Verwandte Anleitungen für XciteRC X-6S
Inhaltszusammenfassung für XciteRC X-6S
- Seite 1 Bedienungsanleitung Manual Mode d‘emploi #50500000 Sender X-6S #50500000 Transmitter X-6S #50500000 Émetteur X-6S...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Ausstattung vorbehalten. Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden. KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www.XciteRC.de © Copyright 2013 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG 50500000 Sender X-6S... -
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Vielen Dank für den Kauf des XciteRC Senders X-6S. Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise für den Betrieb Ihres neuen Modells. Lesen Sie deshalb, bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen, alle Anweisungen dieser Bedienungsanleitung vollständig durch, damit Sie Ihr Modell gefahrlos betreiben können. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Die folgenden Sicherheitshinweise müssen unbedingt beachtet werden. Für Sach-, Personen- oder Folge- schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen, übernimmt die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG keine Haftung. In diesen Fällen erlischt die Gewähr- leistung. Bewegen Sie Ihr Modell immer mit größter Vorsicht und Verantwortung, ansonsten kann es zu Schäden an fremdem Eigentum oder gar Personenschäden kommen. -
Seite 5: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Batterien Bzw. Akkus
Lithium-Akku längere Zeit gelagert, kann er beschädigt werden. Die Firma XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG kann den korrekten Umgang mit den von Ihnen verwendeten Akkus bzw. Batterien nicht überwachen, daher wird die Gewährleistung bei falscher Ladung oder Entladung ausgeschlossen. -
Seite 6: Der Sender
• Zu beachten: Sender und Empfänger sollten dabei voneinander maximal einen Meter entfernt sein und in einem Umkreis von 10 Metern darf sich kein ähnliches Gerät befinden. • Wenn die Anzeige blinkt, bedeutet das, dass das Binden nicht erfolgt ist. Wiederholen Sie die geschil- derten Schritte. 50500000 Sender X-6S... -
Seite 7: Grundlegende Funktionen
I D L E O N S Y S . 00.00 Wenn „THRO STICK“ nach dem Einschalten auf der LCD-Anzeige zu sehen ist, bewegen Sie den Gasknüp- pel in die vordere Endstellung. Andernfalls ist ein Betrieb nicht möglich. 50500000 Sender X-6S... -
Seite 8: Menüs
Funktion auswählen (ist dann grau hinterlegt). Es werden dabei nicht immer alle Menüfunktionen angezeigt. Mit der Up oder Down-Taste werden diese sichtbar, wenn man über die Grenzen der Anzeige hinausgeht. Mit der ENTER-Taste wird eine Funktion dann aufgerufen. Die EXIT-Taste führt jeweils eine Ebene zurück. 50500000 Sender X-6S... -
Seite 9: Systemmenü Übersicht
T R A I N E R T R A I N E R N O R M A L T R A I N E R T I M E R S E T T I M E R S E T 50500000 Sender X-6S... - Seite 10 • Drücken Sie „Down“ um das SYS MENU anzuwählen und danach drücken Sie ENTER, um es aufzurufen. • Wählen Sie nun mit Up und Down MODEL SET an (grau hinterlegt). Mit der ENTER-Taste gelangen Sie in das Menü. 50500000 Sender X-6S...
-
Seite 11: Stick Mode
• Drücken Sie „Down“ um das SYS MENU auszuwählen. Drücken Sie nun ENTER, um die Funktion auf- zurufen. • Drücken Sie „Up“ oder „Down“, um STICK MODE anzuwählen (grau hinterlegt). Drücken Sie nun ENTER, um in den Menüpunkt zu gelangen. 50500000 Sender X-6S... - Seite 12 Der Trainer-Anschluss auf der Computer-Rückseite darf nicht mit irgendwelchen elektronischen Geräten oder anderen Sendern verbunden werden, das kann zu Schäden an den Geräten führen. Die Schnittstelle ermöglicht keine Lehrer-Schüler-Funktion. Sie dient ausschließlich für den Anschluss von Simulations-Software. 50500000 Sender X-6S...
-
Seite 13: Timer Set
• Durch Drücken von INC im Normalbetrieb wird der Timer gestartet. Bitte beachten: 20 Sekunden vor Ablauf des Timers wird jede Sekunde ein Alarm-Beep ausgegeben. Durch Drücken von DEC wird der Timer gestoppt und auf 0 zurückgesetzt. 50500000 Sender X-6S... -
Seite 14: Funktions-Menü (Heli)
T H R O 1 0 0 1 0 0 P I T H 1 0 0 1 0 0 CH REV R E V . S W 2 3 4 5 6 R E V N O R 50500000 Sender X-6S... - Seite 15 P I T . C U R V N O R I D L E 0 I D L E 1 THRO HOLD T H R O . H O L D V A L U E - 2 0 50500000 Sender X-6S...
- Seite 16 • Mit Exit verlassen Sie diesen Menüpunkt. Wenn der Schalter A/E/R DR in der Position 0 steht, werden die Werte von ELEV0 geändert. Wenn der Schalter A/E/R DR in der Position 1 steht, werden die Werte von ELEV1 geändert. 50500000 Sender X-6S...
- Seite 17 • Wählen Sie mit Up und Down AILE, ELEV, THRO, RUDD, GEAR oder PITCH an. Den rechten oder linken Wert wählen Sie durch Betätigen des Seitenruder-Knüppels aus. • Mit INC und DEC ändern sie den eingestellten Wert. • Mit Exit verlassen Sie diesen Menüpunkt. 50500000 Sender X-6S...
- Seite 18 ändern. Wenn der GYRO SENS-Schalter in der Position 1 steht, ist dieser Wert grau hinterlegt und sie können diesen ändern. • Wert wählen Sie durch Betätigen des Seitenruder-Knüppels aus. • Mit INC und DEC ändern sie den eingestellten Wert. • Mit Exit speichern und verlassen Sie diesen Menüpunkt. 50500000 Sender X-6S...
- Seite 19 Servobewegungen. Die Funktion wurde eingebaut, um die Einstellungen des Senders sichtbar zu machen. • Mit Exit verlassen Sie diesen Menüpunkt. Anmerkung: Die Funktion hilft bei der Einstellung des Senders, der Trimmung der einzelnen Kanäle und dient zur Überprüfung der Kanäle. 50500000 Sender X-6S...
- Seite 20 • Schalten Sie den TH.HOLD-Schalter in die gewünschte Position. Wenn dieser auf Position 0 steht, wird im Display SW OFF angezeigt, in Position ist es SW ON. • Den jeweiligen Wert (VALUE) ändern Sie mit der INC und DEC-Taste. • Mit Exit speichern und verlassen Sie diesen Menüpunkt. 50500000 Sender X-6S...
-
Seite 21: Funktions-Menü Für Normale Flugmodelle
• Wählen Sie nun mit Up und Down V-TAIL an (grau hinterlegt). Mit der ENTER-Taste gelangen Sie in das Menü. • Wählen Sie mit Up und Down ELEV1, ELEV2, RUDD2 oder RUDD1 an. Mit INC und DEC ändern sie den eingestellten Wert. • Mit Exit speichern und verlassen Sie diesen Menüpunkt. 50500000 Sender X-6S... -
Seite 22: Funktionsmenü Für Delta-Modelle
• Wählen Sie mit Up und Down AILE2, AILE1, ELEV1 oder, ELEV2 an. Mit INC und DEC ändern sie den eingestellten Wert. • Mit Exit speichern und verlassen Sie diesen Menüpunkt. Helikopter Einbau/Verbindungen Schalten Sie den Sender auf Helikopter um und benutzen Sie den Helikopter-Modus AILE Empfänger Vorne ELEV PITCH 50500000 Sender X-6S... -
Seite 23: Flächenmodell Einbau/Verbindungen
Schalten Sie den Sender auf Flugmodell um und benutzen Sie den Flugmodell-Modus, keine Mischer wie für normale Flugzeuge. Empfänger Kanalzuordnungen: CH1: AILE Querruder CH2: ELEV Höhenruder CH3: THRO Gas/Drossel CH4: RUDD Seitenruder CH5: GEAR Einziehfahrwerk CH6: FLAP Landeklappen 50500000 Sender X-6S... -
Seite 24: V-Leitwerk Einbau/Verbindungen
-50% +50% Schalten Sie den Sender auf DELTA um und benutzen Sie den Delta-Modell-Modus, Seiten- und Höhenruder wird gemischt. Empfänger Kanalzuordnungen: CH1: AILE Querruder CH2: ELEV Höhenruder CH3: THRO Gas/Drossel CH4: RUDD Seitenruder CH5: AILE2 Querruder 2 50500000 Sender X-6S... -
Seite 25: Technische Daten
Einbau/Verbindungen Technische Daten Digital Proportional RC System X-6S Anzeige Modulation GFSK Kanäle Frequenz 2,4 GHz Stromverbrauch <150 mA Abmessungen 200 x 185 x 105 mm 50500000 Sender X-6S... -
Seite 26: Reparaturen
