Beachten Sie alle Warnhinweise. directive 2009/125/EC for energy-related products (ErP). Befolgen Sie alle Anweisungen. VORSICHT: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Marantz Europe Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. ENTFERNEN NICHT DIE ABDECKUNG ODER A division of D&M Europe B.V.
n VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG HINWEISE ZUM GEBRAUCH WARNHINWEISE • Vermeiden Sie hohe Temperaturen. Beachten Sie, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet wird, wenn das Gerät auf ein Regal gestellt wird. • Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um. Halten Sie das Kabel am Stecker, wenn Sie den Stecker herausziehen. • Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Wasser und Staub fern.
Erste Schritte Vielen Dank für den Kauf dieses marantz-Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, damit Sie das Gerät richtig bedienen können. Bewahren Sie das Handbuch nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf. Inhalt Zubehör Anleitung für Fortgeschrittene...
Dieses Gerät ist mit dem innovativen, hervorragend erweiterbaren stehen und warten Sie, bis sich der Temperaturunterschied aufgefordert werden. Folgen Sie dann einfach den Anleitungen auf M-XPort von Marantz ausgestattet. An diesen Anschluss können ausgeglichen hat, bevor Sie das Gerät benutzen. dem TV-Bildschirm, um die Lautsprecher usw. einzurichten.
Basic version Basisausführung Im Folgenden werden die Anschlüsse sowie die üblichen Bedienfunktionen dieses Geräts erläutert. F Anschlüsse vSeite 4 F Einstellungen vSeite 11 F Wiedergabe (Grundfunktionen) vSeite 18 F Auswahl eines Audiomodus (Surround-Modus) vSeite 24 Anschlüsse vSeite 6, Anschlüsse vSeite 6, – vSeite 19 Wiedergabe Wiedergabe vSeite 6, vSeite 6, Anschlüsse Anschlüsse...
Anschlüsse Wichtige Information • Schliessen Sie das Gerät vor dem Gebrauch wie folgt an: Richten Sie die Verbindungen Beispiele für die Darstellung auf dem Bildschirm entsprechend der Gerätekomponenten, die Sie anschliessen, ein. • Je nach Anschlussweise müssen an dem Gerät bestimmte Einstellungen vorgenommen werden. • Menübildsch irm • Bildschirm Statusanzeige Weitere Informationen werden im Zusammenhang mit den einzelnen Anschlüssen erläutert.
HDMI-kompatible Geräte anschließen Sie können bis zu sieben HDMI-kompatible Geräte (4 x Eingang/1 x Ausgang) an diesem Gerät Anmerkungen zur 3D-Funktion anschließen. Dieses Gerät unterstützt die Einspeisung und die Ausgabe von 3D (3-dimensionalen)-Videosignalen nach HDMI-Funktion HDMI 1.4a Standard. Dieses Gerät unterstützt die folgenden HDMI-Funktionen: Zur Wiedergabe von 3D-Video benötigen Sie ein TV-Gerät und einen Player, die HDMI 1.4a Standard-3D- • 3D Funktion unterstützen und eine 3D-Brille.
Seite 9
HDMI-kompatible Geräte anschließen Anschlusskabel Audio- und Videokabel (separat erhältlich) • Wenn dieses Gerät über HDMI-Kabel mit anderen Geräten verbunden ist, müssen auch das Gerät und der Fernseher über HDMI-Kabel angeschlossen werden. HDMI-Kabel • Bei Anschluss eines Gerätes, das die Deep Color-Übertragung unterstützt, verwenden Sie ein “High Speed HDMI-Kabel”...
TV-Gerät anschließen Blu-ray Disc-Player/DVD-Player anschließen • Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und schließen Sie das Gerät an. • Genießen Sie Video und Audio von einer Blu-ray Disc oder DVD. • Hinweise zu den HDMI-Anschlüssen finden Sie unter “HDMI-kompatible Geräte anschließen” • Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und schließen Sie das Gerät an. (vSeite 5).
Einen tragbaren Audio-Player anschließen Set-Top-Box (Satelliten- oder Kabelfernsehempfänger) anschließen Wenn ein tragbares Gerät an die AUX INPUT-Buchse des Geräts angeschlossen wurde, kann Musik vom tragbaren Gerät abgespielt werden. • Sie können mit diesem Gerät Satelliten- und Kabel-Fernsehprogramme ansehen. Anschlusskabel • Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und schließen Sie das Gerät an. • Hinweise zu den HDMI-Anschlüssen finden Sie unter “HDMI-kompatible Geräte anschließen”...
Einen CD-Player anschließen Antenne anschließen • Genießen Sie CD-Klang. • Schließen Sie die dem Gerät beiliegende UKW-Antenne bzw. n Zusammenbau der MW-Rahmenantenne • Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und schließen Sie das MW-Rahmenantenne an, um Radiosender über das Gerät zu Führen Sie den Gerät an.
Drahtlosen Receiver (RX101) anschließen Durch Anschluss des drahtlosen Receivers RX101 (separat erhältlich) an das Gerät können Audiosignale von anderen Geräten mittels Bluetooth-Kommunikation empfangen und wiedergegeben werden. • Verwenden Sie ein A2DP-kompatibles Bluetooth-Gerät (vSeite 85 “A2DP”). • Der drahtlose Receiver RX101 kann auch als externer IR-Empfänger verwendet werden. • Hinweise zu den Einstellungen des drahtlosen Receivers finden Sie in der Bedienungsanleitung des RX101.
