Seite 1
LCD TV Bedienungsanleitung MODELL: RZ-37LZ55 nformation anual Lesen Sie das Sicherheitshandbuch), bevor Sie dieses Handbuch lesen und Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung für spätere Fragen sorgfältig auf. Tragen Sie Modell- und Seriennummer des Gerätes hier ein.
Zubehör Prüfen Sie, ob folgendes Zubehör mit Ihrem TV-Gerät geliefert wurde. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. Stromkabel Handbuch des Remote Control / Batteries Drehhalterung Eigentümers D-SUB-Kabel (PC) Audiokabel (PC) 2 Schrauben für die 2 Fernsehgeräthalterungen, Fernsehgeräthalterungen...
Einleitung Einleitung Steuerungen Steuerungen - Hier sehen Sie die vereinfachte Darstellung der Vorderseite des TV-Geräts. - Diese Darstellung könnte sich leicht von dem Aussehen Ihres TV-Geräts unterscheiden. Programme (Programm) ( Tasten Volume (Lautstärke) ) Buttons OK-Taste MENU (Menü) -Taste INPUT Button Taste ON/OFF (EIN/AUS) (r r )
Einleitung Einleitung astenfunktionen der Fernbedienung astenfunktionen der Fernbedienung Rückkehr in den TV-Modus aus sämtlichen anderen Modi POWER (Ein/Aus) Schaltet das Gerät aus dem Standby Ein oder in den Standby Aus. INPUT (SIGNALQUELLE) Wenn Sie diese Taste einmal drücken, wird das OSD- Signalquelle Menü...
Wählt ein Programm aus. Zahlentasten 0-9 • Wählt ein Programm aus. • Wählt einen Menüpunkt aus, der mit einer Zahl versehen ist. Q.VIEW • Kehrt zum vorherigen Programm zurück. Tasten zur Steuerung des Videorekorders/DVD-Players Steuern einen Videorekorder oder DVD-Player von LG.
Einleitung Einleitung astenfunktionen der Fernbedienung astenfunktionen der Fernbedienung Einlegen der Batterien Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach auf der Rückseite. Legen zwei V-AA- Batterien korrekt ein (+ zu +, - zu -). Verwenden Sie nicht gle- ichzeitig alte oder gebrauchte und neue Batterien.
Installation Installation Grundanschluss Grundanschluss Schließen Sie die notwendigen Kabel an. Führen Sie die Kabel nach dem ordnungsgemäßen Anschluss durch die Kabelhalterung. Weitere Hinweise zum Anschluss von zusätzlichen Geräten erhalten Sie im Abschnitt Anschluss externer Geräte. Ziehen Sie die Kabel durch die Öff- nung am Gerät und bündeln Sie die Kabel mithilfe der mitgelieferten Drehhalterung.
Sichere Anbringung des Produkts an der Wand - Stellen Sie das Produkt nah an der Wand auf, so dass es nicht herunterfällt, wenn es nach hinten gedrückt wird. - Nachstehend finden Sie eine sicherere Montagemethode für das Produkt: die Anbringung an der Wand, um zu verhindern, dass das Produkt umfällt, wenn es nach vorne gezogen wird.
Installation Installation Anschluss externer Geräte Anschluss externer Geräte Um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, schließen Sie niemals Stromkabel an, bevor sämtliche Geräte angeschlossen sind. Antennenanschluss - Justieren Sie die Antennenausrichtung für optimale Bildqualität. - Antennenkabel und Wandler werden nicht mitgeliefert. Mehrfamilienhäuser (An Antennenbuchse anschließen) Antennenbuchse in der Wand...
Videorekorder-Setup - Lassen Sie zwischen Videorekorder und TV-Gerät einen angemessenen Abstand, um Bildrauschen zu vermeiden. - Normalerweise handelt es sich hierbei um ein Standbild eines Videorekorders. Falls das Bildformat 4:3 verwendet wird, können Standbilder an den Seiten des Bildschirms sichtbar bleiben. Bei Anschluss eines Antennenkabels Rückseite des TV-Geräts Videorekorder...
Installation Installation Anschluss externer Geräte Anschluss externer Geräte Bei Anschluss des RCA-Kabels Rückseite des TV-Geräts Videorekorder Verbinden Sie die AUDIO/VIDEO-Buchsen des TV-Geräts mit denen des Videorekorders. Dabei müssen die Farben der verbundenen Buchsen übereinstimmen (Video = gelb, Audio Left = weiß und Audio Right = rot). Legen Sie eine Videokassette in den Videorekorder ein und drücken Sie Wiedergabetaste Videorekorder...
