Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise bei der Wahl des richtigen Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause Canton entschieden haben. Es vereint Platzes für ihr DM System und bei dessen Pflege und Bedienung! hochwertige Bauteile mit unserer langjährigen Entwicklungserfahrung und der sorgfältigen Produktion.
Deutsch Deutsch Wichtige Sicherheitsunterweisung Hinweis Stellen Sie das gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen wie z. B. Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder sonstigen geräten (auch Verstärkern), die Wärme erzeugen. ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG Verhindern Sie direkte Sonneneinstrahlung. Gefahr eines elektrischen Schlages. Explosionsgefahr! Lebensgefahr! Nicht öffnen!
Seite 4
Deutsch Deutsch Wichtige Sicherheitsunterweisung Hinweis Neue sowie gebrauchte Batterien sind von Kindern fernzuhalten. geräte, bei denen das Batteriefach nicht sicher geschlossen werden kann, dürfen nicht weiter verwendet werden und sind von Kindern fernzuhalten. Üben Sie keine gewalt auf Bedienelemente, Anschlüsse und leitungen aus. Die mit diesem gerät gelieferte Fernbedienung enthält eine Knopfzelle als Batterie.
Hinweis Die mitgelieferte Batterie ist für den Probegebrauch vorge- Aufstellung sehen und hat daher eventuell eine geringere lebensdauer. Das Canton Digital Movie sollte bei Wandmontage unterhalb des CR 2032 Bildschirms, in Verbindung mit einem stehenden Bildschirm davor platziert werden. Fernbedienung...
Deutsch Deutsch Anschluss Bedienung Bitte achten Sie darauf, dass vor dem Anschließen alle elektrischen Komponenten ausgeschaltet sind. ihr Digital Movie System verfügt über drei Power frei wählbare eingänge. grundsätzlich genügt es, wenn Sie einen dieser eingänge mit ihrem tV-gerät verbinden und alle weiteren Zuspieler am –...
Playmode automatisch her und wird ihnen mit der Meldung im Display angezeigt C o n - Canton DM 9 - S U R - Sollte die Verbindung fehlgeschlagen sein, erhalten Sie die Meldung F A I - Sollte das mobile endgerät einen Zugangscode...
Display blinkt werden. I R L für eine Aufstellung des DM 9 E Q - 2 Drücken Sie auf der Canton Fernbedienung Nach erneutem kurzen drücken der „Sound“ taste s u b vor dem Flat-tV. die gewünschte Funktion z.B. „Volume +“...
Anbei finden Sie eine Übersicht der am häufigsten auftretenden Probleme. Sollten Sie weiterführende Fragen haben, wenden Sie sich Problem Mögliche Ursache Lösung bitte an ihren Canton Fachhändler, kontaktieren Sie unsere Service-Hotline unter tel. +49 (0) 60 83 28 70 oder senden Sie uns eine e-Mail an info@canton.de. DM System brummt. 1. Signalleitungen vom Quellgerät zum 1.
DM System und dem mobilen endgerät. Wir, der Hersteller / importeur Canton Elektronik GmbH & Co. KG · Neugasse 21–23 · 61276 Weilrod / Niederlauken · Deutschland 2. Das mobile endgerät ist gekoppelt, aber es 2.1. Das mobile endgerät muss erneut verbunden werden.
über die für Sie kosten freie entsorgung. Sie dient dem um- „ON/Standby“ in den Bereitschafts-Modus (Standby). welt- und gesundheitsschutz als auch der einsparung von Dies „spart Strom“ und senkt ihre Stromrechnung. (seltenen) Rohstoffen durch Wiederverwertung (Recycling). Für eine vollständige Konformitätserklärung schauen Sie bitte auf der folgenden Seite: http://www.canton.de/de/doc.htm...
Safety advice Please follow the safety advice when positioning and maintaining We are delighted that you have chosen a Canton loudspeaker. Our products combine high quality your DM System. components with many years of development experience and meticulous production methods. In order to get the best out of your loudspeaker you need to observe a few points, as detailed in the Operating Instructions.
English English Important Safety Instructions Notices Do not install the apparatus near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (incl. amplifiers) that produce heat. CAUTION CAUTION CAUTION Prevent exposure to direct sunlight. Risk of electric shock. Danger of explosion! Danger of life! Do not open!
Seite 14
English English Important Safety Instructions Notices Keep new and used batteries away from children. if the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. Do not use force on operating elements, connections and cables. the remote control supplied with this product contains a coin/button cell battery.
15 – 20 operating hours. • During this time operate the loudspeaker at • 1x Canton Soundbar DM 9 the remote control comes with a battery already installed. • 1x Remote control inc. battery normal volume Simply remove the protective film to activate.
English English Connection Operation Please ensure that all electrical components are switched off before connecting. Your Digital Movie System has three optional inputs. in principle Power it is enough to connect one of these inputs to your tV and all further devices to your tV. to achieve the best possible sound we recommend that –...
C o n Playmode display - if the connection fails the message F A I - Canton DM 9 - S U R will appear - if the mobile device requires an access code enter 0000 C o n...
DM 9 E Q - 2 Press the chosen function on the Canton s u b is positioned in front of a flat-screen tV. remote control e.g. “Volume +” the Volume +/– keys can also be used to switch the output for an external subwoofer on or off.
English English Troubleshooting Here is an overview of the most common problems. if you have any further questions please contact your Canton dealer, Problem Possible cause Solution call our Service Hotline on +49 (0) 60 83 28 70 or send us an e-mail at info@canton.de.
DM System and the mobile end device. We, Manufacturer / importer Canton Elektronik GmbH & Co. KG · Neugasse 21–23 · 61276 Weilrod / Niederlauken · Germany 2. the mobile end device is paired but 2.1. the mobile end device must be connected again.
GUARANTEE Above and beyond the legally prescribed warranty period Canton offers a guarantee of 5 years on all frequency specified on the rating plate. electrical and electronic equipment, all devices that carry its passive loudspeakers.
Seite 22
® marks owned by Bluetooth Sig, inc. and any use of such marks ® by CANtON is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. aptX: the aptX software is copyright CSR plc or its group companies. All ®...