Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Asus X540L Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Asus Anleitungen
  4. Notebooks
  5. X540L
  6. Handbuch

Asus X540L Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

G10694
Erste Ausgabe
Oktober 2015
ASUS Notebook-PC
E-Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Asus X540L

Inhaltszusammenfassung für Asus X540L

  • Seite 1 G10694 Erste Ausgabe Oktober 2015 ASUS Notebook-PC E-Handbuch...
  • Seite 2 Grundeigentum und am Sachvermögen oder anderen tatsächlichen und direkten Schäden, die aufgrund von Auslassung oder Verrichtung gesetzlicher Pflichten gemäß dieser Garantieerklärung erfolgen. ASUS ist nur für verantwortlich für bzw. entschädigt Sie nur bei Verlust, Schäden oder Ansprüchen, die aufgrund eines vertraglichen, zivilrechtlichen Bruchs dieser Garantieerklärung seitens ASUS entstehen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Über diese Anleitung .....................7 Anmerkungen zu diesem Handbuch ................8 Symbole .............................8 Typographie ..........................8 Sicherheitshinweise......................9 Verwendung Ihres Notebook-PCs ..................9 Pflege Ihres Notebook-PCs ....................10 Richtige Entsorgung ......................11 Kapitel 1: Hardware-Einrichtung Kennenlernen Ihres Notebook-PCs................14 Oberseite ...........................14 Unterseite ..........................19 Rechte Seite ..........................21 Linke Seite ..........................22 Vorderseite ..........................24 Kapitel 2: Verwendung Ihres Notebook-PCs Erste Schritte ........................26...
  • Seite 4 Kapitel 3:Mit Windows 10-Apps arbeiten Der erste Systemstart .....................42 Startmenü...........................43 ® Windows Apps ........................45 Mit Windows®-Apps arbeiten ...................46 Windows®-Apps anpassen ....................46 Task view (Aufgabenansicht) ..................49 Einrasten-Funktion......................50 Einrasten-Funktion ........................50 Aktionscenter ........................52 Andere Tastaturkürzel ....................53 Mit kabellosen Netzwerken verbinden ..............55 Wi-Fi-Verbindung ........................55 Bluetooth ..........................56 Flugzeugmodus ........................57 Mit kabelgebundenen Netzwerken verbinden ..........58...
  • Seite 5 Tipps und häufig gestellte Fragen Praktische Tipps zu Ihrem Notebook-PC ..............80 Häufig gestellte Fragen zur Hardware ..............81 Häufig gestellte Fragen zur Software ..............84 Anhang DVD-ROM-Laufwerk-Informationen ................88 Blu-ray ROM-Laufwerkinformationen ................90 Kompatibilität des internen Modems ................90 Übersicht ...........................91 Aussage zur Netzwerkkompatibilität ................91 Non-Voice-Geräte ........................91 Aussagen zur FCC-Erklärung.....................93 Slave-Gerät ..........................94...
  • Seite 6 Macrovision Corporation-Produktanmerkung ............99 Vermeidung von Hörverlust....................99 Nordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Lithium-Ionen-Akkus) ........100 Sicherheitsinfo für das optische Laufwerk ..............101 CTR 21-Genehmigung (für Notebook-PCs mit eingebauten Modem) ...102 ENERGY STAR konformes Produkt ..................104 Erklärung zur Erfüllung der weltweiten Umweltschutzbestimmungen..104 Rücknahmeservices ......................105 Notebook PC E-Handbuch...

  • Seite 7: Über Diese Anleitung

    Über diese Anleitung Dieses Handbuch enthält Informationen zu den unterschiedlichen Notebook-Komponenten und ihrer Benutzung. Im Folgenden finden Sie die Hauptabschnitte dieses Handbuchs: Kapitel 1: Hardware-Einrichtung Hier erfahren Sie Details über die Hardware-Komponenten Ihres Notebook-PCs. Kapitel 2: Ihr Notebook-PC im Einsatz Hier erfahren Sie, wie Sie den Notebook-PC verwenden können.

  • Seite 8: Anmerkungen Zu Diesem Handbuch

    Anmerkungen zu diesem Handbuch Zum Hervorheben wichtiger Informationen sind manche Textabschnitte in diesem Handbuch wie folgt gekennzeichnet: WICHTIG! Dies Meldung enthält wichtige Informationen denen Sie folgen müssen, um die Aufgabe fertig zu stellen. HINWEIS: Diese Meldung enthält zusätzliche Informationen und Tipps, die Ihnen bei der Fertigstellung einer Aufgabe helfen können.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Verwendung Ihres Notebook-PCs Dieser Notebook-PC darf nur in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 5°C und 35° C verwendet werden. Prüfen Sie am Aufkleber an der Notebook-Unterseite, ob Ihr Netzteil den Stromversorgungsanforderungen entspricht. Benutzen Sie das Notebook NICHT auf Ihrem Schoß oder anderen Körperteilen, da es durch Hitzekontakt zu Unbehagen oder Verletzungen kommen könnte.

  • Seite 10: Pflege Ihres Notebook-Pcs

    Pflege Ihres Notebook-PCs Trennen Sie den Notebook-PC vor der Reinigung vom Netzstrom und entnehmen Sie den/die Akku(s). Wischen Sie den Notebook-PC mit einem sauberen Zellstoffschwamm oder einem Autoleder ab, das mit einem nichtscheuernden Reinigungsmittel und ein paar Tropfen warmem Wasser befeuchtet ist. Entfernen Sie zusätzliche Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuc.

  • Seite 11: Richtige Entsorgung

    Richtige Entsorgung Den Notebook-PC NICHT im normalen Hausmüll entsorgen. Dieses Produkt wurde entwickelt, um ordnungsgemäß wiederverwertet und entsorgt werden zu können. Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt (elektrisches und elektronisches Zubehör) nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Behörden über die ordnungsgemäße Entsorgung elektronischer Produkte.
  • Seite 12 Notebook PC E-Handbuch...

  • Seite 13: Kapitel 1: Hardware-Einrichtung

    Kapitel 1: Hardware-Einrichtung Notebook PC E-Handbuch...

