Abus TVVR30002 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Abus TVVR30002
Inhaltszusammenfassung für Abus TVVR30002
- Seite 1 ABUS Digitalrekorder TVVR30002 Bedienungsanleitung User manual Manuel utilisateur Gebruikershandleiding Brugerhåndbog Version 1.0...
- Seite 2 Vous trouverez le récapitulatif des indications du contenu á la table des matières avec mention de la page corres- pondante. Beachten Sie die Hinweise auf CD bzw. in der begleitenden Dokumentation zum Thema ‚Steuerung per Webinterface’ und ‚Software’. Diese finden Sie im Internet unter www.abus-sc.com...
-
Seite 3: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht Siehe Systembedienung S. 13. Front 4 5 6 7 Rückseite 11 12 13 14 15 16 17 18 19... - Seite 4 Geräteübersicht Fernbedienung...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Geräteübersicht ................................3 Kurzanleitung ................................... 8 Bevor Sie beginnen ................................8 Festplatte installieren ............................... 8 Anschlüsse herstellen ..............................8 Gerät konfigurieren ................................8 Wichtige Sicherheitshinweise ............................9 Symbolerklärung ................................9 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........................9 ... - Seite 6 Inhalt Kameraausgang einstellen ............................20 Aufzeichnung ................................. 21 Einrichten ..................................21 Allgemeine Einstellungen ............................21 Erweiterte Einstellung ............................... 21 Zeitplan ..................................21 Manuelle Aufzeichnung..............................22 Wiedergabe ..................................23 Allgemeines ................................... 23 Der Wiedergabe-Bildschirm ............................
- Seite 7 Inhalt Wartung ..................................42 Gerät updaten ................................42 Logdatei durchsuchen .............................. 43 System Reset durchführen ............................44 Konfiguration im-/exportieren ........................... 44 Information ................................44 Herunterfahren ................................44 Netzwerk ..................................45 Allgemein ..................................45 ...
-
Seite 8: Kurzanleitung
Netzwerkeinstellungen Warnung Hinweis Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es Informieren Sie sich auf der ABUS Homepage vom Stromnetz! (www.abus-sc.com), ob neue Firmware Up- Achten Sie auf die nötige Erdung, um statische dates für dieses Gerät verfügbar sind und in- Entladung zu vermeiden. -
Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Symbolerklärung Allgemein Folgende Symbole werden in der Anleitung bzw. auf dem Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte Gerät verwendet: die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang Symbol Signalwort Bedeutung mit elektronischen Geräten vertraut ist. -
Seite 10: Überlastung/Überspannung
Wichtige Sicherheitshinweise • • Um Brandgefahr auszuschließen, sollte der Netzste- Verändern oder manipulieren Sie Netzkabel und cker vor einem längeren Nichtgebrauch des Gerätes Netzstecker nicht. grundsätzlich von der Netzsteckdose getrennt wer- • Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlänge- den. Vor einem Sturm und/oder Gewitter mit Blitz- rungskabel, die nicht den geltenden Sicherheitsnor- schlaggefahr trennen Sie das Gerät bitte vom Strom- men entsprechen und nehmen Sie auch keine Eingrif-... -
Seite 11: Wartung Und Pflege
Wichtige Sicherheitshinweise Wartung und Pflege Inbetriebnahme Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät be- • Vor der ersten Inbetriebnahme alle Sicherheits- und schädigt wurde, z. B. wenn Netzstecker, Netzkabel oder Bedienhinweisung beachten! Gehäuse beschädigt sind, Flüssigkeit oder Gegenstände • Öffnen Sie das Gehäuse nur zum Einbauen der ins Innere des Gerätes gelangt sind, es Regen oder Festplatte. -