Einstellung des DVD-Players Bei Anschluss über ein Component-Kabel Seite des TV-Geräts • Component-Eingangsbuchsen Schließen Sie den DVD-Spieler für eine bessere Bildqualität an die Component-Eingangsbuchsen an (siehe unten). Component-Buchsen am TV-Gerät Videoausgänge am DVD-Spieler Verbinden Sie die Videoausgänge (Y, P ) des DVD-Spielers mit den Buchsen COMPONENT VIDEO (Y, P ) am TV-Gerät.
Installation Installation Anschluss externer Geräte Anschluss externer Geräte Bei Anschluss über ein HDMI-Kabel Rückseite des TV-Geräts Verbinden Sie die HDMI-Ausgangsbuchsen des DVD- Spielers mit der HDMI/DVI-Eingangsbuchse des TV-Geräts. • Über ein HDMI-Kabel kann das Fernsehgerät Wählen Sie über die Taste INPUT auf der Fernbedienung Video- und Audio-Signale gleichzeitig emp- HDMI DTV als Eingangsquelle.
Bei Anschluss über ein HDMI-Kabel Rückseite des TV-Geräts DTV-Empfänger (Set-Top Box) Verbinden Sie die HDMI-Ausgangsbuchsen der digitalen Set-Top Box mit der HDMI/DVI-Eingangsbuchse des Fernsehgeräts. Schalten Sie die digitale Set-Top Box ein (siehe • Über ein HDMI-Kabel kann das Fernsehgerät Handbuch des Herstellers der digitalen Set-Top Box). Video- und Audio-Signale gleichzeitig empfan- gen.
Installation Installation Anschluss externer Geräte Anschluss externer Geräte Einstellungen für Kabelfernsehen - Sie können Kabelfernsehprogramme empfangen, nachdem Sie sich bei einem örtlichen Kabelfernsehanbieter angemeldet und einen Konverter eingesetzt haben. - Weitere Informationen zu Kabelfernsehen erhalten Sie bei einem örtlichen Kabelanbieter. Bei Anschluss des RCA-Kabels Rückseite des TV-Geräts Kabelbox...
Setup externer AV-Quellen Bei Anschluss des RCA-Kabels Rückseite des TV-Geräts Camcorder Videospielkonsole Verbinden Sie die AUDIO/VIDEO-Buchsen des TV-Geräts mit denen des Videorekorders. Dabei müssen die Farben der verbundenen Buchsen übereinstimmen (Video = gelb, Audio Left = weiß und Audio Right = rot). Wählen Sie über die Taste INPUT auf der Fernbedienung AV3 als Eingangsquelle.
Installation Installation Anschluss externer Geräte Anschluss externer Geräte PC-Setup Bei Anschluss über ein D-sub-Kabel Rückseite des TV-Geräts Verbinden Sie die RGB-Ausgangsbuchsen des PCs mit der RGB INPUT-Buchse des Fernsehgeräts. Verbinden Sie die PC-Audio-Ausgangsbuchse mit der PC SOUND-Buchse des Fernsehgeräts. Schalten Sie den PC und das Fernsehgerät ein. Wählen Sie über die Taste INPUT auf der Fernbedienung RGB PC als Eingangsquelle.
Verfügbare Bildschirmauflösung PC ( Hinweis Spezifikationen des Monitorbildschirms) Horizontalfrequ Bildwiederholfr a. Sie erhalten eine optimale Bildqualität, wenn Sie den Auflösung enz (kHz) equenz (Hz) standardmäßigen WXGA1360x768-Computerausgang 720 x 400 31,468 bei einer Bildwiederholrate von 60 Hz verwenden. Die Verwendung anderer Formate (VGA, SVGA etc.) oder 31,469 640 x 480 37,500...
Betrieb Betrieb Grundfunktionen Grundfunktionen EIN-/AUSschalten des TV-Geräts Schließen Sie zunächst alle Geräte an. Schließen Sie das Stromkabel an das TV-Gerät an und stecken Sie dann den Stecker in die Steckdose. Drücken Sie die Taste POWER (Ein/Aus) auf dem TV-Gerät, um es einzuschalten. Die Stromanzeige leuchtet.
Anpassung der OSD-Anzeige Um die einzelnen Menüs aufzurufen, drücken Sie die Taste MENU und anschließend die Taste Um einzelne Menüpunkte aufzurufen, betätigen Sie zunächst die Taste und anschließend die Taste Mit der Taste ändern Sie die Einstellung des Menüpunktes im betreffenden Untermenü bzw. Pulldown-Menü. Eine höhere Ebene im Menü...
