Coby MP-CD521 - MP3 CD Player Handbuch

NAMEN DER TEILE

EINLEITUNG

Bitte lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Jegliche Anpassungen oder Reparaturen sollten nur von einem qualifizierten Servicecenter durchgeführt werden, um die Garantie zu erhalten.

BATTERIEBETRIEB (NICHT ENTHALTEN)

Ihr Gerät wird mit zwei (2) AA-Alkalibatterien betrieben. Öffnen Sie die CD-Abdeckung und legen Sie die Batterien gemäß dem innenliegenden Polaritätsdiagramm in das Batteriefach ein.

WIEDERAUFLADBARER BATTERIEBETRIEB (NICHT ENTHALTEN)

Sie können dieses Gerät mit zwei wiederaufladbaren AA-Batterien betreiben. Für neue oder erschöpfte Akkus empfehlen wir Ihnen, die Anleitung des Batterieherstellers zu Rate zu ziehen.

Wenn Sie das Gerät mit Netzadapter und nicht wiederaufladbaren Batterien im Fach betreiben, stellen Sie bitte sicher, dass der "charge"-Schalter (Ladeschalter) auf "off" (Aus) steht, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

1. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs und legen Sie die wiederaufladbaren Batterien (2 x "AA") gemäß dem innenliegenden Polaritätsdiagramm in das Batteriefach ein.
   BEIDE BATTERIEN MÜSSEN WIEDERAUFLADBARE NiCd-TYPEN SEIN, ANDERNFALLS KÖNNEN DIE BATTERIEN EXPLODIEREN ODER AUSLAUFEN.
2. Stecken Sie den Netzadapter ein und schieben Sie den "CHARGE SWITCH" (LADESCHALTER) in die Position "ON" (EIN), um den Ladevorgang zu starten.

NETZADAPTER NICHT ENTHALTEN

3. Ziehen Sie den Netzadapter nach dem Laden ab.
   LADEN SIE DIE BATTERIEN NICHT LÄNGER ALS 24 STUNDEN ODER LÄNGER ALS DIE EMPFOHLENE ZEIT. ÜBERLADEN KANN DIE LEISTUNG DER WIEDERAUFLADBAREN BATTERIEN BEEINTRÄCHTIGEN.
4. Wenn die Betriebszeit nach ordnungsgemäßem Aufladen der Batterien drastisch abnimmt, kaufen Sie neue wiederaufladbare NiCd-Batterien.
   Versuchen Sie nicht, Alkalibatterien aufzuladen. Dies kann zu Auslaufen und Schäden am Gerät führen.
   Mischen Sie keine Alkalibatterien mit wiederaufladbaren Batterien.

Wenn Sie das Gerät mit Netzadapter und nicht wiederaufladbaren Batterien im Fach betreiben, stellen Sie bitte sicher, dass der "Charge"-Schalter (Ladeschalter) auf "Off" (Aus) steht, um Schäden am Gerät zu vermeiden (Schalter an der Unterseite des Geräts).

SPARTIPPS

Aufgrund der Natur der CD-Technologie verbraucht das Gerät auch im ausgeschalteten Zustand Strom. Um die Batterielebensdauer zu verlängern, verwenden Sie den Adapter für den Innenbetrieb oder dort, wo Strom vorhanden ist. Verwenden Sie den Batteriebetrieb nur, wenn das Gerät mobil ist.

DBBS-FUNKTION

Das Dynamic Bass Boost System (DBBS) verbessert die Tieftonwiedergabe (Bass) des Ausgangs. Stellen Sie die Lautstärke auf einen niedrigen Pegel und schalten Sie den DBBS-Schalter auf die Position ON (EIN), um diese Funktion zu aktivieren.

Hinweis: Einige CDs mit DBBS können die Basswiedergabekapazität überschreiten und Verzerrungen verursachen. Spielen Sie DBBS nicht mit hoher Lautstärke ab. Die Wiedergabe mit DBBS bei hoher Lautstärke kann zu Schäden am Kopfhörer und vor allem an Ihrem Gehör führen.

HOLD-FUNKTION

Diese HOLD-Funktion verhindert unerwünschte Funktionsänderungen im PLAY (WIEDERGABE)- oder STOP (STOPPEN)-Modus. Schieben Sie den HOLD-Schalter in Pfeilrichtung (oder entgegengesetzt), um die Funktion ON (EIN) (OFF (AUS)) zu schalten. Im HOLD-Modus funktionieren keine anderen Funktionstasten, außer der DBBS-Funktion.

Hörexperten raten von der ständigen Nutzung von Personal-Stereoanlagen bei hoher Lautstärke ab. Ständige hohe Lautstärke kann zu Hörverlust führen. Wenn Sie Ohrgeräusche oder Hörverlust feststellen, stellen Sie die Nutzung ein und suchen Sie ärztlichen Rat auf.

HANDHABUNG VON DISCS

Um die Disc aus ihrer Aufbewahrungsbox zu entnehmen, drücken Sie auf die Mitte der Box und heben Sie die Disc heraus. Halten Sie sie vorsichtig an den Rändern, wie unten gezeigt.

• Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben in das Gerät ein.
• Wischen Sie die Disc vorsichtig mit einem weichen Tuch von der Mitte nach außen ab, um Staub, Fingerabdrücke oder andere Partikel auf der Disc-Oberfläche zu entfernen. Verwenden Sie niemals Chemikalien wie Plattensprays, Antistatiksprays, Benzol oder Verdünner, um die CD zu reinigen. Diese Chemikalien können die Disc-Oberfläche dauerhaft beschädigen.
• Um starke Kratzer auf der CD zu vermeiden, bewahren Sie sie nach jedem Gebrauch in den Hüllen auf. Kratzer können dazu führen, dass der Laser-Pickup bei zukünftiger Wiedergabe springt.
• Kleben Sie keine Aufkleber auf die Disc und schreiben Sie nichts darauf.
  

WARTUNG UND PFLEGE

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen.
• Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit aus. Verwenden Sie ein angefeuchtetes, weiches Tuch, um das Gerät zu reinigen. Verwenden Sie keine starken Reinigungsmittel oder Lösungsmittel, um das Gerät zu reinigen.
• Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Anschlüsse (einschließlich Netzstecker, Verlängerungskabel und Verbindungen zwischen den Geräten) ordnungsgemäß und gemäß den Anweisungen des Herstellers hergestellt sind.
• Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie Zweifel bezüglich der Installation, des Betriebs oder der Sicherheit Ihres Geräts haben.

Der CD-Mechanismus und die empfindliche Schaltung können Störungen bei einem nahegelegenen Radio-Tuner verursachen. Betreiben Sie dieses Gerät nicht, während Sie andere Funkgeräte betreiben.

Dieses Produkt verwendet unsichtbare Laserstrahlung. Vermeiden Sie direkten Kontakt mit dem Strahl.

Die Verwendung von Bedienelementen, Einstellungen oder Verfahren, die nicht in diesem Handbuch aufgeführt sind, kann zu gefährlicher Strahlenexposition führen.

BEZÜGLICH COMPACT DISCS

Nur Compact Discs, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, können mit diesem Player verwendet werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG

EINSCHALTEN

1. Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE (WIEDERGABE/PAUSE) (), um das Gerät einzuschalten.
   Der LCD-Bildschirm zeigt "60 SEC" (60 SEK) an.
   Der Player wechselt nach dem Einschalten in den Anti-Schock-Modus und das Anti-Schock-Symbol "ESP" (ESP) erscheint auf dem Bildschirm. Drücken Sie die Taste ASP/DIR, um den Anti-Schock-Modus zu verlassen.
   