Seite 12: Einführung
Fernbedienung (ohne Batterien) sungen oder Ungenauigkeiten auffallen, so teilen • Anschluss-Kabel und Schrauben für Festplatte Sie uns diese bitte auf der Rückseite des Hand- buchs angegebener Adresse mit. Die ABUS Secu- • Software CD rity-Center GmbH übernimmt keinerlei Haftung für •... -
Seite 13: Systembedienung
Systembedienung Systembedienung Allgemeines Anschlüsse an der Rückseite Sie können das Gerät folgendermaßen steuern: Hinweis • Fernbedienung Beachten Sie die Übersicht auf S. 3. • USB-Maus Bedienelemente am Gerät Bezeichnung Funktion Hinweis VIDEO IN: BNC-Eingänge Beachten Sie die Übersicht auf S. 3. VIDEO OUT 1: BNC Monitorausgang VIDEO OUT 2: BNC Spotmonitorausgang Bezeichnung... -
Seite 14: Bedienelemente Der Fernbedienung
Systembedienung PTZ-Steuerung einschalten Bedienelemente der Fernbedienung Enter-Taste • Auswahl bestätigen Hinweis • ‚Checkbox’ aktivieren/deaktivieren Beachten Sie die Grafik der Fernbedienung auf Bei der Wiedergabe: S. 4. • PLAY/PAUSE Single Play Modus: Bezeichnung • einzelnen Frame weiterschalten Funktion MENU: DEV: • Hauptmenü aufrufen Fernbedienung mit der Geräte-ID zuordnen •... -
Seite 15: Bildschirmtastatur
Systembedienung Bildschirmtastatur Gerät ausschalten, sperren, neu starten Wenn Sie mit der Maus auf ein Texteingabefeld klicken, Klicken Sie im Hauptmenü auf Herunterfahren. Die Über- erscheint die Bildschirmtastatur: sicht erscheint. Die Tasten haben die identische Funktion einer Compu- ter-Tastatur. • Um ein Zeichen einzugeben, klicken Sie mit dem lin- ken Mauszeiger darauf. -
Seite 16: Einrichtungsassistent
Einrichtungsassistent Einrichtungsassistent System einrichten Administrator einrichten Der Einrichtungsassistent führt Sie durch die notwendi- Warnung gen Grundeinstellungen des Systems. Danach ist der Notieren Sie sich das Admin-Passwort. DVR zur Aufnahme und Überwachung eingerichtet. Voreingestellt ist Hinweis „1 2 3 4 5“ Sämtliche Detaileinstellungen finden Sie im Gerä- temenü, siehe Übersicht auf S. -
Seite 17: Festplattenverwaltung
Einrichtungsassistent Festplattenverwaltung Netzwerkeinstellungen Klicken Sie auf Eingabe. Klicken Sie auf Eingabe. Um eine neue Festplatte einzurichten, aktivieren Sie Hinweis die „Checkbox“ und klicken Sie dann auf Initial. Erfragen Sie beim zuständigen Netzwerk- Administrator, ob Sie DHCP wählen können oder Warnung die IP-Adresse und die weiteren Einstellungen Dabei werden alle darauf befindlichen Daten ge- manuell vornehmen müssen. -
Seite 18: Liveansicht
Liveansicht Liveansicht Statussymbole Überblick • Folgende Symbole werden je nach Betriebsstatus Die Liveansicht startet automatisch nach dem Einschal- des Gerätes dargestellt: ten des Gerätes. Durch mehrmaliges Drücken der Taste Menu gelangen Symbol Bedeutung Sie ebenso zur Liveansicht zurück. Ereignis erkannt •... -
Seite 19: Digitaler Zoom
Liveansicht Einzelansicht Vollbild der gewählten Kamera Mehrfachansicht Verschiedene Kameralayouts Nächste Kamera Darstellung der nächsten Kamera(s) Sequenzanzeige Startet die Kamerasequenz Digitaler Zoom Vergrößern des Bildausschnitts PTZ-Modus aktivieren Wiedergabe zur Wiedergabe wechseln Menü Öffnet das Hauptmenü Hinweis Sequenzanzeige: Legen Sie in den Anzeige-Einstellungen die Se- quenzverzögerung für die Darstellung fest. -
Seite 20: Einstellungen
Liveansicht Kameraausgang einstellen Einstellungen Sie können maximal 4 Kameras in der Liveansicht Hinweis gleichzeitig einstellen. Die Liveansicht kann folgendermaßen eingestellt Klicken Sie auf Ändern: werden. Wählen Sie den Darstellungs-Modus aus. Öffnen Sie das Hauptmenü und klicken Sie auf Einstel- • 1 x 1 lungen und dann Anzeige: •... -
Seite 21: Aufzeichnung