Einstellungen Im Folgenden stellen wir Ihnen “Autom.Audyssey®-Einmessung” Lautsprecher einrichten (Autom.Audyssey ® -Einmessung) vor, mit dessen Hilfe Sie automatisch die optimalen Einstellungen für Ihre Lautsprecher vornehmen können. n Lautsprecher einrichten (Autom.Audyssey ® - Die akustischen Merkmale der angeschlossenen Lautsprecher und Positionen des Einmessmikrofons der Hörraum werden gemessen und die optimalen Einstellungen Einmessung) (vSeite 11) erfolgen dann automatisch.
Lautsprecher einrichten (Autom.Audyssey ® -Einmessung) Mikrofon einrichten Subwoofer einrichten Fernbedienung einrichten Befestigen Sie das Mikrofon auf einem Dreifuß Falls am Subwoofer die nachfolgenden Einstellungen n Betriebsmodus einrichten oder Ständer und installieren Sie es in der vorgenommen werden können, richten Sie den Drücken Sie , um die Fernbedienung auf den Haupthörposition.
Lautsprecher einrichten (Autom.Audyssey ® -Einmessung) SCHRITT 2 SCHRITT 1 Vorbereitung Erkenn. + Messung (Haupt-Hörposition) • In SCHRITT 2 nehmen Sie Messungen an der Haupt-Hörposition vor. Schließen Sie das Setup-Mikrofon an die SETUP Wählen Sie “Einmess-Start” über und drücken • Dieser Schritt überprüft automatisch die Lautsprecheranordnung MIC-Buchse dieses Gerätes an.
Lautsprecher einrichten (Autom.Audyssey ® -Einmessung) SCHRITT 4 SCHRITT 2 (Fortgesetzt) SCHRITT 3 Erkenn. + Messung (Haupt-Hörposition) Messung (2. bis 6.) Berechnung • In SCHRITT 3 nehmen Sie Messungen an mehreren Positionen (bis HINWEIS Über auf dem Bildschirm zu sechs Positionen) an anderen Stellen als an der Haupt-Hörpositon SCHRITT 3 Bei Anzeige der Meldung “Vorsicht!”: vor.
Seite 18
Lautsprecher einrichten (Autom.Audyssey ® -Einmessung) SCHRITT 5 SCHRITT 6 Fertigstellen Überprüfung Speichern Wählen Sie “Speichern”, und drücken Sie Ziehen Sie das Einmessmikrofon aus der SETUP Über wählen Sie die ENTER anschließend MIC-Buchse des Gerätes heraus. Punkte aus, die Sie überprüfen Speichern Sie die Messergebnisse.
Lautsprecher einrichten (Autom.Audyssey ® -Einmessung) Fehlermeldungen HINWEIS • Eine Fehlermeldung wird angezeigt, wenn das “Autom.Audyssey ® -Einmessung” aufgrund der Lautsprecherplatzierung, der Messumgebung usw. nicht abgeschlossen werden konnte. Wenn dies eintritt, müssen Sie die entsprechenden Geräte überprüfen und sicherstellen, dass Sie die richtigen Messungen ausführen. Anschließend können Sie das “Autom.Audyssey ® -Einmessung” erneut starten. • Wenn das Ergebnis nach der wiederholten Messung immer noch von der tatsächlichen Anschlussweise abweicht oder die Fehlermeldung immer noch erscheint, sind die Lautsprecher unter Umständen nicht korrekt angeschlossen.
Seite 20
Lautsprecher einrichten (Autom.Audyssey ® -Einmessung) Parameter-Check Verwenden Sie , um das Element auszuwählen, dass Sie kontrollieren wollen. Drücken Sie dann auf ENTER oder Mit dieser Option können Sie das Messergebnis und die Equalizer-Eigenschaften nach dem “Autom. Audyssey ® -Einmessung” überprüfen. Das Messergebnis zu jedem Lautsprecher wird angezeigt.
Wiedergabe (Grundfunktionen) Wichtige Information Die Eingangsquelle können Sie auch folgendermaßen auswählen. Einstellungen (vSeite 11) n Das “Quelle wählen”-menü verwenden Bevor Sie die Wiedergabe starten, müssen Sie die verschiedenen n Die Eingangsquelle auswählen (vSeite 18) Komponenten verbinden und die Einstellungen auf dem Receiver Quelle wählen vornehmen.
Wichtige Information Wiedergabe Blu-ray Disc/DVD- n Die SOURCE d f-Taste der Fernbedienung Einstellung der Hauptlautstärke Player verwenden Stellen Lautstärke Nachfolgend wird das Verfahren zur Wiedergabe über Blu-ray Disc/ SOURCE d SOURCE Drücken Sie auf oder VOLUME +, – ein. DVD-Player beschrieben. • Bei jedem Drücken auf SOURCE n Wenn “Lautst.-Anzeige”...
Senderabstimmung von Radiostationen n Voreinstellung von Radiosendern Standardeinstellungen Wiedergabe von UKW-/MW-Sendungen (Manuelle Speicherung) Speicherbank TUNER Drücken Sie zweimal , um Sie können Ihre Lieblingssender speichern, so dass sie einfach eingestellt (A – G) “TUNER” als Eingangsquelle werden können. Es können bis zu 56 Sender eingestellt werde. Standardeinstellungen auszuwählen.
