtemp

    Konfigurieren des Farbtons Farbtemp. Stellen Sie die allgemeine Farbtemperatur des Bilds ein. Die verfügbaren Funktionen können je nach Bildschirmmodell variieren. Entsprechende Informationen finden Sie im jeweiligen Handbuch. 4.4.1 Konfigurieren der Einstellungen für die Farbtemp. Wenn die Funktionstastenhilfe angezeigt wird, wählen Sie [ ] aus, indem Sie die JOG-Taste NACH OBEN bewegen.

  • Seite 57: Konfigurieren Von Gamma

    Konfigurieren des Farbtons Gamma Einstellen der Helligkeit im mittleren Bereich (Gamma) des Bilds. Die verfügbaren Funktionen können je nach Bildschirmmodell variieren. Entsprechende Informationen finden Sie im jeweiligen Handbuch. 4.5.1 Konfigurieren von Gamma Wenn die Funktionstastenhilfe angezeigt wird, wählen Sie [ ] aus, indem Sie die JOG-Taste NACH OBEN bewegen.

  • Seite 58: Konfigurieren Des Bildschirmmenüs (Osd)

    Konfigurieren des Bildschirmmenüs (OSD) Jede Funktion wird detailliert beschrieben. Weitere Informationen erhalten Sie über das Gerät. Sprache Hiermit können Sie die Menüsprache festlegen. Die Änderungen der Spracheinstellung werden nur auf das Bildschirmmenü übernommen.  Sie werden nicht auf andere Funktionen des PCs übernommen. ...

  • Seite 59: H-Position (Menü) Und V-Position (Menü)

    Konfigurieren des Bildschirmmenüs (OSD) H-Position (Menü) und V-Position (Menü) H-Position (Menü): Verschiebt die Menü-Position nach links oder rechts. V-Position (Menü): Verschiebt die Menü-Position nach oben oder unten. 5.2.1 Konfigurieren von H-Position (Menü) und V-Position (Menü) Wenn die Funktionstastenhilfe angezeigt wird, wählen Sie [ ] aus, indem Sie die JOG-Taste NACH OBEN bewegen.

  • Seite 60: Konfigurieren Von Anz. Dauer

    Konfigurieren des Bildschirmmenüs (OSD) Anz. dauer Legt fest, dass das On-Screen-Display (OSD)-Menü automatisch ausgeblendet wird, wenn es eine bestimmte Zeit lang nicht verwendet wurde. Anz. dauer kann zur Festlegung der Zeit verwendet werden, nach der das OSD-Menü ausgeblendet werden soll. 5.3.1 Konfigurieren von Anz.

  • Seite 61: Ändern Des Transparenz

    Konfigurieren des Bildschirmmenüs (OSD) Transparenz Einstellen der Transparenz für die Menüfenster. 5.4.1 Ändern des Transparenz Wenn die Funktionstastenhilfe angezeigt wird, wählen Sie [ ] aus, indem Sie die JOG-Taste NACH OBEN bewegen. Drücken Sie dann die JOG-Taste. Navigieren Sie mithilfe der JOG-Taste NACH OBEN/NACH UNTEN zu MENÜEINST., und drücken Sie abschließend die JOG-Taste.

  • Seite 62: Setup Und Reset

    Setup und Reset Jede Funktion wird detailliert beschrieben. Weitere Informationen erhalten Sie über das Gerät. Alles zurücksetzen. Setzt alle Einstellungen des Geräts auf die Werkseinstellungen zurück. Die verfügbaren Funktionen können je nach Bildschirmmodell variieren. Entsprechende Informationen finden Sie im jeweiligen Handbuch. 6.1.1 Initialisieren von Einstellungen Alles zurücksetzen.

  • Seite 63: Konfigurieren Von Öko-Sparmodus

    Setup und Reset Öko-Sparmodus Mit der Öko-Sparmodus-Funktion reduzieren Sie den Stromverbrauch, indem Sie den Stromverbrauch der Monitoranzeige senken. SAMSUNG Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Bright im Optimalkontrast-Modus ist.  MAGIC Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Spielemodus aktiviert ist.

  • Seite 64: Konfigurieren Von Autom. Aus

    Setup und Reset Autom. Aus Sie können das Gerät so einstellen, dass es automatisch ausgeschaltet wird. Die verfügbaren Funktionen können je nach Bildschirmmodell variieren. Entsprechende Informationen finden Sie im jeweiligen Handbuch. 6.3.1 Konfigurieren von Autom. Aus Wenn die Funktionstastenhilfe angezeigt wird, wählen Sie [ ] aus, indem Sie die JOG-Taste NACH OBEN bewegen.

  • Seite 65: Konfigurieren Von Danach Aussch

    Setup und Reset 6.3.2 Konfigurieren von Danach aussch. Wenn die Funktionstastenhilfe angezeigt wird, wählen Sie [ ] aus, indem Sie die JOG-Taste NACH OBEN bewegen. Drücken Sie dann die JOG-Taste. Navigieren Sie mithilfe der JOG-Taste NACH OBEN/NACH UNTEN zu SETUP & RESET, und drücken Sie abschließend die JOG-Taste.

  • Seite 66: Konfigurieren Von Pc/Av-Modus

    Setup und Reset PC/AV-Modus Stellen Sie den PC/AV-Modus ein. Das Bild wird vergrößert. Diese Option ist nützlich, wenn Sie einen Film ansehen. Diese Funktion ist im Modus Analog nicht verfügbar.  Nur bei Breitbildmodellen (16:9 oder 16:10) im Lieferumfang.  Wenn sich der (auf HDMI oder DisplayPort eingestellte) Monitor im Energiesparmodus befindet ...

  • Seite 67: Konfigurieren Von Tasten-Wdh.-Zeit

    Setup und Reset Tasten-Wdh.-Zeit Steuert die Reaktionszeit einer Taste, wenn die Taste gedrückt wird. Die verfügbaren Funktionen können je nach Bildschirmmodell variieren. Entsprechende Informationen finden Sie im jeweiligen Handbuch. 6.5.1 Konfigurieren von Tasten-Wdh.-Zeit Wenn die Funktionstastenhilfe angezeigt wird, wählen Sie [ ] aus, indem Sie die JOG-Taste NACH OBEN bewegen.

  • Seite 68: Konfigurieren Von Quellenerkennung

    Setup und Reset Quellenerkennung Aktivieren Sie Quellenerkennung. Die verfügbaren Funktionen können je nach Bildschirmmodell variieren. Entsprechende Informationen finden Sie im jeweiligen Handbuch. 6.6.1 Konfigurieren von Quellenerkennung Wenn die Funktionstastenhilfe angezeigt wird, wählen Sie [ ] aus, indem Sie die JOG-Taste NACH OBEN bewegen.
  • Seite 69 Setup und Reset Stromv.-LED Ein In den Einstellungen können Sie festlegen, ob die Netz-LED unten am Gerät aktiviert bzw. deaktiviert sein soll. 6.7.1 Konfigurieren von Stromv.-LED Ein Wenn die Funktionstastenhilfe angezeigt wird, wählen Sie [ ] aus, indem Sie die JOG-Taste NACH OBEN bewegen.

  • Seite 70: Menü Informationen U.a

    Menü INFORMATIONEN u.a. Jede Funktion wird detailliert beschrieben. Weitere Informationen erhalten Sie über das Gerät. INFORMATIONEN Zeigt die aktuelle Eingangsquelle, Frequenz und Auflösung an. 7.1.1 Anzeigen von INFORMATIONEN Wenn die Funktionstastenhilfe angezeigt wird, wählen Sie [ ] aus, indem Sie die JOG-Taste NACH OBEN bewegen.

  • Seite 71: Konfigurieren Von Helligkeit Und Kontrast Auf Dem Startbildschirm

    Konfigurieren von Helligkeit und Kontrast auf dem Startbildschirm Wenn die Direkte Tastenhilfe angezeigt wird, können Sie Helligkeit, Kontrast durch Bewegen der JOG- Taste anpassen. Helligkeit SAMSUNG Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Bright im Optimalkontrast-Modus ist. MAGIC  Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn Öko-Sparmodus...

  • Seite 72: Konfigurieren Der Lautstärke Auf Dem Startbildschirm

    Menü INFORMATIONEN u.a. Konfigurieren der Lautstärke auf dem Startbildschirm 7.3.1 Lautstärke Wenn die Direkte Tastenhilfe angezeigt wird, können Sie Lautstärke durch Bewegen der JOG-Taste anpassen. Wenn Sie die JOG-Taste LINKS/RECHTS drücken, wird der folgende Bildschirm angezeigt: Passen Sie mithilfe der JOG-Taste LINKS/RECHTS die Lautstärke Die Auto Mute-Funktion am Gerät kann zu schlechter Tonqualität eines angeschlossenen Eingangsgeräts führen (z.

  • Seite 73: Ton Auswählen

    Menü INFORMATIONEN u.a. Musik: Gibt Musik den Vorrang vor Stimmen.  Film: Bietet den besten Ton für Filme.  Klare Stimme: Gibt Stimmen den Vorrang vor anderen Tönen.  Navigieren Sie mithilfe der JOG-Taste NACH OBEN/NACH UNTEN zur gewünschten Option, und drücken Sie abschließend die JOG-Taste.
  • Seite 74 Menü INFORMATIONEN u.a. Bei Verwendung eines Monitors Öffnen Sie das Tonauswahlmenü und wählen Sie Stereo aus. Bei Verwendung von zwei Monitoren Öffnen Sie das Tonauswahlmenü. Wählen Sie für den linken Monitor Linker Kanal aus. Wählen Sie für den rechten Monitor Rechter Sender aus.
  • Seite 75 Menü INFORMATIONEN u.a. Bei Verwendung von drei und mehr Monitoren Öffnen Sie das Tonauswahlmenü. Wählen Sie für den linken Monitor Linker Kanal aus. Wählen Sie für den mittleren Monitor Stereo aus. Wählen Sie für den rechten Monitor Rechter Sender aus. Wenn Sie mehrere Monitore verwenden, verbinden Sie diese über HDMI- oder D-Sub-Kabel mit Ihrem PC.

  • Seite 76: Installieren Der Software

    Installieren der Software Easy Setting Box Easy Setting Box Mit "Easy Setting Box" können Sie den Monitor in verschiedene Bereiche unterteilen. 8.1.1 Installieren der Software Legen Sie die Installations-CD in das CD-Laufwerk ein. Wählen Sie das Installationsprogramm für "Easy Setting Box". Wenn im Hauptfenster nicht das Popup für die Softwareinstallation angezeigt wird, suchen Sie die Installationsdatei für "Easy Setting Box"...

  • Seite 77: Entfernen Der Software

    Installieren der Software 8.1.2 Entfernen der Software Klicken Sie auf Start, und wählen Sie den Befehl Einstellungen/Systemsteuerung aus. Doppelklicken Sie dann auf Software. Wählen Sie in der Liste "Easy Setting Box" aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Hinzufügen/ Entfernen.

  • Seite 78: Handbuch Zur Fehlerbehebung

    Samsung-Kundendienstcenter 9.1.1 Testen des Geräts Bevor Sie sich an das Samsung-Kundendienstcenter wenden, testen Sie Ihr Gerät folgendermaßen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das Samsung-Kundendienstcenter. Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie die Funktion für den Gerätetest verwenden.
  • Seite 79 Handbuch zur Fehlerbehebung Bildschirmproblem Problem Lösungen Die Netz-LED ist ausgeschaltet. Der Bildschirm Prüfen Sie, ob das Netzkabel korrekt wird nicht eingeschaltet. angeschlossen ist. (Siehe "2.2 Anschließen und Verwenden eines PCs") Die Meldung Signalkabel prüfen wird angezeigt. Prüfen Sie, ob das Kabel richtig am Gerät angeschlossen ist.
  • Seite 80 Handbuch zur Fehlerbehebung Problem Lösungen Die weiße Farbe wird nicht korrekt angezeigt. Ändern Sie die Einstellungen für FARBE. (Siehe " Konfigurieren des Farbtons") Auf dem Bildschirm wird kein Bild angezeigt un Das Gerät befindet sich im Stromsparmodus. die Netz-LED blinkt alle 0,5 bis 1 Sekunde. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur oder bewegen Sie die Maus, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
  • Seite 81 Handbuch zur Fehlerbehebung F & A Frage Antwort Wie kann ich die Frequenz Stellen Sie die Frequenz auf Ihrer Grafikkarte ein. ändern? Windows XP: Öffnen Sie Systemsteuerung Darstellung  und Designs Anzeige Einstellungen Erweitert Monitor, und ändern Sie unter Monitoreinstellungen die Bildschirmaktualisierungsrate.
  • Seite 82 Handbuch zur Fehlerbehebung Frage Antwort Wie wird die Auflösung Windows XP: Wechseln Sie zu Systemsteuerung  eingestellt? Darstellung und Designs Anzeige Einstellungen und passen Sie die Auflösung an. Windows ME/2000: Wechseln Sie zu Systemsteuerung  Anzeige Einstellungen und passen Sie die Auflösung an. Windows Vista: Wechseln Sie zu Systemsteuerung ...

  • Seite 83: Technische Daten

    Technische Daten 10.1 Allgemein Modellname S27D590C Display Größe 27 Zoll (68 cm) Anzeigebereich 597,9 mm (B) x 336,3 mm (H) Pixelabstand 0,3114 mm (B) x 0,3114 mm (H) Stromversorgung 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60 Hz ± 3 Hz Sehen Sie auf dem Aufkleber auf der Rückseite des Geräts nach, da die Standardspannung von Land zu Land unterschiedlich sein kann.
  • Seite 84 Technische Daten 10.2 Energiesparmodus Mit der Energiesparfunktion des Geräts wird der Stromverbrauch des Geräts gesenkt, indem der Bildschirm ausgeschaltet wird und die Farbe der Netz-LED wechselt, wenn das Gerät über einen angegebenen Zeitraum nicht verwendet wird. Der Strom wird im Energiesparmodus nicht ausgeschaltet. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur oder bewegen Sie die Maus, um den Bildschirm wieder einzuschalten.
  • Seite 85 Technische Daten 10.3 Tabelle der Standardsignalmodi Bei diesem Gerät können Sie aufgrund der Beschaffenheit des Bildschirms für jedes  Bildschirmformat nur eine optimale Auflösung einstellen. Daher kann eine andere als die angegebene Auflösung die Bildqualität verschlechtern. Um dies zu vermeiden, wird empfohlen, die für die Bildschirmgröße Ihres Geräts angegebene optimale Auflösung zu wählen.
  • Seite 86 Technische Daten Horizontalfrequenz  Die Zeit zum Abtasten eine Zeile von links nach rechts wird als Horizontalzyklus bezeichnet. Der Kehrwert des Horizontalzyklus ist die Horizontalfrequenz. Die Horizontalfrequenz wird in kHz angegeben. Vertikalfrequenz  Indem das gleiche Bild Dutzende Male pro Sekunde wiederholt wird, wirken die Bilder natürlich. Die Wiederholfrequenz wird als „vertikale Frequenz“...

  • Seite 87: Kontakt Zu Samsung

    Anhang Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/us/ support CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca/ support (English) http://www.samsung.com/ca_fr/ support (French) LATIN AMERICA ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar/...
  • Seite 88 (Spanish) 1-800-299-0033 http://www.samsung.com/latin_en/ support (English) HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com/latin/ support (Spanish) 800-2791-9111 http://www.samsung.com/latin_en/ support (English) JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin_en/ support (English) 1-800-SAMSUNG (726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/mx/ support NICARAGUA 001-800-5077267 http://www.samsung.com/latin/ support (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en/ support (English) PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin/ support (Spanish) 800-0101 http://www.samsung.com/latin_en/...
  • Seite 89 8009 4000 only from landline, http://www.samsung.com/gr/ toll free support CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com/cz/ support Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dk/ support EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com/ie/...
  • Seite 90 PORTUGAL 808 20 7267 http://www.samsung.com/pt/ support ROMANIA 08008 726 78 64 (08008 http://www.samsung.com/ro/ SAMSUNG) Apel GRATUIT support SERBIA 011 321 6899 http://www.samsung.com/rs/ support SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com/sk/ support SLOVENIA 080 697 267 http://www.samsung.com/si 090 726 786 Anhang...
  • Seite 91 Anhang EUROPE SPAIN 0034902172678 http://www.samsung.com/es/ support SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/se/ support SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) http://www.samsung.com/ch/ support (German) http://www.samsung.com/ch_fr/ support (French) 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk/ support ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com/support AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 http://www.samsung.com/support BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com/support GEORGIA 0-800-555-555 http://www.samsung.com/support...
  • Seite 92 01-2399888 http://www.samsung.com/support NEW ZEALAND 0800 726 786 http://www.samsung.com/nz/ support PHILIPPINES 1-800-10-7267864 [PLDT] http://www.samsung.com/ph/ support 1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile] 02-4222111 [Other landline] SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sg/ support TAIWAN 0800-329999 http://www.samsung.com/tw/ support THAILAND 0-2689-3232, http://www.samsung.com/th/ support 1800-29-3232 VIETNAM 1800 588 889 http://www.samsung.com/vn/...
  • Seite 93 06 5777444 KUWAIT 183-CALL (183-2255) http://www.samsung.com/ae/ support (English) http://www.samsung.com/ae_ar/ support (Arabic) MOROCCO 080 100 22 55 http://www.samsung.com/n_africa/ support OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) http://www.samsung.com/ae/ support (English) http://www.samsung.com/ae_ar/ support (Arabic) PAKISTAN 0800-Samsung (72678) http://www.samsung.com/pk/ support QATAR 800-CALL (800-2255) http://www.samsung.com/ae/ support (English) http://www.samsung.com/ae_ar/...
  • Seite 94 (English) SYRIA 18252273 http://www.samsung.com/Levant/ support (English) TUNISIA 80-1000-12 http://www.samsung.com/n_africa/ support TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com/tr/ support U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) http://www.samsung.com/ae/ support (English) http://www.samsung.com/ae_ar/ support (Arabic) AFRICA BOTSWANA 8007260000 http://www.samsung.com/support BURUNDI http://www.samsung.com/support CAMEROON 7095-0077 http://www.samsung.com/africa_fr/ support COTE D’...
  • Seite 95 Anhang AFRICA UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com/support ZAMBIA 0211 350370 http://www.samsung.com/support Anhang...

  • Seite 96: Inanspruchnahme Des Kostenpflichtigen Services (Kosten Für Kunden)

    Wenn der Schaden am Gerät verursacht wird durch: Einwirkung von außen oder fallen lassen  Verwendung von Zubehör oder separat gekauftem Gerät, das nicht von Samsung freigegeben ist  Reparatur durch eine Person, die kein Techniker eines Outsourcing-Serviceunternehmens oder ...
  • Seite 97 Anhang Andere Das Gerät fällt durch eine Naturkatastrophe (Blitz, Feuer, Erdbeben, Überflutung usw.) aus.  Die Verbrauchskomponenten sind aufgebraucht. (Batterie, Toner, Leuchtstofflampen, Tonköpfe,  Vibrator, Lampe, Filter, Bänder usw.) Wenn der Kunde einen Service anfordert, obwohl das Gerät nicht defekt ist, wird möglicherweise eine Servicegebühr berechnet.

  • Seite 98: Ordnungsgemäße Entsorgung

    Anhang Ordnungsgemäße Entsorgung Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
  • Seite 99 Anhang Terminologie OSD(On Screen Display) Ein On Screen Display (OSD) ermöglicht die Konfiguration von Einstellungen zur Optimierung der Bildqualität. Sie können damit Helligkeit, Farbton, Größe und viele andere Bildschirmeinstellungen mithilfe von auf dem Bildschirm angezeigten Menüs ändern. Gamma Das Gamma-Menü passt die Graustufen, welche die Mitteltöne auf dem Bildschirm darstellen, an. Eine Änderung der Helligkeit wirkt sich auf den ganzen Bildschirm aus, während die Änderung von Gamma nur die mittlere Helligkeit verstärkt.
  • Seite 100 Anhang Frequenz wird auch als „Aktualisierungsrate“ bezeichnet und beeinflusst das Flimmern des Bildschirms. Auflösung Die Auflösung ist die Anzahl der horizontalen Pixel und vertikalen Pixel, die der Bildschirm wiedergeben kann. Sie entspricht dem Grad der Anzeigegenauigkeit. Eine höhere Auflösung zeigt eine größere Menge an Informationen auf dem Bildschirm an und eignet sich zur Durchführung mehrerer Aufgaben gleichzeitig.
  • Seite 101 Inanspruchnahme des kostenpflichtigen Services Kosten für Kunden Allgemein INFORMATIONEN Anforderungen vor einer Kontaktaufnahme mit dem SamsungKundendienstcenter Installieren Anschließen und Verwenden eines PCs Anzeigedauer Autom Aus Kontakt zu Samsung Kontrast Bauteile Bildgröße ÖkoSparmodus Blau Ordnungsgemäße Entsorgung Copyright PC/AVModus Easy Setting Box...
  • Seite 102 Index Tabelle der Standardsignalmodi TastenWdhZeit Terminologie Transparenz Überprüfen des Inhalts Vor dem Anschließen Index...

Inhaltsverzeichnis