Aufzeichnung Aufzeichnung Weitere Einstel- Einrichten Detaileinstellungen lungen Öffnen Sie das Hauptmenü und klicken Sie auf Einstel- Voralarm Zeit in Sekunden, die vor einem lungen und dann Aufzeichnung: Alarm aufgezeichnet wird Nachalarm Zeit in Sekunden, die nach einem Alarm aufgezeichnet wird Verfallzeit Zeit in Tagen, nach denen die Auf- zeichnung um 0:00 Uhr automa-... -
Seite 22: Manuelle Aufzeichnung
Aufzeichnung Im OSD sehen Sie von links nach rechts die Stunden des Hinweis jeweiligen Tages (die von oben nach unten angeordnet Mit der Dauer definieren Sie Zeitfenster, in denen sind). Unter den Tagen sehen Sie die farbige Legende, aufgezeichnet wird. d.h. -
Seite 23: Wiedergabe
Wiedergabe Wiedergabe Startpunkt bzw. Endpunkt eines Videos zur Da- Allgemeines tensicherung definieren Die Wiedergabe kann auf drei verschiedenen Wegen er- Vorige Aufzeichnung, voriger Tag folgen: 30 Sekunden zurück springen • Über Ereignissuche im Hauptmenü, Play • aus der Livedarstellung bzw. Stop •... -
Seite 24: Wiedergabe: Erweiterte Ereignissuche
Wiedergabe Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: Wiedergabe aus Livebildschirm Kamera Einzustellende Kamera Klicken Sie während der Livebildschirm eingeblendet Videotyp Zeitplan, Bewegungserkennung, Alarm wird auf Wiedergabe: bzw. Bewegungserkennung oder/und Die Wiedergabe wird über das Kontrollfeld gesteuert: Alarm, Manuelle Aufzeichnung, Alle Auf- zeichnungen Dateityp Gesperrt, entsperrt, Alle... -
Seite 25: Ptz-Steuerung
Dies hat den Vor- teil, dass auch andere Steuereinheiten, wie Be- dienpult, diese aufrufen können. • Um das Menü einer ABUS PTZ-Kamera aufzu- rufen, geben Sie die Preset 95 ein. Sie können dann mit Hilfe der Navigationstasten sich im Menü bewegen. -
Seite 26: Ptz Einstellungen
Beenden Sie Ihre Einstellung mit Anwenden und OK. Beenden Sie Ihre Einstellung mit Anwenden und OK. Hinweis Hinweis Beim Einsatz von ABUS PTZ-Kameras mit dem Überprüfen Sie die Einstellungen mit den Techni- Pelco-D Protokoll, sind einige Presets bereits vor- schen Daten der angeschlossenen Kameras. -
Seite 27: Tour Einstellungen
PTZ-Steuerung Nummer starten oder durch direkte Auswahl im Popup- Tour Einstellungen Menü. Touren sind Fahrwege von PTZ-Kameras von Position zu Hinweis Position, die nacheinander abgefahren werden. Die ein- zelnen Positionen sind Presets, die wie zuvor beschrie- Eine Tour besteht aus mindestens zwei Preset- ben einzustellen sind. -
Seite 28: Muster Einstellungen
PTZ-Steuerung Muster Einstellungen Muster sind Fahrwege von PTZ-Kameras von Position zu Position, die nacheinander abgefahren werden. Muster werden quasi ‚live’ aufgezeichnet, das System speichert die dabei angewendeten Parameter, während Sie die Kameras nacheinander mit definierbarer Geschwindigkeit zu den jeweiligen Orten schwenken und justieren. •... -
Seite 29: Gerätemenü
Gerätemenü Gerätemenü • Menü-Übersicht Klicken Sie auf das gewünschte Menü, um dieses zu öffnen. Nachfolgende Menü-Übersicht zeigt sämtliche Menüs mit • Zum Schließen der Menü-Übersicht klicken Sie auf denen das Gerät einzustellen und steuern ist. Verlassen. • Wenn Sie den Mauszeiger auf ein Menü richten, wird der Menüpunkt „markiert“... -
Seite 30: Manuelle Aufzeichnung
Gerätemenü Manuelle Aufzeichnung Ereignissuche Parameter der Ereignissuche Hinweis Sie können nur aktive Kameras für die manuelle TAB Allgemein Aufzeichnung wählen. Analog Übersicht Analog-Kameras Die Aufzeichnung startet sofort. Zur Suche ausgewählte Kameras Ereignis Dauer Wählen Sie die Kamera aus, indem Sie in die Bewegungserkennung ‚Checkbox’... -
Seite 31: Suchergebnis
Gerätemenü Suchergebnis Stellen Sie die Parameter ein, nach denen eine Auf- zeichnung gesucht werden soll. Nachdem Sie die Suche durchgeführt haben, wird der Bei der Suche im TAB Allgemein können Sie mit De- Ergebnisbildschirm dargestellt: tails eine Übersicht öffnen: • Markieren Sie die gesuchte Aufzeichnung. -