Seite 24
Senderabstimmung von Radiostationen n Wiedergabe von gespeicherten Sendern n Direkte Frequenzeingabe n RDS-suche Die gewünschte Frequenz können Sie auch direkt einstellen. Mit dieser Funktion können Sie automatisch UKW-Sender SHIFT/TOP Drücken Sie einstellen, die RDS anbieten. MENU , um den Speicherblock Drücken Sie SEARCH/INFO TUNER...
Seite 25
Senderabstimmung von Radiostationen PTY (Programmtyp) n PTY-suche TP (Verkehrsfunk) Mit dieser Funktion können Sie RDS-Sender mit einem bestimmten PTY bezeichnet die Art des RDS-Programms. TP kennzeichnet Programme mit Verkehrsinformationen. Programm (PTY) finden. Die Programmarten werden folgendermaßen angezeigt: So können Sie einfach die neuesten Verkehrsinformationen abrufen, TUNER Drücken Sie zweimal , um...
Sie “RT” aus. Auswahl voreingestellter Sender (1 – 8) / ON/STANDBY 0 – 9 Direkte Frequenzeingabe (0 – 9) TUNER TV einschalten/Standby TV Z / X (Standard : marantz) Halten Sie MENU BAND , gedrückt und RDS-Station Progr. Kategorie TV-Eingang schalten ON/STANDBY drücken Sie gleichzeitig...
Auswahl eines Audiomodus (Surround-Modus) Dieses Gerät kann Audioeingangssignale im Mehrkanal-Surround-Modus oder Stereo-Modus wiedergeben. Auswahl eines Audiomodus Stellen Sie den Audiomodus entsprechend dem Wiedergabeinhalt (Kino, Musik, usw.) oder Ihrem Geschmack ein. Spielen Sie das ausgewählte Gerät ab (vSeite 19). SURROUND AUTO STEREO P.DIRECT Drücken Sie auf...
Seite 28
Auswahl eines Audiomodus n Audiomodus SURROUND AUTO STEREO P.DIRECT • Die folgenden Audiomodi können mithilfe der Tasten ausgewählt werden. • Um Ihren bevorzugten Klangmodus zu genießen, stellen Sie den Klangfeldeffekt über das Menü “Surround-Param” (vSeite 49) ein. z1 2-Kanal verfügt auch über analoge Eingabe. Funktionstaste Eingangssignal Audiomodus...
Seite 29
Auswahl eines Audiomodus n Beschreibung der Audiomodi Dolby-Audiomodus DTS-Audiomodus Audiomodi Beschreibung Audiomodi Beschreibung DOLBY PLgx Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn ein Dolby Pro Logic gx-Decoder DTS NEO:6 Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn ein DTS NEO:6-Decoder verwendet wird, um eine 2-Kanal-Quelle als 6.1-/7.1-Kanal-Surround-Sound verwendet wird, um eine 2-Kanal-Quelle als 6.7-/7.1-Kanal-Surround-Sound wiederzugeben, einschließlich des Surround-Back-Kanals.
Seite 30
Auswahl eines Audiomodus Marantz Original-Audiomodus Direct-Audiomodus Audiomodi Beschreibung Audiomodi Beschreibung MULTI CH STEREO Modus für den Genuss von Stereo-Klang aus allen Lautsprechern. DIRECT Der Klang des Quellmediums wird wie vorhanden wiedergegeben. Der Klang der Front-Lautsprecher (L/R) wird in gleicher Lautstärke über PURE DIRECT In diesem Modus werden Tracks mit nahezu natürlicher Klangqualität...
Advanced version Anleitung für Fortgeschrittene Mit den unten erläuterten Funktionen und Bedienschritten können Sie das volle Leistungspotenzial dieses Geräts ausschöpfen. F Lautsprecherinstallation/-Anschluss (Fortgeschrittene) vSeite 29 F Anschlüsse (Weitere Anschlussbuchsen) vSeite 37 F Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung) vSeite 38 F Detaillierte Einstellungen vornehmen vSeite 43 F Sonstige Einstellungen vSeite 67 F Bedienung der angeschlossenen Gerate uber die Fernbedienung vSeite 68...
Lautsprecherinstallation/-Anschluss (Fortgeschrittene) Im Folgenden erläutern wir die Installation, den Installation Anschluss und die Einrichtung von anderen Lautsprechern als den 5.1-Kanal-Lautsprechern. 7.1-Kanal-Anordnung Informationen zur Installation, zum Anschluss und Dieses Gerät ist mit Dolby Pro Logic gz (vSeite (Surround-Back-Lautsprecher) kompatibel. Dieses Verfahren bietet einen noch breiteren und zur Einrichtung von 5.1-Kanal-Lautsprechern finden intensiveren Surroundeindruck.
Anschluss • Hinweise zum Anschluss von 7.1-Kanal-Lautsprechern finden Sie auf C Seite 6 “Anschließen der Lautsprecher”. • Hinweise zum Anschluss eines TV-Geräts finden Sie auf C Seite 3 “Schließen Sie dieses Gerät mithilfe eines HDMI-Kabels (separat erhältlich) an den Fernseher an”. 7.1-Kanal-Anschluss (Surround-Back-Lautsprecher) Abbildung rechts zeigt...
