Seite 1
MMC 220 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL...
Seite 2
The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Mac Audio is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu.
Seite 3
Veuillez trouver le mode d‘emploi en français à l‘adresse www.mac-audio.de (espace de télé- chargement du produit). Il manuale utente in italiano è disponibile al sito www.mac-audio.de nell’area download dell’apparecchio. El manual del usuario en español está disponible en el área de descargas del aparato dentro de nuestra web www.mac-audio.de.
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für das Mac Audio MMC 220 entschieden haben. Bitte lesen Sie unsere folgenden Hinweise vor Inbetriebnahme des MMC 220 genau durch. SICHERHEITSHINWEISE • Bitte die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen und aufbewahren. • Dieses Gerät ist ausschließlich geeignet für den Betrieb mit 240 V/50 Hz Wechselspannung.
Gerätes keinerlei gefährliche Strahlung verursachen kann. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Firma Magnat Audio-Produkte GmbH, dass sich das Gerät MMC 220 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.mac-audio.de im Downloadbereich des Gerätes.
Seite 6
FERNBEDIENUNG REPEAT ON/STBY: Schaltet das Gerät ein, wenn es sich im Standby-Modus befindet. Umgekehrt kann das Gerät vom Power-Betrieb auf Standby geschaltet werden. BT: Aktiviert die Eingangsquelle Bluetooth. Suchen Sie mit Ihrem Telefon oder Tablet nach neuen Bluetooth-Quellen. Sie werden dann das MAC AUDIO MMC 220 finden.
Seite 7
Programmierung der Wiedergabereihenfolge bei nicht laufender CD-Wiedergabe: · Drücken Sie die PROG-Taste. · Wählen Sie mit den Tasten SKIP FORWARD bzw. SKIP BACK den gewünschten Titel aus. · Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der PROG-Taste. · Wählen Sie dann den nächsten Titel. Bis zu 20 Titel können in der Wiedergabeliste gespeichert werden.
Seite 8
FOLDER+ (USB-Betrieb): Es können Ordner+ angewählt bzw. durchgeschaltet werden. RDS/REPEAT/SHUFFLE: FM-Betrieb: Wechselt zwischen Empfangsfrequenz/Programm Service (Sendername)/PTY (Program Type), Radiotext und CT (Clock Time), sofern der Sender diese Funktionen unterstützt bzw. der Radioempfang ausreichend ist. CD-Betrieb: Startet die Wiedergabewiederholung: Wiederholung 1 Titel/Wiederholung alle Titel/zufällige CD-Titel-Wiedergabe/Aus.
EQ/CLOCK: Auswahl der voreingestellten Equalizer (FLAT/JAZZ/CLASSIC/ROCK/POP). CLOCK: Wenn sich das Gerät im Standby-Betrieb befindet, kann durch längeren Druck die Uhrzeit eingestellt werden. · Auswahl der 24- oder 12-Stunden-Anzeige mit den Tasten SKIP BACK oder SKIP FORWARD. · Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste CLOCK. ·...
CD-SCHUBLADE: Legen Sie die CD mit der Beschriftung nach oben in diese Schublade. VOLUME: Stellt die Lautstärke ein. Die Lautstärke wird dabei im Display angezeigt. (VOL 00 – VOL 32/max). DISPLAY: Zeigt Ihnen Ihre vorgenommenen Einstellungen an. TOP PANEL PLAY/PAUSE: Startet bzw. unterbricht die CD-/USB-/Bluetooth-Wiedergabe. STOP: •...
RÜCKSEITE DES GERÄTES 13 LAUTSPRECHERANSCHLÜSSE Ausgang zum Anschluss der mitgelieferten Lautsprecher. 14 FM-ANTENNENANSCHLUSS Zum Anschluss der beigefügten FM-Antenne oder an eine Hausantennenanlage. 15 NETZANSCHLUSS Zum Anschluss an Haushaltssteckdosen. INSTALLATION LAUTSPRECHER Zum Lieferumfang des MMC 220 gehören zwei Lautsprecher. Diese Lautsprecher sind speziell auf das MMC 220 abgestimmt, und es dürfen auch nur diese Lautsprecher an das Gerät angeschlossen werden.
ZUSÄTZLICHE AUDIOGERÄTE Zusätzliche Audiogeräte werden vor der Inbetriebnahme des MMC 220 an die entsprechende Buchse angeschlossen. FERNBEDIENUNG Zur Benutzung der Fernbedienung richten Sie diese auf das Display des MMC 220. FUNKTIONEN DES MMC 220 FUNKTIONEN DES CD-SPIELERS CD abspielen • Öffnen Sie mit der EJECT-Taste die CD-Schublade. •...
Sendersuche • Wählen Sie TUNER als Audioquelle (siehe oben). • Benutzen Sie die TUN+/TUN--Tasten auf der Fernbedienung (15, 16). • Ein kurzer Druck auf die Tasten erhöht bzw. verringert die Abstimmfrequenz um 50 kHz. • Ein langer Druck auf die Tasten sucht den nächsten Sender aufwärts bzw. abwärts. Sendervoreinstellungen Es können insgesamt 30 FM-Sender im Speicher abgelegt werden.
Dear customer, Thank you for choosing the Mac Audio MMC 220. Please read the following information carefully before starting to use the MMC 220. IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS • Please read the instruction manual carefully before use and keep it in a safe place.
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Magnat Audio-Produkte GmbH declares that the MMC 220 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 2014/53/EU. The Declaration of Conformity can be found at www.mac-audio.de in the download area of the device.
REMOTE CONTROL REPEAT ON/STBY: Switches the device on when it is in the standby mode. Conversely the device can be switched from power operation to the standby mode. BT: Activates the input source Bluetooth. Search for new Bluetooth sources with your phone or tablet. You will find the MAC AUDIO MMC 220.
Seite 18
FM: Activates radio operation. LINE: Activates the input source LINE. EJECT: Opens or closes the CD compartment. CD: Activates the input source CD. PROG/MEMORY: To select a memory preset or to store a station. FM operation: The current station is stored in the next free memory preset. Use SKIP BACK or SKIP FORWARD to manually select the desired station preset.
Seite 19
FAST FORWARD/SKIP FORWARD: FM operation: Brief press: Skips forward to the nearest station preset. Press and hold: Switches between the radio stations that are stored in the next station presets as long as the button is held. CD operation: Brief press: Playback starts from the beginning of the next track. Press and hold: Fast forwards the current track.
Seite 20
10 +/TUNE +: FM operation: Increases the receiving frequency stepwise. Press and hold: Activates the search function (forwards). CD operation: Increases the played track by -10. USB operation: Increases the played track by -10. STOP/UNPAIR/AUTO: FM operation: Automatic station storing and search. CD operation: Press once: Stops the playback of the CD.
FRONT PANEL ON/STBY: Switches the device on when it is in the standby mode. Conversely the device can be switched from power operation to the standby mode. AUDIO IN: 3.5 mm stereo input jack for an auxiliary audio device (e.g. MP3 player, etc.). USB INPUT: For connecting USB storage media.
TOP PANEL PLAY/PAUSE: Starts or pauses the playback from a CD/USB/Bluetooth. STOP: • Brief press: Stops a CD/USB that is playing. • Press and hold: Disables Bluetoothpairing. 9, 10 SKIP CD/USB/Bluetooth operation: • Jumps to previous/next track. Radio operation: • Brief press: Selects the next or previous station preset. •...
INSTALLATION LOUDSPEAKERS The MMC 220 set includes two speakers. These speakers have been adapted to perfectly match the MMC 220. Only these speakers shall be used together with the MMC 220. Positioning of the speakers In the ideal configuration the speakers and the listening position should form an equilateral triangle.
Seite 24
FUNCTIONS OF THE MMC 220 FUNCTIONS OF THE CD PLAYER Playing a CD • Open the CD compartment by pressing the EJECT button. • Insert the CD into the compartment (with the label facing upwards). • Close the compartment by pressing the EJECT button. •...
Station presets A total of 30 FM stations can be stored in the memory. • Select the desired station (FM). Open the memory using the PROGRAM button on the remote control (8). • Choose the desired station number. • The station number flashes in the display. •...
TECHNICAL SPECIFICATIONS Phone Connectivity Wireless Bluetooth® 2.1 with EDR (Enhanced Data Rate) Operating frequency: 2402 - 2480 MHz Maximum power transmitted acc. EN62479: 1.3 dBm CD Player Playable formats: CD/CD-R/CD-RW/MP3 Playable format: MP3 music FM Tuner RDS PLL Tuner (87.5 – 108 MHz) 30 station presets FM aerial antenna (75 ohms) Loudspeakers...
Seite 27
• Folgeschäden an fremden Geräten • Kostenerstattung bei Schadensbehebung durch Dritte ohne unser vorheriges Einverständnis. • Batterien und Akkus. Congratulations! You have made a wise selection in becoming the owner of a MAC AUDIO product. We grant a 2-years warranty for this product.