Seite 1
Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/welcome HTB7530D Fragen? Fragen? Philips Philips hilft. hilft. Benutzerhandbuch...
Inhaltsangabe Durchsuchen von Smart TV Skype Internetradio Durchsuchen des PCs über DLNA 1 Hilfe und Support Karaoke Verwenden der Bildschirmhilfe Auswählen des Tons (Benutzerhandbuch) Navigieren in der Bildschirmhilfe 6 Ändern von Einstellungen Spracheinstellungen 2 Wichtig Bild- und Videoeinstellungen Sicherheit Audioeinstellungen Pflege Ihres Geräts Einstellungen zur Kindersicherung Umweltschutz...
Seite 4). zur Auswahl Ihrer Sprache, und geben Sie dann die Modellnummer Ihres Produkts ein. Sie können sich für Support auch an ein Philips Service-Center in Ihrem Land wenden. Bevor Sie Philips kontaktieren, sollten Sie das Modell und die Seriennummer Ihres Produkts notieren.
Navigieren in der Bildschirmhilfe Drücken Sie eine Taste auf Ihrer Fernbedienung, um die Bildschirmhilfe anzuzeigen. Taste Aktion HELP Öffnen oder Schließen der Bildschirmhilfe. Anzeigen der ausgewählten Seite oder Erweitern der Unterthemen unter Inhalt. Navigationstasten Nach oben: Nach oben Blättern oder Wechseln zur vorangehenden Seite.
Wandhalterung an einer Wand an, die das Gesamtgewicht des Produkts und der Sicherheit Wandhalterung tragen kann. Koninklijke Philips Electronics N.V. haftet nicht für eine unsachgemäße Wandmontage, die Unfälle, Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr! Verletzungen oder Sachschäden zur Folge •...
Kontamination möglich! • Verwenden Sie niemals zugleich alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs (z. B. Zink-Kohle- Gerät der GERÄTEKLASSE II mit doppelter und Alkali-Batterien). Isolierung und ohne Schutzleiter. • Es besteht Explosionsgefahr, wenn Batterien nicht ordnungsgemäß eingesetzt werden. Ersetzen Sie die Batterien nur Pflege Ihres Geräts durch Batterien desselben bzw.
Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt. Ihr Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen...
Audioeingangs- oder Radioquelle. (Home) System Zugriff auf das Home-Menü. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können (z. B. Benachrichtigungen für Softwareaktualisierungen), registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. Fernbedienung...
• Gedrückt halten (drei Sekunden), um das Disc-Fach zu öffnen bzw. zu schließen oder die Disc auszuwerfen. (Wiedergabe) Starten oder Fortsetzen der Wiedergabe. (Zurück/Vor) • Springen zum vorherigen oder nächsten Track, Kapitel oder zur vorherigen/nächsten Datei. • Im Radiomodus: Auswählen eines voreingestellten Radiosenders.
Vorderseitige Anschlüsse Hauptgerät In diesem Abschnitt wird das Hauptgerät im Überblick dargestellt. a MUSIC iLINK / MIC (MIC ist nur bei bestimmten Modellen verfügbar.) Audioeingang von einem MP3-Player oder einem Mikrofon. (Standby-Ein) Audioeingang von einem Mikrofon. (Nur Einschalten des Home Entertainment- bei bestimmten Modellen verfügbar) Systems bzw.
Rückseitenmitte Rechte Rückseite a Wireless Rear Audio a LAN Anschluss für ein kabelloses Philips Modul. Anschluss für die LAN-Verbindung mit (Modell: Philips RWSS5512, separat einem Breitbandmodem oder Router. erhältlich) b SD CARD FOR VOD/BD-LIVE ONLY b DIGITAL IN-COAXIAL (nicht für China) Anschluss für einen koaxialen...
4 Anschließen und Einrichten Dieser Abschnitt hilft Ihnen dabei, das Home Entertainment-System an einen Fernseher und an andere Geräte anzuschließen und es danach einzurichten. Informationen zu den grundlegenden Anschlüssen Ihres Home Entertainment- Systems und den Zubehörteilen finden Sie in der Kurzanleitung. Hinweis •...
HDMI-Version mit Audio Return Channel Was wird benötigt? (ARC). Wenn Ihr Fernseher HDMI ARC- • Ein kabelloses Philips Modul. (Modell: kompatibel ist, können Sie den Ton des Philips RWSS5512, separat erhältlich) Fernsehers mithilfe eines HDMI-Kabels über Ihr Home Entertainment-System hören.