Anschluss 7.1-Kanal-Anschluss (Fronthochtöner) Die Abbildung rechts zeigt ein Anschlussbeispiel für eine 7.1-Kanal- Wiedergabe unter Verwendung der Fronthochtöner. Für die 7.1-Kanal-Wiedergabe unter Verwendung von Fronthochtönern stellen Sie in den Schritten 3 und 4 unter “Einstellung “Vorzuordn.”” (vSeite 35) die Option “Vorzuordn.” auf “F.HEIGHT” ein. HINWEIS • Für diesen Anschluss ist ein Leistungsverstärker (separat erhältlich) erforderlich.
Seite 36
Anschluss 6.1-Kanal-Anschluss (Surround-Back-Lautsprecher) Wenn nur ein Surround-Back-Lautsprecher benutzt werden soll (6.1-Kanal-Konfiguration), schließen Sie diesen an der Seite “L” des Anschlusses SURR. BACK/FRONT HEIGHT an. Lautsprechereinstellungen für diesen Fall siehe “6.1-Kanal-Anordnung (Surround-Back-Lautsprecher)” (vSeite 30). Stellen Sie “Vorzuordn.” auf “NORMAL” in Schritt 3 und 4 unter “Einstellung “Vorzuordn.””...
Anschluss 2.1-Kanal-Anschluss Die PRE OUT-Anschlüsse können für die Front-Lautsprecher verwendet werden. Befolgen Sie in diesem Fall Schritt 3 und 4 unter “Einstellung “Vorzuordn.”” (vSeite 35), und stellen Sie “Vorzuordn.” auf “FRONT” ein. Leistungsverstärker HINWEIS • Informationen zum Anschluss der Lautsprecherkabel finden Sie auf C Seite 6 “Anschließen der Lautsprecher”.
Lautsprecher einrichten um die Punkte herum zeigt die Einstellungen an. Im Folgenden beschreiben wir das Einrichten von anderen Lautsprechern als den 5.1-Kanal-Lautsprechern. Hinweise zum Einrichten von 5.1-Kanal-Lautsprechern finden Sie auf C Seite 4 “Ersteinrichtung (Setup Wizard)”. Stellen Sie zuerst die Lautsprecher auf, und schließen Sie sie an das Gerät an. Vor dem automatischen Einmessen können die unten gezeigten Einstellungen vorgenommen werden.
Lautsprecher einrichten Wählen Sie mit Wählen Sie mit die Einstellung, ob ein Surround- Einstellung “Kanalauswahl” die Konfiguration der Back-Kanal einzumessen ist oder nicht. Wählen Sie “Kanalauswahl” über und drücken angeschlossenen Lautsprecher Aktivieren, um zwei Surround Back-Lautsprecher Messung ENTER Sie anschließend aus.
Anschlüsse (Weitere Anschlussbuchsen) Anschlüsse für die Fernbedienung anschließen Sie können weitere marantz-Produkte über dieses Gerät mit der Fernbedienung steuern, indem Sie die REMOTE CONTROL-Anschlüsse mit jedem Gerät verbinden. • Das von der Fernbedienung übermittelte Signal wird vom Fernbedienungssensor auf diesem Gerät empfangen.
Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung) Praktische Funktionen Einstellungen (vSeite 11) HDMI-Steuerfunktion n Einstellungsverfahren Wiedergabe (Grundfunktionen) (vSeite 18) Wählen Sie den HDMI-Ausgang, mit dem Sie die Wenn Sie das Gerät mithilfe eines HDMI-Kabels an einen mit der HDMI-Steuerfunktion nutzen möchten. HDMI-Steuerfunktion kompatiblen Fernseher oder ein entsprechendes Auswahl eines Audiomodus (Surround-Modus) Wiedergabegerät anschließen und auf jedem Gerät die HDMI- Stellen Sie “HDMI Steuerung”...
Praktische Funktionen Funktion Sleep Timer HINWEIS • Wenn “HDMI Steuerung” auf “EIN” eingestellt ist, verbraucht Sobald das eingestellte Intervall verstrichen ist, schaltet das Gerät das Gerät im Standby mehr Strom. automatisch auf Standby um. • Mit HDMI-Steuerfunktionen lassen sich Fernsehgeräte Dies ist besonders angenehm, wenn man ein Quelle zum Einschlafen bedienen, die mit der HDMI-Steuerfunktion kompatibel sind.
Praktische Funktionen Regeln der Lautsprecherlautstärke n Regeln der Lautstärke von Lautsprechergruppen Stellen Sie die Lautstärke mit o p ein. (Fader-Funktion) Sie können den Kanalpegel entweder anhand der Wiedergabequelle Mit dieser Funktion können Sie den Klang von allen Front (Front- • Mit “AUS” können Sie die Subwoofer-Ausgänge während der oder nach eigenen Vorstellungen wie unten beschrieben einstellen.
Seite 44
Praktische Funktionen Duale Sicherungsspeicherfunktion Frontblendentastensperre Auf diesem Gerät werden die Einstellungsinformationen im nicht flüchtigen Speicher sogar dann gespeichert, wenn die Um eine versehentliche Bedienung des Geräts zu verhindern, kann Hauptstromversorgung ausgeschaltet ist. Mit der dualen Sicherungsspeicherfunktion können Sie Einstellungsinformationen in einen anderen die Funktion der Tasten auf der Frontblende deaktiviert werden.
