Werbung
6
Sitzneigeautomatik (optional)
3
Die Sitzneigeautomatik kann auf 2 Positionen
arretiert werden. Zum Lösen der Arretierung
drehen Sie den Hebel unter der rechten hinteren
Ecke der Sitzfläche um 90° nach hinten.
Zum Arretieren in der 0° Position oder in der
vorgeneigten Position drehen Sie den Hebel
wieder zurück. Im nicht arretierten Zustand wird
der Sitz durch eine Feder in der 0° Position
gehalten, geht jedoch bei der Körperbewegung
nach vorne mit.
Seat tilt adjustment (option) – The seat tilt can
be locked in 2 positions. Rotate the lever under
the right rear corner of the seat 90° backwards
to release the lock. Turn the lever back to lock
the seat at 0° or in the position tilted towards
the front. In the unlocked position the seat will be
maintained at 0° by a spring, however follows the
movement of the body towards the front.
Sitztiefenverstellung (optional)
4
Durch Drücken der Taste rechts am Sitzpolster
kann die Sitztiefe auf 7 Positionen eingestellt
werden.
Seat depth adjustment (option) – The seat depth
can be adjusted in 7 positions by pushing the
button on the right side of the seat upholstery.
Sitzhöhenverstellung
5
Durch Betätigen des Hebels unter der rechten
vorderen Ecke der Sitzfläche kann die Sitzhöhe
mittels Gasfeder stufenlos eingestellt werden.
Seat height adjustment – The seat height can
be adjusted gradually via gas lift using the lever
under the right front edge of the seat.
Werbung