Seite 14
Hinweis • Wenn Ihr Fernseher über einen DVI-Anschluss verfügt, können Sie einen HDMI/DVI-Adapter verwenden, um den Fernseher anzuschließen. Einige der Funktionen stehen jedoch möglicherweise nicht zur Verfügung. Option 2: Anschluss an den Fernseher über eine Standard-HDMI-Verbindung Beste Videoqualität Wenn HDMI ARC von Ihrem Fernseher nicht unterstützt wird, verbinden Sie Ihr Home Entertainment-System über eine Standard- HDMI-Verbindung mit dem Fernseher.
finden Sie im Benutzerhandbuch des System hören können, richten Sie den Fernsehers. Ton manuell ein. • Sie können auf Ihrem Home Entertainment-System auch wiederholt SOURCE drücken, um den richtigen HDMI-Eingang auszuwählen. Anschließen eines Audioausgangs von einem Fernseher und anderen Geräten Anschließen digitaler Geräte über HDMI Geben Sie den Ton von Ihrem Fernseher oder...
Einrichtungsmenü des Home Entertainment-Systems ein. • Smartphone-Einrichtung: Verwenden Sie Ihr Smartphone, um Ihre Lautsprecher mithilfe der Philips Funktion SurroundMe einzurichten. Vor Beginn ... Stellen Sie die notwendigen Verbindungen her, Option 3: Anschluss über analoge die in der Kurzanleitung beschrieben werden,...
(HDMI-CEC-Steuerung) Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie dann OK. Dieses Home Entertainment-System Wählen Sie [Audio] > unterstützt Philips EasyLink, das das HDMI-CEC [Lautsprechereinrichtung] (Consumer Electronics Control)-Protokoll Geben Sie die Entfernung jedes nutzt. EasyLink-fähige Geräte, die über HDMI Lautsprechers ein, hören Sie sich dann die angeschlossen sind, können über eine einzige...
Weitere Informationen finden Sie im Einrichten des Tons Benutzerhandbuch des Fernsehers. Wenn Sie die Audioausgabe eines angeschlossenen Geräts nicht über die EasyLink-Steuerungen Lautsprecher des Home Entertainment-Systems Mit EasyLink können Sie Home Entertainment- hören können, überprüfen Sie, ob Sie EasyLink System, Fernseher und andere angeschlossene auf allen Geräten aktiviert haben (siehe HDMI-CEC-kompatible Geräte mit einer 'Aktivieren von EasyLink' auf Seite 17).
• Machen Sie sich mit dem Netzwerk-Router, der Medienserversoftware und den Netzwerkprinzipien vertraut. Lesen Sie bei Bedarf die Dokumentation, die den Netzwerkkomponenten beiliegt. Philips übernimmt keinerlei Verantwortung für verloren gegangene oder Verbinden Sie den LAN-Anschluss Ihres beschädigte Daten. Home Entertainment-Systems über ein Netzwerkkabel mit dem Netzwerk-Router.
• Um die Netzwerkeinstellungen Einrichten des kabellosen Netzwerks anzuzeigen, wählen Sie [Einrichtung] > [Netzwerk] > [Drahtloseinstellung]. Ihr Home Entertainment-System verfügt über integriertes WiFi für einfachen Zugriff auf Anpassen des Netzwerknamens kabellose Netzwerke. Geben Sie Ihrem Home Entertainment-System Was wird benötigt? einen Namen, damit Sie es einfach in Ihrem •...
5 Verwenden [Smart TV]: Zugreifen auf Smart TV. • [Internetradio]: Zugreifen auf Internet- • des Home Radio über Ihr Home Entertainment- System. Entertainment- [PC durchsuchen]: Zugreifen auf den • Content-Browser des Computers. Systems [Videoanruf]: Zugreifen auf Skype. • • [HDMI 1]: Wählen Sie das digitale Gerät aus, das an Ihrem Home Entertainment-System mit HDMI IN 1 Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihr Home...
Wiedergabetasten Synchronisieren von Bild und Ton Wenn die Audio- und Videowiedergabe Taste Aktion nicht synchronisiert ist, können Sie die Navigationstasten Durchlaufen der Menüs. Audiowiedergabe verzögern, sodass sie der Nach oben/unten: Drehen Videowiedergabe entspricht. des Bilds im oder gegen SOUND Drücken Sie die Taste den Uhrzeigersinn.
Hinweis Verbinden Sie Ihr Home Entertainment- • Um Flimmern zu vermeiden, ändern Sie die Helligkeit System mit einem Heimnetzwerk mit des Bildschirms. Internetzugriff (siehe 'Anschließen und Einrichten eines Heimnetzwerks' auf Seite 18). BonusView über Blu-ray Schließen Sie ein USB-Speichergerät an Ihr Home Entertainment-System an, oder Auf Blu-ray-Discs, die BonusView unterstützen, setzen Sie eine SD-Speicherkarte ein.