Praktische Funktionen Verschiedene Speicherfunktionen n Persönliche Speicher-Plus-Funktion Über diese Funktion werden die für die einzelnen Eingangsquellen zuletzt gewählten Einstellungen (Eingangsmodus, Surround- Modus, HDMI-Ausgangsmodus, MultEQ ® , Dynamic EQ ® , Audio Delay usw.) verwendet. Die Surround-Parameter, Klangeinstellungen und Lautstärken der verschiedenen Lautsprecher werden für die jeweiligen Surround- Modi gespeichert.
Detaillierte Einstellungen vornehmen Menüplan Um die Menübedienung nutzen zu können, schließen Sie einen Fernseher an dieses Gerät an und rufen Sie das Menü auf dem Bildschirm auf. Hinweise zur Menübedienung finden Sie auf der nächsten Seite. Einstellungspunkte Einzelne Punkte Beschreibung Seite Audio-Einstell Surround-Param...
Beispiele für Menüanzeige und Front-Display Weiter unten werden typische Bespiele für Anzeigen auf dem TV-Bildschirm und auf dem Display für die Einstellungen beschrieben. Menüanzeige Anzeige auf der Vorderseite Beschreibung Anzeige Top-Menü MENU q Drücken Sie auf , um den Menübildschirm anzuzeigen. Menü...
Zeicheneingabe Tastaturbildschirm Die Bezeichnungen können Sie mit “Sendername” (vSeite Verwenden des Tastaturbildschirms und “Umbenennen” (vSeite 66) Es gibt folgende zwei Möglichkeiten der Zeicheneingabe. Rufen Sie den Bildschirm n Anzeige eines Tastatureingabe-Bildschirms für die Zeicheneingabe auf Methoden zur Zeicheneingabe (vSeite 43 “Menüplan”). Umbenennen Methode Bedienungsmöglichkeiten...
Zeicheneingabe Bildschirm Cursor-Modus Verwenden der Cursor-Tasten Rufen Sie den Bildschirm für die Zeicheneingabe n Anzeige eines Bildschirms im Cursor-Modus (vSeite 43 “Menüplan”). Umbenennen Drücken Sie auf SEARCH/INFO , während ein [1/2] Tastaturbildschirm angezeigt wird. Standard Es wird ein Eingabebildschirm für 10 Tasten angezeigt. Verwenden Sie o p, um den Cursor zu dem Zeichen zu bewegen, den Sie ändern wollen.
Audio-Einstell Der im Surround-Modus abgespielte Sound kann entsprechend Ihrer Verbindungen eingestellt Eigenschaften, die mit dem “Audio-Einstell” eingestellt werden können werden. Die Elemente (Parameter) die eingestellt werden können, sind abhängig von dem eingegebenen Surround-Param (vSeite 49) Signal und den aktuellen Einstellungen des Surround-Modus. Details zu den einstellbaren Parametern finden Sie unter “Surround-Modi und Surround-Parameter”...
Seite 52
Audio-Einstell Surround-Param Einstellungspunkte Einstellungsangaben Standard-Einstellungen sind unterstrichen. C.Breite 0 – 7 (3) Hier können Sie die Surround-Parameter einstellen. Je nach Eingangssignal kann diese Eigenschaft Hiermit können Sie das eventuell nicht eingestellt werden (vSeite 80 “Surround-Modi und Surround-Parameter”). Center-Signal auf die Kanäle Front L und Front R Einstellungspunkte Einstellungsangaben verteilen.
Seite 53
Audio-Einstell Klang Audyssey-Einst Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Stellen Sie Audyssey MultEQ ® , Audyssey Dynamic EQ ® und Audyssey Dynamic Volume ® ein. Diese Hier können Sie den Klang regeln. können nach Ausführen des “Autom.Audyssey ® -Einmessung” angewählt werden. Weitere Informationen Einstellungspunkte Einstellungsangaben über die Audyssey Technologie finden Sie auf Seite 85.
Seite 54
Audio-Einstell Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben Dynamic EQ ® EIN : Verwenden Sie den Dynamic EQ ® -Equalizer. Dynamic Volume ® Heavy : Größte Ausgewogenheit zwischen lautesten und leisesten AUS : Dynamic EQ ® Verstärker nicht verwenden. Hiermit lösen Sie Hiermit lösen Sie Klängen.
Audio-Einstell Manueller EQ M-DAX Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Komprimierte Audioformate wie z. B. MP3, WMA (Windows Media Audio) und MPEG-4 AAC reduzieren Verwenden Sie den Grafik-Equalizer, um den Ton jedes Lautsprechers anzupassen. den Datenumfang, indem Signalkomponenten ausgelassen werden, die für das menschliche Ohr kaum “Manueller EQ”...
Information Zeigt Informationen über Receiver-Einstellungen, Eingangssignale usw. an. Einstellungspunkte Einstellungsangaben Status Mit dieser Option können Sie Informationen zu den Einstellungen der Informationen zu den MAIN ZONE anzeigen. aktuellen Einstellungen Die angezeigten Informationen sind von der Eingangsquelle abhängig. anzeigen. Quelle auswählen / Name / Surround-Modus / Eingangsmodus / Decoder-Modus / Eing-Zuord / Video-Auswahl / Video-Modus / Content Type usw.
