Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Snooper SC5800 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Snooper Anleitungen
  4. GPS
  5. SC5800
  6. Benutzerhandbuch

Snooper SC5800 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
5 SERIE DVR
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Snooper SC5800

Inhaltszusammenfassung für Snooper SC5800

  • Seite 1 5 SERIE DVR Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Einleitung

    Straßenabschnitt und allen fest installierten Radargeräten gewarnt werden. Zum Lieferumfang des Snooper gehört eine SD-Karte, auf der sich die Navigationssoftware befindet. Die Speicherkarte ist im Speicherkarten-Steckplatz auf der linken Seite des Geräts vorinstalliert. Falls erforderlich, werden Aktualisierungen zu diesen Kartendaten für Sie bereitgestellt.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    12 Installation des Snooper My Speed 13 Stromanschluss und Aufladen 66 My Speed XL 14 Aufladen des eingebauten Akkus Sharp Curve Alert Betrieb des Snooper mit dem integrierten Akku 67 GPS-Status 16 Satellitennavigation Kartenfarbe ändern Einfache Einrichtung 68 QWERTY-Tastatur Bildschirmeinstellungen 69 TMC 19 Lautstärke...

  • Seite 4: Lieferumfang

    1 x Montageplatte für die Befestigung der Klammer am Armaturenbrett NUR SC5800: 1 x zusätzliche microSD-Karte für DVR In diesem Benutzerhandbuch werden die Funktionen von allen drei Snooper-Modellvarianten erklärt. Diese Symbole zeigen, ob die jeweilige Funktion für Ihr Gerät verfügbar ist.

  • Seite 5: Übersicht

    6. TMC/Video-Eingang ** Grün Komplett aufgeladen - Keine LED LED 7. USB-Anschluss 8. Zugriff auf DVR-Menü (NUR SC5800) ** Video-In Am Video-Eingang kann eine Heckkamera (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden. Der Anschluss am Gerät ist eine 2,5-mm-Buchse. Auf dem Bildschirm des Geräts wird das Bild von der Heckkamera angezeigt, sobald es ein Videosignal von dieser erhält –...
  • Seite 6 Geschätzte Aufnahmezeit für 4 GB: 1 bis 1,5 Std. 8 GB: 1,5 bis 3 Std. 16 GB: 3 bis 5 Std. 32 GB: 5 bis 10 Std. ** Bei der ersten Nutzung des SC5800 ist es erforderlich, die DVR-SD-Karte zu formatieren. Auf Seite 73 erhalten Sie eine Anleitung zur Formatierung der Karte.

  • Seite 7: Registrieren

    Registrieren WICHTIG! BITTE VOR VERWENDUNG DES LESEN. Um den Snooper für die Lokalisierung fest installierter Radarkontrollen und Unfallgefahrenstellen zu aktivieren, müssen Sie sich registrieren und die AURA™-Radargerätdatenbank herunterladen. Online-Registrierung Besuchen Sie die offizielle Website www.snooperneo.co.uk/europe, und registrieren Sie Ihr Gerät online.

  • Seite 8: Kurzanleitung Für Die Navigation

    Kurzanleitung für die Navigation 1. 1. Nehmen Sie den Snooper mit nach draußen, damit der GPS-Empfänger Ihre Position lokalisieren kann. Dies kann beim ersten Mal zwischen 15 und 30 Minuten dauern. Sobald die Satellitenortung erreicht wurde, zeigt der Bildschirm Ihren aktuellen Standort auf der Karte in einer „3D“-Navigationsansicht an.
  • Seite 9 Route nun hervorgehoben zu sehen ist. Wenn Sie zu einer bestimmten Abzweigung auf der berechneten Route gelangen, teilt Ihnen der Snooper mit, was zu tun ist. Zum Beispiel: „Biegen Sie nach 500 m links ab“ gefolgt von einem späteren „Jetzt biegen Sie links ab“. Befolgen Sie die Sprachanweisungen, die während der Fahrt ausgegeben...

  • Seite 10: Vorbereitungen

    Daraufhin wird ein weiteres Dialogfeld aufgerufen. Suchen Sie nach dem Laufwerksbuchstaben Ihres CD-ROM- bzw. DVD-Laufwerks (normalerweise D) mit Hilfe des Feldes Suchen in, und wählen Sie aus dem unteren Bereich des Dialogfeldes Snooper aus. Nachdem Sie Snooper ausgewählt haben, klicken Sie im Explorerfeld auf Öffnen und dann im Dialogfeld Ausführen auf OK.

  • Seite 11: Herunterladen Der Aura™-Radargerätdatenbank

    Ihnen ausgewählten Datenbankdateien auf Ihr Gerät herunter. Der Download-Vorgang läuft wie folgt ab: Die Software zeigt die Seriennummer des Snooper an. Ein grüner Fortschrittsbalken fängt an, sich auf dem Bildschirm aufzubauen. ● Die Software stellt eine Verbindung zu unserem Datenbankserver her und lädt dann die Radargeräte-Datenbank herunter**.

  • Seite 12: Montage Des Snooper Mit Hilfe Der Windschutzscheiben-Saughalterung

    Es muss möglich sein, das Gerät entfernen zu können, um Downloads durchzuführen.B ● ● Wichtig! Gilt nur für SC5800 DVR. Um eine optimale DVR-Funktion zu erreichen, wird empfohlen, das SC5800 entlang der ● ● horizontalen Achse mittig entweder direkt an der Windschutzscheibe oder mithilfe der mitgelieferten Montageplatte davor zu befestigen.

