Verwandte Anleitungen für Philips 40PFL8505
Inhaltszusammenfassung für Philips 40PFL8505
- Seite 1 -,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0 /15/ !!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, !"#$%&"'()#*+$,(...
- Seite 2 !"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787 9++-$:-3/4-$;'5<-/=+4-(7 $ >-3/()13/-$?=4-($*@((-($'/(-$;'5/-5)A-$ 9(*B(C)AD(A$A-E(C-54$F-5C-(7 $ ?)-$G=5*-($1)(C$2)A-(4DH$;'($ &'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787 $ 'C-5$C-5$,-F-)+)A-($I(/=<-57 $ ./)+)01$ <-/E+4$1)3/$C=1$:-3/4$;'5J $ .5'CD*4-$,-C-5K-)4$'/(-$C)-$8-50L+)3/4D(A$KD$ E(C-5(J $ L5B/-5-$M)-L-5D(A-($-(4105-3/-(C$(=3/KD<-11-5(7 ?)-$I(L'5H=4)'(-($)H$N-(D4K-5/=(C<D3/$F-5C-($LB5$C-($<-14)HHD(A1O A-HEP-($Q-<5=D3/$C-1$RS14-H1$=+1$=(A-H-11-($-5=3/4-47 $ T-(($C=1$ .5'CD*4$'C-5$1-)(-$-)(K-+(-($G'CD+-$'C-5$8'5AE(A-$LB5$=(C-5-$UF-3*-$ ;-5F-(C-4$F-5C-($=+1$/)-5$=(A-A-<-(J $ )14$-)(-$N-14E4)AD(A$LB5$C-5-($ :)3/4)A*-)4$D(C$2)A(D(A$-)(KD/'+-(7 $ ./)+)01$A-FE/5+-)14-4J $ C=11$C)-$ I(L'5H=4)'(-($=($1)3/$*-)(-$VRO.=4-(4-$;-5+-4K-(7 $ 9++-$=(C-5-($ Q-FE/5+-)14D(A-(J $ A+-)3/$'<$=D1C5B3*+)3/$'C-5$*'(*+DC-(4J $ 1)(C$ =D1A-13/+'11-(7 !"#"$%&' ?=1$Q-5E4$-(4/E+4$*-)(-$>-)+-J $ C)-$;'H$N-(D4K-5$5-0=5)-54$F-5C-($ *@((-(7 $ WLL(-($'C-5$-(4L-5(-($R)-$()-H=+1$Q-/ED1-=<C-3*D(A-(7 $ XB/5-($...
- Seite 3 D=#0," DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3% !"#$%&' >/#?/. 6+/$%/"5= !"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 4+=+b#033&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' _*-3":2'X8';*#"+"-- 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:,+*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' ./>0#:23*0/*'-=++"'/0#:23*1"'2,,+*52$*+* 03)"#'#"+"12/3',#01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 ("#'*+':"#5230'*32+*2/0 ()*+&,' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'92--'-*5)' 92-'H"#/-")I"#G3'*/'J$"#"*/-3*::=/I':*3'9"/'I#=/9+"I"/9"/' -,"5*>*52'*'52-*'*/'5=*'0550##"'#*5)*"9"#"'=/'2=30#*RR2R*0/"' 4/>0#9"#=/I"/'=/9'9"/'K$#*I"/'"*/-5)+GI*I"/'L"-3*::=/I"/' 9"#'M*5)3+*/*"'@AAABCBDN'$">*/9"37 9$5:)"&;? ,=$$+*50'2++"'#"3*'"'2*'-"#1*R*',=$$+*5*'9*'50:=/*52R*0/"' -./"0/%& "+"33#0/*52'`"-7'-*-3":2'X8';*#"+"--a7'?"5#"30':*/*-3"#*2+"' (2#'+2',#O-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9O5+2#"'<="' 5"3'2,,2#"*+'9"'3O+O1*-*0/'"-3'50/>0#:"'2=P'"P*I"/5"-' =-32/01"/*2'_:"#/*5"'@AAABCBD_7 I"/"#2+"',"#'#"3*'"'-"#1*R*'9*'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5*a'9"+' "--"/3*"++"-'"3'2=P'2=3#"-'9*-,0-*3*0/-',"#3*/"/3"-'9"'+2' E09*5"'9"++"'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5)" 9*#"53*1"'@AAABCBED7 9$5:)"&;5 ()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'*RQ21+Q2&'92'Q"'32'3"+"1*R0#'1' 1)2).$/"2& !*"#$*Q'1"#F+22#3'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'923'9"R"' 9*#"F3*1"'@AAABCBD_7 3"+"1*-*"'*/'01"#""/-3"::*/I'*-':"3'9"'"--"/3*S+"'"*-"/'"/'9"' 2/9"#"'#"+"12/3"'$",2+*/I"/'12/'#*5)3+*Q/'@AAABCBDN7 !)&+% cG"-0+"12I2'F*//*32$'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787' !&3/45$ -"29:"'X"+"#'12-321=-3'9*#"F3**1*'@AAABCBDJ',W)*/W="3"+"'Q2' (0#':"9*0'9"'+2',#"-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787' /*:"323=9'9*#"F3**1*-3'3=+"/"123"+"'3"*-3"+"'2-Q2F0)2-3"+"' 9"5+2#2'<="'"+'3"+"1*-0#'5=:,+"'50/'+0-'#"<=*-*30-'"-"/5*2+"-'%'...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Starten 5 TV-Tour 5 Konfigurieren 11 Tasten des Fernsehgeräts 17 Registrieren Sie Ihr Fernsehgerät 19 Hilfe und Support 20 Verwenden des Fernsehgeräts 21 Fernbedienung 21 Menüs 24 Fernsehen 28 Auswählen von Satellitenprogrammen 32 Über ein externes Gerät fernsehen 34 Ambilight 35 Net TV 37 Infos zu ... -
Seite 5: Starten
Starten TV-Tour Die Fernbedienung Öffnen bzw. Schließen des Home-Menüs h. Vom Home-Menü ausgehend können Sie eine Fernseherfunktion aktivieren, wie beispielsweise Fernsehsendungen ansehen oder einen Film von einem angeschlossenen DVD-Player abspielen. Einstellen der Lautstärke. Öffnen bzw. Schließen des Menüs Durchsuchen e. Im Menü... - Seite 6 Öffnen bzw. Schließen des Menüs Optionen o. BACK b. Im Menü Optionen können Sie Einstellungen für die Mit BACK gehen Sie zum vorherigen Fernsehsender oder im Menü Bildschirmanzeige auswählen. einen Schritt zurück. Während Sie einen bestimmten Sender eingeschaltet haben, können Sie diesen als Favoriten markieren oder die Diashow der auf dem Bildschirm angezeigten Fotos anhalten.
- Seite 7 Grün Blau Mit der grünen Taste wählen Sie die grüne Option oder die Mit der blauen Taste wählen Sie die blaue Option. Stromspareinstellungen. Weitere Informationen zu der Fernbedienung finden Sie unter Hilfe > Verwenden des Fernsehgeräts > Fernbedienung > Übersicht. Oder gehen Sie auf die Seite ¬...
- Seite 8 Öffnen bzw. Schließen des Menüs Durchsuchen e. Sie können das Fernsehgerät mit den 4 Menüs bedienen. Entdecken Sie ihre spezifischen Funktionen. Den Inhalt einer Aktivität, die im Home-Menü beginnt, finden Sie • Das Home-Menü durch Öffnen des Menüs Durchsuchen. • Das Menü Durchsuchen •...
- Seite 9 Öffnen bzw. Schließen des Menüs Anpassen .s Öffnen Sie das Menü Anpassen, um schnell Bild- und Toneinstellungen vorzunehmen. Sie können bei Smart Picture die für Computerspiele ideale Einstellung Spiel vornehmen, oder die Surround-Einstellung der Fernsehlautsprecher ändern. Gehen Sie auf die Seite ¬ Suchen, um nach einem Thema in der Hilfe zu suchen.
-
Seite 10: Netzwerk Und Net Tv
(auf der zweiten Seite des Menüs Konfiguration). Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Händler. Öffnen Sie die häufig gestellten Fragen unter www.philips.com/support, um eine Liste der HD-Sender und HD- Anbieter in Ihrem Land aufzurufen. Netzwerk und Net TV Abgesehen von den Empfangsmethoden DVB-T und DVB-C verfügt... -
Seite 11: Konfigurieren
Geräts entsprechenden Sicherheitsstandards beachtet werden. Lesen Sie zudem die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Fernsehgerät aufstellen. Koninklijke Philips Electronics N.V. übernimmt keine Haftung für unsachgemäße Montage oder aus der Montage resultierende Unfälle oder Verletzungen. Demontieren Sie das Fernsehgerät von dem Standfuß, sofern erforderlich. - Seite 12 Drehen Sie die Leiste gemäß der Abbildung. Positionieren Sie die Leiste erneut auf der Halterung und befestigen Sie den Bolzen mit dem Innensechskantschlüssel. Befestigen Sie den Standfuß am Fernsehgerät. Starten / Konfigurieren...
- Seite 13 Das Fernsehgerät ist dann in der ordnungsgemäßen Hohe montiert, wenn sich Ihre Augen in sitzender Position auf Höhe der Bildschirmmitte befinden. Abstand zwischen 2 Befestigungspunkten ... - 81 cm/32" = 260 mm - 94 cm/37" = 300 mm - 102 cm/40" = 300 mm - 117 cm/46"...
- Seite 14 Schieben Sie die Bodenplatte der Halterung auf die Befestigungsscheiben. Um das Fernsehgerät waagerecht auszurichten, ziehen Sie den unteren Bereich des Fernsehgeräts leicht in Ihre Richtung, und lassen Sie es auf den Scheiben gleiten. Lösen Sie den Bolzen, und drehen Sie die Leiste in die gezeigte Position.
-
Seite 15: Aufstellen Des Fernsehgeräts
VESA-Info Ihr Gerät kann mit einer VESA-kompatiblen Wandhalterung verwendet werden (nicht im Lieferumfang enthalten). VESA-Code für den Erwerb der Halterung: - 81 cm/32" VESA MIS-F 100, 100, M6 - 94 cm/37" VESA MIS-F 200, 300, M6 - 102 cm/40" VESA MIS-F 200, 300, M6 - 46PFL8505/8605: VESA MIS-F 200, 300, M6 - 46PFL9705: VESA MIS-F 300, 300, M6 - 132cm/52"... -
Seite 16: Sicherheit Und Sorgfalt
Temperatur des Fernsehgeräts Zimmertemperatur erreicht, bevor mit Flüssigkeit in Kontakt kommt, nehmen Sie das Fernsehgerät Sie es anschließen. sofort vom Stromnetz. Kontaktieren Sie den Philips Kundendienst, um das Fernsehgerät vor der erneuten Nutzung überprüfen zu lassen. • Gefahr der Beschädigung des Fernsehbildschirms! Berühren Sie den Bildschirm nicht mit Gegenständen, drücken oder streifen Sie nicht... -
Seite 17: Tasten Des Fernsehgeräts
1.3 Tasten des Fernsehgeräts Netzschalter Schalten Sie das Fernsehgerät mit dem Netzschalter an der Unterseite des Fernsehgeräts ein bzw. aus. Im ausgeschalteten Zustand verbraucht das Fernsehgerät keine Energie. J Ambilight Drücken Sie J (AMBILIGHT), um Ambilight ein- oder auszuschalten. Wenn die rote Standby-Leuchte aus ist, schalten Sie das Wenn sich das Fernsehgerät im Standby-Modus befindet, können Sie Fernsehgerät mit dem Netzschalter des Fernsehgeräts ein. - Seite 18 CH – Sender Drücken Sie CH (Sender) - oder + zum Umschalten der Sender. Oder verwenden Sie die Tasten W oder X auf der Fernbedienung. Starten / Tasten des Fernsehgeräts...
