Inhaltszusammenfassung für Reinecker Reha-Technik Videomatic LUPO
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung und Gerätebuch und Gerätebuch Videomatic LUPO die neue Generation opto-elektronischer Lesesysteme für Sehbehinderte...
- Seite 2 Version 2 / Stand Oktober 2002...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
I I n n h h a a l l t t s s v v e e r r z z e e i i c c h h n n i i s s EG-Konformitätserklärung ....... 3 Produktbeschreibung . - Seite 4 Kombination mit anderen Medizinprodukten ....24 Besondere Anwendungs- und Sicherheitshinweise ... 24 Vorsichtsmaßnahmen bei Änderung der Leistung des Gerätes .
-
Seite 5: Eg-Konformitätserklärung
Videomatic LUPO auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Normen oder normativen Dokument(en) übereinstimmt: Siehe Technical Files: Videomatic LUPO/Chapter 8 Es entspricht damit den Bestimmungen der folgenden Richtlinie: Richtlinie 93/42/EWG Des Rates vom 14. Juni 1993 über Medizinprodukte Klasse I nach Anhang VII Die CE-Kennzeichnung auf dem Gerät dokumentiert diese Übereinstimmung. -
Seite 6: Produktbeschreibung
Diese werden von der Kamera aufgenommen und über den integrierten Bildschirm dargestellt. Zweckbestimmung Das opto-elektronische Lesesystem Videomatic LUPO ist ein ergänzen- des Medizinprodukt und dient zum Lesen von Schwarzschrift und zum Betrachten von Bildern. Stark sehbehinderte Menschen kompensieren damit teilweise ihre Sehbehinderung. -
Seite 7: Lieferumfang
Liefer umfang: Videomatic LUPO Handkamera Führungshilfe für Handkamera Schreibstativ Reinigungsset Kugelschreiber... -
Seite 8: Inbetriebnahme
I n b e t r i e b n a h m e Entnehmen Sie das Lesesystem vorsichtig der Spezialverpackung. Stellen Sie es auf Ihren Schreibtisch. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Bildschirm. Den Bildschirm können Sie in der Höhe und nach hinten und vorne verstellen. -
Seite 9: Netzanschluss
Netzanschluss Handkamera- Steckerbuchse PC-Anschluss Sicherung: 2 x T 1,0 L 250 V Netzbuchse Es darf ausschließlich das von Reinecker Reha-Technik GmbH mitgelieferte Stromversorgungskabel verwendet werden! -
Seite 10: Anschlüsse Und Bedienelemente
Anschlüsse und Bedienelemente Netzschalter Mit dem Netzschalter schalten Sie Videomatic LUPO EIN und AUS. Helligkeit Mit den Knöpfen Helligkeit regeln Sie die Leuchtstärke des Bildschirmhintergrundes. Kontrast und Helligkeit beeinflussen sich gegenseitig und werden daher zusammen eingestellt. -
Seite 11: Kontrast
Kontrast Mit den Knöpfen Kontrast verändern Sie den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bildteilen auf dem Bildschirm. Kontrast und Helligkeit beeinflussen sich gegenseitig und müssen daher in Abhängigkeit von einander eingestellt werden. Farbe Durch Drücken der Knöpfe Farbe können Sie die Farbintensität regeln, z. -
Seite 12: Pc-Anschluss
PC-Anschluss Ihr LUPO verfügt über einen PC-Anschluss. Mit der Taste PC können Sie zwischen PC-Bild und Handkamera umschalten. Anmerkung: Für den Anschluss an einen PC benötigen Sie ein geeignetes Anschluss-Kabel. Deutsch/Englisch/Französisch Ihr LUPO beherrscht die Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch. Sie können sich Ihre Benutzerführung wahl- weise in Deutsch, Englisch oder Französisch anzeigen las- sen. - Seite 13 H a n d k a m e r a Vergrößerung Die Vergrößerung lässt sich an der Handkamera durch Drehen und Einrasten des Objektivringes in vier Vergrößerungsstufen einstellen. Die Vergrößerung ist abhängig von der Größe des TFT- Bildschirmes. Bei einem 12,1"- Bildschirm beträgt die Vergrößerung bei: Stufe 1: 8,5-fach...