  • Seite 14: Kennenlernen Ihres Notebook-Pcs

    Kennenlernen Ihres Notebook-PCs Oberseite HINWEIS: Die Tastatur kann sich je nach Verkaufsregion oder Land unterscheiden. Das Notebook kann je nach Modellausführung unterschiedlich aussehen. Notebook PC E-Handbuch...
  • Seite 15 Kamera (an bestimmten Modellen) Das eingebaute Mikrofon kann für Videokonferenzen, Sprachaufzeichnungen und einfache Audioaufnahmen genutzt werden. Mikrofon Das eingebaute Mikrofon kann für Videokonferenzen, Sprachaufzeichnungen und einfache Audioaufnahmen genutzt werden. Kameraanzeige Die integrierte Kamera ermöglicht Bild- und Videoaufnahme mit Ihrem Notebook-PC. Kamera Die integrierte Kamera ermöglicht Bild- und Videoaufnahme mit Ihrem Notebook-PC.

  • Seite 16: Statusanzeigen

    Tastatur Die Tastatur besitzt QWERTZ-Tasten in normaler Größe und mit einer angenehmen Hubtiefe beim Tippen. Sie ermöglicht Ihnen auch die Verwendung der Funktionstasten, einen schnellen Zugriff auf Windows® und die Steuerung anderer Multimediafunktionen. HINWEIS: HINWEIS: Das Tastaturlayout unterscheidet sich je nach Modell oder Gebiet.

  • Seite 17: Zweifarbiger Akkuladung-Indikator

    Zweifarbiger Akkuladung-Indikator Die zweifarbige LED zeigt den Ladestatus des Akkus optisch an. Details hierzu sind in der folgenden Tabelle aufgeführt: Farbe Status Leuchtet weiß Der Notebook-PC ist an die Stromversorgung angeschlossen und die Akkuleistung liegt bei 95% bis 100%. Orange leuchtend Der Notebook-PC läuft im Akkumodus und die Akkuleistung beträgt weniger als...

  • Seite 18: Numerische Tastatur

    Stromschalter Mit dem Ein-/Ausschalter schalten Sie Ihren Notebook-PC ein oder aus. Mit diesem Schalter können Sie Ihren Notebook-PC auch in den Schlaf- oder Ruhemodus versetzen oder ihn wieder aufwecken. Falls Ihr Notebook-PC nicht mehr regiert, drücken und halten Sie diesen Schalter für ca. 4 Sekunden, um Ihren Notebook-PC zwanghaft auszuschalten.

  • Seite 19: Unterseite

    Unterseite HINWEIS: ANMERKUNG: Das Aussehen der Unterseite kann je nach Modell variieren. Warnung! Die Unterseite des Notebook-PC kann während des Betriebes oder während der Akku aufgeladen wird sehr heiß werden. Stellen Sie das Gerät NICHT auf Oberflächen, die die Belüftungsöffnungen blockiert können. WICHTIG! Die Akku-Laufzeit ist vom Gebrauch und von den Spezifikationen des jeweiligen Notebook-Modells abhängig.
  • Seite 20 Speicherkartensteckplatz Ihr Notebook-PC ist mit einem integrierten Speicherkartenleser ausgestattet, der SD-Karten unterstützt. Lüftungsöffnungen Die Lüftungsöffnungen lassen kühle Luft in den Notebook-PC hinein und die warme Luft wieder heraus. Warnung! Achten Sie unbedingt darauf, dass die Belüftungsöffnungen nicht durch Papier, Bücher, Kleidung, Kabel oder andere Gegenstände blockiert werden;...

  • Seite 21: Rechte Seite

    Rechte Seite Optisches Laufwerk (bei bestimmten Modellen) Das optische Laufwerk Ihres Notebook-PCs unterstützt mehrere Disc-Formate wie CDs, DVDs, beschreibbare Discs oder wieder beschreibbare Discs. HINWEIS: Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Optisches Laufwerk verwendenin dieser Anleitung. Manuelles Auswurfloch des optischen Laufwerks Drücken Sie diese Taste, um die Schublade des optischen Laufwerks auszuwerfen.

  • Seite 22: Linke Seite

    Linke Seite Strom (DC)-Eingang Über den VGA-Anschluss können Sie Ihren Notebook-PC per VGA- Kabel mit VGA-kompatiblen Geräten verbinden – beispielsweise mit Monitoren oder Projektoren. Warnung! Das Netzteil kann sich stark erhitzen. Decken Sie das Netzteil nicht ab und halten Sie es von Ihrem Körper fern. WICHTIG! Verwenden Sie nur den beigefügten Netzwerkadapter, um Ihren Notebook-PC nicht zu beschädigen.

  • Seite 23: Lan-Anschluss

    LAN-Anschluss Hier können Sie ein Netzwerkkabel anschließen, um Ihren Notebook-PC mit Ihrem lokalen Netzwerk (LAN) zu verbinden. VGA-Anschluss Über diesen Anschluss können Sie Ihren Notebook-PC an ein externes Display anschließen. HDMI-Anschluss Dieser Anschluss ist für ein High-Definition Multimedia Interface (HDMI) -Kabel und ist HDCP-konform, für HD DVD-, Blu-Ray- und Wiedergabe anderer geschützter Inhalte.

  • Seite 24: Vorderseite

    Vorderseite Statusanzeigen An den Statusindikatoren können Sie den aktuellen Hardwarezustand Ihres Notebook-PCs ablesen. HINWEIS: Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Oberseite in dieser Anleitung. Notebook PC E-Handbuch...

  • Seite 25: Kapitel 2: Verwendung Ihres Notebook-Pcs

    Kapitel 2: Verwendung Ihres Notebook- Notebook PC E-Handbuch...