Programmieren der Fernsehsender Programmieren der Fernsehsender Sie haben die Möglichkeit, bis zu 100 Fernsehsender auf den Programmplätzen (0 bis 99) zu speichern. Die programmierten Fernsehsender lassen sich mit der Taste oder mit den Zifferntasten aufrufen. Sie können die Fernsehsender automatisch oder manuell einstellen. Automatische Programmierung Auto.
Bildeinstellungen Bildeinstellungen PSM (Picture Status Memory-Bild Status Speicher) - Über diese Funktion wird die beste Bilddarstellung für das Gerät eingestellt. - Wenn Sie bei Kontrast, Helligkeit, Farbe, Schärfe Tint (nur NTSC) manuelle Einstellungen vornehmen, wech- selt das Menü Dynamisch “Bildeinstellungen” automatisch Anwender - Die Bildeinstellungen im Modus Dynamisch, Standard...
ANZEIGE ANZEIGE Menu Vorh. - XD ist die einzigartige Betätigen Sie die Taste MENU und anschließend die Taste um das Bildverbesserungstechnik von LG zur Menü BILD auszuwählen. Anzeige einer echten HD-Quelle über einen hoch entwickelten digitalen Signalverarbeitungsalgorithmus. Betätigen Sie die Taste und anschließend die Taste...
sRGB SENDER Bildeinstellungen SENDER Bildeinstellungen BILD BILD sRGB sRGB sRGB Kontrast Kontrast Helligkeit Helligkeit ZEIT ZEIT SPEZIELL SPEZIELL ANZEIGE ANZEIGE Menu Vorh. Betätigen Sie die Taste MENU und anschließend die Taste um das - Wenn das Gerät an externe Geräte Menü...
Klangeinstellungen Klangeinstellungen SSM (Sound Status Memory-Klangmuster einstellen) - Über Klangeinstellungen erhal- ten Sie ohne spezielle Einstellungen den bestmöglichen Ton, da das Fernsehgerät die passenden Tonoptionen zu den jeweiligen Programminhalten einstellt. Linear, Musik, Spielfilm sport sind ab Werk für optimale Tonqualität voreingestellt und kön- Flat nen nicht geändert werden - Sie können die...
AVL (Auto Volume Leveler) SENDER Klangeinstellungen SENDER Klangeinstellungen SRS WOW SRS WOW BILD BILD Balance Balance Höhen Höhen ZEIT Bässe ZEIT Bässe TV Speaker TV Speaker SPEZIELL SPEZIELL ANZEIGE ANZEIGE Menu Vorh. Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie mit das Menü...
Klangeinstellungen Klangeinstellungen TV Speaker SENDER Klangeinstellungen Klangeinstellungen SENDER SRS WOW SRS WOW BILD BILD Balance Balance Höhen Höhen ZEIT Bässe ZEIT Bässe TV Speaker TV Speaker TV Speaker SPEZIELL SPEZIELL ANZEIGE ANZEIGE Vorh. Menu - Sie können den Status der einge- Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie mit das Menü...
I/II Stereo / Zweikanalton Wenn ein Programm eingestellt ist, werden die Informationen zur Tonübertragung des Senders angezeigt, sobald Programmnummer und Programmname ausgeblendet sind. Übertragung Bildschirmanzeige Mono MONO Stereo STEREO Zweikanal DUAL I • Mono-Wiedergabe Wenn das Stereo-Signal zu schwach empfangen wird, können Sie auf Mono umschalten.
ZEIT -Menü ZEIT -Menü Zeiteinstellung SENDER Zeit SENDER Zeit Zeit Ausschaltzeit Ausschaltzeit BILD BILD Einschaltzeit Einschaltzeit Auto-aus Auto-aus ZEIT ZEIT SPEZIELL SPEZIELL ANZEIGE ANZEIGE Menu Vorh. Rufen Sie mit der Taste MENU und anschließend mit ZEIT -Menü auf. - Sie müssen die Uhrzeit korrekt einstellen, bevor Sie die Ein-/ Betätigen Sie die Taste und anschließend die Taste...
Auto-aus SENDER Zeit SENDER Zeit Ausschaltzeit Ausschaltzeit BILD BILD Einschaltzeit Einschaltzeit Auto-aus Auto-aus Auto-aus ZEIT ZEIT SPEZIELL SPEZIELL ANZEIGE ANZEIGE Vorh. Menu Rufen Sie mit der Taste MENU und anschließend mit ZEIT -Menü auf. - Wenn das Gerät eingeschaltet, aber kein Eingangssignal Betätigen Sie die Taste und anschließend die Taste , um die Option...