  • Seite 13: Stromanschluss Und Aufladen

    Sie zudem darauf, dass sich keine Metallobjekte darin befinden. Überprüfen Sie, ob der Zigarettenanzünderadapter vollständig im Anschluss eingesteckt ist und die Sicherung im Adapter funktioniert. Lässt sich der Snooper immer noch nicht starten, überprüfen Sie, ob der Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs einwandfrei funktioniert.

  • Seite 14: Aufladen Des Eingebauten Akkus

    Lade- und Entladegängen. Betrieb des Snooper mit dem integrierten Akku Nachdem der Snooper komplett aufgeladen wurde, ist er betriebsbereit. Halten Sie die Standby/Einschalttaste oben links am Gerät zwei Sekunden lang gedrückt, um es einzuschalten.

  • Seite 15: Warnung Bei Niedrigem Akkuladestand

    Sie sich gerade im Fahrzeug befinden, oder den eine geeignete USB-Stromquelle aufladen. ACHTUNG: VERWENDEN UND LASSEN SIE DEN SNOOPER NICHT IN NASSEN ODER FEUCHTEN UMGEBUNGEN, UND SETZEN SIE IHN KEINEN EXTREMEN TEMPERATUREN AUS, DA DIES SONST ZU DAUERHAFTEN SCHÄDEN AM GERÄT UND DEM AKKU FÜHREN KÖNNTE.

  • Seite 16: Einschalten

    Drücken Sie auf Ich “stimme zu” , um fortzufahren. Während die Snooper-Software geladen wird, ist ein paar Sekunden lang ein Startbildschirm zu sehen und anschließend ein Bereich einer Karte. Damit der Snooper funktioniert, muss es mindestens vier Satelliten erfassen. Nachdem dies erreicht wurde, ermittelt der Snooper Ihre Position, die durch ein grünes Pfeilsymbol auf der Bildschirmkarte angegeben wird;...
  • Seite 17 MEHRERE Abfahrt- bzw. Abbiegespuren vorhanden sind. My Speed Das Tempolimit von fast jeder Straße in Europa kann nun jederzeit auf dem Snooper deutlich angezeigt werden. Wählen Sie zwischen Tempolimits für Pkws und empfohlene Tempolimits für Lkws ab 3,5 Tonnen Gewicht. My Speed kann zudem so eingestellt werden, dass es Sie darauf hinweist, sobald Sie versehentlich die geltende Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten.
  • Seite 18 Komplettansichten von Autobahnkreuzungen werden im Voraus angezeigt, damit Sie sicherer navigieren können. Diese Kreuzungsansichtsbilder sind ungefähr 5 Sekunden lang auf dem Bildschirm zu sehen. Beispiele für Kreuzungsansicht Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 18 • DE...

  • Seite 19: Lautstärkensteuerung

    Optionen. Ihre ausgewählten Einstellungen werden nun gespeichert und jedes Mal auf dem Bildschirm dargestellt, wenn Sie den Snooper verwenden. Wenn Sie zwischen Ihrer aktuellen Geschwindigkeit und der Atomuhr oder der geschätzten Ankunftszeit und der verbleibenden Zeit bis zum Zielort während Ihrer Fahrt umschalten möchten, tippen Sie einfach auf dem Bildschirm auf die entsprechende Information;...

  • Seite 20: Fahrzeugparameter Einrichten (Ventura)

    Um den Emissionswert Ihres Fahrzeugs einzugeben, drücken Sie im Automodus auf , und geben Sie die Daten ein, wie auf der Seite mit den Umgebungseinstellungen dargestellt: 21. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 20 • DE...

  • Seite 21: Umwelteinstellungen Oder Umweltzonen

    Nein (N) um, indem Sie auf die Nachrüstung- Schaltfläche tippen. Tippen Sie zum Speichern auf OK. Geben Sie das Euro-Wert auswählen Produktionsdatum des Fahrzeugs im Format JJJJ-MM ein. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 21 • DE...

  • Seite 22: Fahrzeugparameter Einrichten (Truckmate)

    Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien C, D und E. Beförderung in Tanks: Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien B, C, D und E. Anderer Transport: Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorien D und E. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 22 • DE...
  • Seite 23 Dieser Inhalt gibt nur allgemeine Leitlinien vor, und er und sollte nicht als vollständige und autoritative Rechtsaussage verstanden werden. Das Benutzerhandbuch wird aktualisiert, um neuer Gesetzgebung und Rechtssprechung Rechnung zu tragen. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 23 • DE...

  • Seite 24: Planen Einer Route

    Planen einer Route Es gibt mehrere Arten, eine Route auf einem Snooper zu planen. Nach PLZ suchen Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü ● ● aufzurufen. Tippen Sie auf das Symbol „Nach PLZ suchen“. ● ●...

  • Seite 25: Nach Stadt Suchen

    Tippen Sie auf Stadt, und geben Sie mit der angezeigten Tastatur den Namen der Stadt ein. ● ● Während der Eingabe zeigt der Snooper automatisch eine Liste möglicher Übereinstimmungen an. Wenn Sie im darunter liegenden Feld den Namen des Ziels sehen, nach dem Sie suchen, können Sie es einfach auswählen, indem Sie es mit Ihrem...

