Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Self Powered
Benutzer Handbuch
Benutzer Handbuch
Wichtige Informationen,
Wichtige Informationen,
vor Inbetriebnahme lesen!
vor Inbetriebnahme lesen!
KLING
KLING
Junkersstrasse 14
Junkersstrasse 14
D-30179 Hannover
D-30179 Hannover
TEL 0 (049) 511- 969 97-0
TEL 0 (049) 511- 969 97-0
FAX 0 (049) 511- 67 37 94
FAX 0 (049) 511- 67 37 94
www.kling-freitag.de
www.kling-freitag.de
FREITAG GmbH
&
FREITAG GmbH
&
K&F Subwoofer ,SP'
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KLING & FREITAG SP
Inhaltszusammenfassung für KLING & FREITAG SP
- Seite 1 Self Powered K&F Subwoofer ,SP’ Benutzer Handbuch Benutzer Handbuch Wichtige Informationen, Wichtige Informationen, vor Inbetriebnahme lesen! vor Inbetriebnahme lesen! KLING FREITAG GmbH & KLING FREITAG GmbH & Junkersstrasse 14 Junkersstrasse 14 D-30179 Hannover D-30179 Hannover TEL 0 (049) 511- 969 97-0...
- Seite 2 Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ KLING & FREITAG GMBH ©2003 Seite 2 von 43...
-
Seite 3: Symbole Im Handbuch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Kling & Freitag Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie sich vor Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, damit ein störungsfreier Betrieb gewährleistet ist und Ihr KLING & FREITAG – ‚SP’ Lautsprecher- system seine volle Leistungsfähigkeit entwickeln kann. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Einführung SP-Lautsprecher Anschlüsse, Bedienelemente und Anzeigen Netzkabel Sicherheitshinweise für das Aufhängen der Lautsprecher SW 215E - SP und Zubehör Click & Fly SP-Subwoofer mit ‚Flug-Gewinde’ M12 (SWi-Varianten) Subwoofer-SP mit Ancra Flugpunkten SW 215E mit Option Flug: Verwendung der Ancra Flugschiene Aufstellungsanweisung für Lautsprecher... - Seite 5 Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ Kapitel /Abschnitt Seite 13. Frequenzgänge 13.1 SW 112-SP / SWi 112-SP 13.2 SW 115D-SP / SWi 115D-SP 13.3 SW 118E-SP / SWi 118E-SP 13.4 SW 215E - SP 14. Abmessungen 14.1 SW 112-SP 14.2...
-
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
− an denen die Geräte hohen Vibrationen und Staub ausgesetzt sind. Stromversorgung Überprüfen Sie vor dem Anschließen des SP-Lautsprechers an die Netzspannungsquelle, Warnung ob die örtliche Netzspannung mit der auf dem Gerät gekennzeichneten Betriebsspan- nung übereinstimmt. Sollte dieses nicht der Fall sein, so lassen Sie sich das Gerät vom Hersteller oder einer autorisierten Fachwerkstatt entsprechend umrüsten. - Seite 7 − anhaltend verzerrte Signale mit hohem Pegel. − Geräusche, die entstehen, wenn bei angeschlossenem SP-Lautsprecher ein Gerät der Anlage angeschlossen, abgetrennt oder eingeschaltet wird. Hörschäden vorbeugen Achten Sie darauf, sich nicht zu nah vor betriebenen Lautsprechern aufzuhalten, um auch bei subjektiv gering empfundenen Lautstärkepegeln, keine Hörschäden zu riskie- ren.