  • Seite 26: Erste Schritte

    Erste Schritte Notebook-PC aufladen Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil. Verbinden Sie den Netzstecker des Netzteils mit einer Steckdose (100 – 240 V Wechselspannung). Schließen Sie den kleinen Netzteilstecker an den Stromanschluss (DC) Ihres Notebook-PCs an. Laden Sie den Notebook-PC vor dem ersten Einsatz 3 Stunden lang auf.
  • Seite 27 Die Steckdose muss leicht zugänglich sein und sich in der Nähe Ihres Notebook-PCs befinden. • Trennen Sie Ihren Notebook-PC vom Netzstrom, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Warnung! Lesen Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen zum Akku Ihres Notebook-PCs. • Der Akku darf ausschließlich von autorisierten ASUS-Technikern aus dem Gerät entfernt werden (nur für unentfernbaren Akku). • Der in diesem Gerät eingesetzte Akku kann bei falschem Entfernen oder Demontieren zu Verbrennungen chemischer oder anderer Art führen. • Befolgen Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit die Warnetiketten. •...

  • Seite 28: Display Zum Öffnen Anheben

    Display zum Öffnen anheben Ein-/Austaste drücken Notebook PC E-Handbuch...

  • Seite 29: Touchpad-Gesten

    Touchpad-Gesten Zeiger bewegen Zur Aktivierung dieses Zeigers können Sie eine beliebige Stelle am Touchpad anklicken; wischen Sie mit Ihrem Finger dann zum Bewegen des Zeigers über das Touchpad. Horizontal wischen Vertikal wischen Diagonal wischen Notebook PC E-Handbuch...

  • Seite 30: Gesten Mit Einem Finger

    Gesten mit einem Finger Klicken/Doppelklicken • Tippen Sie auf eine App, um sie auszuwählen. • Tippen Sie zum Starten zweimal auf eine App. Ziehen und ablegen Doppeltippen Sie auf ein Element, wischen Sie dann mit demselben Finger, ohne den Finger vom Touchpad zu lösen. Legen Sie das Element an seinem neuen Ort ab, indem Sie Ihren Finger vom Touchpad lösen. Notebook PC E-Handbuch...

  • Seite 31: Gesten Mit Zwei Fingern

    Linksklick Rechtsklick • Klicken Sie zur Auswahl auf Zum Öffnen des Rechtsklickmenüs eine App. diese Schaltfläche antippen. • Doppelklicken Sie zum Starten auf eine App. HINWEIS: Die Bereiche innerhalb der gepunkteten Linie repräsentieren die Positionen der Linksklick- und Rechtsklicktaste am Touchpad. Gesten mit zwei Fingern Blättern mit z wei Fingern Blättern mit zwei Fingern (links/ (aufwärts/abwärts) rechts)

  • Seite 32: Vergrößern

    Verkleinern Vergrößern Führen Sie zwei Finger am Spreizen Sie zwei Finger am Touchpad zusammen. Touchpad auseinander. Ziehen und ablegen Wählen Sie ein Element, halten Sie dann die Linksklick-Taste gedrückt. Wischen Sie mit Ihrem anderen Finger zum Ziehen des Elements über das Touchpad.

  • Seite 33: Tastatur Verwenden

    Tastatur verwenden Funktionstasten Die Funktionstasten an der Tastatur Ihres Notebook-PCs können folgende Befehle ausführen: Versetzt den Notebook-PC in den Schlafmodus Schaltet den Flugzeugmodus ein oder aus HINWEIS: Durch Aktivieren des Flugzeugmodus wird jegliche Drahtlosfunktion deaktiviert. Verringert die Bildschirmhelligkeit Erhöht die Bildschirmhelligkeit Schaltet den Bildschirm aus Schaltet den Bildschirm-Modus um HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass ein zweiter...

  • Seite 34: Windows 10-Tasten

    De-/Aktiviert das Touchpad De-/Aktiviert den Lautsprecher Reduziert die Lautstärke des Lautsprechers Erhöht die Lautstärke des Lautsprechers Windows 10-Tasten Es gibt zwei spezielle Windows®-Tasten an der Tastatur Ihres Notebook-PCs: Blendet das Startmenü ein Zeigt das Dropdown-Menü Notebook PC E-Handbuch...

  • Seite 35: Multimediatasten

    Multimediatasten Mit den Multimediatasten können Sie Multimediadateien, z. B. Videos oder Audiodateien kontrollieren, wenn diese abgespielt werden. Drücken Sie in Kombination mit den Pfeiltasten, um folgende Aktionen auszulösen. Stopp Zurück zum vorherigen Titel Wiedergabe Weiter zum oder zurückspulen oder Pause nächsten Titel oder vorspulen...

  • Seite 36: Das Numerische Tastenfeld Verwenden

    Das numerische Tastenfeld verwenden HINWEIS: Das numerischen Tastenfeld kann sich je nach Modell oder Gebiet unterscheiden, aber die Nutzungsverfahren bleiben die gleichen. Die Zifferntastatur ist nur bei bestimmten Notebook-PC-Modellen verfügbar. Sie können diese für die Zifferneingabe oder als Ersatz für die Pfeltasten zur Navigation benutzen.

  • Seite 37: Optisches Laufwerk Verwenden

    Optisches Laufwerk verwenden HINWEIS: • Die tatsächliche Position der elektronischen Auswurftaste kann je nach Modell Ihres Notebook-PCs variieren. • Auch das Aussehen des optischen Laufwerks kann je nach Modell unterschiedlich sein, aber die Verfahren zur Benutzung bleiben gleich. • Das Laufwerk ist bei bestimmten Modellen verfügbar. Einlegen einer optischen Disk Drücken Sie die elektronische Auswurftaste, während der Notebook- PC eingeschaltet ist; das Fach des optischen Laufwerks wird ein Stück ausgeworfen.
  • Seite 38 Ziehen Sie das Fach vorsichtig heraus. WICHTIG! Achten Sie darauf, die Linse des optischen Laufwerks nicht zu berühren. Vergewissern Sie sich, dass nichts unter dem Laufwerksfach eingeklemmt wird. Halten Sie das Medium am Rand; legen Sie es mit der bedruckten Seite nach oben zeigend in das Fach.