  • Seite 26: Nutzen Der Zuhause-Funktion

    Bitte beachten: Der neue Name, den Sie für den Heimatort eingeben, darf maximal 16 Zeichen aufweisen. Tippen Sie auf Speichern, nachdem Sie den Namen eingegeben haben. ● ● Nach der Speicherung Ihrer Heimatadresse ist der Snooper in der Lage, eine Route zu dieser Adresse zu berechnen. ● ● 3.3.3 Nutzen der Zuhause-Funktion So berechnen Sie eine Route: ●...

  • Seite 27: Nutzen Der Büro-Funktion

    Büro Sie können eine einfache und schnelle Routenplanung auf Grundlage einer vorherigen Fahrt oder eines vorherigen Zielorts zu Ihrem Büro oder Arbeitsplatz vornehmen. Passen Sie hierzu den Snooper entsprechend an, damit die Route in wenigen Schritten berechnet werden kann. 3.4.1 Festlegen des Büro-Zielortes...

  • Seite 28: Erstellen Von Mehrfachrouten

    Mehrfachrouten Mit dem Snooper haben Sie die Möglichkeit, mehr als ein Ziel auf einmal einzugeben (z. B. wenn Sie noch andere Orte aufsuchen möchten, bevor Sie Ihr letztes Ziel erreichen). Es können bis zu sieben Mehrfachrouten mit jeweils 16 Einzelzielen gespeichert werden.

  • Seite 29: Nach Nächstem Ovi Suchen

    Sie den Zurück-Pfeil in der rechten unteren Ecke des Bildschirms, und wählen Sie das neue Zwischenziel aus. Nachdem Sie alle gewünschten Änderungen vorgenommen haben, tippen Sie auf Speichern. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 29 • DE...

  • Seite 30: Verwenden Der Mehrfachroutenfunktion

    Auf dem „Zusammenfassungsbildschirm“ werden die Entfernung zu Ihrem Zielort, die geschätzte Ankunftszeit und die geschätzte Fahrtdauer für diesen Streckenabschnitt dargestellt. Nachdem Sie auf Starten gedrückt haben, zeigt der Snooper Ihre aktuelle Position auf der Karte zusammen mit einem kleinen Übersichtsbildschirm in der linken unteren Ecke an. Es werden folgende Informationen auf dem Zusammenfassungsbildschirm...

  • Seite 31: Automatische Anordnung Von Mehrfachrouten

    3.6.4 Automatische Anordnung von Mehrfachrouten Nachdem Sie eine Mehrfachroute erstellt haben, kann der Snooper diese in eine logische Reihenfolge bringen, indem Sie auf das Symbol tippen. Vorher Nachher 1. Hinzufügen eines weiteren Zielpunktes zur Mehrfachroute 2. Speichern der Mehrfachroute, ohne weitere Änderungen vorzunehmen 3.

  • Seite 32: Nach Favoriten Suchen

    Nach Favoriten suchen Der Snooper kann bis zu 150 vom Benutzer festgelegte Standorte speichern. Wie Sie Favoritenziele hinzufügen können, erfahren Sie in Abschnitt 4.1.1 auf Seite 50. So navigieren Sie zu einem Ihrer gespeicherten Standorte: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen.

  • Seite 33: Nach Ovi (Orte Von Interesse) Suchen

    Namen der Stadt ein. Während der Eingabe zeigt der Snooper automatisch eine Liste möglicher Übereinstimmungen an. Wenn Sie im darunter liegenden Feld den Namen des Ziels sehen, nach dem Sie suchen, wählen Sie es aus, indem Sie es mit Ihrem Finger antippen. Wenn Sie die Liste möglicher Ziele komplett anzeigen möchten, tippen Sie auf den Abwärtspfeil oben rechts auf dem Bildschirm.

  • Seite 34: Nach Nächstem Ovi Suchen

    Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort, die geschätzte Ankunftszeit und die geschätzte Fahrtdauer dargestellt. Bitte beachten: Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungefähr 10 Sekunden lang angezeigt, bevor das Gerät automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 34 • DE...
  • Seite 35 ● Stadt ein. Während der Eingabe zeigt der Snooper automatisch eine Liste möglicher Übereinstimmungen an. Wenn Sie im darunter liegenden Feld den Namen des Ziels sehen, nach dem Sie suchen, können Sie es einfach auswählen, indem Sie es mit Ihrem Finger antippen.

  • Seite 36: Navigieren Mit Der Option "Along Route" (Entlang Route) (Abschnitt 3.11.4 Für Details)

    OVIs (Orte von Interesse) hinzufügen, indem Sie sie über einen PC auf das Gerät herunterladen. Der Benutzer-OVI-Updater kann von der folgenden Webseite heruntergeladen werden: https://www.snooperneo.co.uk/Software.cfm. Nachdem das Programm installiert wurde, ist es möglich, weitere OVI-Listen für den Snooper herunterzuladen. So navigieren Sie mithilfe von Benutzer-OVIs: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü...

  • Seite 37: Suchen Bei Aktueller Position

    Ihrem Zielort, die geschätzte Ankunftszeit und die geschätzte Fahrtdauer dargestellt. Bitte beachten: Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungefähr 10 Sekunden lang angezeigt, bevor das Gerät automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 37 • DE...

  • Seite 38: Suchen Bei Anderer Position

    ● Stadt ein. Während der Eingabe zeigt der Snooper automatisch eine Liste möglicher Übereinstimmungen an. Wenn Sie im darunter liegenden Feld den Namen des Ziels sehen, nach dem Sie suchen, können Sie es einfach auswählen, indem Sie es mit Ihrem Finger antippen.

