Seite 1
LK-160 LK-165 LK-240 LK-247 BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte bewahren Sie alle Informationen für spätere Referenz auf. Sicherheitsmaßregeln Bevor Sie das Digital-Keyboard in Gebrauch nehmen, lesen Sie unbedingt die separaten „Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Sicherheit“. LK240/165-G-1B...
Seite 2
CASIO EUROPE GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany ● Eine Vervielfältigung des Inhalts dieser Bedienungsanleitung, vollständig oder teilweise, ist untersagt. Eine von CASIO nicht genehmigte Verwendung von Inhalten dieser Bedienungsanleitung für andere Zwecke als den eigenen persönlichen Gebrauch ist durch das Urheberrecht untersagt.
● Songbuch erhältliches Zubehör finden Sie im CASIO ● Beipackzettel Katalog, der beim Fachhändler verfügbar ist, • Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Sicherheit sowie auf der CASIO Website unter folgender • Anhang Adresse (URL). • Sonstige (Garantieschein usw.) Änderungen des Zubehörumfangs ohne vorausgehende http://world.casio.com/...
Allgemeine Anleitung • In dieser Anleitung bezieht sich die Bezeichnung „Digital-Keyboard“ auf das LK-160/LK-165/LK-240/LK-247. • In dieser Bedienungsanleitung sind Tasten und sonstige Bedienungselemente mit den unten gezeigten Nummern bezeichnet. bo bp cq cr...
Seite 5
Schlaginstrumente-Liste ☞G-10 RHYTHM, ONE TOUCH PRESET $ (Rhythmus- & One-Touch-Preset-Taste) ☞G-28, 32 ■ Rückseite USB-Port ☞G-33 MIC VOLUME (Mikrofonlautstärkeregler) ☞G-12 SUSTAIN (Sustain-Buchse) ☞G-11 MIC IN/SAMPLING (Mikrofoneingang-/Sampling-Buchse) ☞G-12 AUDIO IN (Audio-Eingangsbuchse) (nur LK-240/LK-247) ☞G-36 DC 9.5V-Anschluss ☞G-5 PHONES/OUTPUT (Kopfhörer-/Ausgangsbuchse) ☞G-7, 36...
• Über die Zifferntasten können keine negativen Werte Song-Lautstärke Song Vol G-18 eingegeben werden. Verwenden Sie stattdessen Anschlagsdynamik Touch [+] (Erhöhen) und [–] (Verringern). (nur LK-240/LK-247) Stimmung Tune G-12 Tasten [–] und [+] Hall (Reverb) Reverb G-11 Mit den Tasten [+] (Erhöhen) und [–] (Vermindern) können Sie...
Vorbereitung zum Spielen Betrieb mit Batterien Anbringen des Notenständers • Schalten Sie das Gerät unbedingt aus, bevor Sie die Notenständer Batterien einlegen. • Besorgen Sie sich bitte sechs handelsübliche Mignonbatterien (Größe AA). Verwenden Sie keine Oxyride-Batterien oder andere Batterien auf Nickelbasis.
Spielen auf dem Digital-Keyboard 1 1 2 2 bn bn bo bo bq bq br br bs bs bt bt ck ck cl cl cm cm Eingeschaltet-Warnung Einschalten und spielen (bei Betrieb über Netzadapter) Drücken Sie Wenn Sie zur Stromversorgung den Netzadapter verwenden, Dies schaltet den Strom ein.
über die eingebauten Lautsprecher stumm, so dass Sie auch (Anschlagdynamik) spät nachts üben können, ohne andere zu stören. (nur LK-240/LK-247) • Bitte nehmen Sie vor dem Anschließen des Kopfhörers unbedingt die Lautstärke zurück. Die Anschlagdynamik passt die Tonlautstärke an die Bewegung (Geschwindigkeit) des Tastenanschlags an.
Spielen auf dem Digital-Keyboard Durch Drücken eines Pads (1 bis 5, Leuchttastenfunktion ertönt der diesem zugewiesene Sound. ausschalten Es stehen vier Voicepad-Soundsets zur Verfügung, die von 1 bis 4 nummeriert sind (siehe unten). Wiederholtes Die Leuchttastenfunktion lässt Keyboardtasten aufleuchten, Drücken von schaltet durch die Soundsets 1 bis 4.
Spielen auf dem Digital-Keyboard Metronomtempo ändern Benutzen des Metronoms Nach der folgenden Anleitung können Sie das Tempo des Das Metronom ermöglicht Spielen und Üben zu einem Metronoms ändern. konstanten Takt, der hilft, das Tempo zu halten. Drücken Sie Start/Stopp Drücken Sie w (langsamer) und q (schneller) zum Ändern der Tempo-Einstellung.
S t . G r P n o Klangnummer: „001“ Reverb: „06“ Transponierfunktion:„00“ Klangfarbenname Anschlagsempfindlichkeit (nur LK-240/LK-247): Aus: Ruft die anfängliche Vorgabe Geben Sie über die Zehnertastatur zurück Ein: Kein Änderung Nummer der gewünschten Klangfarbe ein. Pedaleffekt: Nummer und Name der betreffenden Klangfarbe Rhythmusnummer: „131“...
Einstellen der Keyboard-Sounds Hall (Reverb) verwenden Pedal verwenden Durch Zugeben von Hall wird den Noten ein Nachhall Mit einem Pedal kann der Klang der Noten beim Spielen in aufgelegt. Sie können die Zeitlänge des Halls einstellen. verschiedener Weise variiert werden. •...
Einstellen der Keyboard-Sounds Tonhöhe ändern Sound sampeln und auf dem (Transponierung, Stimmung) Keyboard spielen (Sampling) Mit dem Digital-Keyboard können Sie einen mit dem Mikrofon Tonhöhe in Halbtonschritten ändern aufgenommenen Sound sampeln und anschließend auf der Tastatur oder mit den Voicepads spielen. Beispielsweise (Transponierung) können Sie das Bellen Ihres Hundes sampeln und den Sound Mit der Transponierfunktion können Sie die Tonhöhe in...
Seite 15
Einstellen der Keyboard-Sounds ■ Kurzsampling Drücken Sie und geben Sie die Taste sofort wieder frei. Beim Kurzsampling können Sie bis zu drei Sounds sampeln, jeden davon mit einer Dauer von ca. 0,3 Sekunden. Sie Dies schaltet auf Aufnahmebereitschaft. können die Kurzsampling-Sounds über die Voicepads 1 bis 3 wiedergeben.
Einstellen der Keyboard-Sounds Geben Sie den Sound in Richtung Mikrofon aus. Ausschalten löscht die Sampling-Daten! Das Sampling startet automatisch und stoppt nach etwa Durch Ausschalten des Stroms werden alle gesampelten 0,3 Sekunden. Sounddaten gelöscht. • Das Sampling startet nicht, wenn die Lautstärke des vom Mikrofon erfassten Sounds zu niedrig ist.
Einstellen der Keyboard-Sounds Effekt auf gesampelten Sound auflegen Gesampelten Sound in einem Nach der folgenden Anleitung können Sie für den Rhythmus verwenden gesampelten Sound, der Klangnummer 401 zugewiesen ist, (Drum-Zuweisung) eine Reihe von Einstellungen vornehmen. Mit dem nachstehenden Vorgehen können Sie ein Geben Sie über die Zehnertastatur eine Schlaginstrument durch einen mit Kurzsampling gesampelten...
Abspielen der vorinstallierten Songs bp bp bq bq 7 7 8 8 9 9 bk bk bl bl bm bm Dieses Digital-Keyboard besitzt vorinstallierte Musikstücke, Einzelnen Song abspielen die als „Songs“ bezeichnet werden. Sie können die vorinstallierten Songs beliebig anhören oder zum Üben dazu Zum Abspielen eines einzelnen Songs gehen Sie bitte wie mitspielen.
Abspielen der vorinstallierten Songs ■ Vorwärtsspringen Drücken Sie Damit startet die Wiedergabe des Songs. Die Drücken Sie Keyboardtasten leuchten bei Wiedergabe der Noten auf. Damit springt die Song-Wiedergabe zum nächsten Takt Sustain-Pedal weiter. Mit jedem Drücken von springen Sie um einen Tonhöhe Note Takt weiter.
Abspielen der vorinstallierten Songs Wenn die Song-Wiedergabe den Takt erreicht, Wiedergabegeschwindigkeit (Tempo) ändern den Sie als Starttakt wünschen, drücken Sie Nach dem folgenden Vorgehen können Sie die bitte Lautstärkebalance zwischen Ihrem Spiel auf der Tastatur und Dies stellt den Takt als Starttakt ein. der Song-Wiedergabe anpassen.
Abspielen der vorinstallierten Songs In der Klangfarbe der Song-Wiedergabe mitspielen Nach dem folgenden Vorgehen können Sie für das Mitspielen auf der Tastatur die gleiche Klangfarbe wie die des abgespielten Songs wählen. Halten Sie nach dem Wählen eines Songs etwa zwei Sekunden lang (SONG BANK) gedrückt, bis der angezeigte Klangfarbenname auf den Namen der Song-Klangfarbe wechselt.
Spielen an vorinstallierten Songs lernen bp bp bq bq 7 7 8 8 9 9 bl bl bm bm br br bs bs bt bt ck ck cl cl Das beste Vorgehen zum Erlernen eines Songs besteht darin, Ablauf der Step-Up-Lektion diesen in kleinere Abschnitte (Phrasen) zu zerlegen, um diese getrennt zu üben, bevor man dann den ganzen Song spielt.
Spielen an vorinstallierten Songs lernen Drücken Sie (oder ) zum Weitergehen zur Bei den Lektionen erscheinende Meldungen nächsten Phrase oder zum Zurückgehen zur Bei den schrittweisen Lektionen erscheinen die folgenden vorherigen Phrase. Mitteilungen im Display. • Halten Sie oder gedrückt, um im Meldung Beschreibung Schnelldurchgang durch die Phrasen zu blättern.
Spielen an vorinstallierten Songs lernen Spielen Sie die im Display und von der Lektionen 1, 2 und 3 Fingersatz-Ansage angewiesenen Noten auf der Jetzt können Sie mit den Lektionen beginnen. Wählen Sie Tastatur. zuerst den Song und den Part, den Sie üben möchten. In dieser Lektion wird im Display angezeigt, welche Taste als Nächstes zu drücken ist.
Spielen an vorinstallierten Songs lernen Lektion 3: Erinnern Sie sich beim Spielen Einen bestimmten Song ganz bis zum Ende daran, was Sie gelernt haben. spielen Die Song-Wiedergabe wartet wie in Lektion 2, bis Sie die Wenn Sie in den Lektionen 1, 2 und 3 alle Phrasen erfolgreich richtigen Tasten anschlagen, das Digital-Keyboard gibt aber geübt haben, sollten Sie als Nächstes versuchen, den ganzen keine Hilfestellung mehr dazu, welche Note als nächste zu...
Spielen an vorinstallierten Songs lernen Notenführung ausschalten Auto-Step-Up-Lektion verwenden Mit dem folgenden Vorgehen können Sie die Notenführung Bei der Auto-Step-Up-Lektion schaltet das Digital-Keyboard ausschalten, die in den Lektionen 2 und 3 die jeweils zu automatisch durch die Lektionen weiter. spielende Note anspielt. Wählen Sie den zu übenden Song und Part Drücken Sie wiederholt (FUNCTION), bis...
„Music Challenge“-Keyboard-Game bn bnbo bo bp bp bl bl cm cm Music Challenge ist ein Game, das Ihre Sobald die Tastaturtaste von Blinken auf Reaktionsgeschwindigkeit misst, wenn Sie möglichst schnell konstantes Leuchten wechselt, drücken Sie die durch Leuchten und die Fingersatz-Führung im Display diese bitte so schnell wie möglich mit dem im gezeigten Tasten drücken.
Seite 29
„Music Challenge“-Keyboard-Game Das Game ist zu Ende, wenn Sie sich erfolgreich durch 20 Noten getastet haben. • Ihre Punktezahl und die Spielzeit erscheinen im Display. Nach einer kurzen Weile erscheint anstelle der Spielzeit ein Bewertungsergebnis. Drücken Sie (TONE), (RHYTHM) oder (SONG BANK), um das Bewertungsergebnis wieder aus dem Display zu löschen.
Benutzen der Begleitautomatik bo bo bq bq 7 7 8 8 9 9 bk bk bl bl bm bm Zum Spielen mit Begleitautomatik ist lediglich ein Nur den Rhythmus-Part starten und stoppen Begleitungsmuster zu wählen. Zu jedem Akkord, den Sie mit der linken Hand anschlagen, ertönt automatisch die passende Drücken Sie (RHYTHM).
• FINGERED 1 Drücken Sie • FINGERED 2 Dies aktiviert die Akkordeingabe im Begleitungsbereich • FINGERED 3 der Tastatur. • CASIO CHORD • FULL RANGE CHORD Begleitungsbereich der Tastatur Halten Sie gedrückt, bis die Wählanzeige für den Akkord-Eingabemodus erscheint. Akkord-Eingabemodus...
Seite 32
Tasten im rechts davon gelegenen Begleitungsbereich drücken. ■ CASIO CHORD Moll-Septakkorde Mit CASIO CHORD können Sie Zum Spielen eines Moll-Septakkords (C-Moll-Septime) vereinfachte Fingersätze zum Spielen der drücken Sie im C C D E C C DE...
Benutzen der Begleitautomatik ■ Begleitautomatik-Fill-in (Zwischenspiel) Begleitautomatik effektiv Nach dem folgenden Vorgehen können Sie während des einsetzen Vortrags ein Fill-In-Muster spielen. • Ein „Fill-In“ ist eine kurze Phrase, die gespielt werden kann, wenn Sie einen Stimmungswechsel in einem Stück Begleitmuster-Variationen der wünschen.
Benutzen der Begleitautomatik ■ Synchronstart verwenden Begleitautomatik-Lautstärke anpassen Nach dem folgenden Vorgehen können Sie das Digital- Nach dem folgenden Vorgehen können Sie die Balance Keyboard so konfigurieren, dass die Begleitautomatik zwischen Ihrem Spiel auf der Tastatur und der Lautstärke der einsetzt, sobald Sie eine Tastaturtaste drücken.
Anschließen von externen Geräten bq bq bm bm Digital-Keyboard an den Computer Computer anschließen anschließen Sie können das Digital-Keyboard an einen Computer anschließen und MIDI-Daten zwischen den beiden Geräten austauschen. Sie können Wiedergabedaten vom Digital- • Bitte befolgen Sie exakt die Schritte der Keyboard an Musiksoftware senden, die auf dem Computer nachstehenden Anleitung.
Wählen Sie in den Einstellungen der MIDI-Einstellungen Musiksoftware eine der folgenden Optionen als MIDI-Standardgerät. Keyboard-Kanal CASIO USB-MIDI: (Für Windows 7, Windows Vista, Mac OS X) Ein Keyboard-Kanal ist der Kanal, der zum Senden der Daten USB-Audiogerät: (Für Windows XP) vom Digital-Keyboard an einen Computer verwendet wird. Sie •...
Anschließen von externen Geräten ■ Ton des Navigationskanals ausschalten und den Local Control Part auf der Tastastur spielen Es gibt Gelegenheiten, zu denen man nicht möchte, dass Sie können den Ton von einem oder beiden beim Austauschen von Daten mit einem Computer die Noten, Navigationskanälen ausschalten und den ausgeschalteten die man auf dem Digital-Keyboard spielt, auch auf dem Gerät Part selbst auf der Tastastur spielen.
Anschließen von externen Geräten Externes Gerät über das Digital-Keyboard Audiogeräte anschließen wiedergeben (nur LK-240/LK-247) Dieses Digital-Keyboard kann an handelsübliche Bitte halten Sie für den Anschluss die geeigneten Stereoanlagen, Verstärker oder Aufnahmegeräte oder auch Anschlusskabel (im Fachhandel erhältlich) bereit. Die an einen tragbaren Audiospieler oder andere Geräte Anschlusskabel müssen an einem Ende einen Stereo-...
Referenz Störungsbeseitigung Symptom Abhilfe Mitgeliefertes Zubehör Es scheinen nicht alle Teile vorhanden zu sein. Bitte kontrollieren Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Stromversorgung Das Gerät lässt sich nicht einschalten. • Kontrollieren Sie den Netzadapteranschluss bzw. ob die Batterien korrekt ausgerichtet sind (Seite G-5). •...
Seite 40
• Ändern Sie die Einstellung der Anschlagdynamik (Seite G-7). ich meinen Tastenanschlag ändere (nur LK-240/ • Schalten Sie den Strom aus und wieder ein, um alle Digital- LK-247). Keyboard-Einstellungen zu initialisieren (Seite G-6). Bestimmte Tastaturbereiche weichen in Lautstärke Dies ist durch die Produkteigenschaften bedingt. Es ist kein und Klangqualität etwas von den anderen...
Referenz Technische Daten Modell LK-160/LK-165/LK-240/LK-247 Tastatur 61 standardformatige Tasten Anschlagsdynamik (nur LK-240/LK-247) 2 Typen, Aus Leuchttastensystem Es können bis zu 4 Tasten gleichzeitig beleuchtet werden. Max. Polyphonie 48 Noten (24 bei bestimmten Klangfarben) Klangfarben Vorinstallierte Klangfarben Sampling-Klänge 1 (Vollsampling) oder 3 (Kurzsampling) Samplingzeit: 1 Sek.
94,6 × 30,7 × 9,2 cm Gewicht LK-160/LK-165: Circa 3,5 kg (ohne Batterien) LK-240/LK-247: Circa 3,6 kg (ohne Batterien) • Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne Vorankündigung vorbehalten. Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung Bitte lesen und beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung des Gerätes.
Referenz Songliste SONGBANK WORLD EVENT TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR SILENT NIGHT LIGHTLY ROW WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS LONG LONG AGO JINGLE BELLS ON TOP OF OLD SMOKEY JOY TO THE WORLD SAKURA SAKURA O CHRISTMAS TREE WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN PIANO/CLASSICS AMAZING GRACE MARY HAD A LITTLE LAMB...
Referenz Akkordeingabe mit Fingered 3 und Leitfaden zur Eingabe von Full Range Chord Akkorden Zusätzlich zu den Akkorden, die mit Fingered 1 und Fingered 2 eingegeben werden können, werden auch die folgenden Akkordeingabe mit Fingered 1 und Fingered 2 Akkorde erkannt. Ddim add9 Cdim...