-
Seite 8: Einführung Sp-Lautsprecher
Betrieb mit gleichartigen Passiv-Systemen oder für die Nutzung von C2 Presets (Clusterbildung = Top Low-Cut, Bass-Boost etc.). Der Betrieb der 'SP Serie' gestaltet sich denkbar einfach: Die Fullrange-Systeme über- tragen das gesamte Frequenzspektrum. Bei Bedarf können 'SP' Subwoofer im Paral- lelbetrieb die Tieftonwiedergabe zusätzlich verstärken. -
Seite 9: Betriebsarten
− für Ansteuerung über BSS Soundweb, FDS 366, 336, 334 und XTA DP 226, 224 stehen K&F Systemparameter auf Anfrage zur Verfügung *Der Betrieb der K&F 'SP‘-Modelle mit Controller C2 oder Audio DSP empfiehlt sich in Anwendungen, in denen spezielle Filter-Presets sinnvoll sind, z.B. in Kombination mit... -
Seite 10: Anschlüsse, Bedienelemente Und Anzeigen
Elektronisch symmetrierte Ein- und Ausgangsbuchse. Benutzen Sie die XLR-female Buchse als Eingang (gekennzeichnet als ‚IN’). Die parallel verdrahtete XLR-male Buchse (OUT) dient zum Weiterschleifen zu weiteren ‚SP’ Lautsprechern. 2) GROUND LIFT Steht der Groundlift Schalter auf LIFT, so ist Pin 1 der LINE IN-Buchse (Masse) nicht mit der Gehäusemasse des integrierten Verstärker-Moduls verbunden. - Seite 11 Feineinstellung an den entsprechenden Gain-Reglern erfolgen. 5) FILTERS ON / OFF (Hochpass / Tiefpass / Equalizer) Dieser Schalter schaltet die Filter im SP-Modul an (‚ON’), bzw. aus (‚OFF’). a) Der Schalter sollte immer auf Position ‚ON’ stehen, wenn Lautsprecher ohne C2 Controller betrieben werden.
- Seite 12 Beim vermehrten oder dauerhaften Aufleuchten, sollte der Ausgangspegel des Mischpults verringert werden. Bei kombiniertem Betrieb von Lautspre- chern mit und ohne SP-Modul, kann, auch der Gain-Regler am SP- Lautsprecher zurückgedreht werden, sofern der Pegel für die herkömmli- chen Endverstärker in Ordnung ist. Durch den Limiter soll der Lautsprecher vor Zerstörung durch zu hohe Pegel geschützt werden.
-
Seite 13: Netzkabel
Wichtig 8) AC MAINS ‚OUT’ Buchse zum Weiterleiten der Netzspannung an weitere Verbraucher, wie z.B. weite- rer Lautsprecher mit SP-Modul. Verwenden Sie ausschließlich Verbindungska- bel, die Ihren nationalen Sicherheitsbestimmungen entsprechen. Maximal zulässige Stromentnahme: 230 V: 10 A / 2300 W... -
Seite 14: Sicherheitshinweise Für Das Aufhängen Der Lautsprecher
Punkt zu sichern. Selbst wenn das Lautspre- cher System an zwei Punkten aufgehängt wird! An einem Subwoofer SW 215E - SP darf maximal eine Last von insgesamt 73 kg unterge- hängt werden. Das bedeutet 36,5 kg zusätzliche Last je Flugpunkt. -
Seite 15: Sp-Subwoofer Mit 'Flug-Gewinde' M12 (Swi-Varianten)
K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 5.2 SP-Subwoofer mit ‚Flug-Gewinde’ M12 (SWi-Varianten) Möchten Sie die SP-Subwoofer, die über ‚Flug-Gewinde’ M 12 im Gehäuse verfügen aufhängen, beachten Sie bitte folgende Hinweise. An die M 12 Gewinde können geeignete Befestigungsmittel mit einem Außengewinde M12 und einer minimalen Länge von 35mm! angeschraubt werden. -
Seite 16: Subwoofer-Sp Mit Ancra Flugpunkten
Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 5.3 Subwoofer-SP mit Ancra Flugpunkten Warnung Zurröse Ancra Flugpunkt Dient dem Anschlagen am Ancra Dient der Aufnahme von speziellen Flugpunkt. Anschlagmitteln. Nehmen Sie die Zurröse in eine ... und drücken Sie die Arretierung Hand... -
Seite 17: Sw 215E Mit Option Flug: Verwendung Der Ancra Flugschiene
Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 5.4 SW 215E mit Option Flug: Verwendung der Ancra Flugschiene Der Subwoofer SW 215E mit Option ‚Flug’ darf nur mit bei Kling & Freitag erhältlichen Double Stud Fittings aufgehängt werden. Die Ancra Flugschienen werden dazu zum Aufhängen der SW 215E Systems verwendet. -
Seite 18: Aufstellungsanweisung Für Lautsprecher
Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 6. Aufstellungsanweisung für Lautsprecher Stellen Sie die Lautsprecher fest auf. Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher nicht um- oder herabfallen können und dabei Sach- oder Personenschäden herbeiführen. Dazu gehört es auch, übereinander gestellte Lautsprecher mit Zurrgurten zu sichern. Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darüber stolpern kann. -
Seite 19: Auf Sw 215E Gestellte Line 212 Systeme
LINE 212 System. Auf eine hochkant gestellte SW 215E lässt sich ein Line 212 System schnell und sicher positionieren. Auf eine quer gelegte SW 215E - SP, lassen sich zwei Line 212 Systeme präzise zueinander ausrichten. Horn nicht gedreht bei... -
Seite 20: Verkabelung
Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 7. Verkabelung Bevor Sie beginnen Ihr SP System zu verkabeln, achten Sie darauf, dass sämtliche Geräte ausgeschaltet sind und drehen Sie alle Regler zu. − Es ist zu empfehlen hochwertige, von KLING & FREITAG gelieferte Anschlusskabel zu benutzen. -
Seite 21: Anschluss Der Netzstecker An Das Anschlussterminal
Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 7.2 Anschluss der Netzstecker an das Anschlussterminal Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabels an einer Netzsteckdose, die Warnung mit max.16 A abgesichert ist. Siehe auch Hinweise in Kapitel 4 ‚Netzkabel’ auf Seite 13. -
Seite 22: Betrieb Mit C2 Controller
Betriebsart auf ‚OFF’ stehen. Die Senseeingänge am C2 Controller werden nicht angeschlossen, da die Lautsprecher SP über eigene Limiter verfügen! Der versenkte Schalter ‚Fullrange Mode’ am C2 Controller sollte nicht gedrückt sein, die dem Schalter zugeordnete LED, darf somit nicht leuchten. -
Seite 23: Maximalkonfiguration
Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 8.3 Maximalkonfiguration Es können sehr viele SP-Lautsprecher durch Weiterleiten des Signals parallel angeschlos- sen betrieben werden, jedoch nicht unbegrenzt. Die maximale Anzahl parallel betriebe- ner SP-Lautsprecher richtet sich zunächst nach der zulässigen Mindest-Anschluss- Impedanz der Signal-Quelle (z.B. -
Seite 24: Inbetriebnahme
Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 9. Inbetriebnahme − Schalten Sie sämtliche Geräte aus und stellen Sie sicher, dass die SP-Lautsprecher nicht mit der Spannungsversorgung verbunden sind. − Verkabeln Sie Ihre ‚SP’ Systeme entsprechend vorangegangener Anschlussdiagramme. Nutzen Sie für die Netzversorgung ausschließlich Netzleitungen, die Ihren natio- nalen Sicherheitsbestimmungen entsprechen. -
Seite 25: Blockschaltbild Sp Subwoofer
Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 11. Blockschaltbild SP Subwoofer… 11.1 …mit einem Verstärker-Modul KLING & FREITAG GMBH ©2003 Seite 25 von 43... -
Seite 26: Mit Zwei Verstärker-Modulen (Sw 215E
Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 11.2 …mit zwei Verstärker-Modulen (SW 215E – SP) KLING & FREITAG GMBH ©2003 Seite 26 von 43... -
Seite 27: Technische Daten
Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 12. Technische Daten 12.1 SW 112 - SP Lautsprecher Prinzip Bassreflexsystem mit exponentieller Tunnelgeometrie, integrierte Ansteuerungs- und Endverstärkertechnologie Untere Grenzfrequenz -10 dB 35 Hz (,FILTERS ON’) Übertragungsbereich ±3 dB 41 Hz - 350 Hz (‚FILTERS OFF’) 40 Hz - 120 Hz (‚FILTERS ON’) -
Seite 28: Swi 112 - Sp
Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 12.2 SWi 112 - SP Lautsprecher Prinzip Bassreflexsystem mit exponentieller Tunnelgeometrie, integrierte Ansteuerungs- und Endverstärkertechnologie Untere Grenzfrequenz -10 dB 35 Hz (,FILTERS ON’) Übertragungsbereich ±3 dB 41 Hz - 350 Hz (‚FILTERS OFF’) 40 Hz - 120 Hz (‚FILTERS ON’) -
Seite 29: Sw 115D - Sp
Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 12.3 SW 115D - SP Lautsprecher Prinzip Bassreflexsystem mit integrierte Ansteuerungs- und Endverstärkertechnologie Untere Grenzfrequenz -10 dB 42 Hz (,FILTERS ON’) Übertragungsbereich ±3 dB 49 Hz – 1,3 kHz (‚FILTERS OFF’) 40 Hz - 120 Hz (‚FILTERS ON’) -
Seite 30: Swi 115D - Sp
Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 12.4 SWi 115D - SP Lautsprecher Prinzip Bassreflexsystem mit integrierte Ansteuerungs- und Endverstärkertechnologie Untere Grenzfrequenz -10 dB 42 Hz (,FILTERS ON’) Übertragungsbereich ±3 dB 49 Hz – 1,3 kHz (‚FILTERS OFF’) 40 Hz - 120 Hz (‚FILTERS ON’) -
Seite 31: Sw 118E - Sp
Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 12.5 SW 118E - SP Lautsprecher Prinzip Bassreflexsystem mit exponentieller Tunnelgeometrie, integrierte Ansteuerungs- und Endverstärkertechnologie Untere Grenzfrequenz -10 dB 30 Hz (,FILTERS ON’) Übertragungsbereich ±3 dB 38 Hz - 300 Hz (‚FILTERS OFF’) 37 Hz - 115 Hz (‚FILTERS ON’) -
Seite 32: Swi 118E - Sp
Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 12.6 SWi 118E - SP Lautsprecher Prinzip Bassreflexsystem mit exponentieller Tunnelgeometrie, integrierte Ansteuerungs- und Endverstärkertechnologie Untere Grenzfrequenz -10 dB 30 Hz (,FILTERS ON’) Übertragungsbereich ±3 dB 38 Hz - 300 Hz (‚FILTERS OFF’) 37 Hz - 115 Hz (‚FILTERS ON’) -
Seite 33: Sw 215E
Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 12.7 SW 215E – SP Lautsprecher Prinzip Bassreflexsystem mit exponentieller Tunnelgeometrie, integrierte Ansteuerungs- und Endverstärkertechnologie Untere Grenzfrequenz -10 dB 36Hz (,FILTERS ON’), 36Hz (,FILTERS OFF’) Übertragungsbereich ±3 dB 42 Hz – 250 Hz (‚FILTERS OFF’) 45 Hz - 100Hz (‚FILTERS ON’) -
Seite 34: Frequenzgänge
Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 13. Frequenzgänge 13.1 SW 112-SP / SWi 112-SP Filters 'OFF' Filters 'ON' 1000 Frequency (Hz) 13.2 SW 115D-SP / SWi 115D-SP Filters 'OFF' Filters 'ON' 1000 Frequency (Hz) 13.3 SW 118E-SP / SWi 118E-SP... -
Seite 35: Sw 215E - Sp
Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 13.4 SW 215E - SP Filters 'OFF' Filters 'ON' 1000 Frequency (Hz) KLING & FREITAG GMBH ©2003 Seite 35 von 43... -
Seite 36: Abmessungen
Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 14. Abmessungen 14.1 SW 112-SP KLING & FREITAG GMBH ©2003 Seite 36 von 43... -
Seite 37: Sw 112-Ancra-Sp
Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 14.2 SW 112-Ancra-SP KLING & FREITAG GMBH ©2003 Seite 37 von 43... -
Seite 38: Swi 112-Sp
Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 14.3 SWi 112-SP KLING & FREITAG GMBH ©2003 Seite 38 von 43... -
Seite 39: Sw 115D-Sp
Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 14.4 SW 115D-SP KLING & FREITAG GMBH ©2003 Seite 39 von 43... -
Seite 40: Swi 115D-Sp
Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 14.5 SWi 115D-SP KLING & FREITAG GMBH ©2003 Seite 40 von 43... -
Seite 41: Sw 118E-Sp
Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 14.6 SW 118E-SP KLING & FREITAG GMBH ©2003 Seite 41 von 43... -
Seite 42: Swi 118E-Sp
Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 14.7 SWi 118E-SP KLING & FREITAG GMBH ©2003 Seite 42 von 43... -
Seite 43: Sw 215E - Sp
Anwender- Handbuch K&F Self Powered Subwoofer Systeme ,SP’ 14.8 SW 215E - SP KLING & FREITAG GMBH ©2003 Seite 43 von 43...