ZEIT -Menü ZEIT -Menü Signalquelle Signalquelle Signalquelle Input SENDER SENDER Sprache(Language) Sprache(Language) BILD BILD Verriegelung Verriegelung Set ID Set ID Demo Demo S-Video ZEIT ZEIT Component RGB PC SPEZIELL SPEZIELL HDMI PC ANZEIGE ANZEIGE PIP/DW Vorh. Menu - Sie können den TV, AV1, AV2, AV3, Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie mit das Menü...
Demo SENDER Signalquelle SENDER Signalquelle Sprache(Language) Sprache(Language) BILD BILD Verriegelung Verriegelung Set ID Set ID Demo Demo Auswählen Demo ZEIT ZEIT SPEZIELL SPEZIELL ANZEIGE ANZEIGE Menu Vorh. Menu Ausgang - Verwenden Sie diese Funktion, Drücken Sie die Taste MENU, und wählen Sie mit das Menü...
Menü ALLGEMEIN Menü ALLGEMEIN Auto-Konfiguriren SENDER Auto Konfig. Auswählen Auto Konfig. Auto Konfig. SENDER Manuell Konfig. Manuell Konfig. BILD BILD XGA Modus XGA Modus Zoom +/- Zoom +/- ZEIT Position Position ZEIT Kino Kino SPEZIELL SPEZIELL Grundeinstellung Grundeinstellung ANZEIGE ANZEIGE Vorh.
XGA Modus Auto Konfig. SENDER Auto Konfig. SENDER Manuell Konfig. Manuell Konfig. BILD BILD 1024x768 XGA Modus XGA Modus XGA Modus 1280x768 1360x768 Zoom +/- Zoom +/- 1366x768 ZEIT Position Position ZEIT Kino Kino SPEZIELL SPEZIELL Grundeinstellung Grundeinstellung ANZEIGE ANZEIGE Vorh.
Menü ALLGEMEIN Menü ALLGEMEIN Bildformat (ARC) Spektral - Sie können Ihr Fernsehbild auf verschiedene Formate einstellen ; Spektral, Vollbild, Auto, 4:3, 16:9, 14:9, Zoom. Betätigen Sie wiederholt die Taste ARC, um das gewünschte Bildformat einzustellen. - Sie können die Einstellungen für ARC auch über das Menü ANZEIGE vornehmen. Spektral Wenn Ihr Fernsehgerät ein Breitbild-Signal empfängt, können Sie es so horizontal in nicht linearem Verhältnis anpassen und so den gesamten Bildschirm ausfüllen.
Bildposition Auto Konfig. SENDER Auto Konfig. SENDER Manuell Konfig. Manuell Konfig. BILD BILD XGA Modus XGA Modus Zoom +/- Zoom +/- ZEIT Position Position Position ZEIT Kino Kino SPEZIELL SPEZIELL Grundeinstellung Grundeinstellung ANZEIGE ANZEIGE Menu Vorh. Wenn das Bild vergrößert wird, kön- Rufen Sie mit der Taste MENU und anschließend mit ANZEIGE nen Sie seine Position auf dem...
Menü ALLGEMEIN Menü ALLGEMEIN NR (Noise Reduction – Reduzierung des Bildrauschens) Auto Konfig. SENDER Auto Konfig. SENDER Manuell Konfig. Manuell Konfig. BILD BILD XGA Modus XGA Modus Zoom +/- Zoom +/- Position Position ZEIT ZEIT Kino Kino SPEZIELL SPEZIELL 3D NR MPEG NR Grundeinstellung Grundeinstellung...
Zurücksetzen auf werkseitige Grundeinstellung (Initialisieren) SENDER Auto Konfig. Auto Konfig. SENDER Manuell Konfig. Manuell Konfig. BILD BILD XGA Modus XGA Modus Zoom +/- Zoom +/- ZEIT Position Position ZEIT Kino Kino SPEZIELL SPEZIELL Auswählen Grundeinstellung Grundeinstellung Grundeinstellung ANZEIGE ANZEIGE Menu Vorh.
ideotext ideotext Die Sonderfunktion Videotext (oder TOP-Text) ist nur in Fernsehgeräten verfügbar, die mit einem Videotext-System aus- gestattet sind und Videotext empfangen können. Videotext ist ein kostenloser aktueller Informationsdienst vieler Fernsehanstalten. Über Videotext werden sog. „Seiten“ mit Nachrichten, Wetterdaten, Fernsehprogrammen, Aktienkursen und vielen anderen Themen zur Verfügung gestellt. Der Videotext-Decoder dieses Gerätes unterstützt SIMPLE-, TOP-und FASTEXT-Systeme.