Seite 32: Datenexport
Gerätemenü Datenexport Wählen Sie im Pulldown-Menü das verbundene Me- dium, auf dem die Datensicherung erfolgen soll. Hinweis Falls das Medium nicht angezeigt wird, klicken Sie Die Export-Funktion sichert wichtige Aufzeichnun- auf Aktualisieren. gen auf verbundene, externe Medien wie z.B. • Falls das Medium weiterhin nicht angezeigt wird, •... -
Seite 33: Manueller Alarm
Gerätemenü Manueller Alarm Festplatten Hinweis Das Gerät kann eine 3,5 Zoll SATA-Festplatte verwalten. Bevor Sie mit dem Gerät Aufzeichnungen durch- führen können, muss jede der eingebauten Fest- platten „initialisiert“ werden. Erst dann erkennt das Gerät die Festplatte sowie deren Zuweisung. Warnung Sämtliche Daten einer Festplatte werden beim Ini- tialisieren gelöscht! -
Seite 34: Festplatte Initialisieren
Gerätemenü Festplatte initialisieren Hinweis Sollte die installierte Festplatte nicht angezeigt werden, überprüfen Sie die Anschlüsse. Wählen Sie die Festplatte aus, indem Sie die ‚Checkbox’ aktivieren. Starten Sie den Vorgang, indem Sie auf Initialisiere klicken. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit OK. Der Statusbalken zeigt den Fortschritt der Initialisie- rung. -
Seite 35: Festplattenstatus Überprüfen
Gerätemenü Achtung: Wenn nur eine Festplatte installiert ist, und diese den Status „Nur lesen“ erhält, kann das Gerät keine Aufzeichnungen durchführen! Festplattenstatus überprüfen Sie können den Status jeder Festplatte im Menü Wartung prüfen. In den Log-Daten werden die SMART- Informationen gespeichert (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology). -
Seite 36: Einstellungen
Gerätemenü Einstellungen Menü Einstellung RS232 Keine Funktion Anzeige Displayeinstellungen, Zuweisung des Ereignisausganges Warnung Verhalten des Gerätes im Ausnah- mefall (Festplatte voll, Netzwerk ge- trennt etc.) Benutzer Hinzufügen, Ändern von Benutzern, Vergabe Zugriffsrechte Hinweis Beachten Sie die Hinweise in den jeweiligen Kapi- Hinweis teln. -
Seite 37: Einstellungen: Kamera
Gerätemenü rent, blinkend etc. TAB Sommer- Einstellung zeit OSD Position Bildschirmposition des OSDs Kopiere nach Auswahl, ob bzw. zu welcher weite- Sommerzeit Checkbox aktivieren ren Kamera die getroffenen Einstel- Von, bis Datum Start, Ende Sommerzeit lung kopiert werden sollen Daylight Saving Time Bias: Korrektur DST Bias Aufzeichnung Siehe S. -
Seite 38: Einrichten Von Zonen
Gerätemenü Einrichten von Zonen Zeitplan Wählen Sie in den erweiterten Kameraeinstellungen Hinweis Zeitplan. Bei der Kamera-Überwachung können Sie Zonen definieren, die nicht überwacht werden sollen, sog. Privatzonen. Weiterhin können Sie Zonen von besonderem In- teresse einrichten, z.B. für die Sabotageüberwa- chung oder die Bewegungserkennung. -
Seite 39: Einstellungen: Aufzeichnung
Das Gerät gibt wiederholt einen Signalton aus CMS Software benach- Schickt ein Alarmsignal an richtigen einen PC mit der ABUS CMS Software. Die Software muss dazu gestartet und der Rekorder dort im Überwa- chungsmodus sein. Relaisausgang auslösen siehe S. 52... -
Seite 40: Einstellungen: Warnung
Gerätemenü Einstellungen: Warnung Parameter Einstellung Hinweis Benutzername Eindeutige Kennzeichnung Geben Sie bei Typ den Auslöser für die Warnung Zugangscode zum Gerät, zur Geräte- Passwort an z.B. verwaltung • Festplatte voll Hinweis: wechseln Sie Passwörter re- gelmäßig, verwenden Sie Kombinatio- • Netzwerk getrennt etc. - Seite 41 Gerätemenü Einstellung der Zugriffrechte Steuern Sie die Zugriffsrechte des Benutzers, indem Sie auf Zugriffsberechtigung klicken: Hinweis Der Benutzer kann lokal, d.h. am Gerät Einstel- lungen vornehmen oder Parameter ändern. Der Benutzer kann/darf über die Netzwerkverbin- dung auf das Gerät zugreifen. Im TAB Kamera wird die Berechtigung auf den Zugriff zu einzelnen Kameras (über Netzwerk oder lokal) eingestellt.
-
Seite 42: Wartung
Gerätemenü Gerät updaten Wartung Hinweis Hinweis Ein Geräte-Update kann von einem USB-Medium Das Menü dient zur Gerätewartung und sollte nur oder Über das Netzwerk per FTP erfolgen. von erfahrenen Benutzern bedient werden. • Kopieren Sie die Update-Datei mit der Endung Menü... -
Seite 43: Logdatei Durchsuchen
Gerätemenü Logdatei durchsuchen Filter1/Filter2 Bedienung • Alles • Anschalten • Herunterfahren • Unregelmäßiges Herunter- fahren • Lokal Neustart • Lokal Login/Lokal Logout • Lokal Einstellungen • • Lokal Aufzeichnung gestar- tet/beendet • Lokal PTZ-Steuerung • Lokal Datei gesperrt • Etc. Hinweis Information •... -
Seite 44: System Reset Durchführen
Gerätemenü System Reset durchführen Information Hinweis Im Informationsmenü werden die technischen Da- ten des Gerätes dargestellt. Dies ist z.B. hilfreich bei Support-Anfragen. Herunterfahren Hinweis Bei diesem Vorgang wird das Gerät auf die Werks- einstellungen zurückgesetzt (Reset). Warnung Sämtliche Einstellungen, die Sie seit der Inbe- Hinweis triebnahme durchgeführt haben (Kameras, Auf- •... -
Seite 45: Netzwerk
Netzwerk Netzwerk Allgemein Parameter Einstellung Die korrekten Netzwerkeinstellungen sind unabdingbar, Nameserver Auch DNS (Domain Name Server) ge- falls Sie das Gerät und die Überwachung über Ihren nannt, ist dafür zuständig, dass einer Browser fernsteuern möchten. Webadresse bzw. URL (z.B. www.google.de) eine eindeutige IP- Hinweis Adresse zugeordnet wird. -
Seite 46: Netzwerkaufbau
Netzwerk Netzwerkaufbau Parameter Einstellung Das Gerät muss über CAT5-Verkabelung physisch mit Netzwerkkarte Stellen Sie hier die Übertragungsge- dem Netzwerk verbunden werden, siehe Anschlüsse schwindigkeit der eingebauten Netz- S. 3. werkkarte ein. Tipp: 10M/100M Hinweis DHCP Aktivieren Sie die Checkbox, falls Sie Bitte Anleitungen und Hinweise der Netzwerkgerä- im Netzwerk die IP-Adressen dyna- te beachten. - Seite 47 Sie hierzu die FAQs auf der Webseite. an eine spezifische Mailadresse eine Aktivieren Sie die ‚Checkbox’ DDNS und wählen Sie Email gesendet wird. dann den DDNS Typ „ABUS DDNS“ und tragen Sie im Feld „Server Adresse“ die IP-Adresse „www.eytronserver.com“ oder „62.153.88.107“ ein. PPPOE manuell einrichten Übernehmen Sie Ihre Daten mit OK.
- Seite 48 Netzwerk Remote Alarm Host-PC einrichten Email-Adresse einrichten Bei einem Alarm kann das Gerät eine Nachricht per Legen Sie i Email versenden. Geben Sie hier die Email-Konfiguration ein: Legen Sie i Parameter Einstellung Alarm Host IP Keine Funktion Alarm Host Port Keine Funktion Parameter Einstellung...
- Seite 49 Netzwerk Geben Sie die Parameter der Email- Benachrichtigung ein. Klicken Sie dann auf Test, um testweise eine Email zu versenden. Hinweis Das Gerät sendet eine Email an den eingerichte- ten Empfänger. Falls diese Email nicht beim Empfänger ankommt, überprüfen Sie die Einstellungen und korrigieren Sie diese.
-
Seite 50: Alarm
Alarm Alarm Alarm-Übersicht Parameter Einstellung Die Alarm-Einstellungen regeln detailliert die Art der Ka- Einstellungen Hier können Sie die Reaktion auf meraüberwachung und steuern das Geräteverhalten z.B. einen Alarm einstellen. bei Bewegungserkennung oder Videosignalverlust. PTZ Kamera Zuweisung der PTZ-Kamera zum Kameraeingang •... - Seite 51 CMS Software benach- Schickt ein Alarmsignal an Zeitplan aktivie- Hier können Sie auswählen für wel- richtigen einen PC mit der ABUS che Kameras Sie den Zeitplan aktivie- CMS Software. Die Soft- ren möchten. Haben Sie z.B. das ware muss dazu gestartet...
-
Seite 52: Relaisausgang
Alarm Relaisausgang IP Alarmmodul Klicken Sie im Menü Alarm Einstellungen auf Relais- Hier können Sie bis zu drei ABUS IP Alarmmodule ausgang. (CASA10010) hinzufügen. Nach erfolgreicher Verbindung per Netzwerk, werden jeweils 2 Alarmein- und ausgänge in den Reitern „Alarmmelder“ und „Relaisausgang“ hin-... -
Seite 53: Störungsbehebung
Störungsbehebung Störungsbehebung Bevor Sie den Service anrufen, lesen Sie die folgenden Hinweise, um die mögliche Ursache einer Störung zu ermit- teln. Störung Ursache Lösung Kein Strom Netzkabel ist nicht angeschlossen Netzkabel fest an der Steckdose anschlie- ßen Netzschalter auf OFF Netzschalter auf ON stellen Steckdose führt keinen Strom Ggf. -
Seite 54: Index
Index Index Admin 42 Festplatte Manueller Alarm 35 PTZ-Steuerung 27 Admin-Passwort 18 Alarme 37 Maus Remote Alarm 50 Adressbereich 47 einstellen 36 Popup-Menü 20 Reset 46 Alarm 24, 45, 52 initialisieren 36 Mausbedienung 15 RS232 41 Alarmausgang 41, 53, Kapazität 59 Menü... -
Seite 55: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. TVVR30002 4 Kanal Kompakt Digitalrekorder Videokomprimierung H.264 Hybridfähig Kameraeingänge 4 x BNC (1.0 V p-p, 75 Ω) Kameraausgänge IP-Kameras IP-Kamera Protokolle Monitor: 1 x BNC (1.0 V p-p, 75 Ω) Monitorausgänge Spot: 1 x BNC (1.0 V p-p, 75 Ω) - Seite 56 4CIF 1 x 1 TB Auf der mitgelieferten CD finden Sie einen Kalkulator um den benötigten Speicherplatz auf einer Festplatte zu berech- nen. Desweiteren finden Sie diese Softwaren auch auf unsere Homepage zusammen mit der ABUS CMS Software zum Download.
-
Seite 57: Entsorgen
Entsorgen Entsorgen Hinweis auf die Elektro- und Elektronik Alt- • Wechseln Sie schwächer werdende Batterien recht- zeitig aus. geräte EG-Richtlinie • Wechseln Sie immer alle Batterien gleichzeitig aus Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am En- und verwenden Sie Batterien des gleichen Typs. de seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entfernt werden. -
Seite 58: Glossar
Bezug der IP- ziert zu erreichen. Adresse aktiviert sein. JPEG Domain Verlustarmes Kompressionsverfahren für Fotos. Die Domäne (Namensraum), die der Identifikation von Inter- meisten Digitalkameras speichern ihre Fotos im JPEG- netseiten dient (z.B. www.abus-sc.de). Format. - Seite 59 Glossar MPEG PPPoE Kurzform für Moving Picture Experts Group. Dabei han- ‚PPP over Ethernet’ (Point-toPoint-Protokoll) delt es sich um einen internationalen Standard für die Netwerkübertragungsverfahren zum Verbindungsaufbau Kompression von bewegten Bildern. Auf einigen DVDs über Wählleitungen, das z.B. bei ADSL-Anschlüssen sind die digitalen Audiosignale in diesem Format kom- verwendet wird.
-
Seite 60: Über Das Interne Festplattenlaufwerk
Über das interne Festplattenlaufwerk Über das interne Festplattenlaufwerk Das interne Festplattenlaufwerk (HDD) ist sehr empfind- lich. Bedienen Sie das Gerät nach den folgenden Anlei- tungen, um Festplattenfehler zu vermeiden. Wichtige Aufnahmen sollten auf externe Medien gesichert werden, um unerwartete Datenverluste zu vermeiden. Hinweis •... - Seite 61 ABUS Digitalrekorder TVVR30002 Hersteller ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing (Germany)