Anschlüsse Auf Der Rückseite - Cambridge Audio azur 650T Bedienungsanleitung

Anschlüsse auf der Rückseite
Power Rating : 220 - 230V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 15W
Power AC
1
Power Rating : 115V AC ~ 50/60Hz
Max Power Consumption: 15W
Power AC
1
1 Netzanschluss
Nachdem Sie alle Komponenten angeschlossen haben, verbinden Sie das
Netzkabel mit einer geeigneten Steckdose. Sie können den 650T nun
verwenden.
2
Netzschalter
Schaltet das Gerät ein und aus.
3 Control Bus (SteuerBus)
Auf dem Steuerbus werden zwischen dem Empfänger und anderen
Cambridge Audio-Geräten Steueranweisungen in Form von demodulierten
Steuersignalen der Fernbedienung übertragen. Der 650T beantwortet
entsprechende Befehle und erzeugt für die Alarm- und Timerfunktionen
selbst spezielle Ein/Aus-Befehle.
4
RS232
Verwendung mit kundenspezifischen Systemen.
Eine vollständige Übersicht finden Sie auf unserer Website unter
www.cambridge-audio.com.
Infrarot-Emitter-Eingang
5
Über diesen Eingang kann das Gerät modulierte Infrarot-Befehle von
Mehrraumsystemen oder Infrarot-Verstärkern
empfangene Befehle werden nicht aus dem Steuerbus ausgeschleift.
Bitte lesen Sie für weitere Informationen den Abschnitt „Angepasste
Installation".
6
Leitungsausgang
Verwenden Sie zum Anschluss an Ihren Verstärker qualitativ hochwertige
RCA/Phono-Kabel.
7
Digitalausgänge (nur bei Versionen mit DAB/FM/MW)
Hinweis: Die Digitalausgänge funktionieren nur im DAB-Modus.
Optischer Toslink-Digitalausgang – Zum Anschluss an einen separaten
D/A-Wandler oder an ein digitales Aufnahmegerät. Verwenden Sie ein
qualitativ hochwertiges TOSLINK Glasfaser-Verbindungskabel, das
speziell für die Verwendung im Audiobereich vorgesehen ist.
S/P DIF-Koaxial-Digitalausgang – Zum Anschluss an einen separaten
D/A-Wandler oder an ein digitales Aufnahmegerät. Verwenden Sie für die
besten Ergebnisse ein qualitativ hochwertiges digitales RCA-
Verbindungskabel mit 75 Ohm. (Verwenden Sie kein Kabel, das für eine
herkömmliche Verwendung im Audiobereich vorgesehen ist.)
DAB/FM/MW-Antennenanschluss
RS232
2 4
Power
Control Bus IR Emitter
On Off
In Out In
3 5
RS232
2 4
Power
Control Bus IR Emitter
On Off
In Out In
3
5
Modell mit FM/MW/SIRIUS Ready-Radioübertragung
empfangen. Hier
Designed and engineered in London, England
6
azur 650T AM/FM/DAB Tuner
www.cambridge-audio.com
Digital Outputs
Left
7
Right
Toslink S/P DIF
Line Output
Optical Co-axial
Designed and engineered in London, England
6
azur 650T AM/FM/SIRIUS Tuner
www.cambridge-audio.com
Left
11
Right
Line Output
8 MW-Rahmenantenne
Verbinden Sie beide
Antennenanschlussklemmen. Platzieren Sie die Antenne so weit wie
möglich vom Hauptsystem, um unerwünschte Störgeräusche zu
vermeiden und einen optimalen Empfang zu erhalten.
Wenn mit der mitgelieferten MW-Rahmenantenne kein guter Empfang
möglich ist, müssen Sie eventuell eine MW-Außenantenne verwenden.
9
FM-Antenne
Schließen Sie eine Antenne an die Buchse „FM 75 Ohm" an (eine
einfache Stabantenne für den kurzfristigen Gebrauch ist im Lieferumfang
enthalten). Ziehen Sie die Antenne aus und bewegen Sie sie, bis Sie den
besten Empfang erhalten.
Für eine dauerhafte Verwendung empfehlen wir, eine 75-Ohm-FM-
Außenantenne zu verwenden.
10
DAB-Antenneneingang
Der Azur 650T besitzt
Winkelschraubenklemme für DAB-Signale. (Eine einfache Antenne für den
kurzfristigen Gebrauch ist im Lieferumfang enthalten.) Ziehen Sie die
Antenne aus und richten Sie sie aus, bis Sie den besten Empfang haben.
Für den dauerhaften Einsatz empfehlen wir, eine DAB-Außenantenne zu
verwenden.
11 SIRIUS-Buchse (nur bei FM/MW/SIRIUS Ready-Versionen)
Hinweis: Schließen Sie das SIRIUS-Modul nicht an eine separate
Stromquelle an. Die Stromversorgung erfolgt über den 650T.
An die SIRIUS-Buchse
Satellitenradioempfangsmodul anschließen (Abonnement erforderlich).
Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Händler.
azur 650T
8 9
AM 300Ω FM 75Ω
Aerial Input
10
50 Ohms
F-Type
8 9
AM 300Ω FM 75Ω
For use with external
Sirius module only
Enden der Antenne mit
eine Antenne mit einem
können Sie ein SIRIUS
den
50-Ohm-
Ready-
17