Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rapido Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK
  6. Betriebsanleitung und installationsanleitung

Rapido ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK Betriebsanleitung Und Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK
BETRIEBS-, INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Rapido ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK

Inhaltszusammenfassung für Rapido ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK

  • Seite 1 ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK BETRIEBS-, INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG...
  • Seite 2 ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK Achtung Erklärung (CE-0461BR0843) Hiermit erklären wir, dass das betreffende Gerät den Anforderungen folgender EU-Richtlinien entspricht: • Richtlinie für gasbetriebene Geräte 90/396 • Richtlinie bez. Leistungsabgaben 92/42 • Richtlinie bez. Niederspannungs 73/23 (durch 93/68 geändert) •...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK 1. Betriebsanleitung ...................4 1.1 Vorwort ........................4 1.2 Bedienfeld .......................4 1.3 Ein- und Ausschalten ....................5 1.4 Einstellungen ......................7 2. Installation ....................15 2.1 Allgemeine Hinweise ....................15 2.2 Aufstellungsort ......................15 2.3 Wasseranschlüsse ....................16 2.4 Gasanschluss ......................20 2.5 Elektrische Anschlüsse ..................20 2.6 Luft-/Abgasführungen ..................25...

  • Seite 4: Betriebsanleitung

    1.1 Vorwort Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für die Wahl dieser wandhängenden RAPIDO Kombitherme , die sich durch innova- tive Konzeption, zukunftsweisende Technologie, hohe Zuverlässigkeit und eine qualitativ hochwertige Konstruktion auszeichnet. Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, denn es enthält wichtige Hinweise zur Installation, Bedienung und Wartung.

  • Seite 5: Ein- Und Ausschalten

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK Anzeige während des Betriebs Heizbetrieb Die Heizanforderung (herbeigeführt vom Raumthermostat oder vom Raumregler) ist am Aufleuchten des Heizkörpers (Pos. 13 - Abb. 1) erkenntlich. Eine blinkende Anzeige zeigt ein Überschreiten der ein- gestellten Temperaturdifferenz zwischen Vor- und Rücklauf an.

  • Seite 6: Einschalten Der Therme

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK Wenn die Strom- und/oder Gaszufuhr zum Gerät unterbrochen wird, funktioniert das Frostschu- tzsystem nicht. Wenn das Gerät im Winter für längere Zeit nicht benutzt wird, sollte sowohl das Brauchwasser als auch das Anlagenwasser entleert werden, um Frostschäden zu vermeiden;...

  • Seite 7: Einstellungen

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK Um die Therme wieder einzuschalten, die Taste (Pos. 7 - Abb. 1) erneut 5 Sekunden lang drücken. Abb. 7 Damit ist die Therme unmittelbar bereit für den Betrieb bei jeder Entnahme von Brauchwasser oder jeder Heizanforderung durch den Raumthermostat.

  • Seite 8: Einstellung Der Heiztemperatur

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK Einstellung der Heiztemperatur Die Heizungstasten Abb. 1 (Pos. 3 und 4) betätigen, um die Temperatur zwischen mindestens 30 °C und höchstens 85 °C einzustellen; Die Therme sollte nicht unter 45°C betrieben werden. Abb. 9 Einstellung der Brauchwassertemperatur Die Temperatur mit den Brauchwassertasten Abb.

  • Seite 9: Witterungsführung

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK Wahl ECO/COMFORT Das Gerät ist mit einer Funktion ausgestattet, die eine rasche Abgabe von Warmwasser und damit höch- sten Komfort für den Benutzer garantiert. Wenn diese Funktion aktiv ist (Betriebsart COMFORT), wird das in der Therme enthaltene Wasser auf Temperatur gehalten, damit bei Bedarf sofort warmes Wasser zur Verfügung steht, das bei Öffnen des Wasserhahns ohne Wartezeiten abgegeben werden kann.
  • Seite 10 ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK Durch Drücken der Heiztasten (Pos. 3 und 4 - Abb. 1) öffnet sich die Parallelverschiebung der Heizkur- ven; es erscheint die blinkende Anzeige “OF” (Abb. 12). Die Brauchwassertasten (Pos. 1 und 2 - Abb. 1) betätigen, um die Parallelverschiebung gemäß Vorgaben (Abb. 14) einzustellen.