-
Seite 14: Vergrößerung Zum Schreiben
Vergrößerung zum Schreiben Zum Schreiben drehen Sie den Objektivring auf das Symbol Bleistift (siehe Seite 21). Bei einem 12,1"- Bildschirm beträgt die Vergrößerung bei: Bleistift 5,6-fach Bei einem 14,1"- Bildschirm beträgt die Vergrößerung bei: Bleistift 6,5-fach Anwendung für Linkshänder Die Handkamera Ihres LUPO ist problemlos auch für Links- händer verwendbar. -
Seite 16: Funktionen
F u n k t i o n e n Lesen Wenn Sie unter die Handkamera einen Text oder eine Abbildung legen, werden Sie auf dem Bildschirm ein Bild erkennen. Mit den Knöpfen Helligkeit, Kontrast, Farbe und Farbumschaltung stellen Sie sich Ihre optimale Bildwiedergabe ein. -
Seite 17: Schreiben
Schreiben Um unter der Handkamera schreiben zu können, drehen Sie den Objektivkranz der Handkamera bis zum Symbol Bleistift. Jetzt schaltet sich automatisch die Innenbeleuchtung der Handkamera ab. Nun stellen Sie die Handkamera auf das Schreibstativ. Mit dem Auflegen der Handkamera schaltet sich die Beleuchtung des Schreibstativs für die Schreibvorlage ein. - Seite 18 Wenn Sie bereits einen Computer besitzen, so können Sie diesen an Ihren Videomatic LUPO anschließen (siehe hierzu Kapitel “Anschlüsse”). Der Bildschirm Ihres Videomatic LUPO dient Ihnen als Monitor. Um vom Lese-Modus in den PC-Modus zu wechseln, drücken Sie einfach den Bedienknopf .
-
Seite 19: Kombination Mit Anderen Medizinprodukten
Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Vermeiden Sie übermäßige Wärme und setzen Sie daher Ihr Videomatic LUPO nie- mals direkter Sonneneinstrahlung aus oder lagern Sie dieses auf der Heizung oder in der Sauna. Schützen Sie Ihr Lesesystem vor Stoß- oder Kratzgefahr des Bildschirmes. -
Seite 20: Reinigung Des Bildschirmes
Räumen in der Originalver- packung erfolgen. Ser vice Videomatic LUPO ist ein Medizinprodukt der Klasse I und darf nur von Reinecker Reha-Technik GmbH oder einem von Reinecker Reha- Technik GmbH autorisierten Unternehmen technisch überholt und auf- bereitet werden. -
Seite 21: Fehlersuche: Wenn Probleme Auftreten
Stark verschmutzte oder zerkratz- te Glasplatte der Handkamera. Reparatur-Austausch Sollten bei Ihrem Videomatic LUPO einmal Probleme auftreten, die durch die Fehlersuche nicht gelöst werden können, so setzen Sie sich mit Reinecker Reha-Technik GmbH in Verbindung. Service-Nummer: 0 62 57 / 93 11-0. -
Seite 22: Medizinproduktebuch
Medizinproduktebuch: (§7 MP-BetreibV) Sicherheitstechnische Kontrollen: (§6 MP-BetreibV) Die sicherheitstechnischen Kontrollen dürfen ausschließlich von Reinecker Reha-Technik GmbH oder einem vom Hersteller autori- sierten Unternehmen durchgeführt werden. Reinecker Reha- Technik GmbH schreibt keine Fristen für die sicherheitstechnischen Kontrollen vor. Die in der Medizinprodukte-Betreiber-Verordnung §6 gemachten Aussagen über Fristen –... -
Seite 23: Gerätedaten
Gerätedaten Gerätetyp: Videomatic LUPO Fabrik-Nr.: Hersteller: Reinecker Reha-Technik GmbH Lieferant: Anschaffungsjahr: * Betreiber: Endkontrolle: Lieferdatum/Versanddatum: Stromanschluss: 230 V~/ 50 Hz Leistungsaufnahme: ca. 25 Watt Bildschirmgröße: 12,1”: ca. I= 246 mm / h = 184 mm 14,1”: ca. I= 283 mm / h = 218 mm... -
Seite 24: Garantiebestimmungen
3. Die Garantie umfasst nicht solche Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen. 4. Eingriffe durch nicht von Reinecker Reha-Technik GmbH bevollmächtigte Personen lassen den Garantieanspruch erlöschen, sofern der Schaden in ursächlichem Zusammenhang mit dem Eingriff steht. - Seite 25 Tel. 02234 / 40760 Fax 02234 / 407625 e-mail: info.koeln@reineckerreha.de Zentrale Niederlande Vertriebszentrum und Service-Center Reinecker Reha-Technik Nederland B.V. Oudenhof 2 d NL- 4191 NW Geldermalsen Tel. + 31 345 - 58 51 60 Fax + 31 345 - 58 51 69 e-mail: reinecker.nl@worldonline.nl...