-
Seite 19: Registrieren Sie Ihr Fernsehgerät
1.4 Registrieren Sie Ihr Fernsehgerät Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips. Registrieren Sie jetzt Ihr Fernsehgerät, und genießen Sie eine Vielzahl von Vorteilen, einschließlich eines umfassenden Produktsupports (inklusive Downloads), exklusiven Zugriffs auf Informationen zu Produktneuheiten, Sonderangeboten und Rabatten, der Chance auf attraktive Preise und sogar der Teilnahme an speziellen Umfragen zu neuen Veröffentlichungen. -
Seite 20: Hilfe Und Support
Seite zu finden, sondern erst einige Seiten weiter. Drücken Sie x zum Weiterschalten auf die nächste Seite. Online-Support Um Probleme mit Ihrem Fernsehgerät von Philips zu lösen, können Sie sich an unseren Online-Support wenden. Sie können Ihre Sprache auswählen und Ihre Produkt-/Modellnummer eingeben. -
Seite 21: Verwenden Des Fernsehgeräts
Verwenden des Fernsehgeräts Fernbedienung Überblick 5 Durchsuchen e Öffnen bzw. Schließen des Menüs Durchsuchen. 6 Weiter W Umschalten zum nächsten Sender, zur nächsten Seite oder zum nächsten Kapitel. 7 Zurück X Umschalten zum vorherigen Sender, zur vorherigen Seite oder zum vorherigen Kapitel. -
Seite 22: Easylink-Fernbedienung
9 BACK b Umschalten zum vorherigen Sender. Verlassen eines Menüs ohne eine Änderung der Einstellungen vorzunehmen. Umschalten zur vorherigen Videotext- oder Net TV-Seite. 10 Anpassen s Öffnen oder Schließen der gängigsten Einstellungen wie Bild, Ton oder Ambilight. 11 Lautstärke V Einstellen der Lautstärke. -
Seite 23: Reinigung
Generell öffnen diese Tasten die folgenden Gerätemenüs: 1 Home-Menü 2 Menü Konfiguration 3 Disc-Menü (Disc-Inhalt) 4 Popup-Menü 5 Menü Optionen 6 Programmführer 7 Medienauswahl Entnehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie diese Mehr zu EasyLink erfahren Sie unter Hilfe > Konfiguration > Geräte über einen längeren Zeitraum nicht verwenden. -
Seite 24: Menüs
Hinzufügen von Geräten 2.2 Menüs Die Aktivität von über EasyLink (HDMI-CEC) angeschlossenen Geräten wird automatisch im Home-Menü angezeigt. Ein einzelnes h Home Gerät kann mehrere Aktivitäten hinzufügen. Das Gerät muss über ein HDMI-Kabel angeschlossen sein. Wird das angeschlossene Gerät nicht angezeigt, wurde EasyLink Im Home-Menü... -
Seite 25: Durchsuchen
e Durchsuchen Senderliste In der Senderliste werden die Fernseh- und Radiosender angezeigt, die auf Ihrem Fernsehgerät gespeichert sind. Mit dem Menü Durchsuchen finden Sie einen gewünschten Sender in der Drücken Sie während der TV-Programmwiedergabe die Taste e, Senderliste, eine bevorstehende Fernsehsendung in der digitalen um das Menü... - Seite 26 o Optionen Das Menü Optionen bietet Einstellungen für das, was auf dem Bildschirm abgebildet wird. Abhängig davon, was angezeigt wird, bietet das Menü Optionen verschiedene Einstellungen. Drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt die Taste o (OPTIONS), um die verfügbaren Optionen anzuzeigen. Um das Menü...
- Seite 27 Lautsprecher Um den Ton über die Lautsprecher des Fernsehers zu hören, schließen Sie das Menü Hilfe, drücken Sie s (Anpassen), wählen Sie zunächst Lautsprecher und dann TV. Wählen Sie Verstärker, wenn Sie den Ton über eine angeschlossene Heimkinoanlage oder über einen Verstärker hören möchten. Diese Einstellungen überschreiben zeitweise alle EasyLink- Einstellungen.
-
Seite 28: Fernsehen
2.3 Fernsehen Auswählen der Sender Um Programme wiederzugeben und zwischen Fernsehsendern zu wechseln, müssen Sie sicherstellen, dass die Funktion Fernsehen im Home-Menü aktiviert ist. Um fernzusehen, drücken Sie die Taste h, wählen Sie Fernsehen, und drücken Sie dann OK. Um zwischen den Fernsehsendern zu wechseln, drücken Sie auf der Fernbedienung die TastenW oder X. -
Seite 29: Programmführer
In der Senderliste können Sie einen Sender als bevorzugten Sender auswählen. Sie können die Senderliste so einstellen, dass nur Ihre bevorzugten Sender angezeigt werden. Um die Senderliste während der TV-Programmwiedergabe zu öffnen, drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste e (Durchsuchen). -
Seite 30: Einstellungen Für Smart Picture Und Smart Sound
Um diese Daten zu aktualisieren, wählen Sie Programmzeitschrift Anpassen von Smart-Einstellungen aktualisieren. Erinnerungen werden gelöscht und die neuen Daten Um einen speziellen Bereich einer Smart-Einstellung anzupassen, wählen Sie die Smart-Einstellung, und drücken Sie die Taste OK. werden gespeichert. Drücken Sie dann die Taste h, und wählen Sie Konfiguration. ———————————————————————... -
Seite 31: In Den Standby-Modus Schalten
Bildformate Die folgenden Formate stehen je nach Bild auf dem Bildschirm zur Verfügung: • Sichtb. Bereich max. vergrößern Vergrößert das Bild automatisch, um den Bildschirm auszufüllen. Minimale Bildverzerrung, Untertitel bleiben sichtbar. Nicht für PC- Inhalte geeignet. • Auto zoom Stellt das Bildformat automatisch auf die Bildschirmgröße ein. Minimale Bildverzerrung, schwarze Balken bleiben eventuell sichtbar. -
Seite 32: Auswählen Von Satellitenprogrammen
Um während der Wiedergabe von Satellitenprogrammen die 2.4 Auswählen von Senderliste zu öffnen, drücken Sie die Taste e, um das Menü Satellitenprogrammen Durchsuchen zu öffnen. Wählen Sie Senderliste, und drücken Sie dann OK. Wählen Sie mithilfe der Navigationstasten einen Kanal, und drücken Sie dann OK, um zum nächsten Kanal zu schalten. -
Seite 33: Child Lock (Kindersicherung)
Als Favoriten markieren Als Favoriten markieren Wählen Sie in der Senderliste mithilfe der Navigationstasten einen Wählen Sie in der Senderliste mithilfe der Navigationstasten einen Sender, den Sie als bevorzugten Sender markieren wollen, und Sender, den Sie als bevorzugten Sender markieren wollen, und drücken Sie die Taste o (OPTIONS). -
Seite 34: Über Ein Externes Gerät Fernsehen
2.5 Über ein externes Gerät fernsehen Auswählen eines Geräts Wenn Sie ein externes Gerät im Home-Menü hinzugefügt haben, können Sie es ganz einfach auswählen. Um angeschlossene Geräte oder Aktivitäten auszuwählen und zu aktivieren, drücken Sie h, um das Home-Menü zu öffnen, wählen Sie das Gerät oder dessen Aktivität aus, und drücken Sie dann auf OK. -
Seite 35: Ambilight
Ein-/Ausschalten von Ambilight. 2.6 Ambilight Wählen Sie im Menü Anpassen die Option Ambilight, und drücken Sie die Taste OK. Schalten Sie Ambilight Ein oder Aus. Vorteile Ambilight-Dynamik Wählen Sie im Menü Anpassen die Option Ambilight - dynamisch, Mit Ambilight genießen Sie ein angenehmeres Fernseherlebnis und und drücken Sie die Taste OK. - Seite 36 LoungeLight-Effekt Wenn sich das Fernsehgerät im Standby-Modus befindet, können Sie Ambilight aktivieren und einen LoungeLight-Effekt im Raum erzeugen. Um Ambilight zu aktivieren, während das Fernsehgerät sich im Standby-Modus befindet, drücken Sie an Ihrem Fernsehgerät die Taste J. Um das Farbschema des LoungeLight-Effekts zu ändern, drücken Sie erneut die Taste J an Ihrem Fernsehgerät.
-
Seite 37: Net Tv
2.7 Net TV Was ist Net TV? Net TV bietet Ihnen bietet Ihnen Internetdienste und Websites für Ihr Fernsehgerät. Sie können auf Ihrem Fernsehgerät zum Beispiel beliebte Seiten besuchen, das Infotainment-Programm nutzen, einen Film aus einem Online-Videoshop ausleihen oder eine verpasste Fernsehsendung ausleihen. -
Seite 38: Net Tv Durchsuchen
Vorteile der Registrierung Alle Dienste Um die für Ihr Land verfügbaren Dienste anzusehen, wählen Sie † Wenn Sie sich bei Net TV registrieren, wird eine Sicherheitskopie Ihrer Lieblingsseiten und gesperrten Seiten angelegt. Zudem werden Dienste, und drücken Sie dann die Taste OK. die letzten 16 Internet-Adressen (URLs) gespeichert, die besucht Auf dieser Seite können Sie alle Dienste komplett oder nach wurden. - Seite 39 Seite die Option Land: …, und drücken Sie dann OK. Wählen Sie ein Land, und drücken Sie dann OK. Koninklijke Philips Electronics N.V. trägt keine Verantwortung für den Inhalt und die Qualität der Informationen, die von den Dienstanbietern bereitgestellt werden.
-
Seite 40: Internet-Tv
Zahlung Öffnen von Internet-TV über einen Sender Der Shop fordert Sie auf, sich anzumelden oder sich neu zu Um den Internet-TV-Dienst eines Senders direkt aufzurufen, drücken Sie die rote Taste. Ist dieser Dienst verfügbar, öffnet das registrieren, wenn Sie das noch nicht getan haben. Die Anmeldung besteht aus Ihrer E-Mail-Adresse und einem persönlichen PIN-Code. -
Seite 41: Infos Zu
Infos zu ... Videotext Videotextseiten Öffnen des Videotexts Drücken Sie während der TV-Programmwiedergabe die Taste e (Durchsuchen), und wählen Sie Videotext. Um den Videotext zu schließen, drücken Sie Taste b (BACK). Videotextunterseiten Eine Videotextseite kann unter ihrer Seitennummer mehrere Unterseiten enthalten. Die Nummern der Unterseiten werden auf der Leiste neben der Hauptseitenzahl angezeigt. -
Seite 42: Einrichten Des Videotexts
Um den digitalen Text zu schließen, drücken Sie Taste b (BACK). Digitale Textdienste werden blockiert, wenn Untertitel übertragen werden und im Menü Untertitel die Option Untertitel ein aktiviert ist. Wählen Sie Untertitel aus, um die Anzeige des digitalen Textes zu ermöglichen. -
Seite 43: Interactive Tv
3.2 Interactive TV Vorteile Interactive TV kann zusätzliche Infotainment-Optionen oder Programme auf einem digitalen Fernsehsender bieten. Interactive TV ist je nach Land oder Sendeanstalt verfügbar. Die Vorteile reichen von verbessertem Text bis hin zu Internet-Fernsehen und vieles mehr. Bei einigen iTV-Diensten benötigen Sie eine Hochgeschwindigkeitsverbindung mit dem Internet. -
Seite 44: Multimedia
Wiedergabe von Videos oder Musik 3.3 Multimedia Um Videos oder Musik wiederzugeben, wählen Sie die Datei in der Liste aus, und drücken Sie OK. Wenn sich mehrere Musik- oder Videodateien in dem Ordner befinden, gibt das Fernsehgerät die USB durchsuchen Dateien nacheinander wieder. - Seite 45 Weitere Informationen über das Auswählen, Aufrufen und Wiedergeben Ihrer Dateien finden Sie unter Hilfe > Infos zu … More on … > Multimedia > USB durchsuchen. Eine Liste mit kompatiblen Wiedergabeformaten finden Sie unter Hilfe > Spezifikationen > Multimedia. Scenea Mit der Scenea-Funktion können Sie ein Foto wie ein Gemälde an der Wand betrachten.
