Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ® Quicktionary Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Einleitung ..............2 Produkttypen ............2 InfoScan™ TS ............2 ® Quicktionary TS ..........2 Einstieg ................. 3 Die Stiftteile .............. 3 Die Energieversorgung des Stifts ......4 Auspacken des Stifts..........4 Übungen ..............5 Scannen lernen (mit dem Trainer) .......
Seite 2: Einleitung
Einleitung Einleitung Glückwunsch zur Wahl Ihres modernen Scannstifts von Hexaglot. Hexaglot stellt mobile Scannstifte her, die Ihnen beim Lesen, Verstehen, Speichern und Bearbeiten von Textpassagen helfen. Im Inneren der Stiftspitze befindet sich ein hochentwickeltes elektronisches „Auge“. Das Auge ermöglicht Ihnen das direkte Scannen verschiedener Arten von gedruckten Informationen in Ihren Stift.
Seite 3: Einstieg
Einstieg Einstieg Die Stiftteile Auf der Vorderseite sehen Sie: Stiftspitze mit optischen Scannkopf (unter der Schutzkappe) 5-Wege Taste (Eingabe und Richtungstasten) Ein-Aus/Verlassen Taste (rot) Sensorbildschirm-Anzeige ACHTUNG: Zur Vermeidung von Beschädigungen verwenden Sie zum Antippen des Bildschirms niemals andere Geräte oder Hilfsmittel als den mitgelieferten Stylus (oder ein anerkanntes Ersatzteil).
Seite 4: Die Energieversorgung Des Stifts
Einstieg Die Energieversorgung des Stifts Der Stift wird mit 2 AAA (LR03, Micro) Alkaline-Batterien ausgeliefert. Sicherheitshinweise Batterien ACHTUNG: Explosionsgefahr, wenn Batterien mit einem unzulässigen Typ ersetzt werden. Verwenden Sie nur AAA (LR03, Micro) Alkaline-Batterien. Legen Sie immer 2 neue Batterien in den Stift ein. Es wird davon abgeraten, den Stift mit Batterien zu betreiben, die nicht über die gleiche Spannung verfügen.
Seite 5: Übungen
Einstieg Übungen Scannen lernen (mit dem Trainer) Diese Übung hilft Ihnen beim Erlernen des korrekten Scannens mit dem mitgelieferten Trainer (durchsichtiger Kunststoffaufsatz). 1. Schieben Sie den Trainer auf die Spitze des Stifts (anstelle der Verschlusskappe) und drücken Sie beide zusammen. 2.
Seite 6: Text Bearbeiten Und Einfügen
Einstieg Text bearbeiten und einfügen Verwenden Sie die virtuelle Tastatur zum Eingeben oder Bearbeiten von Text mit dem Stylus. Zum Aufrufen der virtuellen Tastatur wählen Sie in der Werkzeugleiste der Anwendung. Die virtuelle Tastatur Der Arbeitsbereich Dabei handelt es sich um den Einfügepunkt für neuen Text, er wird durch den blinkenden Cursor angezeigt.
Seite 7: Die Tastatur
Einstieg Die Auto-Vervollständigen Liste Hinweis: Die Auto-Vervollständigen-Liste enthält nur Stichwörter aus dem aktuellen Wörterbuch. Die Tastatur Die Anordnung der Tastatur entspricht den Einstellungen der ausgewählten zu scannenden Sprache. Die Tasten: Taste Funktion Rücktaste: Zum Löschen des Zeichens links vom Cursor. Schließen und Abbrechen: Zum Abbrechen sämtlicher Änderungen und oder...
Seite 8: Quicktionary Übungseinheit
Einstieg Taste Funktion Numerisch: Zum Umschalten auf numerische Tastatur. Erneut antippen, um zur normalen Schreibweise wieder zurückzukehren. Quicktionary Übungseinheit Diese Übungseinheit vermittelt Ihnen die Grundlagen der Quicktionary Anwendung. Das Englische-Deutsch Wörterbuch wird hierbei als Übungsbeispiel verwendet. 1. Schalten Sie den Stift durch Drücken der (roten) Ein/Aus-Taste ein.
Seite 9 Einstieg Der geteilte Bildschirm erscheint und zeigt den gescannten Text an: Der geteilte Bildschirm Hinweis: Nach dem Scannen von mehr als einem Wort wird jeweils der geteilte Bildschirm angezeigt. Der gescannte Text wird im oberen Teil angezeigt. Markieren Sie ein Wort mit den Richtungstasten oder dem Stylus im oberen Teil, so wird seine Übersetzung im unteren Bildschirmabschnitt angezeigt.
