Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WizCom Technologies Anleitungen
  4. Scanner
  5. Quicktionary 2
  6. Benutzerhandbuch

WizCom Technologies Quicktionary 2 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Quicktionary
Einleitung ......................................................................... 2
Kontakt- und Support-Informationen ............................ 2
Einstieg ............................................................................. 3
Sich mit dem Stift vertraut machen .............................. 3
Die Stiftteile .............................................................. 3
Einrichten Ihres Stifts ............................................... 3
Grundlegende Stiftbefehle ............................................ 4
Scann-Richtlinien .......................................................... 6
Der Quicktionary .............................................................. 8
Die Quicktionary Bildschirme ................................... 8
Die Quicktionary Menüs ........................................ 11
Text bearbeiten und einfügen ................................ 14
Die Wörterbuch Einträge ....................................... 18
Das Stift Hauptmenü ..................................................... 24
Das Menü Voreinstellungen ....................................... 24
Das Informationsmenü ............................................... 27
Zusätzliche Information ................................................ 28
Batterien ...................................................................... 28
Sicherheitshinweise (Batterien) .................................. 28
Pflege des Stiftes ........................................................ 28
Produktspezifikation ................................................... 29
®
2 Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WizCom Technologies Quicktionary 2

Inhaltszusammenfassung für WizCom Technologies Quicktionary 2

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis ® Quicktionary 2 Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Einleitung ................. 2   Kontakt- und Support-Informationen ......2     Einstieg ................3 Sich mit dem Stift vertraut machen ......3     Die Stiftteile .............. 3 Einrichten Ihres Stifts ..........3   Grundlegende Stiftbefehle ..........

  • Seite 2: Einleitung

    Einleitung Einleitung Herzlichen Glückwunsch zur Wahl Ihres modernen ® Quicktionary 2. Die mobilen Scannstifte helfen Ihnen beim Lesen, Verstehen und Nutzen von Textpassagen. ® Wenn Sie den Quicktionary 2 zum Einscannen von ganzen Textzeilen verwenden, erhalten Sie Wort-für-Wort Übersetzungen. Sie können sich die eingescannten Wörter laut vorsprechen lassen (für englische/deutsche Vokabeln).

  • Seite 3: Einstieg

    Einstieg Einstieg Sich mit dem Stift vertraut machen Die Stiftteile Ihr Stift besteht aus folgenden Teilen: Wichtig: Stellen Sie bitte vor Benutzen eines Ohrhörer mit der Option Sprachausgabe Opt. im Menüpunkt Voreinstellungen die Lautstärke ein. Hohe Lautstärken können Ihr Ohr unwiderruflich schädigen. Einrichten Ihres Stifts Einstieg: 1.

  • Seite 4: Grundlegende Stiftbefehle

    Einstieg 6. Drücken Sie , um den Stift einzuschalten. 7. Der Stift ist jetzt bereit zum Scannen! Hinweis: Falls Sie Linkshänder sind, lesen Sie bitte unter Rechts-/Linkshänder auf Seite 25 weiter, um Ihren Stift auf Linkshänder-Scannen umzustellen. Grundlegende Stiftbefehle Die Stifttasten und deren Funktionen Das Tastenfeld besteht aus sieben Tasten, mit denen Sie Ihren Stift bedienen.

  • Seite 5: Scannen Lernen (Unter Zuhilfenahme Des Trainers)

    Einstieg Scannen lernen (unter Zuhilfenahme des Trainers) Dieses Tutorium verwendet die Anwendung Quicktionary und den Scanntrainer aus Kunststoff, der zusammen mit Ihrem Stift ausgeliefert wurde. Schieben Sie den Trainer anstelle der Verschlusskappe auf die Spitze des Stifts und drücken Sie beide zusammen.

  • Seite 6: Scann-Richtlinien

    Einstieg Der geteilte Bildschirm wird angezeigt, mit dem gescannten Text auf dem Bildschirm. Scannen Sie erneut, wenn der Text nicht korrekt auf dem Bildschirm wiedergegeben wird. Der auf dem Bildschirm befindliche Text wird dann vom neuen Text überschrieben. Scann-Richtlinien Scann-Modus Wenn das rote Licht an der Spitze des Stifts blinkt, befindet sich der Stift im Scann-Modus.

  • Seite 7: Fehlersuche Bei Schlechter Zeichenerkennung

    Einstieg Richtiger Scann-Winkel von 90° Fehlersuche bei schlechter Zeichenerkennung Eine schlechte Zeichenerkennung kann folgende Gründe haben: Schlechte Qualität des zu scannenden Materials. Die Scann-Einstellungen sind nicht richtig eingestellt (z.B. invers). Halten des Stifts im falschen Scannwinkel. Zu schnelles Scannen.

  • Seite 8: Der Quicktionary

    Der Quicktionary Der Quicktionary Verwenden Sie die Quicktionary Funktion zum Scannen und Übersetzen von Wörtern in und aus verschiedenen Sprachen. Vom geteilten Bildschirm oder vom Wörterbuchfenster aus können Sie sich gescannte englische Wörter laut vorlesen lassen. Das Quicktionary öffnet sich automatisch beim Einschalten des Stifts. Sie gelangen zum Eingabebildschirm (Scan Modus) und das rote Licht an der Spitze des Stifts leuchtet auf.

  • Seite 9: Der Geteilte Bildschirm

    Der Quicktionary Sie können auch mit der Buchstabenleiste oder Opticard eigenen Text einfügen. Für weitergehende Angaben zu diesen Optionen, siehe Text bearbeiten und einfügen auf Seite 14. Nach dem Einfügen des eigenen Textes wählen Sie STARTEN, um die Übersetzung im geteilten Bildschirm oder Wörterbuchfenster anzusehen.

  • Seite 10: Das Wörterbuchfenster

    Der Quicktionary Scrollen Sie mit den Rechts/Links-Richtungstasten durch den gescannten Text. Der Pfeil deutet darauf hin, dass weiterer Text auf der rechten Seite durch Scrollen angezeigt werden kann. Scrollen Sie mit den Oben/Unten-Richtungstasten durch den Wörterbucheintrag des hervorgehobenen Worts – sofern dieser Eintrag länger als die Bildschirmanzeige ist.

  • Seite 11: Die Quicktionary Menüs

    Der Quicktionary Falls das ausgewählte Wörterbuch Sprachausgabe unterstützt, drücken Sie zum Hören des Wortes auf ENT. Falls Sie das Wörterbuchfenster vom geteilten Bildschirm aufgerufen haben, so drücken Sie ESC, um zum gescannten Text im geteilten Bildschirm zurückzukehren. Die Quicktionary Menüs Die Quicktionary Funktion enthält drei Untermenüs und die Funktion Bearbeiten zum Einfügen und Ändern von Text.
  • Seite 12 Der Quicktionary Wort in der Liste steht. Falls Sie im Verlauf der aktuellen Scann-Sitzung kein Wort gescannt oder ausgewählt haben, erscheint das erste Wort im Wörterbuch. Sie können durch die Liste scrollen, um ein anderes Wort zu finden und sich dessen Definition anzeigen zu lassen.

  • Seite 13: Das Bearbeitenmenü

    Der Quicktionary wird im Eingabebildschirm Folge, und das Symbol angezeigt. Reduzierte Anzeige: Diese Voreinstellung legt fest, ob Zusatzangaben im aktuellen Wörterbuch wie z. B. Lautschriftangaben (Aussprachehinweise) im Eintragstext angezeigt werden. Bei Auswahl von Reduzierte Anzeige werden bestimmte Zusatzangaben versteckt und vereinfachen somit das Lesen der Übersetzungen.

  • Seite 14: Text Bearbeiten Und Einfügen

    Der Quicktionary Zum Beenden des Bearbeitenmodus drücken Sie ESC. Das Bearbeitenmenü enthält drei Optionen: Zurück zum Editor Zum aktuellen Feld zurückkehren, ohne dabei Änderungen vorzunehmen. Das Feld verbleibt im Bearbeiten Modus. ÜBERSCHREIBEN aktiv. Überschreibt den vorhandenen Text. Im Überschreiben- Modus wird das erste Zeichen nach dem blinkenden Cursor hervorgehoben.
  • Seite 15 Der Quicktionary befindet. Scrollen Sie zum Feld, das Sie bearbeiten möchten und drücken Sie auf ENT, um den Bearbeiten Modus zu aktivieren. Verwenden Sie die Richtungstasten, um zu der Stelle zu scrollen, an der Sie den Text einfügen möchten. Drücken Sie dann nochmals auf ENT, um die Buchstabenleiste zu aktivieren.
  • Seite 16 Der Quicktionary Scrollen Sie zum Zeichen, das Sie einfügen möchten, und drücken Sie ENT. Alphabet Scrollen Sie zu diesem Symbol und drücken Sie ENT, um zur normalen Buchstabenleiste zurückzukehren. Zahlen einfügen Scrollen Sie zu diesem Symbol und drücken Sie ENT, um sich die numerische Buchstabenleiste anzeigen zu lassen.

  • Seite 17: Die Opticard

    Der Quicktionary Die Opticard Bei der Opticard handelt es sich um eine Scann-Tastatur, die sich auf der Rückseite des Stift-Etuis befindet. Jeder Buchstabe, den Sie mit der Opticard einscannen, wird durch seinen einzigartigen Strichcode identifiziert. Verwenden Sie die Opticard zum Bearbeiten von gescanntem Text oder zum Einfügen von Text, wenn sich mal ein Text nicht direkt scannen lässt (z.

  • Seite 18: Die Wörterbuch Einträge

    Der Quicktionary (Shift) zweimal scannen. Aktivieren der Feststelltaste ermöglicht Ihnen die Eingabe von mehreren großgeschriebenen Buchstaben. Satzzeichen: Scannen Sie die Strg (Ctrl) Taste und scannen Sie danach das Zeichen. Akzent-Buchstaben: Scannen Sie die Strg (Ctrl) Taste, dann den Akzent, und danach den Buchstaben.

  • Seite 19: Reduzierte Und Vollständige Wörterbuch-Einträge

    Der Quicktionary Reduzierte und vollständige Wörterbuch- Einträge Drücken Sie oder , um die Anzeige des aktuellen Eintrags zwischen reduzierter und vollständiger Anzeige hin und her zu schalten. Reduzierte Anzeige verbirgt gewisse Anzeigenelemente wie Phonetik. Vollständige Anzeige zeigt den ganzen Wörterbuch-Eintrag. Rollpfeile Die Rollpfeile am rechten unteren Bildschirmrand weisen darauf hin, dass Sie zum Lesen des gesamten...
  • Seite 20 Der Quicktionary Stichwort Es kann vorkommen, dass das ausgewählte Wort oder eine Wortform des ausgewählten Wortes aus mehr als einem Wort besteht. Die Screenshots hier zeigen das Stichwort "special" und das Wort "ate" an; letzteres ist eine Wortform (Ableitung) des Stichworts "eat". Phonetik Die phonetische Transkription des Stichworts.
  • Seite 21 Der Quicktionary Idiome Ausdrücke oder Satzteile, die gewöhnlich aus einer festen Aufeinanderfolge von Wörtern bestehen, können wie folgt ermittelt werden: Automatisch innerhalb eines Satzes Mittels Scrollen durch die Übersetzung des ersten Wortes der Wortfolge. Falls Sie Text scannen, der ein Idiom enthält, zeigt der Stift automatisch die Übersetzung des Idioms an, wenn das erste Wort hervorgehoben ist, d.h.

  • Seite 22: Zusammengesetzte Wörter

    Der Quicktionary Der Wörterbucheintrag für das Verb wird angezeigt, sobald Sie den ersten Teil des Verbs, welches im Satz erscheint, hervorheben. Wenn Sie zum Beispiel den Satz "ihr stellt etwas auf" scannen, wird der Wörterbucheintrag für "aufstellen" angezeigt, sobald Sie "stellt" hervorheben. Zusammengesetzte Wörter Falls Sie ein Wort scannen, das zwar kein eigenständiger Wörterbucheintrag ist, aber ein zusammengesetztes Wort...

  • Seite 23: H Omogr Aph Aussprache

    Der Quicktionary Hinweis: Nicht alle Wörterbücher verfügen über eine Sprachausgabefunktion. Rufen Sie die Option Autom. Aussprache im Untermenü Voreinstellungen im Quicktionary Menü auf. Bei Auswahl von Autom. Aussprache: Wenn Sie durch den Text im geteilten Bildschirm scrollen, wird jedes Wort vorgesprochen, sobald man es markiert.

  • Seite 24: Das Stift Hauptmenü

    Das Stift Hauptmenü Das Stift Hauptmenü Verwenden Sie das Stift Hauptmenü zum Ändern der Standard-Einstellungen und zum Ansehen Der Stift- Information. Das Stift Hauptmenü enthält die folgenden Optionen: Quicktionary, Voreinstellungen und Information. Um das Stift Hauptmenü aus der Quicktionary Anwendung heraus abzurufen, drücken Sie auf ESC, um das Quicktionary Menü...
  • Seite 25 Das Stift Hauptmenü Sprachausgabe Opt. Verwenden Sie diese Option zum Anpassen der Sprachausgabe Opt. im Stift. Dies ändert die Einstellung, wie der Text in der Wörterbuchanwendung Quicktionary die Wörter vorgesprochen werden. Lautstärke Verwenden Sie diese Option zum Anpassen der Lautsprecherlautstärke. 1.
  • Seite 26 Das Stift Hauptmenü Wählen Sie Rechts-/Linkshänder aus. Scrollen Sie mit oder zum bevorzugten Modus und drücken Sie ENT. Menü-Anzeige Verwenden Sie diese Option, um festzulegen, ob Ihr Stift- Menü nur als Text, nur als Symbole, oder sowohl als Text als auch Symbole angezeigt werden soll.

  • Seite 27: Das Informationsmenü

    Das Stift Hauptmenü Wählen Sie Kontrast aus; die Einstellleiste wird angezeigt. Passen Sie den Kontrast mit oder an und drücken Sie auf ENT. Je höher die Zahl, desto dunkler das Display. Das Informationsmenü Das Menü Information zeigt folgende Angaben zum Stift an: Speicherplatz Schauen Sie nach, wie viel Speicherplatz noch auf der Erweiterungskarte des Stifts verbleibt.

  • Seite 28: Zusätzliche Information

    Zusätzliche Information Zusätzliche Information Batterien Ihr Stift wird mit 2 AAA (LR03 bzw. Micro) Alkaline-Batterien ausgeliefert. Wenn der Energiestand der Batterien schwach ist, erscheint die Meldung "Ersetzen Sie die Batterien". Wenn die Batterieleistung erschöpft ist, schaltet sich der Stift automatisch ab. Viele Probleme im Betrieb können durch einen niedrigen Energiestand hervorgerufen werden.

  • Seite 29: Produktspezifikation

    Produktspezifikation Vermeiden Sie Kratzer oder Beschädigungen des Bildschirms. ACHTUNG: Um Elektroschläge oder Beschädigungen der inneren Gerätekomponenten zu vermeiden, sprühen Sie keine Flüssigkeiten direkt auf den Bildschirm oder lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Innere Ihres Stifts gelangen. Produktspezifikation Komponente Beschreibung Bildschirm Bildschirm einfarbig STN Auflösung: 122 x 32 Pixel...

Inhaltsverzeichnis