Contents
Chapitre 1 - Introduction et description
Introduction sur l IntelligentSerialInterface
(interface sØrie intelligente) .......................................................................................... 2 2
Description du produit ............................................................................................................ 2 2
Comment utiliser ce manuel ................................................................................................... 2 3
SpØcifications techniques ........................................................................................................ 2 4
Chapitre 2 - Installation du matØriel
Installation du MultiModemISI .............................................................................................. 2 6
DØtermination de la configuration originale du systŁme .................................................... 2 6
ProcØdure d installation du matØriel ..................................................................................... 2 7
Figure 2-1. Raccordement MultiModemISI/module auxiliaire ............................ 2 8
Figure 2-2. Composants des MultiModemISI/module auxiliaire ........................ 2 9
Figure 2-3. Configuration par dØfaut de l adresse E/S et de l IRQ .................... 3 0
Figure 2-4. Autre configuration de l adresse E/S et de l IRQ ............................... 3 0
Avertissements de sØcuritØ ...................................................................................................... 3 2
Chapitre 3 - Installation du gestionnaire de MultiModemISI
Introduction ............................................................................................................................. 3 4
Installation du gestionnaire AIO NetWare Connect de Novell .......................................... 3 4
Configuration des ports pour NetWare Connect ................................................................. 3 6
Suppression du gestionnaire (Novell) .................................................................................... 3 6
Installation du MultiModemISI sous Windows NT ............................................................. 3 7
Configuration des ports sous Windows NT .......................................................................... 3 8
Suppression du gestionnaire (Windows NT) ......................................................................... 3 8
Installation sous SCO UNIX ................................................................................................... 3 9
Activation des ports sous SCO UNIX ................................................................................... 4 0
Suppression du gestionnaire (SCO UNIX) ............................................................................ 4 2
Installation sous SCO XENIX ................................................................................................ 4 2
Activation des ports sous SCO XENIX ................................................................................. 4 4
Suppression de gestionnaire (SCO XENIX) .......................................................................... 4 5
Installation du gestionnaire de MultiModemISI sur un ordinateur UNIXWare ................ 4 6
Activation des ports MultiModemISI avec un systŁme UNIXWare ................................. 4 7
Suppression du gestionnaire (UNIXWare) ............................................................................ 4 7
Le script d'installation Multi-Tech ........................................................................................ 4 8
Utilitaire Multi_Setup ............................................................................................................. 5 1
Installation de l'utilitaire Multi_View .................................................................................... 5 3
Format du fichier description ................................................................................................. 5 5
EntrØes des touches rapides .................................................................................................... 5 5
SØquences d Øchappement du terminal .................................................................................. 5 6
SpØcification de temps ............................................................................................................ 5 6
Utilitaire d'administration ...................................................................................................... 5 8
A n n e xe s
Annexe A - DØtermination de la configuration originale du systŁme ............................... 6 0
Annexe B - RØglages du commutateur d adresse E/S de base .............................................. 6 3
Annexe C - Utilitaires de test du MultiModemISI ............................................................... 6 7
Annexe D - SpØcifications propre
la France ..................................................................... 7 2