Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Für Serie/
For series /
Pour la série
MP320
COBY USB MP3 Player
DE
Kurzanleitung ...................................................... Seite 2
COBY USB MP3 Player
EN
Quick Start Guide ................................................ Page 28
COBY USB Lecteur MP3
FR
Guide de Démarrage Rapide ............................. Pagina 54
Bitte vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen • Please read carefully before use •
• Veuillez lire ce livret avant utilisation
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Coby MP620 Serie
- Seite 1 COBY USB MP3 Player Kurzanleitung ............Seite 2 COBY USB MP3 Player Für Serie/ Quick Start Guide ..........Page 28 For series / Pour la série COBY USB Lecteur MP3 Guide de Démarrage Rapide ......Pagina 54 MP320 Bitte vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen • Please read carefully before use •...
-
Seite 2: Lieferumfang
Vielen Dank  Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Coby® Video/MP3-Player. Diese Anleitung hilft Ihnen, Ihren Player schnell in Gebrauch nehmen zu können. Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. Lieferumfang Ausstattungsmerkmale Vergewissern Sie sich bitte, dass nachstehende ... -
Seite 3: Überblick
Überblick  USB Port LCD-Display Wiedergabe/Pause/Stopp Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen Vorherige Datei/Rücklauf Nächste Datei/Vorlauf Ohrhörerbuchse Einschalten/Rückkehr Clip Rückstellung Überblick Page 3... -
Seite 4: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE Â Ohrhörer anschließen Akku laden Schließen Sie an der Ohrhörerbuchse Kopfhörer/ Bei Erstgebrauch muss der Player vollständig Ohrhörer für privaten Hörgenuss an. geladen werden, um eine optimale Leistung und eine hohe Lebenserwartung des Akkus zu Verringern Sie vor dem Anschluss der Kopfhörer gewährleisten. -
Seite 5: Player Ein- Und Ausschalten
Player ein- und ausschalten Zum Einschalten des Players Halten Sie den Der in diesem Gerät benutzte Akku kann Umschalter bis sich der Bildschirm ein- ein chemisches oder Brandrisiko darstel- schaltet. len, wenn er nicht korrekt behandelt wird. Zerlegen, verbrennen und erhitzen Sie den ... -
Seite 6: Hauptmenü
Hauptmenü Â Das Hauptmenü ermöglicht Ihnen den Zugriff auf die verschiedenen Funktionen und Betriebsarten Ihres Players. Zur Auswahl einer Funktion im Hauptmenü drücken Sie oder zum Markieren, dann drücken Sie zur Bestätigung. Musikwiedergabe Wiedergabe Ihrer digitalen MP3- oder WMA-Musikdateien. Radio UKW-Radio hören. -
Seite 7: Musikmodus
Musikmodus  Rufen Sie PLAY MUSIC im Hauptmenü zur Wiedergabe digitaler MP3- oder WMA-Musikdateien 1. Dateityp (MP3/WMA) auf. 2. Wiedergabestatus Der Spieler wird Play Music-Modus automa- 3. Aktueller Track / Gesamtzahl Tracks tisch ein, wenn es eingeschaltet ist. 4. Batteriekapazität 5. -
Seite 8: Bedienelemente Für Die Musikwiedergabe
Bedienelemente für die Wiederholmodus Musikwiedergabe Damit können Sie Wiederholoptionen ändern, um die Reihenfolge der Wiedergabe von Titeln Benutzen Sie während der Musikwiedergabe die einzustellen. folgenden Bedienelemente. Taste Funktion Drücken Wiedergabe eines Tracks starten/fortset- zen. Drücken Sie während der Wieder- gabe, um die Wiedergabe zu unter- brechen (Pause). -
Seite 9: Bedienelemente Für Browser
Browser  Rufen Sie Browser zur Anzeige, Wiedergabe oder Taste Funktion zum Löschen von Dateien auf dem Player auf.. Bei Auswahl eines Ordners werden seine Inhalte Sie können den Player auch zur Verwaltung der angezeigt. Dateien an einem Computer anschließen. Bei Auswahl einer Datei wird ein Optionsfenster angezeigt. -
Seite 10: Einstellungen
EINSTELLUNGEN Â Rufen Sie SETTING im Hauptmenü zur Änderung Menü- Beschreibung der internen Einstellungen Ihres Players auf. punkt Hier stellen Sie die Dauer der Hintergrundbeleuchtung Zur Auswahl einer Option drücken Sie oder (in Sekunden) nach dem letzten Tastendruck ein. . -
Seite 11: Coby Media Manager Installieren
Coby Media Manager installieren  Bitte installieren und benutzen Sie die mitgelieferte „Coby Media Manager“ (CMM) Software. Mit der CMM- Software können Sie ganz einfach: Mediendateien auf den Player übertragen (synchronisieren); Video- und Audiodateien in ein Format umwandeln, das mit Ihrem Player kompatibel ist;... -
Seite 12: Microsoft Windows
Microsoft Windows 1. Schließen Sie den Player über das mitgelieferte USB-Kabel am Computer an. Windows zeigt ein „Au- toPlay“ Fenster an. Klicken Sie „Gerät zur Anzeige von Dateien mit Windows Explorer öffnen“. Page 12 Coby Media Manager Installieren... - Seite 13 Doppelklicken Sie das Symbol des Players, um die im Player gespeicherten Dateien anzuzei- gen. Coby Media Manager Installieren Page 13...
- Seite 14 Datei „coby-cometlite“ und warten Sie ab, bis das System die Anwendungs- dateien auswählt. 4. Der Einstellungsassistent startet automatisch, so- bald die Dateien gewählt sind. Folgen Sie den Bild- schirmanleitungen, um die Installation zu beenden. Page 14 Coby Media Manager Installieren...
- Seite 15 Symbol „Wechsellaufwerk“ auf der linken Seite im Fenster, um die im Player gespeicherten Dateien anzuzeigen. 3. Öffnen Sie den Ordner „MAC OS X Coby Media Manager“, um die Inhalte anzuzeigen. Doppelklicken Sie die Datei „coby-media- manager.dmg“. Coby Media Manager Installieren...
- Seite 16 4. Der Einstellungsassistent wird gestartet. Folgen Sie den Bildschirmanleitun- gen, um die Installation zu beenden. Page 16 Coby Media Manager Installieren...
-
Seite 17: Medien Auf Den Player Übertragen
Acrobat PDF Reader von Adobe bei www.adobe.com/go/getreader/ herunterladen und instal- lieren, um die Bedienungsanleitung anzeigen zu können. 1. Schließen Sie den Player über das mitgelieferte USB-Kabel am Computer 2. Starten Sie das CMM- Programm. Coby Media Manager Installieren Page 17... - Seite 18 3. Zum Suchen von Musik, Filmen und Fotos auf dem Computer klicken Sie die Registerkarte Music, Mov- ies oder Photo links auf dem Bildschirm. Page 18 Coby Media Manager Installieren...
- Seite 19 Unter Windows halten Sie “Strg” oder die Gross-schreib Taste gedrückt, während Sie mehrere Dateien wählen. Unter Mac OS X, halten Sie „Befehl“ oder die Umschalt- taste auf der Tastatur ge- drückt, während Sie meh- rere Dateien wählen. Coby Media Manager Installieren Page 19...
-
Seite 20: Spezifikationen
MP3-Datei. Die tatsächliche Wiedergabedauer hängt von Musikinforma- der Codierungsmethode und anderen Faktoren ab. tionen Unterstützte Be- USB 2.0 Hochgeschwin- triebssysteme digkeit Spannungsversor- Windows 7/Vista/XP gung Macintosh OS X Audioausgang 3,5 mm Ohrhörerbuchse Musik Wieder- Li-Polymer-Akku gabedauer Page 20 Coby Media Manager Installieren... -
Seite 21: Störungserkennung Und Support
Sollten Sie ein Problem mit diesem Gerät haben, sehen Sie sich bitte zunächst die häufig gestellten Fragen (FAQs) auf unserer Support-Website unter www.digitest.de/coby-support an. Dort finden Sie auch die neuesten Produkt-Updates. Sollte Ihnen das nicht weiterhelfen, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst. - Seite 22 Ich kann keine Dateien auf den Player über- Ist die Tonqualität immer noch unbefriedigend, tragen. laden Sie die Datei erneut herunter oder codi- Achten Sie darauf, dass Ihr Computer mit einem eren Sie die Datei erneut. unterstützten Betriebssystem läuft. Page 22 Coby Media Manager Installieren...
- Seite 23 Reset auf der Rückseite des Players) und versuchen Sie es noch einmal. Der Player hat Fehlfunktionen. Stellen Sie den Player zurück (benutzen Sie eine Büroklammer und drücken Sie vorsichtig die Taste Reset auf der Rückseite des Players) und versuchen Sie es noch einmal. Coby Media Manager Installieren Page 23...
-
Seite 24: Sicherheitshinweise
Behörden oder der Electronics Indu- • Setzen Sie das Gerät zurück (drücken Sie dazu mithilfe einer stries Alliance: www.eiae.org. Büroklammer vorsichtig die Reset-Taste unten am Gerät). • Schalten Sie das Gerät wieder ein. Page 24 Coby Media Manager Installieren... -
Seite 25: Fcc-Erklärung
Führen Sie keine Änderungen am Gerät durch, wenn Sie im Benutzerhandbuch nicht ausdrücklich dazu aufgefordert werden. Andernfalls könnten Sie dazu aufgefordert werden, den Betrieb des Gerätes einzustellen. EU-Konformitätserklärung: CE-Zertifizierung: Die Konformitätserklärung für dieses Produkt finden Sie im Download-Bereich des Dieses Gerät bestand die CE-Zertifizierung jeweiligen Produktes auf www.cobygermany.de zum herunterladen. Coby Media Manager Installieren Page 25... -
Seite 26: Wichtige Sicherheitshinweise
8. Lüftung: Lüftungsschlitze und -öffnungen im Gehäuse Niemals Flüssigkeiten auf das Produkt laufen lassen. dienen dazu, einen zuverlässigen Betrieb des Pro- 12. Reparatur: Versuchen Sie niemals, das Produkt selbst duktes zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu Page 26 Coby Media Manager Installieren... -
Seite 27: Rechtliche Und Markenrechtliche Hinweise
Rechtliche und markenrechtliche Hinweise führen kann, die oft umfangreiche Reparaturarbeiten durch einen qualifizierten Techniker erforderlich ma- Coby und Kyros sind Marken der Coby Electronics Corporation. chen, um das Gerät wieder in den normalen funkti- onsfähigen Zustand zurückzuversetzen); e) wenn das Gerät fallen gelassen oder auf irgendeine andere... - Seite 80 D-65760 Eschborn www.cobygermany.de Coby ist eine eingetragene Marke der Coby Electronics Corporation. Gedruckt in China. Coby is a registered trademark of Coby Electronics Corporation. Printed in China. Coby est une marque de fabrique de Coby Electronics Corporation. Imprimé en Chine.