2. Der LCD-Bildschirm zeigt "NO DISC" (KEINE DISC) an, wenn der Player keine Disc erkennt.
   
3. Der LCD-Bildschirm zeigt "Er" (FEHLER) an, wenn die Disc-Daten nicht gelesen werden können.
4. Sobald die Disc vom Player erkannt wird, erscheinen die Gesamtzahl der Titel und deren benötigte Wiedergabezeit auf dem Bildschirm. Bei einer MP3-Disc zeigt der Bildschirm die Gesamtzahl der Alben und Titel an.
   
5. Nach wenigen Sekunden beginnt der Player automatisch mit der Wiedergabe des ersten Titels.

• Drücken Sie die Taste STOP (STOPPEN) (), um die Wiedergabe zu stoppen.
  Der Player verbleibt einige Sekunden im Stopp-Modus und schaltet sich dann automatisch aus. Im STOP (STOPPEN)-Modus wird die Anzeige wie folgt gelesen:
  

PAUSE

1. Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE (WIEDERGABE/PAUSE), um die Pause abwechselnd ein- oder auszuschalten.

WIEDERGABEMODI

GEWÜNSCHTEN TITEL ANHÖREN

1. Drücken Sie die Taste FF/REW, um zum gewünschten Titel zu gelangen.
   Bei einer MP3-Disc drücken Sie die Taste ASP/DIR, um ein Album auszuwählen, und die Taste FF/REW, um einen Titel auszuwählen.
2. Drücken Sie die Taste FF, um zum nächsten Titel zu gelangen.
   Drücken Sie die Taste REW, um zum vorherigen Titel zu gelangen.
   Während der Wiedergabe drücken Sie die Taste REW einmal, um zum Anfang des aktuell wiedergegebenen Titels zu gelangen, und zweimal, um zum vorherigen zu gelangen.
   Die Tasten FF/REW funktionieren im Wiedergabemodus, im Stopp-Modus sowie im Pause-Modus.

ZU GEWÜNSCHTER STELLE SPRINGEN

1. Halten Sie im Wiedergabemodus die Taste FF/REW gedrückt, um durch die Disc zu suchen, und lassen Sie die Taste an der gewünschten Stelle los.

WIEDERHOLUNGSWIEDERGABE

Für CD

Drücken Sie die Taste MODE einmal, um den aktuell wiedergegebenen Titel zu wiederholen.
erscheint auf dem Bildschirm.

Drücken Sie die Taste MODE zweimal, um alle Titel zu wiederholen.
ALL (ALLE) erscheint auf dem Bildschirm.

Für MP3

Drücken Sie die Taste MODE einmal, um den aktuell wiedergegebenen Titel zu wiederholen.
erscheint auf dem Bildschirm.

Drücken Sie die Taste MODE zweimal, um das gesamte Album zu wiederholen.
ALBUM (ALBUM) erscheint auf dem Bildschirm.

Drücken Sie die Taste MODE ein drittes Mal, um die gesamte Disc zu wiederholen.
ALL ALBUM (GANZES ALBUM) erscheint auf dem Bildschirm.

Um den Wiederholungsmodus zu verlassen, drücken Sie die Taste MODE so lange, bis die Funktionsanzeigen vom Bildschirm verschwinden.

INTRO-WIEDERGABE

Der Player spielt jeden Titel für wenige Sekunden ab.

1. Halten Sie die Taste MODE gedrückt, bis "INTRO" (INTRO) auf dem Bildschirm erscheint.
   Die INTRO-Funktion kann sowohl aus dem Wiedergabemodus als auch aus dem Stopp-Modus aufgerufen werden.
2. Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste PLAY/PAUSE (WIEDERGABE/PAUSE), um die INTRO-Wiedergabe ab dem ersten Titel zu starten.
   Im Wiedergabemodus kann die Intro-Wiedergabe automatisch nach Abschluss der aktuellen Wiedergabe starten.
   Oder drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE (WIEDERGABE/PAUSE), um zu starten.
   
3. Um den INTRO-Modus zu verlassen, drücken Sie die Taste MODE so lange, bis die Funktionsanzeigen vom Bildschirm verschwinden.

ZUFALLSWIEDERGABE

1. Halten Sie die Taste MODE gedrückt, bis "RAND" (ZUFÄLLIG) auf dem Bildschirm erscheint. Die RAND-Funktion kann sowohl aus dem Wiedergabemodus als auch aus dem Stopp-Modus aufgerufen werden.
2. Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE (WIEDERGABE/PAUSE), um die RAND-Wiedergabe zu starten.
   Im Wiedergabemodus kann die Zufallswiedergabe nach Abschluss der aktuellen Wiedergabe starten. Oder drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE (WIEDERGABE/PAUSE), um zu starten.
   
3. Um den RANDOM-Modus zu verlassen, drücken Sie die Taste MODE so lange, bis die Funktionsanzeigen vom Bildschirm verschwinden.

PROGRAMMWIEDERGABE

Für CD

1. Drücken Sie die Taste PRG im Stopp-Modus.
2. Drücken Sie die Taste FF/REW, um den gewünschten Titel auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste PRG zur Bestätigung. P-01 wird zu P-02 und ist bereit für die nächste Auswahl.
4. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte, um bis zu 20 Titel zu bearbeiten.
5. Die Programmliste kann durch Drücken der Taste PRG überprüft werden.
6. Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE (WIEDERGABE/PAUSE), um die Wiedergabe zu starten.
7. Um die Programm-Bearbeitung zu beenden, drücken Sie die Taste STOP (STOPPEN) einmal.
8. Um die Programm-Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die Taste STOP (STOPPEN) zweimal.

Für MP3

1. Drücken Sie die Taste PRG im Stopp-Modus. Die Album-Eingabe beginnt zu blinken. Drücken Sie die Taste FF/REW, um ein gewünschtes Album auszuwählen.
2. Drücken Sie die Taste PRG zur Bestätigung und die Titel-Eingabe beginnt zu blinken.
3. Drücken Sie die Taste FF/REW, um den gewünschten Titel auszuwählen. Drücken Sie die Taste PRG zur Bestätigung. P-01 wird zu P-02 und ist bereit für die nächste Auswahl.
4. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte, um die Programmliste zu bearbeiten.
5. Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE (WIEDERGABE/PAUSE), um die Wiedergabe zu starten.
6. Um die Programm-Bearbeitung zu beenden, drücken Sie die Taste STOP (STOPPEN) einmal.
7. Um die Programm-Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die Taste STOP (STOPPEN) zweimal.

ANTI-SCHOCK-WIEDERGABE

Drücken Sie die Taste ASP/DIR, um Unterbrechungen oder Stoppen des CD-Players für 60 Sekunden zu verhindern.

Das LCD zeigt ein Anti-Schock-Symbol "ESP" (ESP) an.

NIEDRIGER BATTERIESTAND ERKENNUNG

1. "" wird angezeigt, wenn die Batteriespannung niedrig ist.
2. Wenn die Spannung zu niedrig ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus.

SPEZIFIKATIONEN

MP3/CD-Wiedergabesektion

Frequenzgang: 20 ~ 20.000Hz

Gleichlaufschwankungen: Unterhalb der messbaren Grenzen

Abtastrate: 8-faches Oversampling

D/A-Wandler: 1-Bit

Allgemein

Maximale Ausgangsleistung: 20mW+20mW (32 Ohm)
(Stereo-Kopfhörer)

Stromversorgung

Netzadapter: AC 110V ~ 60Hz

DC: 4,5V mit DC-Adapter/700mA
3V mit 2 "AA"-Batterien
(AC/DC-Adapter und Batterien nicht enthalten)

Abmessungen: 5,1" x 1,1" x 5,9" (WHD)

Zubehör: Professionelle, leistungsstarke digitale Nackenbügelkopfhörer

Das Berühren der Kabel dieses Produkts kann Sie Blei aussetzen, einer Chemikalie, die nach dem Gesetz des Bundesstaates California Krebs und Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen kann.
Nach dem Gebrauch Hände waschen.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Coby MP-CD521 - MP3 CD Player Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen