Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips BDP9600
Inhaltszusammenfassung für Philips BDP9600
- Seite 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP9600 EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing PT Manual do utilizador...
-
Seite 2: Ec Declaration Of Conformity
(Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité... - Seite 3 Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on Si dichiara che l’apparecchio BDP9600, Philips kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del on pistorasiassa. D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
- Seite 4 ČESKA REPUBLIKA Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu. Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění bezpečnostních spínačů...
- Seite 5 Trademark notice Master Audio, and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. ‘Blu-ray’, ‘Blu-ray Disc’, ‘Blu-ray Disc’ logo, ‘Blu-ray 3D’ and ‘Blu-ray 3D’ logo are the trademarks of Blu-ray Disc Association. ®...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Anschließen an die Stromversorgung Erste Schritte Vorbereiten der Fernbedienung Suchen des Fernseheingangs Verwenden des Home-Menüs Navigation in einem Menü Auswählen der Menüsprache Richten Sie ein Netzwerk ein. Philips Easylink Wiedergabe Disc-Wiedergabe Wiedergabe von einem USB-Gerät Videos wiedergeben Fotowiedergabe Musik wiedergeben Durchsuchen eines PCs... -
Seite 7: Wichtig
• Wenn der Netzstecker bzw. Gerätestecker als für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen. Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Hiermit erklärt Philips Consumer Lifestyle, dass Trennvorrichtung frei zugänglich bleiben. • Sichtbare und unsichtbare Laserstrahlung bei geöffnetem dieser kabellose Blu-ray Disc-Player (BDP9600) Zustand. -
Seite 8: Blu-Ray Disc-Player
Ihr Produkt enthält Batterien, die der Europäischen willkommen bei Philips! Um die Unterstützung Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen von Philips optimal nutzen zu können (z. B. nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Softwareaktualisierungen), registrieren Sie Ihr Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. -
Seite 9: Wiedergabefähige Medien
DLNA Dieser Philips Player verfügt über eine integrierte • Einschalten des Players oder Umschalten DLNA Netzwerkverbindung, damit Sie Videos, in den Standby-Modus. Fotos und Musiktitel direkt von Ihrem PC b Anzeigefeld wiedergeben können. DLNA-zertifizierte Geräte c IR-Sensor bieten umfangreiche Funktionen, wodurch sie nicht •... -
Seite 10: Anschließen
• Einschalten des Players oder Umschalten • Anhalten der Wiedergabe. in den Standby-Modus. • Wiedergeben der angehaltenen • Wenn EasyLink aktiviert ist, halten Bildanzeige in Einzelbildern. Sie die Taste mindestens 3 Sekunden p TOP MENU lang gedrückt, um alle HDMI-CEC- •... - Seite 11 Zifferntasten “731” ein, um die Bildanzeige wiederherzustellen. • Wenn dieser Player mit einem Fernsehgerät mit 1080p oder 1080p/24 Hz verbunden ist, empfiehlt Philips für einen optimalen Audio- und Videoausgang ein HDMI- Kabel der Kategorie 2, auch als Hochgeschwindigkeits- HDMI-Kabel bekannt.
-
Seite 12: Weiterleiten Von Audio Zu Anderen Geräten
Weiterleiten von Audio zu anderen • 7.1 CH AUDIO OUTPUT-Buchsen an diesem Player. Geräten • den entsprechenden AUDIO- Eingangsbuchsen am Gerät. Sie können die Audiosignale von diesem Player an andere Geräte weiterleiten. Tipp Verbinden des Geräts mit einem HDMI- • Um den 5.1 Kanal-A/V-Verstärker/Receiver kompatiblen AV-Receiver/-Verstärker anzuschließen, verbinden Sie die 7.1 Kanal-Audiobuchsen... -
Seite 13: Anschließen Eines Usb-Geräts
-Buchse • Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen an diesem Player. • Philips kann die Kompatibilität mit allen USB-Geräten oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung nicht garantieren. abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer Anschließen an ein Netzwerk... -
Seite 14: Suchen Des Fernseheingangs
Navigation in einem Menü Setzen Sie die hintere Abdeckung wieder ein. Wenn ein Menü angezeigt wird, drücken Sie Hinweis auf die Tasten der Fernbedienung, um darin zu navigieren. • Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie diese längere Zeit nicht verwendet haben. •... -
Seite 15: Richten Sie Ein Netzwerk Ein
Richten Sie ein Netzwerk ein. Einrichten eines kabellosen Netzwerks Sie können diesen Player mit dem Internet (für Hinweis Softwareaktualisierungen/BD-Live/Net TV-Dienste) oder mit einem Heimnetzwerk (für den Zugriff auf • Stellen Sie sicher, dass sowohl der Player als auch der Router und der PC eingeschaltet sind. Medien von einem DLNA-Medienserver, z. -
Seite 16: Philips Easylink
3 Sekunden lang gedrückt. » Alle angeschlossenen Geräte schalten (wenn One-Touch-Standby unterstützt wird) automatisch auf Standby um. Hinweis • Philips kann eine Interoperabilität mit anderen HDMI CEC-Geräten nicht garantieren. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Netzwerkinstallation abzuschließen. 5 Wiedergabe »... -
Seite 17: Wiedergabe Von Einem Usb-Gerät
Aktion AUDIO Direktes Auswählen einer Hinweis Audiosprache oder eines Kanals auf einer Disc. • Philips kann die Kompatibilität mit allen USB-Geräten SUBTITLE Direktes Auswählen einer nicht garantieren. • Untertitelsprache auf einer Disc. Es werden nicht alle Digitalkameras unterstützt. Digitalkameras, für deren Nutzung die Installation... -
Seite 18: Video-Wiedergabe Aus Verschiedenen Kamerawinkeln
Display-Menü Wählen Sie [Zeitsuche] im Menü, und drücken Sie die Taste OK. Drücken Sie auf die Navigationstasten ( / ), um die Zeit zu ändern, zu der Sie springen möchten, und drücken Sie die Taste OK. Vergrößern/Verkleinern BD-Video-Disc Drücken Sie während der Wiedergabe . •... -
Seite 19: Manuelles Verschieben Der Untertitel
Wiedergeben von BD-Video Wählen Sie [Winkel-Liste] im Menü, und drücken Sie die Taste Blu-ray Discs verfügen über größere Kapazitäten Wählen Sie eine Winkeloption aus, und und unterstützen Funktionen wie z. B. High drücken Sie OK. Definition-Videos, Mehrkanal-Surround-Sound, » Die Wiedergabe ändert sich gemäß dem interaktive Menüs usw. -
Seite 20: Divx ® -Videowiedergabe
Zusätzliche Inhalte (wie Filmtrailer, Untertitel usw.) Fotowiedergabe können auf den Speicher dieses Players oder auf Fotowiedergabe als Diashow ein angeschlossenes USB-Gerät heruntergeladen werden. Einige spezielle Videodaten können Sie können JPEG-Fotos (Dateien mit den Endungen während des Herunterladens wiedergegeben JPEG oder JPG) anzeigen. werden. -
Seite 21: Wiedergeben Einer Diashow Mit Musik
Wählen Sie eine Dauer aus, und drücken Taste Aktion Sie OK. Anhalten der Wiedergabe. Wählen Sie [Übergänge] im Menü, und Starten oder Fortsetzen der drücken Sie die Taste OK. Wiedergabe Wählen Sie den gewünschten Übergangseffekt Stoppen der Wiedergabe aus, und drücken Sie OK. Springen zu einem Wiedergeben einer Diashow mit Musik vorhergehenden/nächsten Track. -
Seite 22: Durchsuchen Eines Pcs
Wählen Sie Ihren DLNA-Medienserver (z. B. Hinweis Ihren PC) aus der Liste aus, und drücken Sie dann die Taste OK. • Bei einer Disc mit mehreren Sitzungen wird nur die erste Sitzung wiedergegeben. Wählen Sie eine Mediendatei vom DLNA- • Wenn eine WMA-Datei mit Digital Rights Management Medienserver (z. - Seite 23 Taste Aktion Öffnen von Internet-Websites Mit Net TV können Sie eine Verbindung zum Auswählen eines Diensts / / / Internet herstellen. Sie können jede beliebige oder eines Elements auf den Website anzeigen. Denken Sie jedoch daran, Internetseiten dass die meisten Internet-Websites nicht darauf Bestätigen einer Auswahl ausgelegt sind, auf einem Fernsehbildschirm Zurückkehren zu einer früheren...
- Seite 24 Hinweis 1) Drücken Sie , um das Home-Menü anzuzeigen. • Koninklijke Philips Electronics N.V. trägt keine 2) Wählen Sie [Einrichtung] > [Netzw.] > Verantwortung für den Inhalt und die Qualität der Informationen, die von den Dienstanbietern [Net TV-Speicher löschen]. bereitgestellt werden.
-
Seite 25: Anpassen Von Einstellungen
6 Anpassen von mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildrand. Einstellungen • [4:3 Panscan] – Für Fernsehgeräte mit Bildschirmen im Format 4:3: Bilddarstellung in voller Höhe und abgeschnittenen Seiten. • [16:9 Breitbild] – Für Breitbild-Fernsehgeräte: Hinweis Bildformat 16:9. • [16:9] –... -
Seite 26: Audioeinstellungen
[Komponenten Video] • [Farbe] - Einstellen der Farbtöne eines Videos Wählen Sie eine Component-Video- • [Standard] - Keine Änderung der Ausgabeauflösung aus, die mit den Farbtöne Anzeigefunktionen des Fernsehgeräts kompatibel ist. • [Natur] - Verbesserte Grün- und • [480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i] – Blauwerte Die Einstellung für die Videoauflösung wird •... -
Seite 27: Netzwerkeinrichtung
• [Ein] – Für geräuschreduzierte Wiedergabe • [Ein] - Für PCM-Audio erfolgt ein bei Nacht. Downsampling auf 48 kHz. • [Aus] – Für Surround-Sound mit voller • [Aus] – Bei BDs und DVDs (mit LPCM ohne Dynamik. Kopierschutz) werden 2-Kanal-Audiosignale bis zu 96 kHz als LPCM-Signale ohne Umwandlung ausgegeben. -
Seite 28: Easylink-Setup
• [Aus] – Deaktivieren von EasyLink-Funktionen. [Net TV-Benutzerspeicherort] [One Touch Play] Wählen Sie den Philips Server aus, der die Net TV- Wenn Sie (Standby) zum Einschalten des Players Dienste zur Verfügung stellt. drücken, schaltet sich das Fernsehgerät (wenn es die Wenn Ihr Land nicht aufgeführt ist, wählen Sie... -
Seite 29: Vorzugseinstellungen
• Wenn die ausgewählte Sprache auf der Disc nicht anderen Geräte. verfügbar ist, wird die Standardsprache der Disc • Philips kann eine vollständige Kompatibilität mit allen verwendet. HDMI-CEC-kompatiblen Geräten nicht garantieren. • Bei manchen Discs können Untertitel- und Audiosprache nur über das Disc-Menü geändert werden. -
Seite 30: Erweiterte Einrichtung
[Dimmen] [Software-Aktualisierung] [Auto. Standby] Aktualisieren der Software dieses Players (wenn Aktivieren oder Deaktivieren des Auto- eine neuere Version auf der Website von Philips Standby-Modus. Hierbei handelt es sich um eine verfügbar ist), um die Leistung des Players zu Energiesparfunktion. verbessern. -
Seite 31: Zusätzliche Informationen
• Sie benötigen diese Informationen, um zu überprüfen, a Entpacken Sie die heruntergeladene ob eine neuere Softwareversion auf der Philips Website verfügbar ist, damit Sie diese herunterladen und auf Datei, und stellen Sie sicher, dass ein diesem Player installieren können. -
Seite 32: Technische Daten
Hinweise zur Auswahl des richtigen Zubehör im Lieferumfang Videoeingangskanals finden Sie in der • Fernbedienung und Batterien Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts. • Netzkabel Wechseln Sie den Fernsehkanal, bis Philips auf • Kurzanleitung dem Bildschirm angezeigt wird. • Betriebsanleitung • CD-ROM mit mehrsprachigem... - Seite 33 Kein Bild über die HDMI-Verbindung. • Überprüfen Sie, ob das Audiogerät tatsächlich • Wenn der Player mit einem nicht autorisierten 7.1-Kanal-Audio unterstützt. Wiedergabegerät über ein HDMI-Kabel • Überprüfen Sie, ob das Audioformat verbunden ist, kann das Audio-/Videosignal tatsächlich von der Disc und dem möglicherweise nicht ausgegeben werden.
-
Seite 34: Glossar
Breitbild-Fernsehgeräte das Bildformat 16:9 • Vergewissern Sie sich, dass dieser Player verwenden. Die Letterbox-Option ermöglicht es, mit dem EasyLink-Fernsehgerät von Philips ein Bild mit einem breiteren Format auf einem verbunden ist und dass für [EasyLink]im Menü herkömmlichen 4:3-Bildschirm wiederzugeben. - Seite 35 abschließen; zusätzlich erhalten Sie auf dieser Website weitere Informationen zu DivX Video. LAN (Local Area Network) Dolby Digital Eine Gruppe vernetzter Geräte in einem Ein Surround-Sound-System, entwickelt von Dolby Unternehmen, einer Schule oder zu Hause. Legt die Laboratories, das bis zu sechs digitale Audiokanäle Grenzen für ein bestimmtes Netzwerk fest.
- Seite 36 Urheberrechte, Bestimmungen internationaler Verträge und Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Aus diesem Grund darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Philips lediglich eine (1) Kopie der Software zu Sicherungszwecken erstellt werden, sofern es in diesem Dokument nicht anders vorgegeben ist. Die gedruckten Begleitmaterialien der Software dürfen nicht vervielfältigt werden.
- Seite 37 Open Source-Bedinungen unterliegen würde. „Open Source-Bedingungen“ bedeutet die Bedingungen einer beliebigen Lizenz, die direkt oder indirekt (1) Verpflichtungen für Philips in Bezug auf die Software und/oder davon abgeleitete Bearbeitungen mit sich bringen beziehungsweise vorgeben, diese mit sich zu bringen, oder (2) einer beliebigen Drittpartei Rechte oder Privilegien in Bezug auf geistiges Eigentum oder Eigentumsrechte an der Software oder davon abgeleiteten Bearbeitungen gewähren.
- Seite 38 12. Marken. Bei manchen in dieser Vereinbarung, in der Software oder in der gedruckten Benutzerdokumentation verwendeten Produkten und Philips Namen kann es sich um Marken von Philips, von seinen Lizenzgebern oder von Dritten handeln. Sie sind nicht zur Nutzung einer dieser Marken berechtigt.
- Seite 39 License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual. 1. U-boot # (C) Copyright 2000 - 2008 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de.
- Seite 40 To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have.
- Seite 41 Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
- Seite 42 This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in cer tain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
- Seite 43 If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions;...
- Seite 44 not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder.
- Seite 45 notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
- Seite 46 Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law. If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work.
- Seite 47 You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it.
-
Seite 48: Wpa Supplicant
TO USE THE LIBR ARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. - Seite 49 Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Neither the name(s) of the above-listed copyright holder(s) nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
- Seite 50 OR NON-INFRINGEMENT. UNICODE AND ITS LICENSORS ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR ERRORS OR OMISSIONS IN THIS PUBLICATION AND/OR SOFTWARE OR OTHER DOCUMENTS WHICH ARE REFERENCED BY OR LINKED TO THIS PUBLICATION OR THE UNICODE WEBSITE. Waiver of Damages. In no event shall Unicode or its licensors be liable for any special, incidental, indirect or consequential damages of any kind, or any damages whatsoever, whether or not Unicode was advised of the possibility of the damage, including, without limitation, those resulting from the following: loss of use, data or profits, in connection with the use, modification or distribution of this information or its derivatives.
- Seite 51 WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder.
- Seite 52 * EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR * ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, * SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT * NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
- Seite 53 * WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, * SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT * NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS * OF USE, DATA, OR PROFITS;...
- Seite 54 The FreeType Project LICENSE 2006-Jan-27 Copyright 1996-2002, 2006 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg … 1. No Warranty ------------------ THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS’ WITHOUT WARR ANT Y OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
- Seite 55 THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARR ANTIES OF MERCHANTABILIT Y, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CL AIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
- Seite 56 16. libpng This copy of the libpng notices is provided for your convenience. In case of any discrepancy between this copy and the notices in the file png.h that is included in the libpng distribution, the latter shall prevail. COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE: If you modify libpng you may insert additional notices immediately following this sentence.
- Seite 57 Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this source code, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions: 1. The origin of this source code must not be misrepresented. 2. Altered versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source. 3.
- Seite 58 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP9600_12_UM_V2.0_1034...