  • Seite 11: Einstellung Des Wasserdrucks Der Anlage

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK Bei der Einstellung des Fußpunktes beachten Sie bitte, dass es sich um ein Heizwertgerät handelt, in dem es im Abgasweg bei Gasbetrieb und einer Abgastemperatur von unter 55°C zur Konden- sation kommen kann. Da die Abgastemperatur ca. 10K über der Rücklauftemperatur liegt, sollte diese nicht tiefer als 45°C sinken.

  • Seite 12: Servicemenü

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK 1.4.1 Servicemenü Das Menü Service wird durch das lange Drücken (10s) der Reset-Taste geöffnet. Durch die Pfeiltasten Heizung (Radiator) können vier verschie- dene Ebenen aufgerufen werden: • Ts = „transparente Parameter“ • In = Informationen •...
  • Seite 13 ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK Ebene “TS” Parameter Parameterliste Servicemenü Platine Beschreibung Bereich Werkseinstellung DBM22 Gasart 0=Erdgas, 1=GPL 0=Erdgas Thermentyp: Kombigerät Heizgerät mit Speicher Min. Heizleistung 0-100% 0 (entspricht 40% Ge- räteleistung) Startleistung 0-60% Nicht benutzt Gradueller Anstieg Hzg 1-20 K/min...

  • Seite 14: Ebene "In" Informationen

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK Brennerstop im Warmwas- 0=fix, 1=abh. 0 = 80°C (SF) serlademodus Sollwert, 2= für 1 = z.B. 45°C+ 5K Solar, 3= für 2 und 3 nur Kombi mit Solaranlage 2 Solar Minimaler Anlagendruck 0,0 – 0,8 bar...

  • Seite 15: Installation

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK 2. INSTALLATION 2.1 Allgemeine Hinweise Vor der Installation des Econtherm-Wandgerätes sollte eine Abstimmung mit dem Gasversorgungsun- ternehmen und dem Bezirksschornsteinfegermeister erfolgen. Bei der Installation sind die Vorschriften des Baurechts, des Gewerberechts und des Immissions- schutzes zu beachten. Wir weisen auf die nachstehend aufgeführten Vorschriften, Richtlinien und Normen hin: •...

  • Seite 16: Wasseranschlüsse

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK 2.3 Wasseranschlüsse Die Wärmeleistung des Gerätes ist vorab mit einer Berechnung der Heizlast des Gebäudes gemäß den geltenden Bestimmungen zu bestimmen. Die Anlage muss mit allen Komponenten ausgestattet sein, die für einen korrekten und ordnungsgemäßen Betrieb erforderlich sind. Es empfiehlt sich, zwischen Therme und Heizanlage Sperrventile einzubauen, mit denen die Therme bei Bedarf von der Anlage getrennt werden kann.

  • Seite 17: Lieferumfang

    Befestigungsmaterial und Dichtungen Gerätemontage • Bei der Installation der Rohrleitungen und des Rapido - Anschlusszubehöres beachten Sie die Maße in Abb. 19 bzw. Abb. 20. • Spülen Sie vor der Gerätemontage das Heizungssystem mit Wasser und die Gasleitung mit Pres- sluft.

  • Seite 18: Aufputz-Installation

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK Aufputz-Installation Abgasanschluß Abb. 19 Econtherm Plus 18 111 mm Econtherm Plus 24 131 mm Heizungsvorlauf G 3/4“ (Rohrstutzen 3/4“ x 20 mm) Warmwasseranschluss G 1/2“ (Anschlussbogen 1/2“ x G 3/4“) Gasanschluss G 3/4“ (Rohrstutzen 3/4“ x 20 mm) Kaltwasseranschluss G 1/2“...

  • Seite 19: Unterputz-Installation

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK Unterputz-Installation Abgasanschluß Abb. 20 Econtherm Plus 18 110 mm Econtherm Plus 24 130 mm Heizungsvorlauf G 3/4“ (Rohrstutzen 3/4“ x 20 mm) Warmwasseranschluss G 1/2“ (Anschlussbogen 1/2“ x G 3/4“) Gasanschluss G 3/4“ (Rohrstutzen 3/4“ x 20 mm) Kaltwasseranschluss G 1/2“...

  • Seite 20: Anforderungen An Das Heizungswasser

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK Anforderungen an das Heizungswasser Nicht diffusionsdichte Rohre, z.B. bei Fußbodenheizung, können zu Korrosionsschäden an der Anlage und am Gerät führen. Ist ein erhöhter Sauerstoffeintritt in die Anlage zu erwarten, muss eine Systemtrennung erfolgen. Die Heizungswasserbeschaffenheit muss bei einer Deutschen Härte von weniger als 14°dH liegen.
  • Seite 21 ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK Zugang zur elektrischen Klemmleiste Um Zugang zur Klemmleiste zu haben, die Vorgangsweise von Abb. 21 befolgen. Die Belegung der Klemmleiste entnehmen Sie bitte dem Elektroschaltplan unter 4.6 und den Angaben unter 2.5.1. Abb. 21 - Zugang zur Klemmleiste...
  • Seite 22 ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK 2.5.1 Anschluss von Raumthermostat bzw. OT-Regler (Comformatic TB) Achtung! 230 Volt Spannung! Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Teile spannungsfrei sind. Beachten Sie die geltenden VDE-Vorschriften. Die Fühler- und Busleitungen dürfen nicht direkt mit 230 Volt Kabeln verlegt werden. Sollte dies notwendig werden sind die Fühlerkabel entsprechend abzuschirmen.

  • Seite 23: Einbau Eines Opentherm-Reglers Rapidomatic T Econ (Optional)

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK 2.5.2 Einbau eines OpenTherm-Reglers RAPIDOMATIC T ECON (optional) Die Rapidomatic T Econ wird eingebaut, sobald Sie Mischerkreise für z.B. eine Fußbodenheizung bzw. Solaranlagen, Festbrennstoffkessel und/oder Pufferspeicher installieren und diese Komponenten effektiv mit einer gemeinsamen Regelung steuern möchten.

  • Seite 24: Zugang Zur Hauptplatine

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK 2.5.3 Zugang zur Hauptplatine Lösen Sie die beiden Schrauben (Abb. 29) und ziehen Sie die obere Platinenabdeckung ab. Achten Sie dabei auf die Führungsnuten für die Platine in der Abdeckung. Um die Platine komplett zugänglich zu machen lösen Sie auch die restlichen Schrauben...

  • Seite 25: Luft-/Abgasführungen

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK 2.6 Luft-/Abgasführungen Das Verbindungsrohr zum Schornstein darf keinen geringeren Durchmesser haben als der Anschluss an der Strömungssicherung. Nach der Strömungssicherung muss das Rohr mindestens einen halben Meter lang senkrecht verlaufen. Was die Bemessung und die Verlegung der Schornsteine und deren Verbindungsrohre betrifft, sind die einschlägigen Vorschriften strikt zu befolgen.

  • Seite 26: Service Und Wartung

    Bestimmungen vorgeschriebenen fachlichen und beruflichen Voraussetzungen) wie bei- spielsweise das Personal des Technischen Kundendienstes, ausgeführt werden. RAPIDO ist nicht haftbar für Personen- und/oder Sachschäden, die auf Eingriffe am Heizkessel durch nicht qualifizierte bzw. nicht autorisierte Personen zurückzuführen sind.

  • Seite 27: Einstellung Des Brennerdrucks (Abb. 33)

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK Einstellung des Brennerdrucks (Abb. 33) Da dieses Gerät mit modulierender Flammenregelung ausgestattet ist, besitzt es zwei fixe Druckwerte: nämlich den Mindest- und den Höchstdruck, die den Angaben in der Tabelle der technischen Daten je nach verwendeter Gasart entsprechen müssen.

  • Seite 28: Einstellung Der Maximalen Heizleistung

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK Einstellung der maximalen Heizleistung Für die Einstellung der maximalen Heizleistung muss die Therme auf TESTBETRIEB eingestellt werden (siehe Abschnitt 3.1). Die Heiztasten (Pos. 3 und 4 - Abb. 1) drücken, um die Heizleistung zu erhöhen oder zu verringern (Mindestwert = 00 -Höchstwert = 100).

  • Seite 29: Inbetriebnahme

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK 3.2 Inbetriebnahme Auszuführende Überprüfungen bei der ersten Einschaltung/Zündung und nach allen Wartungsar- beiten, für die eine Trennung der Anlagen-Anschlüsse oder ein Eingriff an den Sicherheitsvorri- chtungen bzw. an Teilen des Heizkessels erforderlich ist: Vor dem Einschalten der Therme: •...

  • Seite 30: Öffnen Der Verkleidung

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK Öffnen der Verkleidung Um die Verkleidung des Kessels zu öffnen entfernen Sie die Frontabdeckung (Abb. 34) Vor Durchführung jeglicher Arbeiten im Geräteinneren muss die Stromzufuhr getrennt und der Gashahn vor der Therme geschlossen werden Frontabdeckung...
  • Seite 31 ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK Verwenden Sie beim Gerätezusammenbau ausschließlich neue Dichtungen. Verwenden Sie nur Rapido-Ersatzteile. Kontrollieren Sie alle Rohrverbindungen und alle gasführenden Teile auf Dichtheit. Nehmen Sie das Gerät wieder in Betrieb und überprüfen Sie Zündung und Flammenbild (Schauglas) des Brenners (siehe auch Kap.

  • Seite 32: Störungsbehebung

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK 3.4 Störungsbehebung Diagnostik Die Therme ist mit einer Selbsttestfunktion ausgestattet. Beim Auftreten einer Betriebsstörung der Therme blinkt das Display zusammen mit dem Störungssymbol (Pos. 11 - Abb. 1) und zeigt den Störungscode an. Bestimmte Störungen verursachen eine verriegelnde Störabschaltung (gekennzeichnet mit dem Buchsta- ben “A”): Um den Betrieb wieder herzustellen, muss die RESETTASTE (Pos.
  • Seite 33 ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK Störungs- Störung Mögliche Ursache Abhilfe code Fühler beschädigt Störung der STW Verdrahtung überprüfen oder Fühler ersetzen Kurzschluss in der Verdrahtung Verdrahtung unterbrochen Netzspannung unter 170V Probleme im Stromnetz Elektrische Anlage überprüfen Abweichende Netzfrequenz Probleme im Stromnetz Elektrische Anlage überprüfen...

  • Seite 34: Eigenschaften Und Technische Daten

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK 4. EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN 4.1 Abmessungen und Anschlüsse Ø 111 - 18 AK Ø 131 - 24 AK Legende Heizungsvorlauf G 3/4” Brauchwasseraustritt G 1/2” Gaseintritt G 3/4” Brauchwassereintritt G 1/2” Heizungsrücklauf G 3/4”...

  • Seite 35: Gesamtansicht Und Hauptkomponenten

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK 4.2 Gesamtansicht und Hauptkomponenten Abb. 36 – Gesamtansicht Legende Gaseintritt Brauchwasser-Temperaturfühler Brauchwasseraustritt Gasventil Brauchwassereintritt Ausdehnungsgefäß Anlagenvorlauf Strömungssicherung Anlagenrücklauf Zünd-/Überwachungselektrode Brennkammer Abgasthermostat Brennersatz Brauchwasser-Umwälzpumpe Isolierung der Brennkammer Strömungsmesser Primärwärmetauscher aus Kupfer Manometer Heizungsumwälzpumpe Rückschlagventil Automatischer Entlüfter Wärmetauscher Brauchwasser...

  • Seite 36: Hydraulik

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK 4.3 Hydraulik Abb. 37 - Wasserkreis Legende Gaseintritt Ausdehnungsgefäß Brauchwasseraustritt Strömungssicherung Brauchwassereintritt Abgasthermostat Anlagenvorlauf Brauchwasser-Umwälzpumpe Anlagenrücklauf Strömungsmesser Brennersatz Rückschlagventil Primärwärmetauscher aus Kupfer Wärmetauscher Brauchwasser Heizungsumwälzpumpe Automatisches Bypassventil Automatischer Entlüfter Druckgeber Brauchwasser-Temperaturfühler Doppelthermostat (Sicherheit + Heizung) Gasventil Art.-Nr.

  • Seite 37: Tabelle Der Technischen Daten

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK 4.4 Tabelle der technischen Daten In der rechten Spalte ist die auf dem Typenschild verwendete Abkürzung angegeben. Merkmal Maßeinheit Leistungsbereich Max. Wärmebelastung 19.5 25.8 Min. Wärmebelastung 10.0 10.0 Max. Wärmeleistung Heizbetrieb 18.1 24.0 Min. Wärmeleistung Heizbetrieb Gas-Anschlussdaten Brennerdüse Erdgas E (G20)
  • Seite 38 ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK CO2 bei Pmin NOx bei Pmax mg/kWh 74.2 80.0 NOx bei Pmin mg/kWh 41.2 Mindestzugbedarf 0,15-1,0 0,15-1,0 Technische Daten Max. Betriebsdruck Heizung (PMS) Min. Betriebsdruck Heizung Höchsttemperatur Heizung °C (tmax) Inhalt Heizwasser Liter Volumen Ausdehnungsgefäß Heizung Liter Vorfülldruck Ausdehnungsgefäß...

  • Seite 39: Diagramme

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK 4.5 Diagramme Diagramme Druck - Leistung Abb. 38 G20 = Erdgas E G25 = Erdgas LL G31 = Flüssiggas (GPL) H [m H Q [l/h] 1.000 1.500 2.000 Abb. 39 A = Druckverluste Kessel 1 - 2 - 3 = Drehzahlstufe Umwälzpumpe...

  • Seite 40: Elektroschaltplan

    ECONTHERM PLUS GHW 18-24 AK 4.6 Elektroschaltplan DSP07 DBM22 F3.15A F1 3,15 A F2 3,15 A Abb. 40 Legende Abgasthermostat Heizungsumwälzpumpe Brauchwasser-Umwälzpumpe Brauchwasser-Temperaturfühler Strömungssensor Gasventil Außentemperaturfühler Gasdruckregler Raumregler (OpenTherm) Raumthermostat Druckgeber Zünd-/Überwachungselektrode Doppelthermostat (Sicherheit + Heizung) Schalter Achtung: Vor Anschluss des Raumthermostats, des Raumreglers oder einer Rapidomatic econ muss die Steckbrücke an der Klemmleiste entfernt werden.
  • Seite 44 Bestimmte Abbilungen erfolgen mit Zubehören, die nicht im Grundpreis enthalten sind. Kundendienst-Hotline: 0180-53 53 581* Some pictures show accessories which are not included in the basis price of the equipment. Internet: www.rapido.de Somnige afbildingen tonen onderdelen die niet in de basissprijzen begrepen zijn. E-Mail: information@rapido.de Certains illustrations montrentde matériel qui n’est pas inclus dans le prix de base.

Inhaltsverzeichnis