FASTEXT-Modus Die Videotext-Seiten sind am unteren Bildschirmrand farbkodiert und werden mit den entsprechenden Farbtasten aufgerufen. Seite aufrufen 1. Betätigen Sie die Taste , um die Indexseite (Inhaltsübersicht) aufzurufen. 2. Die am unteren Bildschirmrand farbkodierten Seiten werden mit den entsprechenden Farbtasten aufgerufen. 3.
Externe Steuergeräte-Einrichtung; RS-232C Externe Steuergeräte-Einrichtung; RS-232C - Schließen Sie den RS-232C-Eingangsstecker an ein externes Steuergerät (z. B. einen Computer oder ein A/V- Steuersystem) an und steuern Sie die TV-Funktionen extern. - Schließen Sie den seriellen Anschluss des Steuergeräts an den RS-232C-Stecker an der Rückseite des TV- Geräts an.
Seite 49
Referenz Referenz Externe Steuergeräte-Einrichtung; RS-232C Externe Steuergeräte-Einrichtung; RS-232C Set ID Set ID Signalquelle SENDER - Verwenden Sie diese Funktion, um eine Monitor-ID-Nummer Sprache(Language) anzugeben. BILD Verriegelung - Siehe “Echtdatenzuordnung 1” auf Seite 50. Set ID Set ID Demo 1. Drücken Sie MENU (Menü) und dann , um das Menü...
Seite 50
Referenz Referenz Externe Steuergeräte-Einrichtung; RS-232C Externe Steuergeräte-Einrichtung; RS-232C 04. Bildschirm-Ruhezustand (Befehl: d) 01. Einschalten (Befehl: a) G Für die Aktivierung/Deaktivierung des Bildschirm- G Für die Steuerung des Ein-/Ausschaltens des TV-Geräts. Ruhezustands. Übertragung Übertragung [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0: Bildschirm-Ruhezustand aus (Bild an) Data 0: Ausschalten 1: Einschalten...
Seite 51
13. Tastensperre (Befehl: m) 08. Helligkeit (Befehl: h) G Für die Einstellung der Bildschirmhelligkeit. Sie können die G Zur Sperre der Tasten an der seite des Fernsehgeräts Helligkeit auch über das Menü „Picture“ (Bild) einstellen. Übertragung Übertragung [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0: Sperre aus 1: Sperre ein...
Referenz Referenz IR-Codes IR-Codes Anschließen G Verbinden Sie das Kabel der Fernbedienung mit der Fernbedienungsbuchse am TV-Gerät. Fernbedienung IR-Codes G Output waveform Signalform-Ausgabe Einzelimpuls, Modulationssignal mit 37,917 kHz Signal bei 455 kHz Single pulse, modulated with 37.917KHz signal at 455KHz Carrier frequency Trägerfrequenz FCAR = 1/T...
Seite 53
IR-Codes IR-Codes Code (Hex) Funktion Hinweis Taste der Fernbedienung POWER Taste der Fernbedienung INPUT Taste der Fernbedienung Eigener IR-Code (Nur Ein) Eigener IR-Code (Nur AUS) ZOOM- Taste der Fernbedienung ZOOM+ Taste der Fernbedienung SLEEP Taste der Fernbedienung TEXT Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung Taste der Fernbedienung I/II...
Referenz Referenz Programmierung der Fernbedienung Programmierung der Fernbedienung Bei der Fernbedienung handelt es sich um ein markenunabhängiges Fabrikat bzw. eine Universalfernbedienung. Sie kann zur Steuerung der meisten Geräte anderer Hersteller, die über eine Fernbedienung betätigt werden können, eingesetzt wer- den. Beachten Sie, dass die Fernbedienung möglicherweise nicht für alle Modelle anderer Marken geeignet ist.
Referenz Referenz Checkliste zur Fehlerbehebung Checkliste zur Fehlerbehebung Der Betrieb ist nicht wie sonst möglich. • Prüfen Sie, ob sich zwischen dem Produkt und der Fernbedienung ein Hindernis befindet, das das Signal der Fernbedienung beeinträchtigt. Die Fernbedienung • Sind die Batterien richtig eingelegt (+ zu +, - zu -)? funktioniert nicht.
Die Audiofunktion funktioniert nicht. • Drücken Sie die Taste VOL oder VOLUME. • Der Ton ist stumm geschaltet? Drücken Sie die Taste MUTE (Stumm). Bild OK & kein Ton • Versuchen Sie einen anderen Kanal. Das Problem kann mit der Über- tragung zusammenhängen.