System-Setup Verwenden Sie dieses Verfahren, um die “Autom.Audyssey ® -Einmessung”-Einstellungen oder die Elemente, die mit dem “System-Setup” Verfahren eingestellt werden können verschiedenen Audio-, Video- und Display-Einstellungen zu ändern. • Wenn Sie die Lautsprechereinstellungen nach dem “Autom.Audyssey ® -Einmessung” ändern, können Sie Audyssey MultEQ ® , Audyssey Dynamic EQ ® und Audyssey Dynamic Volume ® Lautspr.-Konfig.
Seite 58
System-Setup Einstellungspunkte Einstellungsangaben Lautspr.-Konfig. Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Lautspr.-Konfig. Subwoofer : Geben Sie an, ob Sie einen Subwoofer verwenden. (Fortgesetzt) • Ja : Ein Subwoofer wird verwendet. Hier können Sie die Lautsprecher von Hand einrichten oder die Einstellungen, die Sie mit der “Autom. • Nein : Einstellen, wenn kein Subwoofer angeschlossen ist.
Seite 59
System-Setup Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben Lautspr.-Konfig. F.Height : Stellen Sie das Vorhandensein und die Größe der Front-Height- Abstand Dieses Gerät : Maßeinheit der Entfernung festlegen. (Fortgesetzt) Lautsprecher ein. Hier können Sie die • Meter / Fuß • Groß : Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie große Lautsprecher Entfernung zwischen Schritt : Kleinste Schrittweiten-Variable für die Entfernung festlegen.
Seite 60
System-Setup Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben Kanalpegel Testton starten : Ausgabe Testsound. Übergangsfreq. Übergang : Übergangsfrequenz einstellen. Stellen Sie die Lautstärke für • Front L / F.Height L / Center / F.Height R / Front R / Surround R / Stellen Sie die maximale • 40Hz / 60Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz / jeden einzelnen Kanal ein.
Seite 61
System-Setup Einstellungspunkte Einstellungsangaben HDMI-Konfig. Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Standby-Quelle Zuletzt : Standby mit der zuletzt verwendeten Eingabequelle während der Legt fest, dass die HDMI- Nutzung des Geräts. Hier können Sie Einstellungen für die HDMI-Video-/Audio-Ausgabe vornehmen. Eingangsquelle auf Standby HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 : Die betreffende Eingangsquelle wird Einstellungspunkte Einstellungsangaben geschaltet wird, sobald das...
System-Setup Audio-Setup Optionen Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Hier legen Sie weitere Einstellungen für die Audiowiedergabe fest. Diverse Einstellungen. Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben EQ anpassen Manuell : Stellen Sie ein, wenn der “Manuell”-Equalizer nicht verwendet Lautst-Regelung Lautst.-Anzeige : Art der Lautstärkeanzeige festlegen. Legen Sie für nicht wird.
Seite 63
System-Setup Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben Bildschirmsch : Bildschirmschoner einstellen. Eingeblendet EIN : Display ist immer eingeschaltet. Nehmen Sie hier • EIN : Der Bildschirmschoner wird während der Displayhelligkeit dieses Display AUS : Display ist ausgeschaltet, außer bei Anzeige der Einstellungen bezüglich Menüanzeige, Tuner-Bildschirmanzeige aktiviert, Geräts einstellen.
Seite 64
System-Setup Sprache Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Stellen Sie die Sprache für die Anzeige des Menübildschirms ein. Einstellungsangaben English / Deutsch / Français “Sprache” kann auch auf folgende Weise eingestellt werden. Der Menübildschirm wird allerdings nicht angezeigt. MENU ENTER 1. Drücken und halten Sie am Hauptgerat die für mindestens 3 Sekunden.
Eingang Setup Einstellungen, die die Wiedergabe verschiedener Eingangsquellen betreffen. Optionen, die mit dem “Eingang Setup”-Verfahren eingerichtet werden • Zur Nutzung des Geräts brauchen Sie die Einstellungen nicht zu ändern. Sie können die Einstellungen werden können bei Bedarf vornehmen. Menübedienung Autom.Sendersp. (vSeite 63) Drücken Sie AMP MENU , um die Fernbedienung auf den AMP-...
Eingang Setup Autom.Sendersp. Sendername Die automatische Sendervoreinstellung dient zum Einprogrammieren von Radiosendern. Senderspeicher mit einem Namen versehen. Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben A / B / C / D / E / F / G Starten Block Wenn ein UKW-Sender nicht automatisch voreingestellt werden kann, Automatische Wählen Sie den stellen Sie den gewünschten Sender von Hand ein und speichern Sie...
Eingang Setup Eing-Zuord Einstellungspunkte Einstellungsangaben HDMI HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3 / HDMI 4 Beispiele von Bildschirmanzeigen des Menüs “Eing-Zuord” Stellen Sie hier die Keiner : Weisen Sie der gewählten Eingabequelle keinen HDMI Änderung der HDMI- Eingabeanschluss zu. Dieser Bildschirm erscheint, wenn “Eingang Setup”...