  • Seite 39: Along Route (Auf Route)

    „Routenoptionen“ auf S. 76 für entsprechende Anleitungen). Um zur vorherigen Seite zurückzukehren, tippen Sie auf den Zurückpfeil , der ● ● sich unten rechts auf dem Bildschirm befindet. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 39 • DE...

  • Seite 40: Auf Karte Suchen

    Ihrem Zielort, die geschätzte Ankunftszeit und die geschätzte Fahrtdauer dargestellt. Bitte beachten: Der Zusammenfassungsbildschirm wird nur ungefähr 10 Sekunden lang angezeigt, bevor das Gerät automatisch mit den Einzelanweisungen beginnt. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 40 • DE...

  • Seite 41: Koordinaten Suchen

    Sie danach den Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine Route zu berechnen. Ostwert und Nordwert betreffen ein globales Koordinatensystem. Drücken Sie die EN-Schaltfläche (ON), um die Ost- und Nordwert- Koordinaten einzugeben. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 41 • DE...

  • Seite 42: Neue Route

    3.14 Neue Route Der Snooper kann Ihre Route neu berechnen, indem er bestimmte Straßen vermeidet oder Sie nach einer bestimmten Entfernung umleitet. Diese Funktion wird verfügbar, nachdem Sie eine Route berechnet haben. So berechnen Sie eine Umleitung: ● ● Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü aufzurufen.

  • Seite 43: Vermiedene Straße Löschen

    Die Vorgehensweise zur Verwendung von Bereich vermeiden ist die gleiche wie für Straßenname vermeiden (s. Abschnitt 3.1.4.1). 3.14.4 Vermiedene Straße löschen Wenn Ihnen keine der Alternativrouten zusagt, die Ihnen der Snooper vorschlägt, und Sie zur ursprünglich berechneten Route zurückkehren möchten, tippen Sie auf die Schaltfläche Vermiedene Straße löschen. Daraufhin wird die ursprüngliche Route wiederhergestellt.

  • Seite 44: Ihre Route

    6. Fahren Sie mit dem Hinzufügen von Straßen fort, bis Sie die gewünschte Route zusammengestellt haben. Um eine präzise Streckenführung zu erreichen, wählen Sie kleine „Verbindungsstellen“ aus. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 44 • DE...

  • Seite 45: Routenbeschreibung

    ● ● Um diese Funktion auf dem Snooper nutzen zu können, müssen Sie eine Route eingegeben und berechnet haben. Wenn das Symbol „Routenbeschreibung“ abgeblendet ist, wurde KEINE Route eingegeben. Tippen Sie auf dem Zusammenfassungsbildschirm entweder auf Starten, um mit der Fahrt zu beginnen, auf Simulation, um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen, auf Routenoption, um die Parameter der Route zu ändern, oder auf Übersicht, um die...

  • Seite 46: Tmc

    TMC-Symbol Sobald das Gerät TMC-Alarme empfängt, wird eines der folgenden Symbole auf dem Hauptbildschirm angezeigt. Dieses Symbol wird angezeigt, wenn der Snooper TMC-Informationen empfangen hat, sich der Stau bzw. Unfall aber nicht auf Ihrer Route befindet. Dieses Symbol wird angezeigt, wenn der Snooper TMC-Informationen empfangen hat und sich der Stau bzw. Unfall auf Ihre vorgegebene Route auswirkt.
  • Seite 47 Um eine detailliertere Beschreibung anzuzeigen, tippen Sie auf den jeweiligen TMC-Warnhinweis: Um den Vorfall zu umgehen, tippen Sie auf und der Snooper wird daraufhin eine Alternativroute berechnen. Um den Vorfall anzuzeigen, tippen Sie auf Um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, tippen Sie auf Wenn Sie zur ursprünglichen Route zurückkehren (und nicht den Vorfall umgehen) möchten, tippen Sie auf das TMC-...

  • Seite 48: Campingplatz-Suche (Nur Ventura)

    3.18.2 Suchen bei aktueller Position Ventura kann auf Grundlage der folgenden Angaben einen geeigneten Standort suchen: Entfernung vom aktuellen Standort - wählbar; ● ● Campingplatz-Einrichtungen. ● ● Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 48 • DE...
  • Seite 49 Tippen Sie auf Stadt, um die Stadtdaten einzugeben, oder drücken Sie auf Alle, um ● ● alle Städte zu suchen. Drücken Sie auf Karte, um die Suche über die Karte durchzuführen, oder tippen Sie auf Festlegen, um fortzufahren. ● ● Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 49 • DE...

  • Seite 50: Mein Favorit

    Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü ● ● aufzurufen. Tippen Sie auf das Symbol Nach Favoriten suchen. ● ● Wählen Sie das gewünschte Favoritenziel aus. ● ● Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 50 • DE...

  • Seite 51: Favoriten Bearbeiten/Löschen

    ● ● Letztes Ziel Mit dieser Funktion kann ein beliebiges oder alle der letzten Ziele gelöscht werden, die im Snooper gespeichert sind. Es können bis zu 40 der letzten Ziele gespeichert werden. 4.2.1 So löschen Sie einzeln gespeicherte letzte Ziele Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü...

  • Seite 52: So Ändern Sie Den Heimatort

    Tippen Sie auf die Schaltfläche Löschen. Daraufhin wird ein ● ● Hinweisfeld mit der Frage „Büro löschen?“ und den Optionen OK und Abbrechen angezeigt. Tippen Sie auf OK und der Heimatort wird gelöscht. ● ● Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 52 • DE...

  • Seite 53: So Ändern Sie Den Büro-Standort

    Es wird eine Karte angezeigt, bei der die Straße rot hervorgehoben wird, die sich am nächsten zu Ihrer aktuellen Position befindet. Der Name der ausgewählten Straße wird unten im Display angezeigt. Stimmt die Straße nicht, wählen Sie die richtige mit Ihrem Finger aus. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 53 • DE...

  • Seite 54: Menü „Konfigurieren

    ● auf Weiter. Tippen Sie auf OK. ● ● Der Snooper speichert automatisch diese Position als Ihren Heimatort bzw. Büro- Standort. Konfigurieren Mit dem Menü Konfigurieren werden die Funktionsweise und das Erscheinungsbild Ihres Geräts angepasst. So greifen Sie auf das Menü...

  • Seite 55: Wohnwagen/Reisemobil Auto

    Um den Emissionswert Ihres Fahrzeugs einzugeben, drücken Sie im Automodus auf , und geben Sie die Daten ein, wie auf der Seite mit den Umgebungseinstellungen dargestellt: 56. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 55 • DE...
  • Seite 56 Nein (N) um, indem Sie auf die Nachrüstung- Schaltfläche tippen. Tippen Sie zum Speichern auf OK. Geben Sie das Euro-Wert auswählen Produktionsdatum des Fahrzeugs im Format JJJJ-MM ein. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 56 • DE...
  • Seite 57 Tunnelbeschränkungscodes enthalten je einen einzelnen Buchstaben von A bis E, und der betreffende Code wird ● ● jeweils auf Schildern oder durch Signale angezeigt. B Größte Beschränkungen: Durchfahrt verboten durch Tunnel der Kategorie B, C, D und E. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 57 • DE...
  • Seite 58 Dieser Inhalt gibt nur allgemeine Leitlinien vor, und er und sollte nicht als vollständige und autoritative Rechtsaussage verstanden werden. Das Benutzerhandbuch wird aktualisiert, um neuer Gesetzgebung und Rechtssprechung Rechnung zu tragen. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 58 • DE...

  • Seite 59: Helligkeitseinstellung

    Helligkeitseinstellung Snooper brightness can be adjusted using this function within the ‘Configure’ menu. To adjust the volume: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü ● ● aufzurufen. Tippen Sie auf Konfigurieren. ● ● Tippen Sie auf das Symbol Helligkeitssteuerung.

  • Seite 60: Einrichtung

    Lautstärkensteuerung Die Lautstärke des Snooper kann über das Menü Konfigurieren eingestellt werden. So stellen Sie die Lautstärke ein: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü ● ● aufzurufen. Tippen Sie auf Konfigurieren. ● ● Tippen Sie auf das Symbol Lautstärkensteuerung.
  • Seite 61 Wenn Sie die Einstellungen unverändert beibehalten möchten, können Sie das Menü Einstellungen verlassen, indem Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms auf den Zurückpfeil tippen Ihre neuen Einstellungen werden nun gespeichert und jedes Mal auf dem Bildschirm dargestellt, wenn Sie den Snooper verwenden. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE...

  • Seite 62: Größe Kartentext

    Mit dieser Option können Sie das Symbol, das auf dem Navigationsbildschirm erscheint wählen. Drücken Sie auf das gewünschte Symbol und drücken Sie OK, um zu speichern Default Auto Wohnmobil Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 62 • DE...

  • Seite 63: Ausfahrtnummer

    Die Ausfahrtnummer kann ein- oder ausgeblendet werden. Ausfahrtnummer ein Ausfahrtnummer aus Blitzerwarnung Damit diese Option funktioniert, müssen Sie die AURA™-Radargerätedatenbank abonnieren und auf den Snooper herunterladen. Weitere Informationen erhalten Sie unter „Snooper registrieren“ (Seite7) und „Systemvoraussetzungen und Downloads“ (Seite 10). 5.6.9 Radargeräte anzeigen...

  • Seite 64: Berührungston

    Schulen sind auf dem Display durch das Symbo gekennzeichnet. *Bitte beachten: Der Snooper wird Sie lediglich zu den nachfolgend festgelegten Zeiten bezüglich Schulen warnen: 08:30 - 09:30 Uhr; 12:00 - 13:00 Uhr und 15:30 - 16:30 Uhr. Um eine Ansicht auszuwählen, tippen Sie auf das jeweilige Kontrollkästchen.

  • Seite 65: Routenwarnung

    5.6.13 Routenwarnung Wenn Sie von der Route, die vom Snooper berechnet wurde, abweichen, plant das Gerät automatisch eine neue Route, ohne dass Sie etwas tun müssen. Um zu signalisieren, dass eine Neuberechnung der Route durchgeführt wird, gibt der Snooper einen Ton aus.

  • Seite 66: Geschwindigkeitsüberschreitung

    Hinweis: Wenn eine Route berechnet wurde und aktiv ist, wird My Speed XL NICHT auf dem Hauptbildschirm angezeigt. Damit diese Option funktioniert, müssen Sie die AURA™-Radargerätedatenbank abonnieren und auf den Snooper herunterladen. Weitere Informationen erhalten Sie unter „Snooper registrieren“ (Seite 7) und „Systemvoraussetzungen und Downloads“...

  • Seite 67: Gps Status

    Kartenfarbe Bei dieser Funktion stehen mehrere Farbschemata für die Karten des Snooper-Systems zur Auswahl (einige davon eignen sich am besten für den Einsatz bei Nacht). So rufen Sie diese Funktion auf: Tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Navigationsmenü...