Seite 10 Einstieg 5. Aufrufen des Wörterbuchfensters Zum Ansehen des Wörterbuchfensters wählen Sie das hervorgehobene Wort durch Drücken der Eingabetaste oder durch Antippen des Worts mit dem Stylus aus. Der geteilte Bildschirm zeigt das Wort ‘test’ an 6. Verwendung der Liste „Alternative Einträge“ a.
Seite 11: Die Bedienelemente
Die Bedienelemente Die Bedienelemente Stifttasten Ein-Aus/Verlassen Taste Ein-Aus: Einschalten – Kurzes Drücken zum Einschalten des Stifts Ausschalten - Langes Drücken zum Abschalten des Stifts Hinweis: Halten Sie zum Abschalten des Stifts die Ein/Aus-Taste solange gedrückt, bis der Fortschrittsbalken den Endpunkt erreicht. Verlassen (ESC): Aktivieren/Deaktivieren der Werkzeugzeile Schließen von Untermenüs und Aufklappmenüs...
Seite 12: Das Stift-Hauptmenü
Die Bedienelemente Das Stift-Hauptmenü Um das Stift-Hauptmenü aufzurufen, beenden Sie zunächst die laufende Anwendung, indem Sie in der Werkzeugzeile auswählen. Verwenden Sie den Stylus oder drücken Sie die Verlassen-Taste und scrollen Sie mit den Rechts/Links-Richtungstasten. Die folgenden Einträge werden im Stift Hauptmenü angezeigt: Quicktionary Voreinstell.
Seite 13: Kontrast Anpassen
Die Bedienelemente Autom. Abschaltzeit anpassen Wenn der Stift nicht verwendet wird, schaltet er sich automatisch nach zwei Minuten ab. Verwenden Sie diese Option, um die automatische Abschaltzeit anzupassen. Rechts-/Links-Händer setzen Verwenden Sie diese Option zum Umschalten zwischen Rechts- und Linkshänder-Modus. Der Stift ist werksseitig auf Scannen durch Rechtshänder eingestellt.
Seite 14: Symbole Und Anzeigenelemente
Die Bedienelemente Symbole und Anzeigenelemente Untenstehende Tabelle enthält eine Liste mit Symbolen und Anzeigenelementen. Symbole können durch Antippen mit dem Stylus oder unter Verwendung des 5- Wege Buttons ausgewählt werden. Anzeigenelemente können nicht ausgewählt werde. Sie zeigen lediglich den gegenwärtigen Status des Stifts an. Grafik Funktion Die Quicktionary Werkzeugzeile...
Seite 15 Die Bedienelemente Grafik Funktion Zeigt Wörterbucheinträge in vollständiger Form. Zeigt Wörterbucheinträge in abgekürzter Form. Scann-Einstellungen Anzeigenelemente Zeigt Scannbereitschaft an. Zeigt Scannbereitschaft zum Scannen von inversem Text an (weißer Text auf dunklem Hintergrund). Einstellungen Menü – Optionen ein- und ausschalten Zeigt an, dass die Option AN ist. Zeigt an, dass die Option AUS ist.
Seite 16: Die Quicktionary Anwendung
Die Quicktionary Anwendung Die Quicktionary Anwendung Die Werkzeugzeile: Die Werkzeugzeile wird in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt. Sie kann mit dem Stylus oder der Stifttasten aufgerufen werden. Die Quicktionary Werkzeugzeile Verwenden des Stylus Tippen Sie zum Öffnen eines Elements der Werkzeugzeile auf das entsprechende Symbol.
Seite 17: Optionen Der Werkzeugzeile
Die Quicktionary Anwendung Optionen der Werkzeugzeile Alternative Einträge Zeigt eine Liste mit alternativen Übersetzungen des ausgewählten Worts. Falls keine alternativen Einträge vorliegen, ist dieses Menüelement deaktiviert. Verlauf Zeigt eine Liste der zuletzt gescannten Wörter. Wählen ein Wort aus der Liste aus, um aus dem entsprechenden Wörterbuch die Übersetzung aufzurufen.
Seite 18 Die Quicktionary Anwendung Weitere Informationen finden Sie unter Scann- Einstellungen auf Seite 25. Hilfe Das Menü Hilfe enthält die folgenden Optionen: Anleitung Aussprache Eine Anleitung zur Aussprache von Wörtern unter Verwendung eines phonetischen Alphabets und phonetischer Symbole Abkürzungsverzeichnis Eine Anleitung zu den im AHD (Englisch Englisch) Wörterbuch verwendeten Abkürzungen.
Seite 19: Die Quicktionary Bildschirme
Die Quicktionary Anwendung Die Quicktionary Bildschirme Die Anwendung Quicktionary verfügt über zwei Hauptbildschirme, den geteilten Bildschirm und das Wörterbuchfenster. Jeder Bildschirm zeigt die Übersetzung der ausgewählten Wörter an. Die Symbole können zum Umschalten zwischen vollständigem und abgekürztem Format benutzt werden. Geteilter Bildschirm Der geteilte Bildschirm wird angezeigt, nachdem mehr als ein Wort gescannt oder eingegeben wurde.