Seite 68
Eingang Setup Video Einstellungspunkte Einstellungsangaben Standard-Einstellungen sind unterstrichen. COMPONENT 1-RCA / 2-RCA Stellen Sie hier Keiner : Weisen Sie der gewählten Eingabequelle keinen Stellen Sie die Video-Quelle ein. die Änderung der Videokomponenten- Eingabeanschluss zu. Einstellungspunkte Einstellungsangaben Komponentenvideo- • Beim Kauf sind die Einstellungen der unterschiedlichen Eingabequellen Video-Auswahl QUELLE : Spielen Sie das Bild und den Sound der Eingangsquelle ab.
Eingang Setup Eingangsmodus (Audio) Umbenennen Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Die zur Auswahl stehenden Eingangsmodi hängen von der jeweils gewählten Eingangsquelle ab. Ändern Sie den Displaynamen der ausgewählten Eingangsquelle. Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben Eingangsmodus Automatisch : Eingang automatisch erkennen und wiedergeben. Umbenennen • Es können bis zu acht Zeichen eingegeben werden.
Sonstige Einstellungen Fernbedieneinstellungen • Wenn Sie eine Fernbedienungsempfangseinheit (separat erhältlich) an den Anschluss REMOTE CONTROL IN dieses Geräts anschließen, befolgen Sie die folgenden Schritte, um die Fernbedienungssensor- Funktion dieses Geräts zu deaktivieren. • Die Fernbedienungssensor-Funktion der Fernbedienungssignale ist standardmäßig aktiviert. SURROUND MODE ON/STANDBY STATUS n Deaktivieren der Sensorfunktion der Fernbedienung...
(vSeite 18). -Taste zugeordnetes Gerät Der Betriebsmodus der Fernbedienung -Taste zugeordnetes Gerät wird umgeschaltet wie in der Tabelle dargestellt. CD-Player von marantz TUNER Die Radioeinheit dieses Geräts M-XP -Taste zugeordnetes M-XPort Gerät z Wenn für diese Taste ein voreingestellter Code programmiert ist, HINWEIS ist eine Steuerung anderer Geräte über die Fernbedienung dieses...
Eingabe eines vierstelligen Codes • Werkseitig sind die Fernbedienungscodes für alle Produkte von Drücken und halten Sie Beachten Sie die Voreinstellungs-Codetabelle zur Eingabe des Codes. marantz registriert. die Auswahltasten für die Drücken und halten Sie n Tasten für die Bedienung der Geräte Eingangsquelle für das zu...
Kategorie Marke Code die SEND-Anzeige nicht. Eingangsquelle Blu-ray Disc-Player marantz 5000 Drücken Sie anschließend 2, um die zweite Stelle des Codes zu prüfen. Drücken Sie jetzt 3 und 4, um die DVD-Player marantz 2000 dritte und vierte Stelle des Codes zu überprüfen.
Bedienen Sie die Komponente. MENU (Popup) Menü (vorspulen/zurückspulen) Pause TV einschalten/Standby Wiedergabe TV Z / X • Weitere Informationen finden Sie in der (Standardeinstellung : Marantz) Stopp Bedienungsanleitung der Komponente. TV-Eingang schalten TV INPUT Automatischer Suchlauf (Cue) (Standardeinstellung : Marantz) Manueller Suchlauf (vorspulen/zurückspulen) Wählen Sie Titel-, Kapitel- oder...
TV-Gerätebedienung n Set-Top-Box für Satellit (SAT) Funktionstasten Function Funktionstasten Function TV einschalten/Standby Einschalten/Standby SOURCE SOURCE (Standardeinstellung : Marantz) uio p Cursorsteuerung Eingabe löschen ENTER Einstellung übernehmen TV einschalten/Standby 0 – 9 Auswahl des Kanals TV Z / X (Standardeinstellung : Marantz) Eingabe löschen...
Information Informationen Im Folgenden haben wir einige Informationen zu diesem Gerät zusammengetragen. Heben Sie die Informationen für den Bedarfsfall gut auf. F Bezeichnung und Funktionen der Teile vSeite 74 F Sonstige Informationen vSeite 79 F Fehlersuche vSeite 87 F Technische Daten vSeite 90 F Index vSeite 91 F Liste von voreingestellten Codes vSeite 93...
Bezeichnung und Funktionen der Teile Vorderseite Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten. Netzanzeige (STANDBY) ·················································· SETUP MIC-Buchse ··························································· (13, 35) PURE DIRECT-Taste ·························································· (24, 41) Q6 5 Netzschalter SURROUND MODE-Tasten ··············································· (24, 67) AUX INPUT-Anschlüsse ····························································...
Display Audyssey ® -Anzeigen Decoder-Anzeigen HDMI-Anzeige Leuchtet in Abhängigkeit von den Einstellungen für “MultEQ ® ”, Leuchten, wenn der entsprechende Decoder verwendet wird. Leuchtet, wenn die Wiedergabe über den HDMI-Anschluss erfolgt. 50), “Dynamic EQ ® ” (vSeite (vSeite 51) und “Dynamic Anzeigen für das Eingangssignal Anzeigen für den Empfangsmodus des Tuners Volume ®...
Rückseite Lesen Sie die Erläuterungen auf der Seite, die in Klammern angegeben ist ( ). UKW/MW-Antennenanschlüsse ·············································· (9) HDM-Anschlüsse ··························································· 3, 6) HINWEIS Analoge Audioanschlüsse ················································ (7, 8, 9) Digitale Audioanschlüsse ····················································· (7, 9) Berühren Sie nicht die inneren Anschlusskontakte auf der Rückseite. Elektrostatische Entladung könnte das Gerät beschädigen.
Fernbedienung Einlegen der Batterien Reichweite der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den q Nehmen Sie die rückseitige w Legen Sie die zwei Batterien Fernbedienungssensor. Abdeckung in Pfeilrichtung ab. ordnungsgemäß anhand der Markierungen im Batteriefach ein. R03/AAA Etwa 7 m 30°...
Sonstige Informationen Informationen über Warenzeichen n Informationen über Warenzeichen (vSeite 79) Dieses Produkt verwendet folgende Technologien: n Surround (vSeite 80) n Beziehungen zwischen Videosignalen und Monitorausgang (vSeite 84) Hergestellt unter Lizenz Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro n Erklärung der Fachausdrücke (vSeite 85) Logic” und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen Dolby...
Surround Dieses Gerät ist mit einem Schaltkreis zur Verarbeitung digitaler Signale ausgestattet, mit dem Programmquellen im Surround-Modus wiedergegeben werden können, um ein Gefühl wie in einem Kino zu vermitteln. Surround-Modi und Surround-Parameter In dieser Tabelle werden die Lautsprecher, die in den einzelnen Surround-Modi verwendet werden können, sowie die Surround-Parameter, die in den einzelnen Surround-Modi eingestellt werden können, aufgeführt. Symbole in der Tabelle S Zeigt die Audioausgangskanäle oder Surround-Parameter an, die eingestellt werden können.
Surround n Arten von Eingangssignalen und die entsprechenden Surround-Modi In dieser Tabelle werden die Eingangssignale aufgeführt, die in den einzelnen Surround-Modi wiedergegeben werden können. Überprüfen Sie das Audiosignal der Eingangsquelle, und wählen Sie anschließend den Surround-Modus. Symbole in der Tabelle S Zeigt die Surround-Modi an, die ausgewählt werden können.
Seite 86
Surround Arten und Formate von Eingangssignalen DTS-HD DOLBY DOLBY DIGITAL DTS ES DTS ES Surround-Modus (vSeite 24) HINWEIS DTS-HD DTS-HD High DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL ANALOG DSCRT MTRX DOLBY DOLBY DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL Master Resolution DTS 96/24 EX (Mit EX (Ohne (Mehrkanal) (2-Kanal) EXPRESS...
Beziehungen zwischen Videosignalen und Monitorausgang Eingangsanschluss Ausgangsanschluss Menüanzeige HDMI COMPONENT VIDEO HDMI COMPONENT VIDEO HDMI COMPONENT VIDEO Nur das Menü wird angezeigt S <VIDEO> Nur das Menü wird angezeigt A (VIDEO) S <COMPONENT> Nur das Menü wird angezeigt A (COMPONENT) S <COMPONENT>...
Erklärung der Fachausdrücke die MultEQ ® Funktion eine Klangabgleichlösung, das gemeinsam von Dolby Laboratories und Lucas Inhalten vorkommen, und leitet diese Informationen bei der Probleme mit Zeitverzögerungen und Films entwickelt wurde. Front-Height-Kanäle weiter, A2DP Frequenzdurchgängen im Hörbereich korrigiert 6.1-Kanal-Sound, einschließlich Surround komplementiert die Leistung der linken und rechten A2DP ist ein Bluetooth-Profil, das für Geräte...
Seite 89
Erklärung der Fachausdrücke DTS-ES™ Discrete 6.1 DTS NEO:6™ Surround Progressiv (sequentielle Abtastung) DTS-ES™ Discrete 6.1 ist ein diskretes digitales DTS NEO:6™ ist ein Matrix-Dekodierungsverfahren, Das ist ein Abtastsystem des Videosignals, das 1 Audioformat mit 6.1 Kanälen, das den digitalen mit dem 6.1-Kanal- Surround-Wiedergabe bei Einzelbild des Videos als ein Bild darstellt.
Lautsprecherklemme an. zwischen Audio- Nach dem • Die Verstärkerstufe des Gerätes ist ausgefallen. Schalten Sie das – Ausgabegeräten Einschalten des Gerät aus, und wenden Sie sich an einen Marantz Servicedienst. • Lautstärke Geräts blinkt die einstellen Netzanzeige in • Eingangsquelle Abständen von etwa umschalten 0,5 Sekunden rot.
Seite 91
GAudioH Symptom Ursache / Lösung Seite Symptom Ursache / Lösung Seite • Wenn die Einstellung “Lautspr.-Konfig.” – “Center” oder Dolby PLg- oder DTS Es wird kein Ton • Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse. “Surround” auf etwas anderes als “Keiner” eingestellt ist. Wenn NEO:6 -Modus kann das Lautsprechersystem 2.0/2.1ch ist, kann dieser Surround- ausgegeben.
GM-XPortH Zurücksetzen des Mikroprozessors Symptom Ursache / Lösung Seite Setzen Sie den Mikroprofessor zurück, wenn das Display nicht normal anzeigt oder wenn Bedienvorgänge Beim Anschluss • Stellen Sie sicher, dass das Pairing zwischen Bluetooth-Gerät und nicht ausgeführt werden können. eines drahtlosen drahtlosem Receiver (RX101) korrekt abgeschlossen wurde.