  • Seite 68: Qwerty Tastatur

    Um die Änderungen zu speichern, tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche OK. Wenn Sie die Einstellungen unverändert beibehalten möchten, können Sie das Menü QWERTY-Tastatur verlassen, indem Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms auf den Zurückpfeil tippen. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 68 • DE...

  • Seite 69: Tmc

    Frequenzen oder die TMC-Antenne ist nicht angeschlossen bzw. sie wurde nicht erkannt. Wenn Sie die TMC-Funktion verlassen möchten, ohne Änderungen zu speichern, tippen Sie in der rechten unteren Ecke des Bildschirms auf den Zurückpfeil Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 69 • DE...

  • Seite 70: Konfigurationssicherheitscode

    *Wenn die Schaltfläche Code ändern anzeigt wird, wurde bereits ein Sicherheitscode festgelegt. Tippen Sie auf Code ändern, um den Sicherheitscode zu bearbeiten. Nachdem diese Einstellung aktiviert wurde, müssen Sie diesen Code jedes Mal eingeben, wenn Sie Ihr Snooper-Gerät einschalten; ansonsten ist es nicht möglich, das Gerät zu bedienen.

  • Seite 71: Routen-Timer

    Ecke des Bildschirms auf den Zurückpfeil tippen Tippen Sie auf Oder tippen Sie auf den rechten Pfeil, den linken Pfeil, um um zum nächsten zum vorherigen Menübildschirm zu Menübildschirm zu wechseln. wechseln. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 71 • DE...

  • Seite 72: Ovi Anzeigen

    Meldung „Keine Radargerätdaten verfügbar“ angezeigt. 5.16 OVI anzeigen Der Snooper enthält im Auslieferungszustand bereits eine umfassende Liste mit OVI (Orte von Interesse). Sie können mit OVI nach Adressen suchen und OVI in Ihrer Favoritenliste speichern. Sie können ebenfalls bestimmen, welche der OVI auf der Karte dargestellt werden sollen.
  • Seite 73 5.17 Digitale DVR-Kamera Beim SC5800 werden automatisch die Vorderansicht Ihres Fahrzeugs und der Ton innerhalb der Reichweite des integrierten Mikrofons mit der eingebauten HD-Kamera und Aufnahmesoftware kontinuierlich aufgenommen. Die integrierte GPS-Antenne empfängt Daten zur zurückgelegten Strecke. Die Fahrtinformationen können zu einem späteren Zeitpunkt mithilfe der Software Snooper Player angesehen werden, die sich auf der mitgelieferten microSD-Karte befindet.
  • Seite 74 3. Klicken Sie auf Ordner öffnen, um Dateien anzuzeigen. 4. Doppelklicken Sie auf das Snooper Player-Symbol, um den Player zu starten. HINWEIS: Hierbei handelt es sich NICHT um ein Installationsprogramm – es wird keine Software auf Ihrem PC installiert.

  • Seite 75: Einstellungen

    HINWEIS: Falls eine microSD-Karte benutzt wird, die nicht im Lieferumfang des SC5800 war, dann MUSS sie mit dieser Software formatiert werden, BEVOR sie im Gerät verwendet wird. Außerdem wird empfohlen, alle Speicherkarten, die für die DVR-Funktion verwendet werden, alle 6 bis 8 Wochen zu formatieren.

  • Seite 76: Kürzeste Zeit

    Route entsprechend berechnet wird. Tippen Sie erneut darauf, um die Auswahl der Option aufzuheben. Bitte beachten: Die Optionen Mautstraßen vermeiden und Autobahnen vermeiden können auch in Kombination verwendet werden. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 76 • DE...

  • Seite 77: Straße Vermeiden

    Wenn Sie weitere Bereichsentfernungen sehen möchten, tippen Sie rechts auf dem Bildschirm auf den Abwärtspfeil. Nachdem Sie den Bereich ausgewählt haben, den Sie vermeiden möchten, berechnet der Snooper Ihre Route automatisch neu. Nachdem die Berechnung abgeschlossen ist, tippen Sie entweder auf Starten, um mit der Fahrt zu beginnen, auf Simulation, um den genauen Streckenverlauf anzuzeigen, auf Routenoption, um die Parameter der Route zu ändern, oder auf Übersicht, um die...

  • Seite 78: Navigieren Über Ort

    Navigationsanweisungen der Strecke aufzulisten. Auf dem Zusammenfassungsbildschirm werden die Entfernung zu Ihrem Zielort, die geschätzte Ankunftszeit und die geschätzte Fahrtdauer dargestellt. Bitte beachten: Falls Sie bereits einen Teil der neu berechneten Route zurückgelegt haben, erstellt der Snooper möglicherweise eine etwas andere Route als die ursprünglich vorgeschlagene.

  • Seite 79: Startpunkt Ändern Zusammenfassungsbildschirm

    Sie können Änderungen durchführen oder die Route vor Beginn der Fahrt anzeigen. 6.5.1 Simulation Wenn Sie auf die Simulationsschaltfläche tippen, führt Sie der Snooper Schritt für Schritt entlang der berechneten Route und gibt dabei Bildschirm- und Sprachanweisungen aus. Die Simulationsgeschwindigkeit kann mit den Schaltflächen + und - erhöht und reduziert (...

  • Seite 80: Schnellzugriffmenü

    Lautstärke zu erhöhen, oder auf verringern. Bitte beachten Sie, dass diese neue Einstellung nur zeitweise ist und nach dem Ausschalten und Wiedereinschalten des Snooper wieder die Werkseinstellung bzw. Ihre angepasste Einstellung verwendet wird. Wenn Sie auf das Lautsprechersymbol tippen, können Sie die...

  • Seite 81: Radargerätwarnungen

    Ecke des Bildschirms angezeigt, das angibt, dass die Warnung ausgeschaltet ist. Damit Radargerätwarnungen wieder ausgegeben werden, tippen Sie ganz oben auf den Snooper-Bildschirm, um das Kontextmenü aufzurufen, und tippen Sie anschließend auf das Kamerasymbol Bitte beachten Sie, dass wenn das Gerät aus- und wieder eingeschaltet wird, die Radargerätwarnungen automatisch wieder aktiviert werden.

  • Seite 82: Der Kartenbildschirm

    Kreuzung oder Anweisungen werden. Während der Navigation bei einer berechneten Route zeigt der Nächste Autobahnausfahrt Snooper ein Infofeld an. Dieses oder Straße, auf der Sie Feld teilt Ihnen die nächste Straße fahren werden mit, auf der Sie fahren werden, sowie die Entfernung bis zur Entfernung bis zur nächsten Abbiegung.
  • Seite 83 Stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert ist und sich das Mobiltelefon im Erkennungsmodus befindet (Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Mobiltelefons), bevor Sie den Kopplungsvorgang starten. Nicht alle mobilen Geräte sind mit allen Funktionen des Snooper-Geräts Hinweis: Alle Icons sind jetzt betriebsfähig , wie ein kompatibel. Gerät angeschlossen ist Tippen Sie auf Suchen.

  • Seite 84: Wählen

    Telefonbuch (1) Die Kontaktliste auf dem Mobiltelefon kann mit dem Snooper synchronisiert werden. Damit die Anrufer-ID und die Kurzwahl funktionieren, muss das Telefonbuch synchronisiert werden. Um das Telefonbuch zu synchronisieren, klicken Sie auf die Schaltfläche Telefonbuch (7), um die Telefonbuchoberfläche zu öffnen.

  • Seite 85: Reifendruckkontrollsystem (Tpms)

    Wanneer het proces is voltooid, wordt het hoofdmenu weergegeven. Als u zowel het TPMS als een telefoon met de SC5800 verbindt, kunt u het beste beginnen met het TPMS. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE ©...

  • Seite 86: Konfigurieren Von Tpms

    10.2 Wählen des Fahrzeugtyps: Snooper Tyre Pilot wurde für die Nutzung bei einer Reihe verschiedener Fahrzeuge entwickelt, wie z. B. PKWs, Wohnwagen, Wohnmobile, LKWs, Busse und Anhänger. Zudem kann damit Ihr Ersatzreifen überwacht werden. Tyre Pilot kann die folgenden Konfigurationen überwachen: Einzelfahrzeug mit bis zu 4 Rädern...

  • Seite 87: Koppeln Der Sensoren

    Sensor installiert wird. Die Sensoren beginnen erst mit dem Senden, wenn sie am Reifenventil angebracht worden sind und Luftdruck vom Reifen messen können. In Abschnitt 10.4.3 erfahren Sie Details zur Installation der Sensoren an den Radventilen. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 87 • DE...

  • Seite 88: Anbringen Von 116 Psi-Sensoren

    1. Entfernen Sie mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel die diebstahlsichere Schraube, und nehmen Sie den Sensor vom Radventil ab. 2. Schrauben Sie mit dem Batterie-Austauschwerkzeug die Sensorkappe ab. screw Schrauben Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 88 • DE...

  • Seite 89: Anbringen Von 188 Psi-Sensoren

    1. Entfernen Sie die Reifenventilkappe und bringen Sie den entsprechenden Sensor mithilfe des mitgelieferten Schraubschlüssels am Ventil an.Installation without security housing Sensorkappe nicht Bitte bewahren Sie den überdrehen, um mögliche Schraubschlüssel für die Schäden zu vermeiden zukünftige Verwendung Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 89 • DE...
  • Seite 90 6. Kontrollieren Sie, ob die wasserdichte Gummidichtung richtig positioniert ist. Schrauben Sie die Sensorkappe wieder auf und montieren Sie erneut das diebstahlsichere Gehäuse. Befolgen Sie die obige Anleitung zur erneuten Befestigung des Sensors am passenden Reifenventil. Wasserdichte Gummidichtung Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 90 • DE...

  • Seite 91: Installation Der Bluetooth-Schnittstelle

    Signalstärke führen, Schwierigkeiten haben. Zudem können extrem niedrige Temperaturen die Leistung der Sensorbatterie verringern. Der optionale Repeater/Signalverstärker ist separat unter www.snooper.co.uk erhältlich. Der Verstärker sollte so tief wie möglich an der Rückseite des Zugfahrzeugs oder an der Vorderseite des gezogenen Fahrzeugs angebracht werden.
  • Seite 92 10.5 Einstellungen Auswählen der Grenzwerte für hohen Druck und niedrigen Druck Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie die Grenzwerte für hohen und niedrigen Luftdruck einstellen können, bei denen Snooper Tyre Pilot einen Warnhinweis ausgeben soll. 1. Notieren Sie neben jeder Achse den Reifendruck pro Achse, und berechnen Sie die Warnungseinstellung. (Sie müssen möglicherweise das Benutzerhandbuch des Fahrzeugs diesbezüglich konsultieren.)

  • Seite 93: Minimieren Von Tpms

    Truck - low press on front left tyre PKW – niedriger Luftdruck beim Reifen vorne links PKW – hoher Luftdruck beim Reifen vorne links PKW – hohe Temperatur beim Reifen vorne links Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 93 • DE...

  • Seite 94: Batterie Schwach

    10.8 Batterie schwach Wenn die Batterie eines TPMS-Sensors schwach wird, wird eine Batteriewarnung im TPMS-Menü angezeigt. Eine Anleitung zum Austausch der Batterie finden Sie auf Seite 89. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 94 • DE...
  • Seite 95 LWK, Lieferwagen, Wohnmobil mit Anhänger Die in dieser Bedienungsanleitung gezeigten Reifenluftdruck- und Temperaturwerte dienen AUSSCHLIESSLICH zur Veranschaulichung. Benutzer sollten sich an ihren Fahrzeug- oder Reifenhersteller bezüglich der empfohlenen Einstellungen wenden. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 95 • DE...

  • Seite 96: Aktualisierung Von Karten

    11. Aktualisierung von Karten Es wird regelmäßig neues Kartenmaterial von Snooper veröffentlicht. Um nachzusehen, ob Kartenaktualisierungen erhältlich sind, besuchen Sie: https://www.snooperneo.co.uk/MapSerialCheck.cfm HINWEIS: Ihr Gerät muss unter https://www.snooperneo.co.uk/RegisterSatNav.cfm registriert sein, um Karten-Updates zu erhalten (für die möglicherweise Gebühren anfallen). 1. Auf der Website werden Sie nach Informationen zu Ihrem Gerät gefragt.
  • Seite 97 Hinweis: Die hier gezeigte Version wird sich von der heruntergeladenen unterscheiden, und die Download-Dauer hängt von der Geschwindigkeit des Internetzugangs ab. 10. Schließen Sie nach Abschluss des Downloads das Gerät erneut an, und klicken Sie auf Weiter. 11. Klicken Sie auf Run (Ausführen), um fortzufahren. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 97 • DE...
  • Seite 98 13. Das Update ist abgeschlossen. Trennen Sie das Gerät vom PC und schließen Sie das Programm. WICHTIG: BEI ZUKÜNFTIGEN KARTENAKTUALISIERUNGEN MÜSSEN SIE DIE SCHRITTE 1 BIS 6 NICHT DURCHFÜHREN, DA MAP DOWNLOADER BEREITS AUF IHREM PC INSTALLIERT IST. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 98 • DE...

  • Seite 99: Problembehandlung Für Snooper-Downloads

    Wenn Sie auch nach der Konsultierung der gesamten Checkliste keinen Download vornehmen können, senden Sie uns eine E-Mail an Support@snooper.eu, und teilen Sie uns mit, wo genau das Problem liegt. Damit Ihre Anfrage schnell bearbeitet wird, geben Sie so viele Details wie möglich an (einschließlich Kontaktdaten, Snooper-Seriennummer, Betriebssystem des PCs, Fehlercodes und andere relevante Informationen).
  • Seite 100 In diesem Abschnitt werden mögliche Ursachen und Lösungen zu Problemen aufgeführt, die beim Herunterladen der Datenbank auf den Snooper auftreten können. Wenn Sie, nachdem Sie Abschnitt A komplett überprüft haben, weiterhin Probleme beim Herunterladen haben oder eine Fehlermeldung erhalten, lesen Sie Folgendes durch: 1.
  • Seite 101 10. Gerätehalter kann nicht befestigt werden Säubern Sie die Stelle, an der Sie den Halter anbringen möchten. Reinigen Sie den Saugnapf unter fließendem Wasser, trocknen Sie ihn, und versuchen Sie es erneut. Zurück zum Inhalt SC5800 DVR V1.4 DE © copyright 09/15 101 • DE...

  • Seite 102: Technische Daten Sc5800 Dvr

    ● KINDER HALTEN SIE DAS GERÄT AUS DER REICHWEITE VON KINDERN FERN. KINDER SOLLTEN NICHT MIT DEM Snooper ODER ZUBEHÖRTEILEN SPIELEN. SIE KÖNNTEN SICH UND ANDERE DABEI VERLETZEN ODER VERSEHENTLICH DAS GERÄT BZW. ZUBEHÖRTEILE BESCHÄDIGEN. DER Snooper ENTHÄLT KLEINTEILE, DIE ABGELÖST UND VERSCHLUCKT WERDEN KÖNNTEN (ERSTICKUNGSGEFAHR).
  • Seite 103 Akku Es wird empfohlen, den Akku des Snooper vor der ersten Nutzung komplett aufzuladen. Ein neuer Akku oder ein Akku, der seit längerer Zeit nicht mehr verwendet wurde, verfügt unter Umständen über eine verminderte Kapazität bei seinen ersten Ladezyklen. Verwenden Sie ausschließlich Originalakkus, die für die Nutzung mit dem Snooper zugelassen sind. Es wird empfohlen, den Austausch von Akkus ausschließlich von autorisierten Snooper-Mitarbeitern durchführen zu lassen.

  • Seite 104: Garantieservice

    Snooper-Händler vor Ort bezogen werden. Zum Zubehör gehören Etuis, professionelle Halterungen für das Armaturenbrett u. v. m. Garantieservice Der Snooper verfügt standardmäßig über eine 12monatige Herstellergarantie. Falls aus irgendeinem Grund Ihr Gerät während der Garantiezeit repariert werden muss, schicken Sie den Snooper per Eilzustellung und angemessen verpackt an: The Returns Dept.,...

Inhaltsverzeichnis