1. Cube anschließen
Connect Cube I Brancher le Cube I Cube aansluiten
Schließen Sie den Cube an die Stromversorgung an. Verbinden
Sie den Cube mit dem Router. Die Power- und die Internet-LED
beginnen zu blinken, sobald die Stromversorgung besteht und die
Verbindung zum Router und zum Internet aktiv ist. Nach kurzer Zeit
wechselt die Power-LED auf Dauerlicht.
Connect the Cube to the power supply. Connect the Cube to the router. The Power
and the Internet LED will start flashing and change to continous light once the
power supply and connection to the router and Internet are active.
Raccordez le Cube à l'alimentation électrique. Raccordez le Cube au routeur. Après
un peu de temps, le DEL Power change en lumière durable, sitôt il y a une alimen-
tation électrique ainsi qu' une connexion au routeur et à l'Internet.
Sluit de Cube op de stroomvoorziening aan. Verbind de Cube met de router. De
Power en de Internet LED beginnen te knipperen. Na een korte tijd, de Power LED
brandt continu zodra de stroomverzorging bestaat en de verbinding met de router
en het internet is actief.
2. Batterien einlegen
Insert batteries I Insérer les piles I Batterijen plaatsen
Legen Sie die Batterien polungsrichtig in alle Komponenten ein.
Insert batteries into all components, remembering to observe the correct polarity.
Placez les piles dans tous les éléments en veillent à la polarité.
Plaats in alle componenten batterijen en let daarbij op de juiste polariteit.
3