  • Seite 39: Manuelles Auswurfloch Verwenden

    Schieben Sie das Fach des optischen Laufwerks vorsichtig zu. HINWEIS: Beim Lesen der Daten kann es vorkommen, dass das optische Laufwerk Dreh- und Vibrationsgeräusche ausgibt. Manuelles Auswurfloch verwenden Das manuelle Auswurfloch befindet sich an der Klappe des optischen Laufwerks; es dient dem Auswerfen des Fachs, falls die elektronische Auswurftaste nicht funktioniert.
  • Seite 40 Notebook PC E-Handbuch...

  • Seite 41: Kapitel 3:Mit Windows 10-Apps Arbeiten

    Kapitel 3: Mit Windows 10-Apps arbeiten Notebook PC E-Handbuch...

  • Seite 42: Der Erste Systemstart

    Der erste Systemstart Wenn Sie Ihren Notebook-PC das erste Mal starten, erscheint eine Reihe von Bildschirmen, die Sie durch die Konfiguration Ihres Windows 10-Betriebssystems führen. So starten Sie Ihren Notebook-PC das erste Mal: Drücken Sie die Ein-/Austaste an Ihrem Notebook-PC. Warten Sie einige Minuten, bis der Einrichtungsbildschirm erscheint.

  • Seite 43: Startmenü

    Startmenü Das Startmenü ist das Haupttor zu den Programmen, Windows®-Apps, Ordnern und Einstellungen Ihres Notebook-PCs. Kontoeinstellungen ändern, sperren oder von Ihrem Konto abmelden Eine App vom Startbildschirm starten Eine App aus der Taskleiste starten Taskview (Aufgabenansicht) starten Search (Suche) ausführen Startmenü...

  • Seite 44: Startmenü Einblenden

    Startmenü einblenden Positionieren Sie Ihren Mauszeiger auf der Start- Schaltfläche unten links in Ihrem Desktop und klicken Sie sie an. Drücken Sie die Windows-Taste an Ihrer Tastatur. Programme über das Startmenü öffnen Einer der Hauptnutzen des Startmenüs ist das Öffnen von auf Ihrem Notebook-PC installierten Programmen.

  • Seite 45: Windows ® Apps

    ® Windows Apps Dies sind Apps, die im rechten Fenster des Startmenüs angeheftet sind; sie werden zum einfachen Zugriff im Kachelformat angezeigt. HINWEIS: Bei einigen Windows®-Apps müssen Sie sich an Ihrem Microsoft- Konto anmelden, wenn Sie den vollen Funktionsumfang nutzen möchten. Notebook PC E-Handbuch...

  • Seite 46: Mit Windows®-Apps Arbeiten

    Mit Windows®-Apps arbeiten Verwenden Sie zum Starten, Anpassen und Schließen von Apps den Touchscreen, das Touchpad bzw. die Tastatur Ihres Notebook-PCs. Windows®-Apps über das Startmenü ausführen Positionieren Sie Ihren Mauszeiger auf der App, klicken Sie sie zum Ausführen an. Durchsuchen Sie die Apps mit den Pfeiltasten. Drücken Sie , um eine App zu starten.

  • Seite 47: App-Größe Anpassen

    App-Größe anpassen Positionieren Sie Ihren Mauszeiger auf der App und führen Sie einen Rechtsklick durch, klicken Sie dann auf Resize (Größe ändern) und wählen Sie eine App-Kachelgröße. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu der App. Drücken ,wählen Sie dann Resize (Größe ändern) und anschließend eine App-Kachelgröße.

  • Seite 48: Apps An Die Taskleiste Anheften

    Apps an die Taskleiste anheften Positionieren Sie Ihren Mauszeiger auf der App und führen Sie einen Rechtsklick durch, klicken Sie dann auf Pin to taskbar (An Taskleiste anheften). Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu der App. Drücken Sie , wählen Sie dann Pin to taskbar (An Taskleiste anheften).

  • Seite 49: Task View (Aufgabenansicht)

    Task view (Aufgabenansicht) Wechseln Sie mit der Funktion Task view (Aufgabenansicht) schnell zwischen offenen Apps und Programmen; gleichzeitig können Sie damit zwischen Desktops umschalten. Task view (Aufgabenansicht) einblenden Positionieren Sie Ihren Mauszeiger auf dem -Symbol in der Taskleiste und tippen Sie es an. Drücken Sie an Ihrer Tastatur.

  • Seite 50: Einrasten-Funktion

    Einrasten-Funktion Die Einrasten-Funktion zeigt Apps nebeneinander an; zum parallelen Bearbeiten oder zum Umschalten zwischen Apps. Einrasten-Funktion Sie können Apps zum Einrasten auf diese Hotspots ziehen und sie dort ablegen. Notebook PC E-Handbuch...

  • Seite 51: Einrasten Verwenden

    Einrasten verwenden Starten Sie die App, die Sie einrasten lassen möchten. Ziehen Sie die Titelleiste Ihrer App und legen Sie die App zum Einrasten am Bildschirmrand ab. Starten Sie eine andere App und wiederholen Sie die obigen Schritte, wenn Sie weitere Apps einrasten lassen möchten.

  • Seite 52: Aktionscenter

    Aktionscenter Das Action Center (Aktionscenter) konsolidiert Benachrichtigungen von Apps und präsentiert einen einzigen Ort, an dem Sie mit ihnen interagieren können. Zudem gibt es im unteren Abschnitt einen wirklich praktischen Quick Actions(Schnellaktionen)-Bereich. Action Center (Aktionscenter) einblenden Positionieren Sie Ihren Mauszeiger auf dem -Symbol in der Taskleiste und tippen Sie es an.

  • Seite 53: Andere Tastaturkürzel

    Andere Tastaturkürzel Über Ihre Tastatur können Sie zudem folgende Tastenkombinationen zum Starten von Anwendungen und zur Windows® 10-Navigation nutzen. Blendet das Start menu (Startmenü) ein Blendet Action Center (Aktionscenter) ein Blendet den Desktop ein Startet den File Explorer (Explorer) Öffnet das Share (Freigabe)-Fenster Blendet Settings (Einstellungen) ein Blendet das Connect (Verbinden)-Fenster ein Aktiviert den Sperrbildschirm...
  • Seite 54 Blendet Search (Suche) ein Blendet das Project (Projekt)-Fenster ein Öffnet das Ausführen-Fenster Öffnet das Center für erleichterte Bedienung Öffnet das Kontextmenü der Sart-Schaltfläche Blendet das Lupensymbol ein und vergrößert Ihren Bildschirm Verkleinert Ihren Bildschirm Öffnet die Narrator Settings (Sprecher Einstellungen Notebook PC E-Handbuch...

  • Seite 55: Mit Kabellosen Netzwerken Verbinden

    Mit kabellosen Netzwerken verbinden Wi-Fi-Verbindung Verwenden Sie die WI-Fi-Verbindung Ihres Notebook-PCs, um E-Mails zu schreiben, im Internet zu surfen und Anwendungen in sozialen Netzwerken freizugeben. WICHTIG! Flugzeugmodus deaktivieren Sie die Funktion. Stellen Sie zur Aktivierung der Bluetooth-Funktion Ihres Notebook-PCs sicher, dass der Flugzeugmodus ausgeschaltet ist.

  • Seite 56: Bluetooth

    Bluetooth Verwenden Sie Bluetooth zur Vereinfachung von kabellosen Datentransfers mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten. WICHTIG! Flugzeugmodus deaktivieren Sie die Funktion. Stellen Sie zur Aktivierung der Bluetooth-Funktion Ihres Notebook-PCs sicher, dass der Flugzeugmodus ausgeschaltet ist. Mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten koppeln Zur Aktivierung von Datentransfers müssen Sie Ihren Notebook-PC mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten koppeln.

  • Seite 57: Flugzeugmodus

    Flugzeugmodus Der Flugzeugmodus deaktiviert die WLAN-Kommunikation, wodurch Sie Ihren Notebook-PC während eines Flugs sicher verwenden können. HINWEIS: Die meisten Fluggesellschaften haben Einschränkungen für die Benutzung elektronischer Geräte. Folgen Sie für den Betrieb des Notebook-PCs an Bord den Anweisungen des Flugpersonals. Flugzeugmodus einschalten Starten Sie Action Center (Aktionscenter) über die Taskleiste.

  • Seite 58: Mit Kabelgebundenen Netzwerken Verbinden

    Mit kabelgebundenen Netzwerken verbinden Über den LAN-Port des Notebook-PCs können Sie sich auch mit kabelgebundenen Netzwerken, wie lokalen Netzwerken (LAN) oder Breitbandinternetverbindungen, verbinden. HINWEIS: Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Internetanbieter; wenden Sie sich alternativ zur Einrichtung Ihrer Internetverbindung an Ihren Netzwerkadministrator.

  • Seite 59: Eine Statische Ip-Netzwerkverbindung Konfigurieren

    Kehren Sie zum Network and Sharing Center (Netzwerk- und Freigabecenter)-Fenster zurück, wählen Sie dann Set up a new connection or network (Neue Verbindung oder neues Netzwerk einrichten). Wählen Sie Connect to the Internet (Verbindung mit dem Internet herstellen), klicken Sie dann auf Next (Weiter).

  • Seite 60: Notebook-Pc Ausschalten

    Notebook-PC ausschalten Sie können Ihren Notebook-PC über eines der folgenden Verfahren ausschalten: • Blenden Sie das Startmenü ein, wählen Sie dann zum Durchführen einer normalen Abschaltung > Shut down (Herunterfahren). oder • Im Anmeldefenster, tippen/klicken Sie auf > Herunterfahren. • Drücken Sie zum Einblenden von Shut Down Windows (Windows herunterfahren) . Wählen Sie Herunterfahren aus der Auswahlliste und anschließend OK.

  • Seite 61: Ihren Notebook-Pc In Den Ruhezustand Versetzen

    Ihren Notebook-PC in den Ruhezustand versetzen Versetzen Sie Ihren Notebook-PC in den Ruhezustand: • Blenden Sie das Startmenü ein, versetzen Sie Ihren Notebook-PC dann durch Auswahl von > Sleep (Ruhezustand) in den Ruhezustand. oder > Sleep • Wählen Sie am Anmeldungsbildschirm (Ruhezustand). Drücken Sie zum Einblenden von Shut Down Windows (Windows herunterfahren) .
  • Seite 62 Notebook PC E-Handbuch...

  • Seite 63: Kapitel 4:Power-On-Self-Test (Post)

    Kapitel 4: Power-On-Self-Test (POST) Notebook PC E-Handbuch...

  • Seite 64: Der Power-On-Self-Test (Post)

    Der Power-On-Self-Test (POST) Der Power-On-Self-Test (POST) ist eine Reihe softwaregesteuerter Diagnosetests, die beim Einschalten oder Neustarten Ihres Notebook-PCs durchgeführt werden. Die Software, welche den POST steuert, ist als ein permanenter Teil der Notebookarchitektur installiert. POST zum Zugriff auf BIOS und Problemlösung verwenden Während des POST können Sie auf die BIOS-Einstellungen zugreifen und Problemlösungsoptionen mit Hilfe der Funktionstasten Ihres Notebook-...

  • Seite 65: Bios-Einstellungen

    BIOS-Einstellungen HINWEIS: Die BIOS-Abbildungen sind nur als Referenz gedacht. Die tatsächlichen Anzeigen können nach Modell und Region von den Abbildungen abweichen. Boot Dieses Menü ermöglicht Ihnen die Einstellung Ihrer Boot-Prioritäten. Beachten Sie beim Einstellen Ihrer Boot-Priorität folgende Verfahren. Wählen Sie im Boot-Menü Boot Option #1. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2015 American Megatrends, Inc.
  • Seite 66 und legen Sie ein Gerät als Boot Option #1 fest. Drücken Sie Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2015 American Megatrends, Inc. Main Advanced Boot Security Save & Exit Boot Configuration Sets the system boot order Fast Boot [Enabled] Launch CSM [Disabled] Driver Option Priorities Boot Option Priorities...

  • Seite 67: Sicherheit

    Sicherheit Dieses Menü ermöglicht Ihnen die Einrichtung von Administrator- und Benutzerkennwort Ihres Notebook-PCs. Es ermöglicht Ihnen außerdem die Zugriffssteuerung auf die Festplatte, Eingangs-/Ausgangsschnittstelle (E/A) und USB-Schnittstelle Ihres Notebook-PCs. HINWEIS: Falls Sie ein User Password (Benutzerkennwort) einrichten, • werden Sie vor Aufrufen des Betriebssystems Ihres Notebook-PCs zur Kennworteingabe aufgefordert.
  • Seite 68 So stellen Sie das Passwort ein: Wählen Sie im Security-Menü Administrator Password oder User Password. Geben Sie ein Passwort ein und drücken Sie auf Geben Sie das Passwort erneut ein und drücken Sie So löschen Sie das Passwort: Wählen Sie im Security-Menü Administrator Password oder User Password.

  • Seite 69: I/O Interface Security (E/A-Schnittstellensicherheit)

    I/O Interface Security (E/A-Schnittstellensicherheit) Im Sicherheitsmenü können Sie auf Sicherheitseinstellungen der E/A-Schnittstelle zum Sperren oder Freigeben einiger Schnittstellenfunktionen Ihres Notebook-PCs zugreifen. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2015 American Megatrends, Inc. Security If Locked, LAN I/O Interface Security controller will be disabled.
  • Seite 70 USB Interface Security (USB-Schnittstelle) Über das I/O Interface Security (E/A-Schnittstellensicherheit)- Menü können Sie außerdem auf Sicherheitseinstellungen der USB- Schnittstelle zum Sperren oder Freigeben von Ports und Geräten zugreifen. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2015 American Megatrends, Inc. Security If Locked, all USB Interface Security USB device will be disabled...
  • Seite 71 Set Master Password (Master-Kennwort festlegen) Im Sicherheitsmenü können Sie mit Set Master Password (Master- Kennwort festlegen) einen Kennwortzugriff auf Ihre Festplatte einrichten. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2015 American Megatrends, Inc. Main Advanced Boot Security Save & Exit Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc. Password Description Set HDD Master If ONLY the Administrator’s password is...
  • Seite 72 Save & Exit (Speichern & verlassen) Wählen Sie zum Beibehalten Ihrer Konfigurationseinstellungen vor Verlassen des BIOS Save Changes and Exit (Änderungen speichern und verlassen). Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2015 American Megatrends, Inc. Main Advanced Boot Security Save & Exit Exit system setup Save Changes and Exit after saving the...

  • Seite 73: Aktualisieren Des Bios

    Aktualisieren des BIOS: Prüfen Sie die exakte Modellnummer des Notebook-PCs, laden Sie dann die aktuellste BIOS-Datei für Ihr Modell von der ASUS-Webseite herunter. Speichern Sie eine Kopie der heruntergeladenen BIOS-Datei auf einem Flash-Laufwerk. Verbinden Sie Ihr Flashlaufwerk mit Ihrem Notebook-PC.
  • Seite 74 Suchen Sie die heruntergeladene BIOS-Datei im Flash-Laufwerk, drücken Sie dann ASUSTek Easy Flash Utility FLASH TYPE: Generic Flash Type Current BIOS New BIOS Platform: Unknown Platform: X540 Version: Unknown Version: 101 Build Date: Unknown Build Date: Apr 26 2015 Build Time: Unknown Build Time: 11:51:05 0 EFI <DIR>...

  • Seite 75: Ihr System Wiederherstellen

    Ihr System wiederherstellen Mit den Wiederherstellungsoptionen Ihres Notebook-PCs können Sie das System auf seinen Originalzustand rücksetzen oder einfach seine Einstellungen zur Leistungssteigerung aktualisieren. WICHTIG! • Sichern Sie all Ihre Daten, bevor Sie eine Wiederherstellungsoption an Ihrem Notebook-PC ausführen. • Notieren Sie wichtige angepasste Einstellungen, wie Netzwerkeinstellungen, Benutzernamen und Kennwörter, zur Vermeidung von Datenverlust.

  • Seite 76: Eine Wiederherstellungsoption Ausführen

    • Go back to an earlier build (Zu einer früheren Version zurückkehren) - Diese Option ermöglicht Ihnen die Rückkehr zu einer früheren Version. Nutzen Sie diese Option, wenn diese Version bei Ihnen nicht funktioniert. • Advanced startup (Erweiterter Start) - Mit dieser Option können Sie weitere erweiterte Wiederherstellungsoptionen an Ihrem Notebook- PC ausführen, wie: Verwenden Sie ein USB-Laufwerk, eine Netzwerkverbindung oder die Windows-Wiederherstellungs-DVD zum Starten Ihres Notebook-PCs.
  • Seite 77 Wählen Sie unter der Option Update and security (Aktualisierung und Sicherheit) das Element Recovery (Wiederherstellung); wählen Sie dann die Wiederherstellungsoption, die Sie durchführen möchten. Notebook PC E-Handbuch...
  • Seite 78 Notebook PC E-Handbuch...

  • Seite 79: Tipps Und Häufig Gestellte Fragen

    Tipps und häufig gestellte Fragen Notebook PC E-Handbuch...

  • Seite 80: Praktische Tipps Zu Ihrem Notebook-Pc

    Praktische Tipps zu Ihrem Notebook- Es folgen einige praktische Tipps, mit denen Sie das Maximum aus Ihrem Notebook-PC herausholen, seine Systemleistung erhalten und die Sicherheit Ihrer Daten gewährleisten können: • Aktualisieren Sie Windows® regelmäßig, damit Ihre Applikationen stets über die aktuellsten Sicherheitseinstellungen verfügen. • Verwenden Sie zum Schutz Ihrer Daten ein Antivirenprogramm; halten Sie dieses ebenfalls auf dem neuesten Stand. •...

  • Seite 81: Häufig Gestellte Fragen Zur Hardware

    Auch wenn diese Punkte auf dem Bildschirm erscheinen, wirken sie sich nicht auf Ihr System aus. Falls dies gehäuft auftritt und sich auf die Systemleistung auswirkt, wenden Sie sich an ein autorisiertes ASUS- Kundencenter. Mein Anzeigepanel weist eine ungleichmäßige Farbe und Helligkeit auf.
  • Seite 82 • Drücken Sie zur Erhöhen der Lautsprecherlautstärke. • Prüfen Sie, ob Ihre Lautsprecher stumm geschaltet wurden. • Prüfen Sie, ob ein Kopfhörer an Ihren Notebook-PC angeschlossen ist; entfernen Sie ihn. Was soll ich tun, falls ich das Netzteil meines Notebook-PCs verliere oder der Akku versagt? Wenden Sie sich an Ihr örtliches ASUS-Kundencenter. Notebook PC E-Handbuch...
  • Seite 83 Mein Notebook-PC reagiert nicht richtig auf Tastenanschläge, da sich der Cursor kontinuierlich bewegt. Was soll ich tun? Stellen Sie sicher, dass nichts versehentlich Ihr Touchpad berührt oder drückt, während Sie die Tastatur nutzen. Sie können Ihr Touchpad durch Betätigung von auch deaktivieren.

  • Seite 84: Häufig Gestellte Fragen Zur Software

    • Falls das Problem weiterhin besteht, liegt möglicherweise ein Speicherproblem bei Ihrem Notebook-PC vor. Wenden Sie sich an Ihr örtliches ASUS-Kundencenter. Mein Notebook-PC fährt langsamer als gewohnt hoch und das Betriebssystem reagiert verzögert. Wie kann ich das beheben? Löschen Sie Applikationen, die Sie kürzlich installiert haben bzw. die nicht im Betriebssystempaket enthalten waren;...
  • Seite 85 Mein Notebook-PC fährt nicht hoch. Wie kann ich das beheben? Versuchen Sie es mit folgenden Empfehlungen: • Entfernen Sie alle an Ihrem Notebook-PC angeschlossenen Geräte, starten Sie Ihr System dann neu. • Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches ASUS-Kundencenter. Warum kann ich meinen Notebook-PC nicht aus dem Ruhezustand aufwecken? • Sie müssen zum Wiederherstellen Ihres letzten Betriebszustandes die Ein-/Austaste drücken. •...
  • Seite 86 Notebook PC E-Handbuch...

  • Seite 87: Anhang

    Anhang Notebook PC E-Handbuch...

  • Seite 88: Dvd-Rom-Laufwerk-Informationen

    DVD-ROM-Laufwerk-Informationen Zum Anschauen von DVD-Titeln müssen Sie Ihre eigene DVD-Software installieren. Das DVD-ROM-Laufwerk spielt sowohl CDs als auch DVDs ab. und brennt auch eigene CDs bzw. DVDs. HINWEIS: Das DVD-ROM-Laufwerk ist bei bestimmten Modellen verfügbar. Regional Playback Information Die Wiedergabe von DVD-Filmtiteln umfasst die Entschlüsselung von MPEG2-Video, digitalem AC3 Audio und die Dekodierung von CSS-geschützten Inhalten.
  • Seite 89 Regionsdefinitionen Region 1 Kanada, USA, US-Territories Region 2 Tschechei, Ägypten, Finnland, Frankreich, Deutschland, Golfstaaten, Ungarn, Island, Iran, Irak, Irland, Italien, Japan, Holland, Norwegen, Polen, Portugal, Saudi-Arabien, Schottland, Südafrika, Spanien, Schweden, Schweiz, Syrien, Türkei, GB, Griechenland, ehemalige jugoslawische Republiken, Slowakei Region 3 Burma, Indonesien, Südkorea, Malaysia, Philippinen, Singapur, Taiwan, Thailand, Vietnam Region 4 Australien, Karibik (außer US-Territories), Mittelamerika, Neuseeland, Pazifikinseln,...

  • Seite 90: Blu-Ray Rom-Laufwerkinformationen

    Blu-ray ROM-Laufwerkinformationen Mit dem Blu-Ray-ROM-Laufwerk können Sie HD-Videos und andere Diskformate, z. B. DVDs und CDs abspielen. HINWEIS: Das Blu-ray ROM-Laufwerk ist bei bestimmten Modellen verfügbar. Regionsdefinitionen Region A Nord-, mittel-, südamerikanische Staaten, Taiwan, Hongkong, Macao, Japan, Korea (Süd und Nord), Südostasien. Region B Europa;...

  • Seite 91: Übersicht

    Übersicht Am 4. August 1998 wurde der Beschluss des Europarates bezüglich CTR 21 im “Official Journal of the EC” veröffentlicht. CTR 21 gilt für alle Non-Voice-Terminalgeräte mit DTMF- Anwahl, die zum Anschluss an analoge PSTN (Public Switched Telephone Network, öffentliches Telefonnetz) gedacht sind. CTR 21 (Common Technical Regulation) für die Erfordernisse zum Anschluss an analoge öffentliche Telefonnetze über Terminalgeräte (außer Terminalgeräten, die Stimmtelefonie für “Justified Case Service”...
  • Seite 92 Diese Tabelle zeigt die Länder an, die zurzeit den CTR21- Standard anwenden. Land Angewandt Mehr Tests Österreich Nein Belgien Nein Tschechien Nein Keine Angabe Denmark Finland Nein Frankreich Nein Deutschland Nein Griechenland Nein Ungarn Nein Keine Angabe Island Nein Irland Nein Italien Schwebend...

  • Seite 93: Aussagen Zur Fcc-Erklärung

    Diese Information wurde von CETECOM kopiert und wird ohne Haftung angeboten. Für Aktualisierungen zu dieser Tabelle besuchen Sie bitte http://www.cetecom.de/ technologies/ctr_21.html 1 Nationale Regulationen gelten nur, wenn das Gerät Pulswahl verwendet (der Hersteller kann in seinem Handbuch angeben, dass das Gerät nur DTMF-Signale unterstützt, was zusätzliche Tests überflüssig machen würde).

  • Seite 94: Slave-Gerät

    • Schließen Sie Gerät und Empfänger an unterschiedliche Netzspannungskreise • Wenden Sie sich an den Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/ Fernsehtechniker. Warnung! Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Konzessionsempfänger dieses Gerätes zugelassen sind, können die Befugnis des Anwenders zum Betreiben des Gerätes erlöschen lassen. Dieses Gerät arbeitet in einem Frequenzbereich von 5,15 - 5,25 GHz und beschränkt sich nur auf den Innenbetrieb.

  • Seite 95: Ce-Kennzeichen-Warnung

    CE-Kennzeichen-Warnung Dieses Gerät stimmt mit der von der Kommission der Europäischen Gemeinschaft ausgestellten R&TTE-Richtlinie (1999/5/EG), der EMV-Richtlinie (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) überein. Länder, an die das Gerät verkauft wird: Notebook PC E-Handbuch...

  • Seite 96: Wireless-Kanäle Für Unterschiedliche Gebiete

    Wireless-Kanäle für unterschiedliche Gebiete N. Amerika 2.412-2.462 GHz Kanal 01 bis Kanal 11 Japan 2.484-2.484 GHz Kanal 01 bis Kanal 14 Europa ETSI 2.472-2.472 GHz Kanal 13 bis Kanal 14 Verbotene Wireless-Frequenzbänder in Frankreich In einigen Gebieten in Frankreich sind bestimmte Frequenzbänder verboten. Die im höchsten Fall erlaubten Leistungen bei Innenbetrieb sind: •...
  • Seite 97 Gebiete in denen der Gebrauch des 2400–2483,5 MHz-Bandes mit einer EIRP von weniger als 100mW in Innenräumen und weniger als 10mW im Freien erlaubt ist: 01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne...

  • Seite 98: Ul-Sicherheitshinweise

    UL-Sicherheitshinweise Erforderlich für UL 1459 über Telekommunikations (Telefon)-Geräte, die für eine elektrische Verbindung mit einem Telekommunikationsnetzwerk, dessen Betriebsspannung zur Erde 200V Spitze, 300V Spitze-zu-Spitze und 105Vrms nicht überschreitet, und für eine Installation und Verwendung entsprechend dem National Electrical Code (NFPA 70) ausgelegt sind. Grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der nachstehenden, müssen bei Verwenden des Modems immer getroffen werden, um die Brandgefahr, elektrische Schläge und Verletzungen zu vermeiden:...

  • Seite 99: Stromsicherheitsanforderungen

    Abschirmung mit dem Schutzleiter des Gebäudes am Eingang vorsehen. REACH Die rechtliche Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) erfüllend, veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACH-Webseite unter http://csr.asus.com/ english/REACH.htm. Macrovision Corporation-Produktanmerkung Dieses Produkt verfügt über Kopierschutztechnologie, die durch methodische Anforderungen bestimmter U.S.A.

  • Seite 100: Nordic-Vorsichtsmaßnahmen (Für Lithium-Ionen-Akkus)

    Nordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Lithium-Ionen- Akkus) ACHTUNG! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Tauschen Sie die Batterie nur gegen einen vom Hersteller empfohlenen und gleichwertigen Typ aus. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien entsprechend den Angaben des Herstellers. (Englisch) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.

  • Seite 101: Sicherheitsinfo Für Das Optische Laufwerk

    Sicherheitsinfo für das optische Laufwerk Laser-Sicherheitsinformationen CD-ROM-Laufwerksicherheitswarnung KLASSE 1 LASERPRODUKT Warnung! Nehmen Sie das optische Laufwerk nicht auseinander. Aus Sicherheitsgründen sollte das optische Laufwerk nur vom autorisierten Kundendienst repariert und gewartet werden. Kundendienstwarnung Warnung! UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG BEIM ÖFFNEN. NICHT DIREKT IN DEN STRAHL SCHAUEN ODER MIT EINEM OPTISCHEN INSTRUMENT BETRACHTEN.

  • Seite 102: Ctr 21-Genehmigung (Für Notebook-Pcs Mit Eingebauten Modem)

    CTR 21-Genehmigung (für Notebook-PCs mit eingebauten Modem) Dänisch Holländisch Deutsch Finnisch Französisch Notebook PC E-Handbuch...
  • Seite 103 Deutsch Griechisch Italienisch Portugiesisch Spanisch Schwedisch Notebook PC E-Handbuch...

  • Seite 104: Energy Star Konformes Produkt

    Erklärung zur Erfüllung der weltweiten Umweltschutzbestimmungen ASUS folgt dem Green-Design-Konzept, um unsere Produkte zu entwickeln und zu produzieren und versichert, dass jede Stufe des ASUS-Produktkreislaufs die weltweiten Umweltschutzbestimmungen erfüllt. Zusätzlich veröffentlicht ASUS die relevanten und auf den Bestimmungsanforderungen basierenden Informationen.

  • Seite 105: Rücknahmeservices

    Rücknahmeservices Das ASUS-Wiederverwertungs- und Rücknahmeprogramm basiert auf den Bestrebungen, die höchsten Standards zum Schutz der Umwelt anzuwenden. Wir glauben, dass die Bereitstellung einer Lösung für unsere Kunden die Möglichkeit schafft, unsere Produkte, Batterien, andere Komponenten und ebenfalls das Verpackungsmaterial verantwortungsbewußt der Wiederverwertung zuzuführen. Besuchen Sie bitte die Webseite http://csr.asus.com/english/Takeback.htm für Details zur Wiederverwertung in...

  • Seite 106: Ec Declaration Of Conformity

    Country: GERMANY declare the following apparatus: Product name : Notebook PC Model name : X540L, A540L, F540L, K540L, R540L, X540S, F540S, A540S, D540S, R540S conform with the essential requirements of the following directives: 2004/108/EC-EMC Directive EN 55022:2010+AC:2011 EN 55024:2010 EN 61000-3-2:2006+A2:2009...

Diese Anleitung auch für:

X540sF540sA540lA540sD540sR540s ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis