Inhaltsverzeichnis
Werbung
D
Betriebsanleitung Späneabsauganlage
Operating Instructions Dust Collector
ENG
Instructions de service concernant l'installation
F
d'aspiration des copeaux
Gebruiksaanwijzing Stofafzuiging
NL
IT
Istruzioni per l'uso – Aspiratore di trucioli
Instrucciones de uso - Dispositivo para la
ES
aspiración de virutas
Betjeningsvejledning spånsugeanlæg
DA
Käyttöohjeet Puruimuri
FIN
SPA 2000
Achtung!
Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam durch.
D
Attention!
Carefully read through these instructions prior to installation and commissioning.
ENG
F
Attention:
veuillez lire attentivement et en entier ces instructions avant l'installation et la mise en service
Attentie!
Lees deze instructies voor de installatie en ingebruikname aandachtig door.
NL
Attenzione! Prima dell'installazione e della messa in esercizio, leggete attentamente e completamente queste istruzioni.
IT
ES
Nota:
Lea detenidamente estas instrucciones antes de la instalación y puesta en funcionamiento
Bemærk!
Læs denne vejledning opmærksomt igennem inden installationen og idrifttagningen.
DA
Huomio!
Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöönottoa.
FIN
A-HO
933029
geprüfte
Sicherheit
H2
Geeignet zur Abscheidung
von Holzstaub
Reststaubgehaltstufe 2
3
0,2 mg/m
sicher eingehalten
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elektra Beckum Metabo SPA 2000
Inhaltszusammenfassung für Elektra Beckum Metabo SPA 2000
- Seite 1 ® Betriebsanleitung Späneabsauganlage Operating Instructions Dust Collector Instructions de service concernant l’installation d’aspiration des copeaux Gebruiksaanwijzing Stofafzuiging Istruzioni per l’uso – Aspiratore di trucioli Instrucciones de uso - Dispositivo para la aspiración de virutas Betjeningsvejledning spånsugeanlæg Käyttöohjeet Puruimuri SPA 2000 A-HO 933029 geprüfte...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Produktaansprakelijkheid/garantie Voor niet vermelde werkzaamheden en toepassingsmogelijkheden is de schriftelijke goedkeuring vereist van de Firma Elektra Beckum AG, Postfach 13 52, D-49703 Meppen. Iedere machine en machinetoebehoren zijn voorzien van een garantiebewijs. Om aanspraak op garantie te kunnen maken en in het belang van de produktveiligheid dient u erop te letten dat het garantiebewijs direkt bij aankoop wordt ingevuld en de antwoordkaart naar de fabriek wordt opgestuurd. -
Seite 4: Algemene Richtlijnen Voor Veiligheid
Algemene richtlijnen voor de veiligheid Er mogen alleen originele SPA 2000 onderdelen gebruikt worden. Het apparaat mag alleen gebruikt worden door personen, die in de bediening onderwezen en uitdrukkelijk met het gebruik bevoegd zijn. De uitkomst van de stoftechnische testen heeft alleen betrekking op het afzuigen van droog houtstof of droge houtspaanders (houtvochtigheid <30%). -
Seite 5: Elektrische Aansluiting
(SPA 2000 W) Bewaking van de minimale volumestroom Met de Elektra Beckum stofafzuiging kunnen houtbewerkingsmachines met afzuighulpstuk met een diameter van 80 en 100 mm afgezogen worden. Daarbij moet u er op letten dat de afgezogen volumestroom niet onder de minimum waarde komt. -
Seite 6: Verwijderen Van Verzameld Afval
Verwijderen van verzamelde afval De verzamelton is bij vraag, doch steeds na gebruik van de stofafzuiging te legen. Voor het legen van de verzamelton worden de handhevels naar boven gedrukt en daarmee de ton naar beneden gelaten. De ton onder de machine vandaan halen en de stofzak zorgvuldig afsluiten. Deze vervolgens uit de ton halen en op de daarvoor gebruikelijke wijze afvoeren. -
Seite 7: Onderdelenlijst
14 Onderdelenlijst Pos. Benaming maat artikelnummer Ratel 1/2" 910 916 7794 Radiaal as dichtring 32x48x7 763 516 7810 Kunststofschijf Rd 70x9 138 116 7808 Filtermantel 138 216 7259 Filterpatroon 091 301 3573 Filterreiniging 138 216 7313 Zeskantbout M6x25 verzinkt 610 300 1143 Borstel 913 216 7300 Schijf... - Seite 8 15 Explosietekening...