Seite 20: Wörterbucheinträge
Die Quicktionary Anwendung Wörterbucheinträge Die Wörterbucheinträge enthalten verschiedene Elemente. Diese Beispiele sind aus dem Englisch- Deutschen Wörterbuch abgeleitet. Stichwort Das ausgewählte Wort oder eine Wortform (Flexion) des ausgewählten Worts. Das Stichwort ‘hello’ Das Wort ‘ate’ ist eine Ableitung (Wortform) des Stichworts ‘eat’...
Seite 21 Die Quicktionary Anwendung Phonetik Die phonetische Umschreibung des Stichworts. Diese wird angezeigt, wenn die Wörterbucheinträge in vollständiger Form dargestellt werden. Phonetik des Eintrags ‘party’ Eine Anleitung zu den im Wörterbuch verwendeten phonetischen Symbolen finden Sie in Anleitung Aussprache im Menü Hilfe. Übersetzung Bestimmte Wörter können in Verbindung mit anderen Wörtern zusätzliche Bedeutungen...
Seite 22 Die Quicktionary Anwendung Idiome Ausdrücke oder Satzteile, die gewöhnlich aus einer Aufeinanderfolge von Wörtern bestehen. Diese können wie folgt ermittelt werden: a. Automatisch innerhalb eines Satzes (gescannt/getippt). b. Durch Scrollen durch die Übersetzung des ersten Worts der Wortfolge. Das Idiom ‘over the moon’ basierend auf dem Stichwort ‘over’...
Seite 23 Die Quicktionary Anwendung können denn den ersten Teil des getrennten Verbs eingeben. b. Wenn Sie einen Teil eines Verbs scannen, das nicht als eigenständiger Eintrag im Wörterbuch existiert): Die virtuelle Tastatur wird automatisch eingeblendet, Sie können dann den ersten Teil des getrennten Verbs eingeben, um sich die Übersetzung des gesamten Verbs anzusehen.
Seite 24 Die Quicktionary Anwendung Zusammengesetzte Wörter (Komposita) Ein zusammengesetztes Wort besteht aus zwei oder mehr existierenden Wörterbucheinträgen. Der Quicktionary zeigt zunächst die Übersetzung des ersten Wortbestandteils. Über die Liste alternative Einträge erhalten Sie alle Bestandteile des zusammengesetzten Wortes zur Auswahl und Übersetzung.
Seite 25: Tipps
Tipps Tipps Scann-Einstellungen Die Scann-Einstellungen können über das Menü Einstellungen in der Anwendung Quicktionary geändert werden. Das Einstellungsmenü Ändern der Schriftgröße Man kann zwischen zwei Schriftgrößen wählen – normal und vergrößert. Sie können die Schriftgröße durch Auswählen oder Abwählen der Option Vergrößerte Schrift im Menü...
Seite 26: Anleitungen Zum Scannen
Tipps auf dunklem Hintergrund zu ermöglichen, wählen Sie die Option Invers im Menü Einstellungen. Wörterbuch wählen Die Auswahl eines Wörterbuchs legt gleichzeitig die Ausgangssprache für den zu scannenden Text fest. Die Auswahl des Deutsch-Englisch Wörterbuchs bedeutet also, dass der zu scannende Text in Deutsch vorliegen sollte und dass die Übersetzung in Englisch erfolgt.
Seite 27: Pflege Des Stiftes
Tipps Ratschläge für gute Scannergebnisse Beachten Sie folgende Hinweise: Halten Sie den Stift im richtigen Scannwinkel. Legen Sie das zu scannende Material auf eine ebene Oberfläche. Vergewissern Sie sich, dass das zu scannende Material von guter Qualität ist und die Seiten nicht verknittert sind.
Seite 28: Technische Einzelheiten Zum Stift
Technische Einzelheiten zum Stift Technische Einzelheiten zum Stift Komponente Beschreibung Anzeigentyp Sensorbildschirm einfarbig FSTN Auflösung: 208 x 65 Abmessungen: 61 mm x 20 mm / 2.4 Zoll x .8 Zoll • Tastenfeld Navigationstaste (Eingabe, Oben, Unten, Links, Rechts) • Ein-Aus/Verlassen ARM7 ASIC, 16 Bit, 80 MHz Speicher •...

WizCom Technologies Quicktionary TS Benutzerhandbuch

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Anleitungen für WizCom Technologies Quicktionary TS

Inhaltszusammenfassung für WizCom Technologies Quicktionary TS

Inhaltsverzeichnis