Sie es - bevor Sie es benutzt haben - an Ihren Fachhändler oder an uns zurück und wir werden Ihnen Ersatz liefern. In Problemfällen oder bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder: XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Tel. +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de Ersatzteile können Sie entweder im Fachhandel oder online unter http://www.XciteRC.de/ beziehen. -
Seite 27: Hinweise Zum Umweltschutz
Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit schädigen können. Batterien enthalten aber auch wichtige Rohstoffe wie z.B. Eisen, Zink, Mangan oder Nickel und werden wieder verwertet. Sie können die Batterien nach Gebrauch entweder ausreichend frankiert an uns zurücksenden: XciteRC Modellbau GmbH & Co.KG Autenbachstr. 12 D-73035 Göppingen oder in unmittelbarer Nähe (z.B. - Seite 28 Text and illustrations of this manual, no claims can be derived. NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR! SUBJECT TO CHANGE! The latest version of this manual can be found on the Internet at www.XciteRC.de © Copyright 2013 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG...
-
Seite 29: Intended Usage
Intended Usage Thank you for purchasing the XciteRC transmitter X-6S. This manual contains important instructions for operating your new model. Therefore, please read all instructions in this manual thoroughly before using the model, so that you can operate your model safely. -
Seite 30: Warnings And Safety Notes
The following safety instructions must be strictly observed. For property damage, personal injury or conse- quential damage caused by improper use or non-observance of the safety instructions the XciteRC Modell- bau GmbH & Co. KG accepts no liability. In these cases, the warranty becomes void. -
Seite 31: Handling Precautions For Batteries Or Rechargeable Batteries
The XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG cannot monitor the proper use of the battery or batteries you use, therefore, the warranty is excluded due to incorrect charging or discharging. - Seite 32 GREEN which means the binding is successful. • Caution: make sure the RX and TX is within one meter, and around 10 meters no similar device. • If the light flashes, it means the binding failed, please repeat above steps. 50500000 Sender X-6S...
-
Seite 33: Basic Functions
I D L E O N S Y S . 00.00 If “THRO STICK“ is shown on LCD when you turn on the power, move the throttle stick to front position, otherwise, you can not properly enter power on interface. 50500000 Sender X-6S... -
Seite 34: Menu
These will be visible, when you extend the border with the Up- and Down-buttons. You choose the shadowed function by pressing the ENTER-button. The EXIT-button leave the function and goes to the previous level. 50500000 Sender X-6S... -
Seite 35: System Menu Introduction
T R A I N E R T R A I N E R N O R M A L T R A I N E R T I M E R S E T T I M E R S E T 50500000 Sender X-6S... - Seite 36 • Press “down” to select “SYSMENU” and press “ENTER” to come to thei nterface. • Once again press “ ENTER” to come to “MODEL SET” interface,and now the shadow area is the item that can be set currently. 50500000 Sender X-6S...
- Seite 37 • Press “down” to select “SYSMENU” and press “ENTER” to come to the interface. • Press “up” or “down” to select “STICK MODE” ,and now the shadow area is the item that can be set cur- rently. Press “ENTER” to go to the next step. 50500000 Sender X-6S...
- Seite 38 Please do not connect “Trainer” interface at the back of the transmitter to any electric equipment or other radio transmitters, or else, we are not responsible for any damages. This Interface does not support training function, it is only for flying simulation software. 50500000 Sender X-6S...
- Seite 39 • Return to main Interface. With INC the timert will be started, with DEC the timer is reset. Caution: This setting before and after 20 seconds each two seconds Alarm. After Alarming each 10 seconds. then Alarm not stop. Press DEC --TIMER RESET LOGOUT TIME RENEW TIMER 50500000 Sender X-6S...
-
Seite 40: Function Menu Introduction (Hell)
T H R O 1 0 0 1 0 0 P I T H 1 0 0 1 0 0 CH REV R E V . S W 2 3 4 5 6 R E V N O R 50500000 Sender X-6S... - Seite 41 P I T . C U R V N O R I D L E 0 I D L E 1 THRO HOLD T H R O . H O L D V A L U E - 2 0 50500000 Sender X-6S...
- Seite 42 When “AIE/R D/R” is in ‘0’ position, LCD shows “ELEV 0” ,and now you can set D/R value for “ELEV0”. And when “AIE/R D/R” is in ‘1’ position, LCD shows “ELEV 1” ,and now you can set D/R value tor “ELEV1”. 50500000 Sender X-6S...
- Seite 43 • Press “up” or “down to select ‘AILE’,’ ELEV ‘, ‘THRO ‘,’ RUDD ‘,’GEAR’ ,’PITCH. The left and the right value will be selected by the rudder-stick. • Press “INC” or “DEC” to set the travel value. • After you setting,press “EXIT” to save the setting and leave the operation. 50500000 Sender X-6S...
- Seite 44 When “GYRO SENS” is in “0” position, LCD shows “POS 0” ,and now you can set the value for “POS 0” by “INC” or “DEC” . When “GYRO SENS” is in “1” position, LCD shows “POS 1” ,and now you can set the value for “POS1” by “INC” or “DEC”. 50500000 Sender X-6S...
- Seite 45 This function is designed to monitor the working conditions of the transmitter. • After your setting, press “EXIT” to save the setting and leave the operation. Remark: this function helps you adjust the setting, neutral trim as well as channel inspection. 50500000 Sender X-6S...
- Seite 46 “OFF”; When “TH.HOLD” is in ‘1 ‘ position, LCD show SW “ON” . • Press INC or “DEC” to set the corresponding value separately, • After your setting, press “EXIT” to save the setting and leave the operation. 50500000 Sender X-6S...
-
Seite 47: Function Menu For Fixed Wing Plane
• Press “up” or “down” to select “ELEV 1” , “ELEV 2” , “RUDD 1” , “RUDD 2” . and set the mixing value by “INC” or “DEC”. • After your setting,press “EXIT” to save and leave the operation. 50500000 Sender X-6S... -
Seite 48: Connection Diagrams
• Press “up” or “down” to select ‘AILE2’, ‘AILE1’, ‘ELE2’, ‘ELEV2’ and set the mixing value by “INC” or “DEC” . • After your setting,press “EXIT” to save the setting and leave the operation. Heli.Connection Diagram (3 Servos CCPM) AILE Front ELEV PITCH 50500000 Sender X-6S... -
Seite 49: Airplane Connection Diagram
Connection diagrams Airplane Connection Diagram Switch to “plane” position and enter Airplane mode, not mix function, as for normal planes. Receiver channel distribution: CH1: Aileron CH2: Elevator CH3: Throttle CH4: Rudder CH5: Gear CH6: Flap 50500000 Sender X-6S... -
Seite 50: V-Tail Connection Diagram
+50% -50% +50% Switch to “DELTA” position and enter DELTA-mix mode, aileron and elevator is mixed, as for triangle planes, tailless planes, discal planes. Receiver channel distribution: CH1: Aileron CH2: Elevator CH3: Throttle CH4: Rudder CHS: Aileron2 50500000 Sender X-6S... -
Seite 51: Specifications
Connection diagrams Specifications Digital Proportional RC-System Type: X-65 Specification: Modulation: GFSK Channels: Frequency: 2.4 GHz Working current: ~ 150 mA Measurement 200 x 185 x 105 mm 50500000 Sender X-6S... -
Seite 52: Repairs
Some parts are available as spares. If a part is defective or worn, you can identify it with the help of the exploded view. In case of problems or questions, please contact your dealer or: XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Phone +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de Spare parts you may order in your local hobby shop or online at http://www.XciteRC.de/... -
Seite 53: Environmental Protection Notes
Batteries also contain important raw materials such as iron, zinc, manganese or nickel and can be recycled. You can send us back the batteries after use either sufficient postage: XciteRC Modellbau GmbH & Co.KG Autenbachstr. 12 D-73035 Göppingen returned free of charge or in close proximity (eg in trade or municipal collection). - Seite 54 NOUS DECLINONS TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D ERREUR D’ IMPRESSION! NOUS NOUS RESERVONS LE DRO- IT DE MODIFICATION! Veuillez trouver la dernière version de cette notice d’emploi dans l’internet sous www.XciteRC.de © Copyright 2013 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG...
-
Seite 55: Utilisation Destinée
Utilisation destinée Nous vous remercions pour votre achat d’une XciteRC émetteur X-6S. La notice d’emploi livrée contient des consignes importantes pour l’utilisation de votre nouveau modèle. Pour une utilisation sans danger lisez toutes les consignes de cette notice avant de mettre votre modèle en marche Tous noms de société... -
Seite 56: Consignes De Securite
Consignes de sécurité CONSIGNES DE SECURITE Ces indications doivent être respectées impérativement. La XciteRC Modellbau GmbH&Co.KG décline toute res- ponsabilité en cas de dommages aux personnes et/ou à autre matériel suite à une utilisation non conforme ou suite au non-respect des consignes de sécurité. Dans ces cas, la garantie ne s’applique pas. -
Seite 57: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation Des Piles Ou Accumulateurs
La société XciteRC Modelbau GmbH & Co.KG ne peut pas contrôler la manipulation des accus faite par l’utilisateur et de ce fait, ne peut pas être tenue responsable d’une mauvaise opération de chargement ou déchargement. -
Seite 58: Emetteur
• A noter: L’émetteur et le récepteur doivent être distants d’un mètre maximum et aucun autre appareil similaire ne doit se trouver dans un rayon de 10 mètres. • Si le voyant clignote, cela signifie que la procédure Binding a échouée. Relancez alors une nouvelle pro- cédure comme décrit ci-dessus. 50500000 Sender X-6S... -
Seite 59: Fonctions De Base
I D L E O N S Y S . 00.00 Si après avoir allumé l’émetteur THRO STICK s’affiche sur l’écran LCD, mettez le manche de commande des gaz en butée avant. Sinon vous ne pourrez pas vous en servir. 50500000 Sender X-6S... -
Seite 60: Les Menus
Toutes les fonctions du menu ne s’affichent pas toujours. Celles-ci ne deviennent visibles que si, avec la touche Up ou Down, vous dépassez le cadre de l’affichage. Avec la touche ENTER, vous accédez à cette fonction. La touche EXIT vous permet de revenir à la page précédente. 50500000 Sender X-6S... -
Seite 61: Aperçu Du Menu Système
T R A I N E R T R A I N E R N O R M A L T R A I N E R T I M E R S E T T I M E R S E T 50500000 Sender X-6S... - Seite 62 • Appuyez sur „Down“ pour sélectionner SYS MENU puis appuyez sur ENTER pour l’ouvrir. • Avec les touches Up et Down, sélectionnez maintenant MODEL SET (en surbrillance grise). Avec la touche ENTER, vous entrez dans le menu. 50500000 Sender X-6S...
- Seite 63 • Appuyez sur „Down“ pour sélectionner SYS MENU. Appuyez maintenant sur ENTER pour accéder à cette fonction. • Appuyez sur „Up“ ou „Down“, pour sélectionner STICK MODE (en surbrillance grise). Appuyez mainte- nant sur ENTER, pour ouvrir ce point du menu. 50500000 Sender X-6S...
- Seite 64 La prise Trainer, au dos de l’ordinateur ne peut pas être reliée à d’autres appareils électroniques ou autres émetteurs, cela peut endommager les appareils. Ce port ne peut pas être utilisé pour l’écolage. Il est réservé au branchement de logiciels de simulation. 50500000 Sender X-6S...
- Seite 65 • En utilisation normale, si vous appuyez sur INC, le chronomètre démarre. A noter: 20 secondes avant la fin du temps, un bip sonore est émis toutes les secondes. Une impulsion sur DEC arrête le chronomètre et le remet à 0. 50500000 Sender X-6S...
-
Seite 66: Menu Des Fonctions Hélicoptères
T H R O 1 0 0 1 0 0 P I T H 1 0 0 1 0 0 CH REV R E V . S W 2 3 4 5 6 R E V N O R 50500000 Sender X-6S... - Seite 67 P I T . C U R V N O R I D L E 0 I D L E 1 THRO HOLD T H R O . H O L D V A L U E - 2 0 50500000 Sender X-6S...
- Seite 68 • Avec Exit, vous quittez ce point du menu. Quand l’interrupteur A/E/R DR est en position 0, ce sont les valeurs de ELEV0 qui sont modifiées. Quand l’interrupteur A/E/R DR est en position 1, ce sont les valeurs de ELEV1 qui sont modifiées. 50500000 Sender X-6S...
- Seite 69 PITCH. Sélectionnez la valeur de gauche ou celle de droite avec le manche de commande de la direction. • Avec INC et DEC vous modifiez la valeur enregistrée. • Avec Exit, vous quittez ce point du menu. 50500000 Sender X-6S...
- Seite 70 • Sélectionnez une valeur en déplaçant le manche de commande de la direction. • Avec INC et DEC vous modifiez la valeur enregistrée. • Avec Exit, vous sauvegardez et quittez ce point du menu 50500000 Sender X-6S...
- Seite 71 • Avec Exit, vous quittez ce point du menu. Remarque: Cette fonction est une aide lors des réglages de l’émetteur, des trims de chacune des voies et sert à contrôler les différentes voies 50500000 Sender X-6S...
- Seite 72 • Mettez l’interrupteur TH.HOLD dans la position souhaitée. S’il est en position 0, SW OFF s’affiche à l’écran, s’il est en position 1, c’est SW ON qui s’affiche. • Vous pouvez respectivement modifier la valeur (VALUE) avec la touche INC et DEC. • Avec Exit, vous sauvegardez et quittez ce point du menu. 50500000 Sender X-6S...
-
Seite 73: Menu Des Fonctions Pour Modèles Classiques
• Avec Up et Down, sélectionnez ELEV1, ELEV2, RUDD2 ou RUDD1. Avec INC et DEC vous pouvez modi- fier la valeur enregistrée. • Avec Exit, vous sauvegardez et quittez ce point du menu. 50500000 Sender X-6S... -
Seite 74: Menu Des Fonctions Pour Modèles Delta
• Avec Up et Down, sélectionnez AILE2, AILE1, ELEV1 ou, ELEV2 . Avec INC et DEC vous pouvez modifier la valeur enregistrée. • Avec Exit, vous sauvegardez et quittez ce point du menu. Montage et branchements sur hélicoptères Mettez l’émetteur en mode Hélicoptère et utilisez ce mode Hélicoptère. AILE Récepteur Avant ELEV PITCH 50500000 Sender X-6S... -
Seite 75: Montage Et Branchements Pour Modèles À Voilure Fixe
Mettez l’émetteur sur Avion et utilisez le mode Avion, pas de mixages pour avions classiques. Attribution des sorties récepteur: CH1: AILE Aileron CH2: ELEV Profondeur CH3: THRO Moteur/Gaz CH4: RUDD Direction CH5: GEAR Train rentrant CH6: FLAP Volets d’atterrissage 50500000 Sender X-6S... -
Seite 76: Montage Et Branchements Pour Modèles À Empennage En V
+50% -50% +50% Mettez l’émetteur sur DELTA et utilisez le mode Delta, profondeur et direction seront mixées. Attribution des sorties récepteur: CH1: AILE Aileron CH2: ELEV Profondeur CH3: THRO Moteur/Gaz CH4: RUDD Direction CH5: AILE2 Aileron 2 50500000 Sender X-6S... -
Seite 77: Charactéristiques Techniques
Si vous découvrez un défaut de fabrication ou une pièce détériorée au moment de l’ouverture de l’emballage – avant la première mise en route – retournez le modèle sans attendre à votre concessionnaire ou directe- ment chez nous afin que nous procédions à un échange. 50500000 Sender X-6S... -
Seite 78: Consignes Pour La Protection De L'environnement
éclaté pour l’identifier et la commander. En cas de problème ou de questions consultez votre concessionnaire. XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Service, Autenbachstrasse 12, D-73035 Göppingen, Tel. +49 7161 40 799 50 Email: service@xciterc.de Vous trouverez les pièces détachées chez votre concessionnaire ou online sur http://www.XciteRC.de/... - Seite 80 XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG Autenbachstraße 12 D-73035 Göppingen Phone: +49 7161 40 799 0 Fax: +49 7161 40 799 99 E-Mail: info@xciterc.de Web: www.XciteRC.de...