-
Seite 46: Timer Und Verriegelungsfunktionen
Um den Sleep-Timer einzustellen, drücken Sie h > Konfiguration 3.4 Timer und > TV-Einstellungen > Bevorzugte Einstellungen > Sleep-Timer. Mit Verriegelungsfunktionen dem Schieberegler können Sie den Sleep-Timer in Schritten von 5 Minuten auf bis zu 180 Minuten einstellen. Wenn Sie ihn auf 0 Minuten einstellen, ist er ausgeschaltet. -
Seite 47: Untertitel Und Sprachen
3.5 Untertitel und Sprachen Audiosprachen Digitale Fernsehsender können Ton senden, der mehrere Sprachen für Untertitel eine Sendung überträgt. Sie können das Fernsehgerät so einstellen, dass es zu Ihrer bevorzugten Sprache wechselt, wenn diese verfügbar ist. Für viele Sendungen sind Untertitel verfügbar. Sie können einstellen, dass Um Ihre bevorzugte Audiosprache einzustellen, drücken Sie h, Untertitel immer angezeigt werden. -
Seite 48: Seh- Und Hörhilfen
3.6 Seh- und Hörhilfen Tastenton Den Tastenton hören Sie, wenn Sie eine Taste auf der Einschalten Fernbedienung drücken. Die Lautstärke des Tons ist nicht einstellbar. Einschalten Mit den Seh- und Hörhilfen ist das Fernsehgerät für die Benutzung durch Um den Tastenton einzuschalten, drücken Sie o (OPTIONS), hör- und sehbehinderte Personen eingestellt. -
Seite 49: Einstellung
– Perfect Contrast legt den Wert fest, bei dem das Fernsehgerät Einstellung automatisch Details in dunklen, mittelhellen und hellen Bereichen des Bilds optimiert. – Dynamische Hintergrundbeleuchtung legt den Wert fest, bei dem Bild, Ton, Ambilight der Stromverbrauch durch Verringerung der Bildschirmhelligkeit gesenkt werden kann. - Seite 50 Energiesparmodus Diese Smart Picture-Einstellung legt zusammen mit Ambilight die energiebewussteste Einstellung für die Bildwiedergabe fest. Um sie einzuschalten, wählen Sie Energiesparmodus in Stromspareinstellungen und drücken OK. Um den Energiesparmodus wieder auszuschalten, wählen Sie eine andere Smart Picture-Einstellung im Menü Anpassen s. Ausschalten des Bildschirms Wenn Sie nur Musik hören, können Sie den Bildschirm ausschalten, um Energie zu sparen.
-
Seite 51: Programme
4.2 Programme Erneute Installation Beim ersten Einschalten richtet das Fernsehgerät alle Sender in der Neu ordnen und Umbenennen Senderliste ein. Sie können diese vollständige Einrichtung wiederholen, um die Angaben zu Ihrer Sprache und Ihrem Land zurückzusetzen und alle Sie können Sender in der Senderliste neu ordnen und umbenennen. verfügbaren Fernsehsender zu installieren. -
Seite 52: Uhrzeiteinstellungen
3 Feinabstimmung Um einen Sender fein abzustimmen, wählen Sie Feinabstimmung und drücken OK. Sie können den Sender mit u oder v fein abstimmen. Wenn Sie den gefundenen Sender speichern möchten, wählen Sie Fertig und drücken OK. 4 Speichern Sie können den Sender unter der aktuellen Sendernummer oder mit einer neuen Sendernummer speichern. -
Seite 53: Satellitensender
4.3 Satellitensender Die angezeigte Signalqualität ist nicht immer für die Signalqualität aller Sender auf diesem Satelliten repräsentativ. Um die Suche nach Satelliten zu wiederholen, wählen Sie Neustart Einführung und drücken OK. Wenn Sie mit den gefundenen Satelliten zufrieden sind, können Sie alle verfügbaren Sender installieren. Neben DVB-T und DVB-C kann dieses Fernsehgerät über den eingebauten Receiver DVB-S empfangen. - Seite 54 3 Installieren von Sendern Der Empfang ist manchmal schlecht Wenn Sie mit dem hinzugefügten Satelliten zufrieden sind, können • Prüfen Sie, ob die Antennenschüssel gut befestigt ist. Starker Wind Sie die Sender installieren. kann die Schüssel bewegen. Um alle Sender zu installieren drücken Sie Installieren. Die •...
-
Seite 55: Netzwerk
Das Fernsehgerät sucht konstant nach einer Netzwerkverbindung. 4.4 Netzwerk Am Router muss die Option für den DHCP-Server eingeschaltet sein. Vorteile Wenn Sie dazu aufgefordert werden, akzeptieren Sie die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung. Durchsuchen eines PCs Wenn Sie das Fernsehgerät an ein Heimnetzwerk anschließen, können Sie Fotos, Musik und Videos von Ihrem Computer oder Weitere Informationen zur Verbindung erhalten Sie unter Hilfe >... -
Seite 56: Geräte
• Surround-Modus momentan von Ihnen verwendete Gerät steuern. Dazu muss EasyLink Wenn Sie ein neueres Gerät von Philips im Home-Menü auswählen, (HDMI-CEC) auf dem Gerät verfügbar und eingeschaltet sein, und das können Sie die Toneinstellung des Geräts am Fernsehgerät ändern. -
Seite 57: Audio-Video-Synchronisierung
Motion. Wählen Sie Aus, und drücken Sie OK. Automatische Untertitelverschiebung Wenn Sie eine DVD oder Blu-ray-Disc auf einem neueren Player von Philips wiedergeben, kann das Fernsehgerät die Untertitel automatisch nach oben verschieben. Untertitel sind dann immer sichtbar, egal, welches Bildformat Sie auswählen. Bei Lieferung ist Automatische Untertitelverschiebung am Fernsehgerät eingeschaltet. -
Seite 58: Software
Gerät darf nicht benutzt werden. Wenn das Fernsehgerät an das Internet angeschlossen ist, erhalten Das Fernsehgerät schaltet sich aus und (nach 10 Sekunden) wieder Sie möglicherweise eine Nachricht von Philips über eine ein. Bitte warten Sie. Aktualisierung der Software des Fernsehgeräts. Hierfür benötigen Sie einen Hochgeschwindigkeits-Internetzugang. -
Seite 59: Anschlüsse
Anschlüsse Erste Anschlüsse herstellen Netzkabel Schließen Sie das Netzkabel an die Stromversorgungsbuchse des Fernsehgeräts an. Um das Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen, ziehen Sie niemals am Kabel, sondern immer am Stecker. Antennenkabel des Satelliten Suchen Sie an der Seite des Fernsehgeräts nach dem Anschluss für die Satellitenantenne (Typ F), und schließen Sie dort das Kabel der Satellitenantenne an. -
Seite 60: Kabel
Sie können den ARC-Kanal eingeschaltet lassen, wenn Sie das 5.2 Kabel zusätzliche digitale Audiokabel verwenden. Wenn Sie ihn dennoch in der HDMI1-Verbindung ausschalten möchten, drücken Sie h > Konfiguration > TV-Einstellungen > EasyLink > HDMI1 ARC, Kabelqualität wählen Aus und drücken OK. Bevor Sie weitere Geräte mit dem Fernsehgerät verbinden, DVI zu HDMI überprüfen Sie die Stecker und Buchsen der Geräte. - Seite 61 Video Wenn Sie ein Gerät haben, das nur über einen Video (CVBS)- Anschluss verfügt, müssen Sie einen Video-Scart-Adapter verwenden (nicht mitgeliefert). Sie können Audio L/R-Anschlüsse hinzufügen. Schließen Sie den Adapter an einen Scart-Anschluss am Fernsehgerät an. Nutzen Sie ein VGA-Kabel (15 pol. SUB-D), um einen Computer an das Fernsehgerät anzuschließen.
-
Seite 62: Anschließen Von Geräten
5.3 Anschließen von Geräten SoundBar Verbinden Sie das Gerät über ein HDMI-Kabel mit dem Fernsehgerät. Wenn Sie die HDMI-ARC-Anschlüsse sowohl am Fernsehgerät als auch am Gerät verwenden, benötigen Sie kein weiteres Kabel. Falls nicht, lesen Sie weiter. Wenn Sie die HDMI-ARC-Verbindung nicht nutzen, fügen Sie ein digitales Audiokabel hinzu (Cinch/Koaxial). -
Seite 63: Home Theatre-System Mit Disc-Player
Verbinden Sie das Gerät über ein HDMI-Kabel mit dem Fernsehgerät. Home Theatre-System mit Disc-Player Verbinden Sie das Gerät über ein HDMI-Kabel mit dem Fernsehgerät. Wenn Sie die HDMI-ARC-Anschlüsse sowohl am Fernsehgerät als auch am Gerät verwenden, benötigen Sie kein weiteres Kabel. Falls nicht, lesen Sie weiter. - Seite 64 Audio-Video-Synchronisierung (Sync) Wenn der Ton nicht mit der Anzeige auf dem Bildschirm übereinstimmt, können Sie auf den meisten DVD Home Entertainment-Systemen eine Verzögerung einstellen, um eine Übereinstimmung zu erreichen. Weitere Informationen zur Audio-Video-Synchronisierung finden Sie unter Hilfe > Konfiguration > Geräte > Audio-Video- Synchronisierung.
-
Seite 65: Digitalreceiver Und Dvd-Recorder
Digitalreceiver/Sat. Verwenden Sie zwei Antennenkabel, um die Antenne mit dem Gerät und dem Fernsehgerät zu verbinden. Verbinden Sie das Gerät über ein HDMI-Kabel mit dem Fernsehgerät. Digitalreceiver und DVD-Recorder Verbinden Sie zuerst über drei Antennenkabel die Geräte und das Fernsehgerät. Anschlüsse / Anschließen von Geräten... -
Seite 66: Digitalreceiver, Disc-Recorder Und Home Theatre-System
Verbinden Sie dann den digitalen Receiver über ein HDMI-Kabel mit dem Fernsehgerät. Verbinden Sie schließlich den Disc-Recorder über ein HDMI-Kabel mit dem Fernsehgerät. Digitalreceiver, Disc-Recorder und Home Theatre-System Verbinden Sie zuerst über drei Antennenkabel die Geräte und das Fernsehgerät. Anschlüsse / Anschließen von Geräten... - Seite 67 Verbinden Sie dann den digitalen Receiver über ein HDMI-Kabel mit dem Fernsehgerät. Verbinden Sie dann den Disc-Recorder über ein HDMI-Kabel mit dem Fernsehgerät. Verbinden Sie dann über ein HDMI-Kabel das Home Entertainment- System mit dem Fernsehgerät. Anschlüsse / Anschließen von Geräten...
- Seite 68 Wenn Sie die HDMI-ARC-Anschlüsse am Fernsehgerät und am Gerät nicht nutzen, fügen Sie ein digitales Audiokabel hinzu (Cinch/Koaxial). Digitaler HD-Receiver Verbinden Sie zuerst über 2 Antennenkabel das Gerät und das Fernsehgerät. Verbinden Sie das Gerät über ein HDMI-Kabel mit dem Fernsehgerät.
- Seite 69 Anschlüsse / Anschließen von Geräten...
-
Seite 70: Weitere Geräte Anschließen
5.4 Weitere Geräte anschließen Spiel Eine Spielkonsole schließen Sie an der Seite oder an der Rückseite des Fernsehgeräts an. Sie können den HDMI-, YPbPr- oder den Scart-Anschluss nutzen. Wenn Ihre Spielkonsole nur einen Video (CVBS)- und einen Audio L/R-Ausgang hat, nutzen Sie einen Video- Audio L/R-Scart-Adapter, um sie an den Scart-Anschluss anzuschließen. - Seite 71 Verbinden Sie Ihre Digitalkamera direkt mit dem Fernsehgerät, um darauf gespeicherte Bilder anzuzeigen. Verwenden Sie für die Verbindung den USB-Anschluss an der Seite des Fernsehgeräts. Schalten Sie nach erfolgreicher Verbindung die Kamera ein. Wenn die Inhalte auf der Kamera nicht automatisch angezeigt werden, muss an Ihrer Kamera unter Umständen die Inhaltsübertragung über PTP (Picture Transfer Protocol) eingestellt werden.
-
Seite 72: Fernsehgerät Als Pc-Monitor
Oder nutzen Sie einen Scart-Adapter, um das Gerät an das Fernsehgerät anzuschließen. Fernsehgerät als PC-Monitor Sie können das Fernsehgerät als PC-Monitor an Ihren PC anschließen. Bevor Sie den PC anschließen, müssen Sie die Bildwiederholfrequenz des PC-Monitors auf 60 Hz einstellen. Weitere Informationen zum Anschluss eines Computers finden Sie auf den folgenden Seiten. - Seite 73 Ideale Einstellungen für das Fernsehgerät Legen Sie zum Erreichen der besten Bildschärfe das TV-Bildformat auf Nicht skaliert fest. Drücken Sie während der TV- Programmwiedergabe die Taste o, und wählen Sie die Optionen Bildformat und Nicht skaliert. Eine Liste unterstützter Auflösungen finden Sie unter Hilfe > Technische Daten >...
-
Seite 74: Netzwerk
1 Legen Sie die WiFi MediaConnect-CD-ROM in Ihren PC ein, das ist die CD-ROM, die mit dem Fernsehgerät geliefert wurde. 2 Ihr PC startet Ihren Internetbrowser und öffnet die Downloadseite von WiFi MediaConnect – www.philips.com/wifimediaconnect. Auf dieser Webseite können Sie die Systemanforderungen für Ihren PC prüfen. - Seite 75 3 Geben Sie den Code ein, der auf dem Umschlag der CD-ROM aufgedruckt ist. 4 Klicken Sie auf "Jetzt herunterladen", um die kostenlose Software WiFi MediaConnect herunterzuladen. 5 Starten Sie nach dem Download die Datei "WiFi MediaConnect_setup.exe". Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
-
Seite 76: Sd-Karte
5.6 SD-Karte Speichergröße Um gemietete Videos von Net TV herunterzuladen, müssen Sie eine SD-Speicherkarte in den SD-Kartensteckplatz am Fernsehgerät einsetzen. Entfernen Sie die SD-Karte auch nach der Formatierung nicht. Speichergröße der SD-Karte Wir empfehlen eine SDHC-Karte (High Capacity) der Klasse 2 mit mindestens 4 GB Speicher. -
Seite 77: Common Interface Cam
5.7 Common Interface CAM Verschlüsselte digitale Fernsehsendungen können mit einem CA-Modul (CAM, Conditional Access Module) decodiert werden. Digitale TV- Dienstanbieter stellen das CA-Modul zur Verfügung, wenn Sie ihre Dienste abonnieren. Wenden Sie sich an Ihren Betreiber für digitale Fernsehdienste, um sich über weitere Details und die Bedingungen zu informieren. - Seite 78 5.8 3D Dieses Fernsehgerät ist für die Verwendung zukünftigen 3D- Zubehörs vorbereitet (nur für 40PFL8505/8605 und 46PFL8505/8605). Anschlüsse / 3D...
-
Seite 79: Fehlerbehebung
Kundendienst Wenn Sie das Problem mit Ihrem Fernsehgerät nicht lösen können, kontaktieren Sie die Hotline des Philips Kundendienstzentrums in Ihrem Land. Notieren Sie das Modell und die Seriennummer des Fernsehgeräts, bevor Sie anrufen. Die Telefonnummer finden Sie in der gedruckten Dokumentation, die Sie gemeinsam mit dem Fernsehgerät erhalten haben. -
Seite 80: Fernsehgerät Und Fernbedienung
Wenn sich das Fernsehgerät nicht aus dem Standby-Modus einschaltet, die LED jedoch erneut blinkt, wenden Sie sich bitte an das Philips Kundendienstzentrum. Sie haben den Code für die Kindersicherung vergessen? Lesen Sie hierzu Hilfe > Infos zu … > Timer- und Verriegelungsfunktionen >... -
Seite 81: Fernsehsender
6.3 Fernsehsender Einige Fernsehsender sind nicht mehr gespeichert. • Prüfen Sie, ob in der Senderliste die richtige Liste ausgewählt ist. Drücken Sie bei Anzeige der Senderliste o (OPTIONS), und wählen Sie die gewünschte Liste mit Liste wählen. • In der Senderliste können Sender ausgeblendet sein. Lesen Sie mehr zur Senderliste im Thema Hilfe >... -
Seite 82: Bild Und Ton
Der Ton wird nur über einen Lautsprecher wiedergegeben. 6.4 Bild und Ton • Prüfen Sie die Balance-Einstellung. Drücken Sie h > Konfiguration > TV-Einstellungen > Ton > Balance. Stellen Sie die Es wird kein Bild angezeigt. Balance mit dem Schieberegler ein. •... -
Seite 83: Geräte
6.5 Geräte HDMI-Anschlüsse • Der HDMI-HDCP-Kopierschutzvorgang kann einige Sekunden in Anspruch nehmen, bevor die Bildwiedergabe von einem Gerät startet. • Wenn das Fernsehgerät das Gerät nicht erkennt und kein Bild angezeigt wird, können Sie den HDCP-Kopierschutzvorgang erneut starten, indem Sie zwischen den verschiedenen Geräten hin- und herschalten. -
Seite 84: Multimedia
6.6 Multimedia Die Dateien auf meinem USB-Gerät werden nicht angezeigt. • Stellen Sie das Gerät (Kamera) so ein, dass es kompatibel mit der Massenspeicherklasse ist. • Möglicherweise benötigt das USB-Gerät eine bestimmte Treibersoftware. Leider kann diese Software nicht auf das Fernsehgerät heruntergeladen werden. -
Seite 85: Netzwerk
6.7 Netzwerk Net TV funktioniert nicht. • Prüfen Sie, falls die Verbindung zum Router ordnungsgemäß funktioniert, die Verbindung des Routers mit dem Internet. • Sie benötigen eine Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung für den Router. Fehlerbehebung / Netzwerk... -
Seite 86: Technische Daten
OK. Wählen Sie Informationen zur aktuellen Software und lesen Sie Version:. Open-Source-Software Dieses Fernsehgerät enthält Open-Source-Software. Philips bietet hiermit an, auf Anfrage und gegen eine Gebühr, die die tatsächlichen Vertriebskosten nicht übersteigt, eine vollständige computerlesbare Kopie des entsprechenden Quellcodes auf einem für den elektronischen Datenaustausch üblichen Medium zu liefern oder... -
Seite 87: Umweltschutz
Informieren Sie sich über die getrennte Sammlung von Elektro- und Garantierichtlinien, Ersatzteilen und Entsorgung dieses Fernsehgeräts Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land. finden Sie auf der Philips Website für Ihr Land unter www.philips.com. Beachten Sie die geltenden regionalen Bestimmungen, und entsorgen Sie Altgeräte nicht mit dem normalen Hausmüll. Die korrekte Energiesparmodus Entsorgung des nicht mehr benötigten Produkts hilft, negative... -
Seite 88: Netzanschluss Und Empfang
7.3 Netzanschluss und Empfang Stromversorgung Produktdaten können ohne Vorankündigung geändert werden. Weitere Details zu den Produktdaten finden Sie unter www.philips.com/support. Stromversorgung • Netzspannung: AC 220 bis 240 V, +/-10 % • Umgebungstemperatur: 5 bis 35 °C • Stromverbrauch Standby: < 0,15 W •... -
Seite 89: Bild Und Ton
7.4 Bild und Ton Anzeige / Bild • Diagonale: - 32PFL8605: 81 cm - 37PFL8605: 94 cm - 40PFL8505/8605: 102 cm - 46PFL8505/8605: 116 cm - 52PFL8605: 132 cm • Bildoptimierung: - Perfect Pixel HD Engine - 32PFL8605: 100 Hz Clear LCD... -
Seite 90: Auflösungen
7.5 Auflösungen Videoformate Auflösung – Bildwiederholfrequenz • 480i – 60 Hz • 480p – 60 Hz • 576i – 50 Hz • 576p – 50 Hz • 720p – 50 Hz, 60 Hz • 1080i – 50 Hz, 60 Hz •... -
Seite 91: Multimedia
• Macrovision Network-Medienserver (für Microsoft Windows XP) • Fuppes (für Linux) • uShare (für Linux) • Philips NAS SPD8020 (v. 1.2.9.47) • TVersity 1.7 pro (für Windows XP) • Nokia N82, N96, N95 • Nokia N78, N80, N81, 8 GB, N800, N810, N92, N93, N93i,N96 •... -
Seite 92: Anschlüsse
• Audioeingang (DVI an HDMI) (3,5 mm Miniklinkenbuchse) • Audioausgang links/rechts — anzeigesynchron (koaxial, Cinch, S/P- DIF) • Kopfhörer (3,5 mm Stereo-Miniklinkenbuchse) • Netzwerk – (RJ45) • 3D-Ausgang (nur für 40PFL8505/8605 und 46PFL8505/8605) Seite des Fernsehgeräts • HDMI Seiteneingang (HDMI v1.3) • USB • Common Interface-Steckplatz (CAM) •... -
Seite 93: Abmessungen Und Gewichte
Höhe 565 mm Tiefe 44 mm Gewicht ±16 kg ... mit Standfuß Höhe 601 mm Tiefe 248 mm Gewicht ±19 kg 40PFL8505/8605 Breite 965 mm Höhe 600 mm Tiefe 50 mm Gewicht ±18 kg ... mit Standfuß Höhe 636 mm Tiefe 248 mm Gewicht ±20 kg... -
Seite 94: Index
Kundendienst 79 Index Liste wählen 25 Löschen des Net TV-Verlaufs 39 Löschen eines Geräts 24 2-in-1-Standfuß 11 Medienserver-Software 55, 91 Menü Anpassen 26 Aktualisieren von Satellitensendern 54 Menü Durchsuchen 25 Aktuelle Software des Fernsehgeräts 58 Menü Optionen 26 Altersfreigabe für Satellitenprogramme 33 Musik mit Fotos 44 Ambilight 35 Ambilight Farbe 35... -
Seite 95: Ec Declaration Of Conformity
Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifestyle BV. Tussendiep 4 9206 AD Drachten Netherlands AGB32-JLA-15.1005 CE2010 (Report No. / Numéro du Rapport) (Year in which the CE mark is affixed) (Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) - Seite 96 K"#&(%&+,#<"'-(&,"# !"#$%&'%(+ HLHH+LLLL+MNOG++P.'(&),&"Q HU+LHHIL+ILR++P2#.;/#/0+6Y5Z0Q )$*#'+,-,)$*#'./$+ HLHH+LH+IRH++P.'(&,0+1+.'(&),&Q :$5$"*(%5+ HLHH+HGO+HHMU++P.'(&,0Q )"(0'*+ HLHH+MHI+HGHO GGMH+LIII++P*"9(*0(-&(*/Q ?("+D()*"++PIIQ+GIGI+HGHO HLHH+ILH+HIU++P9"0&/#*"0Q SONRG+TLR+RR+RU LHH+MLH+RHO++P.'Z&,0Q + LHH+ITGLTH++P7/V:*(&#W+6"5"'Q HLHH+LRTRIH++P.'(&,0Q 12'%(,-,+ THHL+LHH+HHL ONGN+LMNR++P*"9(*&+":9(*8Q 3$/&42*(%5+ HLHH+HHH+MNGH++P9"0&/#*"0Q H+HLHH+OIGG+IGLH +++++HLHH+HHG+HNH++P9"0&/#*"0+1+.'(&),&+1+.'(&),&"Q RHH+LHH+UNN++P.'(&),&"Q SOLI+IIT+TTH+LTI++PX"9(*#,+:"V,5Q UHHLUHH++P*"%(*Q HLHH+HHTNOM++P7/V:*(&#W+6"5"'Q 6"(%4$+ HLHN+HGN+NIH++P.'(&),&Q HHOLU+I+GLH+RN+HH++PX"9(*#,+9*,%Q HI+UTHO+MMU++PX"9(*#,+:"V,5Q HR+GOIIOTIN++P:(,9(**,0:)6/*)Q 7&(*'(+ LHH+HLL+MMT++P.'(&),&"Q ;9$"'#$+ HL+NMRG+RIHH++P*"9(*0(-&(*Q 7"$*(%5+ <2('*(%5,-, HIUH+II+IUI++P<'//Q UU+G+UNG+LUNG +HLHH+HNN+ULLG...