Werbung
Weitere Anschlussmöglichkeiten
nicht im Lieferumfang
HX Funkkonverter
zur Ruferweiterung
(70399)
HX Funk-Distanzerweiterung
No. 70399
(70377)
HX Funksender
Tür- und Fensterkontakt
(70378)
No. 70377
Anschluss an eine vorhandene
Klingelanlage
Dieser Funksender ist auch für
den Anschluss an eine vorhandene
Klingelanlage geeignet.
Der Funksender ergänzt dabei
Ihren bestehenden, verdrahteten
Klingeltaster.
Verbinden Sie einfach die
Klemmen vom Klingeltaster
mit den Klemmen A und C am
Funksender. (siehe Abbildung 1)
No. 70378
Alternativ können Sie den Funk-
sender auch an den bestehenden
Türgong anschließen.
Verbinden Sie einfach die
Klemmen vom Gong mit den
Klemmen A und B am Funk-
sender. (siehe Abbildung 2 u. 3)
D
GB
Other Options for Connection
not included in delivery
HX Wireless Converter
for Call Extension
(70399)
HX Wireless Extender
(70377)
Radio Transmitter
Window and Door Contact
(70378)
Connection to an existing bell
system
This wireless transmitter is also
suitable for connection to an
existing bell system.
The wireless transmitter
complements your existing wired
bell push-button.
Just connect the clamps of the
bell push-button with the clamps
A and C of the wireless
transmitter. (see illustration 1)
Alternatively the wireless
transmitter can be connected to
the existing door chime.
Just connect the clamps of the
chime with the clamps A and B
of the wireless transmitter.
(see illustration 2 and 3)
SLO
Dodatne možnosti priključitve
ni v obsegu dobave
Brezžični pretvornik HX za
razširitev zvonjenja
(70399)
Brezžična razširitev distance HX
(70377)
Brezžični oddajnik HX –
kontakt za vrata in okna
(70378)
Priključitev na razpoložljiv zvonec
Ta komplet z brezžičnim
oddajnikom je primeren tudi za
priključitev na razpoložljiv
zvonec.
Brezžični oddajnik pri tem
dopolnjuje obstoječe, ožičeno
tipkalo za zvonec.
Sponki tipkala za zvonec
enostavno zvežite s sponkama
A in C na brezžičnem oddajniku
(glejte sliko1).
Alternativno lahko brezžični
oddajnik priključite tudi na
obstoječi gong na vratih.
Sponki gonga enostavno zvežite
s sponkama A in B na
brezžičnem oddajniku (skladno
s slikama 2 in 3).
HR
Ostale mogućnosti priključivanja
Nisu obuhvaćene opsegom
isporuke
HX bežični pretvornik za
proširenje poziva
(70399)
HX bežično proširenje udaljenosti
(70377)
Kontakt HX bežičnog odašiljača
na vratima i prozoru
(70378)
Priključivanje na postojeći sustav
zvona
Ovaj bežični odašiljač također je
prikladan za priključivanje na
postojeći sustav zvona.
Bežični odašiljač pritom
zamjenjuje vašu postojeću
ožičenu tipku za zvono.
Jednostavno spojite stezaljke
tipke za zvono sa stezaljkama
A i C na bežičnom odašiljaču.
(vidi sl. 1).
Alternativno možete bežični
odašiljač priključiti na postojeće
zvonce na vratima.
Jednostavno spojite stezaljke
zvonca sa stezaljkama A i B na
bežičnom odašiljaču (vidi sliku
2 i 3).
8
Werbung