Hinweis Hinweis • • Um den Speicher auf dem Speichergerät zu löschen, Stellen Sie sicher, dass die Untertiteldatei exakt den drücken Sie (Home), und wählen Sie [Einrichtung] gleichen Namen hat wie die Videodatei. Wenn die > [Erweitert] > [Speicher löschen]. Videodatei zum Beispiel "Film.avi"...
Asien-Pazifik-Raum und China • Eine Mediendatei in einem der unterstützten Dateiformate (siehe Zeichensatz Sprache 'Dateiformate' auf Seite 45). [Standard] Albanisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Hinweis Finnisch, Französisch, Gälisch, Deutsch, Italienisch, Kurdisch • Wenn Sie ein USB-Verlängerungskabel, eine USB- (Latein), Norwegisch, Anschlussbox oder ein USB-Mehrfachlesegerät verwenden, wird das USB-Speichergerät möglicherweise Portugiesisch, Spanisch, nicht erkannt.
Seite 26
RPT RAND: Wiedergeben von [PIP-Auswahl]: Anzeigen des Bild- • • Audiotiteln in zufälliger Reihenfolge. in-Bild-Fensters bei der Wiedergabe • RPT OFF: Ausschalten des einer Blu-ray-Disc, die BonusView Wiederholungsmodus. unterstützt. [Zoom]: Zoomen in eine Videoszene • oder ein Bild. Drücken Sie die Videooptionen Navigationstasten (nach rechts/links), Wählen Sie während der Videowiedergabe...
[Info]: Anzeigen von Bildinformationen. • Hinweis [Dauer pro Folie]: Auswählen der • Anzeigegeschwindigkeit für die • Mittelwelle und digitales Radio werden nicht unterstützt. • Wenn kein Signal empfangen wird oder weniger als einzelnen Bilder in einer Diashow fünf Sender erkannt werden, werden Sie aufgefordert, [Übergänge]: Auswählen eines •...
Automatisch: Gedrückt halten (drei Sekunden), iPod oder iPhone um die Radiosender neu einzurichten. SUBTITLE Umschalten zwischen Schließen Sie eine Philips Dockingstation an, um Stereo und Mono. Musik, Fotos und Videos von Ihrem iPod oder iPhone wiederzugeben. Was wird benötigt? Abstimmungsbereich •...
Wiedergeben von Videos und 'Anpassen des Netzwerknamens' auf Seite Diashows 20). • Laden Sie die Philips MyRemote Schließen Sie Ihren iPod oder Ihr iPhone an Anwendung auf Ihr tragbares Gerät. (siehe 'iPod oder iPhone' auf Seite 28). • Wenn Sie ein iPhone oder iPad Drücken Sie die Taste DOCK for iPod...
DISC: Suchen und Wiedergeben (SimplyShare) einer Datei, die auf einer Datendisc gespeichert wurde. Philips SimplyShare ermöglicht es Ihnen, Ihr USB: Suchen und Wiedergeben Smartphone zu verwenden, um Multimedia- einer Datei, die auf einem USB- Inhalte (wie zum Beispiel Bilder, Audio- und Speichergerät gespeichert wurde.
Android-Telefon auf die Hinweis Anwendung MyRemote zu. • Koninklijke Philips Electronics N.V. übernimmt keinerlei Wählen Sie im Menü Ihres tragbaren Verantwortung für die von Smart TV-Dienstanbietern Geräts SimplyShare aus. angebotenen Inhalte. » Ihr Home Entertainment-System und andere Geräte im Heimnetzwerk...
Taste Aktion Löschen des Suchverlaufs Farbtasten (Rot) Zugreifen auf die Löschen Sie den Suchverlauf, um Passwörter, Bildschirmtastatur, um Cookies und Suchdaten von Ihrem Home Text einzugeben Entertainment-System zu entfernen. (Home) Beenden des Net TV- Drücken Sie (Home). Portals und Zurückkehren zum Startmenü...
• Eine spezielle Skype-Kamera (nicht im Wählen Sie [Smart TV], und drücken Sie Lieferumfang enthalten): Sie können die dann OK. Kamera unter www.freetalk.me/philips » Die in Ihrem Land verfügbaren Online- kaufen. Dienste werden angezeigt. Wählen Sie einen Videoshop aus, und Verbinden Sie Ihr Home Entertainment- drücken Sie dann OK.
Vor Beginn ... Drücken Sie (Home), um Skype zu verlassen. • Installieren Sie eine DLNA-kompatible Medienserveranwendung auf Ihrem Gerät. Vergewissern Sie sich, dass Sie eine Hinweis Anwendung herunterladen, die für Ihre • Anforderungen geeignet ist. Beispiel: Weitere Informationen zu Skype finden Sie unter www. skype.com.
der Ausnahmeliste der Firewall ist die hinzuzufügen, die Ihre Mediendateien Medienserver-Software enthalten). enthalten. • Schalten Sie Ihren Computer und den Microsoft Windows Media Player 12 Router ein. Starten Sie Windows Media Player auf Microsoft Windows Media Player 11 Ihrem PC. Starten Sie Windows Media Player auf Wählen Sie im Windows Media Player Ihrem PC.
hinzuzufügen, die Ihre Mediendateien Medienserver können sich die enthalten. Ordnernamen unterscheiden. Mac OS X mit Twonky Media • Wenn die Ordner nicht angezeigt (Version 4.4.2) werden, vergewissern Sie sich, dass die Besuchen Sie www.twonkymedia.com, um Medienfreigabe auf dem ausgewählten die Software zu erwerben, oder laden Sie Gerät aktiviert ist, sodass der Inhalt zur eine kostenlose 30 Tage-Testversion auf Freigabe zur Verfügung steht.
Vergewissern Sie sich, dass die Audio- Soundoptionen Beschreibung Nachbearbeitung auf Ihrem Home SOUND Auswählen eines Entertainment-System aktiviert ist (siehe Soundmodus. 'Lautsprechereinstellungen' auf Seite 41). SURROUND Auswählen von Surround Drücken Sie während der Wiedergabe Sound oder Stereosound. einer Karaoke-Disc OPTIONS. AUD SYNC Verzögern der »...
SOUND Drücken Sie die Taste Soundmodus SETTINGS. Wählen Sie vordefinierte Einstellungen des Wählen Sie SOUND > PERSONAL, Soundmodus für Ihre Videos oder Ihre Musik. und drücken Sie anschließend Navigationstasten (rechts). Vergewissern Sie sich, dass die Audio-Nachbearbeitung bei den Drücken Sie die Navigationstasten Lautsprechern aktiviert ist (siehe (nach oben/unten), um Änderungen 'Lautsprechereinstellungen' auf Seite 41).
6 Ändern von Hinweis Einstellungen • Wenn Ihre bevorzugte Disc-Menüsprache nicht verfügbar ist, können Sie in der Liste [Sonstiges] auswählen und den 4-stelligen Code eingeben, der am Ende dieses Benutzerhandbuchs aufgeführt wird. (siehe 'Sprachcode' auf Seite 55) Die Einstellungen des Home Entertainment- •...
[3D-Video ansehen]: Einrichten von Drücken Sie die Navigationstasten • und OK zur Auswahl und Änderung: HDMI-Video zur Unterstützung von 3D- oder 2D-Videos. • [Passwort ändern]: Festlegen oder Ändern eines Passworts für die Kindersicherung. Wenn Ihnen kein Hinweis Passwort vorliegt oder Sie dieses •...
Wählen Sie [Voreinstellung], und drücken Wiederherstellen der Sie dann OK. Standardeinstellungen Drücken Sie die Navigationstasten und OK zur Auswahl und Änderung: [Bildschirmschoner]: Wechseln in • Drücken Sie (Home). den Bildschirmschoner-Modus am Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie Home Entertainment-System nach dann OK.
• Installieren Sie keine ältere Software-Version als die aktuelle Version, die auf Ihrem Produkt installiert Ihren Computer an. ist. Philips haftet nicht für Probleme, die durch ein Rufen Sie in Ihrem Webbrowser www. Software-Downgrade verursacht werden. philips.com/support auf. Suchen Sie auf der Philips Supportseite Ihr Produkt und anschließend den Abschnitt...
Strom, und schließen Sie es dann Wenn Sie derzeit eine Version der wieder an. Bildschirmhilfe verwenden, die niedriger als die auf www.philips.com/support verfügbare Version ist, laden Sie die aktuelle Bildschirmhilfe Aktualisieren der Software herunter, und installieren Sie sie (siehe 'Prüfen über das Internet...
Rufen Sie in Ihrem Webbrowser www. Trennen Sie das USB-Flash-Laufwerk von philips.com/support auf. Ihrem Fernseher. Suchen Sie auf der Philips Support- Website Ihr Gerät, und klicken Sie auf Benutzerhandbücher. Suchen Sie dann das Benutzerhandbuch für die Software- Aktualisierung. » Die Aktualisierung für die Hilfe steht als .zip-Datei zur Verfügung.
Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die • Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen Verbindung zum Fernseher herzustellen. anfordern. Wenn das Problem weiterhin besteht, holen Sie sich Unterstützung unter www.philips. com/support. Sound Hauptgerät Kein Ton von den Lautsprechern des Home Entertainment-Systems.
• Reinigen Sie die Disc. Entertainment-System mit einem EasyLink- • Vergewissern Sie sich, dass das Home Fernseher der Marke Philips verbunden Entertainment-System den Disc-Typ und die EasyLink-Option eingeschaltet ist unterstützt (siehe 'Medienformate' auf (siehe 'Einrichten von EasyLink (HDMI- Seite 45).
Seite 51
Ich kann keine Videos oder Fotos von Ich kann keine Videos von einem Online- einem iPod oder iPhone auf dem Fernseher Videoshop herunterladen. wiedergeben. • Vergewissern Sie sich, dass das Home • Wählen Sie auf dem Bildschirm des iPods Entertainment-System über ein HDMI- oder iPhones Videos und Fotos aus, und Kabel an den Fernseher angeschlossen ist.
San Diego, CA, 92138, USA. Dieser Abschnitt enthält rechtliche Hinweise und Hinweise zu Marken. Open-Source-Software Philips Electronics Singapore Pte Ltd. bietet Copyright hiermit auf Nachfrage die Lieferung einer vollständigen Kopie des entsprechenden Quellcodes an. Dies gilt für die in diesem Produkt verwendeten urheberrechtlich geschützten Open Source-Softwarepakete,...
• Der Endbenutzer darf die Software nur für Hiermit erklärt Philips Consumer Lifestyle, private, nicht-kommerzielle Zwecke gemäß dass dieses Gerät den grundlegenden den Bedingungen der RealNetworks EULA Anforderungen und anderen relevanten verwenden. Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG • Der Endbenutzer ist nicht berechtigt, entspricht.
Seite 54
Hergestellt unter der Lizenz der US-Patente MKV) bis zu 1080p HD einschließlich 5.956.674; 5.974.380; 6.226.616; 6.487.535; Premiuminhalten. 7.392.195; 7.272.567; 7.333.929; 7.212.872 sowie anderen und weltweit erteilten und ausstehenden Patenten. DTS-HD, das HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition entsprechende Symbol sowie DTS-HD und Multimedia Interface sind Marken oder das entsprechende Symbol sind eingetragene eingetragene Marken von HDMI Licensing...
12 Index Ä Ändern des Passworts Ü 2. Audiosprache Übergänge 2. Untertitelsprache Batterien 3D-Disc im 2D-Modus BD-Live 3D-Sicherheit Bedienelemente (Disc) 3D-Video Bedienelemente (Radio) 3D-Wiedergabe Bedienelemente (USB) Benutzerhandbuch Bildauflösung Bildeinstellungen 5.1-Lautsprecher Bild-in-Bild Bildoptionen Blu-Ray Bonusansicht Anschließen eines digitalen Geräts (HDMI) 15 Anschlüsse Anzeigefeld Audio von anderen Geräten...
Seite 57
Fehlerbehebung (Ton) Nachtmodus Fehlerbehebung (Wiedergabe) Netzwerk Fernbedienung Fernsehanschluss One-Touch-Standby One-Touch-Wiedergabe Gerätename Online-Videoshops Optionen Hauptgerät HDMI ARC PBC (Play Back Control, HDMI-Audio Wiedergabesteuerung) HDMI-CEC Position der Untertitel Heimnetzwerk Programmieren von Radiosendern Helligkeit Programmsperre Home-Menü Radio Internet Radiowiedergabe iPod oder iPhone Recycling iPod-Musik Region-Codes Kabelgebundenes Netzwerk...
Seite 58
Verbesserte Audiowiedergabe Verstärker Videoeinstellungen Videoformate Videooptionen Videoverbindung (Composite-Video) Videoverbindung (HDMI ARC) Videoverbindung (Standard-HDMI) VOD-Code (DivX) Vordefinierter Soundmodus Vorderseitige Anschlüsse Voreinstellung Werkseinstellung Wiedergeben eines Online-Videos Wiedergeben von einem iPod Wiedergeben von einem PC Wiedergeben von einem USB-Speichergerät 25 Wiedergeben von Videos und Diashows von einem iPod Wiederholen WLAN-Netzwerk...
(Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité...